Népújság, 1962. január (13. évfolyam, 1-25. szám)

1962-01-06 / 4. szám

\ NEPŰJSÁG 1992. január •„ szombat iSfUrM Nyolcvan jelentkező . .. A naookban beszámoltunk a fü­zesabonyi JTST éwégi nagyaktíva üléséről. Most utólagosan kitérünk a beszámoló egy fontos részletére éspedig arra, hogy a füzesabo­nyi iskolákban hogyan áll a Ki­lián Testnevelési Mozgalom ügye? A Jelenlevőket rögtön az elején meglepetés érte, amikor a JTST elnöke bejelentette, hogy a füzes­abonyi általános iskolákban egy­szerűen nincs egyetlen Kilián- könyves tanuló sem! Szerencsére, az elnöki beszámoló elhajítása után Ruttkai Matild ta­nárnő emelkedett szólásra és a részvevők tapsa közepette jelen­tette be. hogy a közelmúltban 80 általános iskolás tanuló fizette be tíz, öt forintot, jelentkezett a Ki­lián testnevelési mozgalomra. . Igen, ezt várták a járás sport szakemberei és vezetői! Hiszen a füzesabonyi II. számú általános is­kolában eddig jelentős sportmunka folyt. November utolsó és decem­ber első napjaiban például meg­kezdődtek a jelentkezések a Kl- Uán-fnozgalomra, s ezzel megtört a jég a füzesabonyi fiatalok köré­ben is. A tanulók Kilián-megbí- zottja január első tanítási napján megteszi a JTST felé esedékes ad­minisztratív intézkedéseket, majd utana sportfelszerelés vásárlása és a Kfflán-pontok gyűjtése követ­kezik. A. szervezési munkában oroszlán- rész jutott Ruttkai Matild. tanár­nőnek, áld izig-vérig sportrajongó és a füzesabonyi JTST egyik meg­becsült tagja. Tanulói rendszere­sen vesznek részt iskolák közötti versenyeken, de nagy lelkesedéssel jeJ ennek meg a sportdélutánok foglalkozásain is. Nemrégiben hal­lottuk például hírét annak, hogy ..Maca néni” tornászai rövid időn belül, egy másik község általános iskolájának tornász-csapatával versenyeznek majd! Füzesabonyban tehát 80 általános iskolás kezd neki rövidesen a Ki- lián-pontok gyűjtésének. Remél­jük ,hogy a 80 gyereket újabb je­lentkezőle követik... , , , (- váry) í> Sportakadémia Január 8-án este jelentős ese­mény színhelye lesz az Egri Vá­rosi Művelődési Ház: több hetes szünet után ismét sportakadémial előadásra kerül sor. Ez alkalommal Rumpler László, a Magyar Testnevelési és Sporthi­vatal főelőadója tart előadást „A sport hatása az egészség és a fia­talság megőrzésében” címmel. Az előadás pontosan 18 órakor kezdődik, amelyet érdekes sport- fűm vetítése követ majd. A me­gyei TST és a megyei agitációs propaganda bizottság ezúton is meghívja Eger város sportolóit, kportbarátait, edzőit, testnevelő ta­nárait, szakembereit. Edzőinké a szó: T„ Kerékpáros problémákról. •. 1955 fontos állomást jelent Gyön­gyös város sportéletében: a g$rön- gyösi kerékpárosok ekkor vettek ugyanis részt első ízben a megyei bajnokság küzdelmeiben. Ettől az időpont­tól kezdve mind többet hallattak magukról a fia­tal gyöngyösi „porfelhő-lova­gok”, jóformán minden. verse­nyen feltűnt kö­zülük egy-egy új tehetség és a szakosztály — megbirkózva a felmerülő nehéz­ségekkel — töretlenül haladt tovább a kitűzött célok megvalósítása felé. A gyöngyösi fiatalok kerékpár­sportba való bekapcsolódása töb­bek között azzal az eredménnyel is járt, hogy a neves egri verseny­zők, a Lakatos testvérek, Garabás Ferenc, Gyenes, Kocsis — hogy csak a legjobbakat említsük - méltó vetélytársakat és segítőtár­sakat kaptak a gyöngyösi Szalay István, Jul\ász István, majd később Bogdánm Berecz, Farkas és Szmol- nik személyében. Es az 1961. évben, amikor egy új, nagyszerű sportmozgalom, a Kilián Testnevelési Mozgalom lá­tott napvilágot, — elszomorító csa­pás érte a megye kerékpár-sport­ját: Egerben szétbomlott és meg­szűnt az Egri. Spartacus kerékpá­ros szakosztálya és ezzel egyidejű­leg megszűnt a Heves megyei Ke­rékpáros Szövetség is. Főleg ezzel lehet magyarázni, hogy az 1961-ben Egerben megren­dezett megyei bajnokságon a leg­jobb gyöngyösi versenyzők olyan nagy fölénnyel győztek gyenge ellenfeleikkel szemben, amilyenre ritkán volt még példa! A megyei bajnokságon való jó szereplés jogot nyújtott arra is, hogy a gyöngyösi kerékpárosok réézt vegyenek a Szentendrére ki­tűzött, közhasználatú gépek részé­re kiírt országos versenyen. A gyöngyösi fiúk — anyagiak hiányá­ban — kerékpáron tették meg a több mint ICO kilométer hosszú utat Szentendrére és a megérkezés után csak azért indulhattak el a versenyen, mert a rendezők szíve megesett az ekkora áldozatot hozó, fáradt gyöngyösieken. Az történt ugyanis, hogy a gyön­gyösi versenyzőket az illetékesek elfelejtették benevezni a bajnok­ságra ... A versenyen mindhárom gyön­gyösi versenyző derekasan küz­dött, Bogdán István például a baj­nokkal azonos idővel, holtverseny­ben lett negyedik, Szmolnik vég­zett a hatodik, Farkas pedig a nyolcadik helyen és csapatban az előkelő 3. helyet harcolták ki! ; Most, amikor sportéletünk előtt az eddigieknél jóval nagyobb fel­adatok állnak, a gyöngyösi kere­kesek azzal a kéréssel fordulnak az illetékes megyei .sportszervek­hez: teremtsék meg a további sze­repléshez szükséges alapokat, te­gyenek lépéseket a megyei kerék­páros szövetség és az egri kerék­páros szakosztály újjászervezé­sére . .. ' ' fb) Labdarúgó, kézilabda és röplabda verseny­bírói, játékvezetői tanfolyamok indulnak A Heves megyei Testnevelési és Sport Tanács 1962. február hótól kezdődően levelező konzultációs versenybírói és játékvezetői tanfo­lyamot indít kézilabda, labdarúgó és röplabda sportágakban. (A röp­labda-tanfolyamra jelentkezettek a tanfolyam vizsgája után társadal­mi edzői minősítést is kapnak!) A tanfolyamra mindazok a sport- társak jelentkezhetnek, akik elvé­gezték az általános iskola nyolc osztályát, tizennyolcadik életévü­ket betöltötték és az illető sport­ágban jártasak, kedvet éreznek a sportág mérkőzésein ele játékveze­tésére, illetve a röplabda-sportág­ban az edzői tevékenységre. A jelentkezéseket 1962. január 25-ig kell írásban megküldeni a megyei TST címére (Eger, Kossuth Lajos utca 9.), az alábbi adatok feltüntetésével: NéVf születési év, pontos lakás­cím, a munkahely pontos megjelö­lése és címe. A felvételt nyert hallgatók az előzőleg megadott anyagból — meg­határozott időközönként — konzul­táción vesznek részt, amelyeken megbeszélik az előzőleg ismertetett anyagot, illetve megkapják a to­vábbi feladatokat. A konzultációk helyeit a jelentkezések után jelöli ki a megyei TST. (Előreláthatóan a járási székhelyeken.) A tanfo­lyam további lebonyolításának rendjéről á jelentkezés után tájé­koztatjuk a felvételt nyert hallga­tókat. A megyei TST kéri a sport ba- I rátáit, hogy éljenek a lehetőséggel, | legjobbak. küldjék el jelentkezéseiket a tan­folyamok valamelyikére, hogy an­nak 'elvégzése után, hasznos, szak­mai munkájával segítse sportköré­nek, ezen keresztül megyénk egész sportmozgalmának fellendítését. * A Hatvani Járási Labdarúgó Szö­vetség mellett működő játékveze­tői bizottság január 15-től március 15-ig játékvezetői tanfolyamot in­dít Hatvanban. A tanfolyamon 18. életévüket be­töltött labdarúgó-játékosok és lab­darúgásban jártas sportbarátok vehetnek részt. Jelentkezni lehet január hó 15-én délig, írásban vagy személyesen, a hatvani járási TST-nél (Hatvani Járási Tanács, vagy pedig Ferenczi András játék­vezető sporttársnál (Hatvan, Cukor­gyár). Legnagyobb, legmagasabb, leggyorsabb A nyugatnémet ..Ubersee- Post” című technikai folyó­irat összeállítást közijlt újabb műszaki csúcsteljesítmények­ről: A világ legnagyobb konyhájának mintapéldányát az Egyesült Államokban készítették el. Az új típusú „tűzhely” nagyfrek­venciájú hullámokkal magá­ban az ételnemúben fejleszt meleget: az elkészítéshez (sü­téshez) szükséges hő a hús, vagy más anyag minden „por- cikájában” keletkezik. Még az is az előnye, hogy a megsü­tött, kész ételt, ha nem fo­gyasztják el azonnal, hűtő­szekrényként tárolja, majd, amikor szükséges, hat másod­perc alatt a megfelelő hőfok­ra melegíti. A világ legnagyobb vízi erőműve a volgográdi erőmű. Miután az utolsó 21 turbinát is üzembe helyezték, telj esti ménye 2415 megawatt. Évenként 15 milli­árd kilowattóra energiát szol­gáltat, ez nyolcszor több, mint amennyit a cári Oroszország valamennyi .villanyfejlesztő te­lepének együttes teljesítménye volt 1913-ban. Az erőmű üze­műszakonként személy végzi, az önműködő meltetését mindössze 14 ezek ügyelnek távirányításra. A világ legnagyobb olvasztókemencéjét a Krivoj Rog-i kohászati üze­mekben létesítették. A telje­sen automatizált .nagyolvasztó kapacitása (űrtartalma) 2000 köbméter. (A szerkesztő meg­jegyzése: Magyarországon a legnagyobb ilyen természetű berendezés 700 köbméteres.) A már működő óriás egy új so­rozat első tagja. A világ legnagyobb elektronikus számológépe lesz az amerikai Lawrende Intézet most tervezett készülé­ke, amelyet atomenergiai ku­tatásokhoz szükséges számítá­sok elvégzésére fognak hasz­Üttörősport A téli szünet ütolsó hetében nagy volt a forgalom az egri H. számú iskola úttörő szobájában. Három napon át folytak az év első aszta­litenisz versenyének küzdelmei. Az úttörők előbb a rajokon be­lüli egyéni bajnokságot bonyolí­tották le, majd sor került a rajok közötti csapatversenyre, a harma­dik napon pedig azt döntötték el, hogy az úttörő csapatban kik a Nagy Ferenc, a Hevesi MEDOSZ labdarúgó-problémáiról Körkérdést intéztünk, Heves megye NB III-ban és a megyei I. osztályban szereplő labdarúgó-csapa­tainak edzőihez, hogy tá­jékoztatni tudjuk olvasóin­kat az együttesek felké­szüléséről, az elmúlt évi szereplésről, a várható esé­lyekről, csapatösszeállítá­sokról és hasonló más, a labdarugó-sporttal kapcso­latos problémákról. Mint a megyei bajnokság újoncának, egyetlen célunk volt és van: bentmaradni! A H e v e si MEDOSZ az őszi idényben igyekezett a célkitűzéseknek megfelelően végrehajtani a feladatokat, általában jól meg­állta a helyét, de a táblázat alsó felében olyan nagy a tö­mörülés, amilyenre eddig még sohasem volt példa! A heve­sieknek 12 pont van a birto­kukban. de a 6—7. helyen álló csapatok sem szereztek 14 pontnál többet, viszont a mö­göttük'következő együttesek is mindössze egy-két ponttal van­nak lemaradva. Az őszi első mérkőzések a csapatkeresés jegyében zajlot­tak le. a szeptember után ki­alakult együttes lelkesen, oda- adóan és fegyelmezetten ját­szott, s elérte, hogy vidéken is •HvtSScr:;.-• • tudott pontot szerezni. A sokat változó összeállítás, a sok sé­rülésnek és egy csapaton be­lüli sportszerűtlenségi jelen­ségnek volt betudható. Ez volt egyébként a csapat negatív vonása, s ez majdnem meg­bosszulta magát. 'A harcba ve­tett lelkes fiatalok — Toldi, Forgács, Kovács, Hajdú, Sá­ránál, Nagy P> Lajos — ugyan­is még nem voltak alkalmasak a nagyobb feladatok megoldá­sára, azt azonban igazolták, hogy érdemes volt velük fog­lalkozni és lehet rájuk számí­tani! Taktikai elképzelésünk az volt, hogy a csapat szervezett védekezésből indítson gyors támadásokat és ne kapjon sok gólt. (Ez utóbbit nem tudtuk végrehajtani.) A járási baj­nokságban megszokott, tíz em­berrel való támadó játékfelfo­gásunk a megyei bajnokság­ban nagyarányú vereségeket hozhatott volna. Ezért a biz­tonsági játékra való átállásra kellett törekednünk, s ez ter­mészetesen nem ment simán. Hevesen remélik, hogy az együttes a tavasz folyamán már jól valóra tudja váltani a taktikai elképzeléseket. A csapat Rózsaszentmárton ellen nyújtotta a legjobb telje­sítményt, leggyengébben vi­szont az Egri Spartacus ellen szerepelt. A legtöbb gólt, 4— 4-et Kán József és Burovincz János szerzett, de szorosan nyomukban van Besenyei és Balogh 3—3 gólos teljesítmé­nyével. A legmegbízhatóbb, legegyenletesebb játékot nyúj­tó labdarúgónak Nagy II. Fe­renc bizonyult. A Hevesi MEDOSZ január 11-én kezdi el alapozó edzéseit, s mivel nem rendelkezik tor­nateremmel, az edzések sza­badban való lebonyolítása a hideg és a korai sötétedés mi­att nagy nehézségekbe ütkö­zik. Félő, hogy a heti két ed­zést többen ném tudják majd rendszeresen látogatni, s ezzel a csapat hátrányba kerül a többi ellenfelekkel szemben. Az együttesben új játékos nincs, a tavaszi idény küzdel­meit is az őszi keret tagjai vív­ják majd meg. A játékosok a Kilián-mozgalomban is lema­radtak, a téli szünetben azon­ban megindult a szervező munka és a fiúk fogadkoznak, hogy tavasszal kiköszörülik ezt a csorbát is. Végezetül arra kérem a he­vesi szurkolókat, hogy legye­nek türelmesebbek csapatuk­kal szemben, akkor is biztas­sák, ha az ellenfél vezet, s ad­janak olyan segítséget, mint a Rózsaszentmártoni Bányász el­leni mérkőzéseken. Gondolja­nak arra, hogy a sportszerű biztatásuk és megbecsülésük a jóformán egyetlen elismerés a hevesi labdarúgók részére, akik igyekeznek majd rászol­gálni a biztatásra és a meg­becsülésre! Eredmények. t. raj: l. Prokaj I.; 2. Balázs; 3. Győrt L. n. raj: 1. Estefán G.; 2. Szarka J.; 3. Csikasz G. Hl. raj: l. Hegyi; 2. Szeredi,- s. Dér. IV. raj: l. Moldoványi, 2. Szilá­gyi, 3. Magyar. Csapatban: 1. n. raj, 2. I. raj, 3. m. raj és 4. IV. raj. Az úttörőcsapat egyéni bajnoka: Estefán Géza (VH. o.), 2. Szarka J. <vn. o.), 3. Prokaj I. (Vm. o.), 4. Balázs (vm. o.), S. Kelemen (vm o.), s. Hegyi (VI. o.) A verseny után töltőtollakat, töltőceruzákat, okleveleket és cso­koládét osztottak ki a versenyen részt vett úttörők között. A n. sz. általános Iskolában új­ból szaporodtak a Kilián pontok a vas-; a bronz-; illetve az ezüst jel­vény megszerzéséhez. TervstatisztiKusi munka­körbe, szakképzettséggel rendelkező férfi munkaerőt azonnal felveszünk. Fizetés megegyezés szerint. Leveleket: „Iparvállalat” jeligére a Gyöngyösi Hir­detőbe kérünk. <WS/WVWWVW\AA«WWWWWWWVW NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Sába Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: (itb József Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zslllnszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4. Mb. igazgató: Marosán József Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. nálni. Egy óra alatt olyan ma­tematikai feladatot tud elvé­gezni, amelyet mechanikai számológépekkel csak nyolc­millió óra alatt lehetne kiszá­mítani. A világ legnagyobb tornya épül Moszkvában: a televízió új 510 méteres magas adótor­nya. (A párizsi Eiffel-torony 300 méter magas.) A torony beton alapzata 65 méter szé­les s a csúcsnál 7 méter az át­mérő. Négyszáz méter magas­ságban üvegfalú étterem lesz 240 vendég számára. Egy-egy expressz-lift 80 másodperc alatt 56 személyt szállít fel a torony-vendéglőbe. A számítát sok szerint a torony csúcsának a szél ál tal okozott lengése ki». 20—30 centiméter lesz. A világ leggyorsabb filmfelvevő-gépe az amerikai Los Alamos-i atom­kutató intézetben működik a másodpercek milliomod részé­nél is rövidebb idő alatt vég­bemenő jelenségekről készít színes filmet. Gyorsasága olyan nagy. hogy egy másod­percig tartó folyamatos üzem­nél 15 millió képet készíthet­ne, de ilyen üzemeltetésre sem szükség, sem mód nincs. Nor­mál filmfelvevőgéppel egy má­sodperc alatt mindössze 25 fel­vételt lehet készíteni. A bratíslavai televízió műsora Január 8-tól 14-ig. Hétfő: 18,00: A tudomány titkai. 18,30: Ipari adás. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Juraj Váh: István-korona, tv-játék. 21,00: Műkorcsolyázóink bemutatko­zója. 22,00: Tv-híradó. Kedd: 17,00: Gyermekmű­sor. 18,00: Kisfilm. 18,30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Mező- gazdasági adás. 19,40: Riport a Kábel- és Szigetelőanyagku­tató Intézetből. 20,10: Film­műsor. 21,10: Silos Pohánka tánczenekara játszik. 21,40: A nap visszhangja. Szerda: 15,00: Diálddubok műsora. 16,00: Óvodások mű­sora. 1.8,30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 1*9,00: Tv-híradó. 19,30: Kisfilm. 19,45: Sportköz­vetítés. 21,15:’ Az űrrepülések kora, kisfilm. 21,40: A nap visszhangja. Csütörtök: 9,30: Tv-érdekes- ségek. 10,00: Filozopter-törté- net, cseh film. 14,30: Nemzet­közi síugróbajnokság közvetí­tése az NDK-beli Broterodból. 18,30: Orosz nyelvlecke hala­dóknak. 19,00: Tv-híradő. — 19,30: A jövő partjai félé, an­két. 20,00: Világot járó dal­lamok. 20,15: Múló évek, Ku­lidzsanov és Szegei szovjet rendezők filmje. 21,45: Tánp- dalok. 22,15: A nap visszhang­ja. Péntek: 15,00: A napközi otthonok műsora. 18.30: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19,00: Tv-híradó. 19,45: Irodalomtör­téneti adás. 20,05: Kisfilm. — 20,15: Gitármuzsika, tarka mű­sor. 21,30: A nap visszhangja Szombat: 18,00: Gyermek­műsor. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 19,50: Űj dalok. 20,00: Igen tisztelt közönség! Tarka összeállítás. 21,15: A nap visszhangja. — 21,30: A látcsöves férfi. NDK- filmvígjáték. Vasárnap: 10,00: A baba és a stiglic, bábjáték. 11,30: Me­zőgazdasági adás. 14,00: Nem­zetközi síugróbajnokság köz­vetítése. 17,30: Kaland az ős­erdőben, az ostravai Petr Bez- ruc Színház előadása. 19,00: Tv-híradó. 19,30: Indiai ver­sek. 19,40: A Dukla Praha— Lokomotive Leipzig bajnoki Európa Kupa mérkőzés máso­dik félidejének közvetítése. — 20,10: Macbeth, amerikai film, Shakespeare tragédiájából, — 22,00: Tv-zenelexikoo. 22,15: A nap visszhangja. Apróhirdetések EGERBEN, Lenin u. 50. 3 szoba; konyha, speiz, mellékhelyiséges ház eladó. Cím: Magyar Hirdető­ben, Eger. KÉPESÍTETT tsz-könyvelő Gyön­gyösön; vagy környékén elhelyez­kedne. Cim: Gyöngyös; Magyar Hirdetőben. VÍZVEZETÉK-SZERELÉSI és für­dőszoba berendezési munkált ren­delje meg a Vas- és Fémipari Vál­lalat vízvezeték-szerelési részlegé­nél. Gyöngyös; Vasöntő u. 2. Tel: 55, vagy 58. VtZVEZETÉKSZERELEST, javí­tást vállalok: Sárdi János; Eger, Petőfi utca 1. Telefon: 56-08. KISGYERMEK gondozását laká­somon vállalom, Eger; Rákóczi u. 12. 1100-AS SKODA príma állapot­ban eladó. Érdeklődni: Eger; Rá­kóczi u. 39. elcserélném gyöngyösi; Fő­téri egy szoba, összkomfortos la­kásomat egri hasonlóért. Érdek­lődni: Eger, Szeszfőzde u. 2. I. e. 5. Dr. Török. 300 MÁZSA takarmányrépa él­adó; vagy szálastakarmányért, megegyezés szerint átcserélhető: Nagy József Mg. Tsz-nél, Eger. MISKOLCI RPFC szállítmányo­zási vezetőt keres Eger munka­helyre. Érdeklődés: Egerben 10-től naponta 8—11 között, Rákóczi u. 87. szám, vagy Miskolcon naponta 7—15 között; Tüzér u. 12. sz. alatt. NŐI irhabunda éladó. Érdeklőd­ni lehet: Eger, Bartók Béla tér 8. ÉRTESÍTÉS. Ügyfeleink és fuva­roztató közönségünk szíves tudo­mására hozzuk, hogy felettes szer­vünk; az Autóközlekedési Vezér­igazgatóság rendelkezése folytán, vállalatunk új elnevezése: 4. sz. Autóközlekedési Vállalat. Szék­helye: Eger, Klapka Gy. u. 2. Állat- és fejősgondozót keres; lakás biztosítva, Viharsarok Ter­melőszövetkezet; Nagytálya. HÁZTARTÁSI alkalmazottat fel­veszek egy gyermek mellé, bent­lakással, Máral, Selyp, Cukorgyár. STEYR 55-ös személygépkocsi sürgősen eladó. Eger, Ráckapu tér 2. Bóta. ELVESZETT Egerben fekete tör­zsű Velase-terrier fajkutya. Feje és lábai vörösek. Megtalálója, vagy aki tud róla, kérem, értesítsen, magas jutalom ellenébe». Szilágyi István, Színház Szervező Iroda. CSALÁDI ház nagy gyümölcsös­sel eladó. Beköltözhető. Eger, Ber­zsenyi utca 14. (Kanada). r Értesítjük kedves vendégeinket, hogy a KORSZERŰEN BERENDEZETT és FELSZERELT EGRI BISZTRÓ 1962. január 7-én f délután 14 órakor NYÍLIK MEG Állandóan kapható: hideg és meleg étel. tejes- kávé, kakaó, tej, zónareggeli, házilag készült debreceni, hurka, és frissensültek, cukrászsüte­mény, presszókávé. VÁLASZTÉKOS ITALOK! KITŰNŐ FELSZOLGÁLÁS! NYITVA reggel 7 h-tól 21 h-ig! • n. OSZTÁLYÚ ÁRAK! EGRI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT. >•••

Next

/
Thumbnails
Contents