Népújság, 1961. december (12. évfolyam, 283-307. szám)

1961-12-08 / 289. szám

* KÉPÚJSÁG Í9S1. december péntek HATVANBAN JÁRTUNK Röviden a járás téli sportterveiről, a Kilián Testnevelési Mozgalomról, Hatvan sportköreiről A NAPOKBAN LÁTOGATÁST tettünk Püspöki Győzőnél, a hat­vani járási TST agilis elnökénél, s bitói érdeklődtünk, hogy most, a téli időszak beálltával, milyen sportesemények lesznek a hatvani járásban, hogyan áll a Kilián Test- nevelési Mozgalom, s milyen jelen­leg Hatvan város sportélete. Püspöki Győző készségesen vála­szolt kérdéseinkre, amelyeket az alábbiakban ismertetünk: Milyen sporttanfolyamokat rendeznek a téli időszak folyamán Hatvanban? — November 13-a óta máf tart a labdarúgó gyakorló, edzőképző tan­folyam. Ilyen tanfolyamot már két évvel ezelőtt is Indítottunk, s már akkor is nagy népszerűségnek ör­vendett a járás labdarúgó ber­keiben. Éppen ezért Barcs Sándor­ral, a járási labdarúgó-szövetség elnökével, az idén is arra a véle­ményre jutottunk, hogy a tanfolya­mot meg kell ismételni. Jelenleg 13 hallgatója van a tanfolyamnak, a hatvaniak mellett ott találjuk a boldogi, az ecsédi és a nagyköké- nyesi sportkörök képviselőit is. Az a célunk, hogy olyan idősebb spor­tolókat képezzünk ki edzőnek, akik szakosztályaikon belül, társa­dalmi munkában, a sport iránt ér­zett szerétéiből foglalkoznak majd a sportolókkal. De nemcsak labdarúgásban, ha­nem- a kézilabda-sportágban is igyekszünk emelni a színvonalat, ezért a járási kézilabda-szövetség kezdeményezésére kézilabda gya­korló edzőképző tanfolyamot is indítottunk. Hatvan aránylag mesz- sze esik a megye székhelyétől, s azért kénytelenek vagyunk egy ki­csit önállóságra törekedni. Míg Püspöki Győző beszélj addig belelapozgatunk a labdarúgó- és kézilabda-edzőképző tanfolyam tan­rendjébe. Mindkét tanfolyam 40 órás foglalkozást foglal magában. A labdarúgó-tanfolyamon a peda­gógiai és testnevelési elméletet Rigó János gimnáziumi testnevelő tanár, a sportszervezést Püspöki Győző JTST elnök, a sportegészségügyet dr. Répássi Károly sportorvos, a szakelméletet Rigó Jánosi a moz­gás-anyagot pedig Seress Gyula, a Hatvani Kinizsi labdarúgó-edzője oktatja. A kézilabda-tanfolyam ve­zetője Pápai István iparitanuló- iskolai tanár. A tanfolyamnak 13 hallgatója van, s ebből 10 a női hallgatók száma! Ügy látszik: a női kézilabda fej­lesztése terén nem lesz hiba a hat­vani járásban! Ezután így folytatta Püspöki elv­társ: — A sportvezetők képzésére is nagy gondot fordítunk, részükre alapfokú sportvezetőképző tanfo- lyamot szerveztünk. Már két elő­adást tartottunk, s azt tervezzük, hogy a jövő évig elérjük: minden sportkörnek olyan elnöke legyen, aki elvégezte a tanfolyamot. Igyek­szünk sokoldalúságra nevelni sport­vezetőinket. Távolabbi terveinkben .szerepel, hogy a tél folyamán egyes szakosztályok vezetőit is összehívjuk, és részükre egynapos foglalkozásokat biztosítunk. Milyen sportakadémiai előadások lesznek a járás területén? — A téli időszakra gazdag műsort állítottunk össze. Hatvanban hat előadásból álló sportakadémia fo­lyik. s a hallgatók már két elő­adáson — amelynek helyi szakem­berek voltak az előadói — túl is vannak. A következőkben Lőrinczi Géza, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács igazgatási osztályá­nak vezetője, Iharos Sándor, a bu­dapesti Honvéd többszörös világ­csúcs-tartó atlétája és a Vasas Sportkör egyik neves versenyzője tartja az előadásokat. Hatvanon kívül Rózsaszentmár- tonban négy sportakadémiai elő­adásra kerüf sor, de a járás min­den egyes községében tartunk úgy­nevezett „téli estéket”, amelyeken a iA”ás legjobb, legnevesebb spor­tolói és sportvezetői lesznek az előadók. • Milyen tapasztalatai vannak a Kilián Test- nevelési Mozgalommal kapcsolatban? — Általános tapasztalat, hogy csak a testnevelő-szakos tanárok tartják szívügyüknek a mozgalom népszerűsítését és szervezését, — a többi helyen sok kívánnivalót hagy maga után a munka. Különösen az általános iskolai alsó tagozatban gyengék az eredmények, s ezen mielőbb változtatni kell. Érzékenyen érinti a járást — de úgy gondolom, a többi járást is —, hogy az úttörőkorú gyermekekkel jóformán nem foglalkozik senki .. . A hatvani járásnak vannak jó sportkörei, üzemei, ahol a mozga­lom kielégítő módon halad. Ilye­nek például Petcfibánya és a Mát- raviaéki Erőmű. Ezeken a helye­ken — főleg Lőrinciben — azért megy zökkenésmentesen a munka, mert a tömegsportnak, az üzemek közötti különböző sportágakban folyó bajnokságoknak már hagyo­mányai vannak. Mint hiányosságot kell megemlí- , tenünk. azt, hogy a Hatvani VSE- nél megrendezett asztalitenisz és sakk pontgyűjtő háziversenyeken javarészt az aktív szakosztályi ta­gok indultak. A mozgalomnak pe­dig az a célja, hogy az eddig nem sportoló fiatalokat és idősebbeket vonjuk be az aktív sportolásba, s az ő részükre rendezzünk elsősor­ban pontszerző versenyeket. Egyéb­ként nem hallgathatjuk el, hogy a Kilián mozgalomban a Hatvani VSE végezte a legaktívabb, a leg­jobb munkát. Nagy Antal sport­köri elnöknek valóban szívügye Brian Glanville a londoni World Sports idei 11. számában a labda­rúgó-játékrendszer és taktika ala­kulásával foglalkozik. Manapság sok helyen alkalmazzák a brazilok 4—2—4-es játékrendszerét és a be­lőle kialakítható taktikai megol­dásokat, írja, köztük az angol vá­logatott is, meg az osztrák is. Közben pedig Almoré Moreire, a brazil válogatott jelenlegi szak­vezetője kijelentette, hogy csapata nem ragaszkodik a 4—2—4-hez, ha­nem más rendszert is alkalmaz, at­tól függően, hogy kikből' tevődik össze csapata és ki az ellenfél. Glanville a brazil felfogás alap­ján megállapítja,- hogy helytelen a meggondolás nélküli utánzás, helytelen a 4—2—4-es játékrendszer merev alkalmazása, ha nincsenek hozzá megfelelő játékosok. Példá­nak megemlíti az ötvenes évek sportéletünk új mozgalma, de ör­vendetes javulás tapasztalható a Hatvani Kinizsi Sportkörnél is, ahol a közelmúltban Szegedi Ár­pád sportköri elnök nagyaktíva- ülésen vetette fel: hogyan lehetne eredményeket elérni a szervezés­ben. Az ülésen résztvevő sportköri ve­zetők lelkesen vállalták, hogy a közeljövőben az eddigi 54 jelentke­zett mellé még száz főnyi dolgozót szerveznek a mozgalom számára. A szervezésben Fazakas Zsigmond kézilabda- és kosárlabda-, valamint Seres Gyula labdarúgó-edző jár az élen. A cukorgyárban most 10 férfi és 10 női asztalitenisz-csapatot, va­lamint 8 férfi sakk-csapatot szer­veznek. Hány sportköre van Hatvannak, és a sport­körökben hogyan dolgoz­nak a szakosztályok? — A HVßE. a H. Kinizsi és a H. Spartacus szakosztályaiban élénk sportélet folyik. A legtöbb tagot a Hatvani VSE tudja felvonultatni, s a vasutasok 8 szakosztálya or­szágos viszonylatban is jó eredmé­nyeket ér el. Az atléta Gyen.es Katalin és Nagy Katalin nevét szerte az országban megismerték már. A Kinizsinél 7 szakosztály műkö­dik, közülük az idén a labdarúgó­szakosztály tudja felmutatni a leg­jobb eredményt, de a többiek is kifogástalan munkát végeztek. A legjobb nevelő munka a Hat­vani Spartacus sportkörben folyik, — annak ellenére, hogy mindössze asztalitenisz-, kézilabda-, labda­rúgó-, sakk- és teke-szakosztállyal rendelkezik. Ettől a kis sportkörtől — fejezte be nyilatkozatát Püspöki Győző — még sokat várok . .. * A járási tanácstól a vasútállomá­sig terjedő úton egyhelyütt spor­tolókból és sportvezetőkből álló Ids csoporttal találkoztunk. Ami­kor megtudták jövetelünk célját, szinte egy emberként mondották: — írják meg, hogy a Hatvani Kinizsi sporttelepének több év óta tartó ügye még mindig nem inté­ződött el, s ez az élő sport rová­sára megy. Pedig de elkelne Hatvan városá­nak egy komoly sporttelep . . . SZIGETVÁRT JÓZSEF első felének magyar válogatottját, majd a jelenlegit is. Azt írja, hogy Albert nem alkalmas ugyanarra a szerepkörre, amit Hidegkúti betöl- tött annak idején, de így van a jelenlegi magyar támadósor több más tagja is: többé-kevésbé más a technikai erőssége, más a fel- építettsége mindegyiknek, mint elődjéé volt. A mai magyar válo­gatott sem játszhatja azt a játékot, amit nagy elődje, mint ahogy a brazil sem, mert a taktikát a játé­kosokhoz kell alakítani, nem pe­dig a játékosokat egy elképzelt taktikához. Azt meg lehet tenni, hogy egy játékelképzeléshez keres az ember megfelelő játékosokat, de ha ragaszkodik Bizonyos nagy tu­dású labdarúgókhoz, akkor a fel­építendő taktikában ezek techni­kai-taktikai tudását, emberi tulaj­A játékosainkhoz alakítjuk a taktikát, nem pedig fordítva Sportakadémia Hírt adtunk arról, hogy decem­ber 11-én, hétfőn délután Egerben sor kerül a megyei TST sportaka­démiájának harmadik rendezvé­nyére. Ezúttal a Városi Művelődési Ház Bródy mozitermében Novák Ilonka olimpiai bajnok, a Testne­velési Főiskola tanára Hol a sport­teljesítmények felső határa cím­mel tart előadást, amelyet a japán úszók budapesti vendégszereplésé­ről készült sportfilm vetítése kö­vet. Novák Ilonka tagja volt Helsin­kiben a 4x100 méteres női gyors­úszó váltónak, amely a hollandok, az amerkiaiak, a britek és a dá­nok előtt óriási fölénnyel ért el­sőnek a célba, s nyert olimpiai bajnokságot. Novák Ilonka elsőnek rajtolt, s 1:07,8-as részidővel, más­fél méteres előnyt szerzett. A lon­doni olimpián a 100 méteres hát­úszásban állt rajthoz, és 4. lett. Olimpiai szereplésein kívül hát­úszásban többszörös magyar baj­nok és csúcstartó. A nagy érdeklődéssel várt elő­adásra a megyei TST ezúttal is meghívja a sport barátait. A sport- akadémia hétfőn délután, pontosan 18 órakor kezdődik. donságait, stb.,- tekintetbe kell vennie. Egy dolog elengedhetetlenül fon­tos, bárhogyan építik is ki a játé­kot: a csapatmunkának jónak kell lennie, s a játékosoknak el kell látniok a támadásnak és a véde­kezésnek azokat a megnövekedett feladatait, amelyek a mai játék­ban minden együttesre ráhárul­nak. MHS-hiradó A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség hatvani járási elnöksége a sorköteles fiatalok részére teher- és személygépkocsi-vezető tanfo­lyamot szervezett.1 Az előzetes vizsgán mintegy ötvenen feleltek meg sikerrel a követelményeknek és nyertek jogot a tanfolyamon való részvételre. Ez évben az elnökség jóval na­gyobb gondot fordított a tanfolyam megszervezésére és a kiválogatás­ra, mert az elmúlt években a hat­vani járás e téren nem dicseked­Fegyelmez a Hatvani VSE hetett jó eredményekkel. Most a gyakorlati oktatásokra engedé­lyezték egy függetlenített oktató beállítását, s az elméleti oktatást is olyan kellő szakértelemmel rendelkező gépkocsivezetők végzik majd, mint például Kovács József, Szabó Sándor. A járási elnökség a tanfolyam részvevői kőiül KISZ-csoportot alakított; amely éberen őrködik a munka jó végzése fölött, s célul tűzte ki, hogy a tanfolyam végére valamennyi fiatalt bevon a KISZ- szervezetbe. Sportköreinkben egyre többen és egyre határozottabban vallják azt az elvet, hogy a sportoló — le­gyen bár tudása kisebb — becsü­letes, fegyelmezett sportember le­gyen. így van ez a Hatvani VSE-nél is, «hol különösen jó nevelőmunka folyik. A sportkör vezetői nem né­zik el tétlenül az itt-ott még min­dig előforduló fegyelmezetlensége­ket, sportszerűtlenségeket, s min­dent elkövetnek, hogy a sport­körön belül egészséges, sportszerű légkör alakuljon ki. Legutóbbi ottjártunkkor Nagy Antal sportköri elnök mesélte, hogy a* Honvéd Korvin SE elleni bajnoki mérkőzésre a csapat két játékosa különböző kifogásokat keresve nem volt hajlandó el­utazni. Ennek egyik eredménye többek között az lett, hogy a csa­pat 1:0 arányú vereséget szenve­dett. A IIVSE ebben a bajnokságban, meglehetősen gyengén szerepel, sőt most, az őszi idény befejezté­vel, a kiesőjelöltek között foglal helyet. A labdarúgó szakosztály vezetősége azonban mégis úgy döntött, hogy a két fent nevezett játékost — noha ezek tudására eb­ben a nehéz helyzetben szükség volna — huzamosabb időre eltiltja á játéktól. h A tervek szerint gyengébb ké­pességű, de tehetséges fiatalokkal pótolják majd a kieséseket - s ez az egyetlen, helyes út! * A HVSE példája követésre mél­tó. Annál is inkább, mert tudomá­sunk szerint megyénkben sok olyan labdarúgó szakosztály van, amelyeknél időnként hasonló prob­léma adódik mi. && Az egri városi tekebajnokság állása: 1. Helyőrségi Klub 17 14 OOtí 74,j 2. Megyei Pártb. IS 14 155 62 3. Megyei KlSZ-b. 17 13 435 61 4. Dohánygyár Ifi 12 436 54,5 5. Pedagógus 17 13 329 45,9 6. ÉMASZ 16 12 372 46,5 7. Helyiipar II. 15 12 601 35 8. Megyei Tanács 15 10 629 33,5 9. Vasas II. fi 5 118 22 10. Felnémet 7 4 832 7 Visszalépett: Helyiipar A, Me­gyei Kórház. A Vasas II. és Felnémet csapata csak az őszi idénytől szerepelt a bajnokságban. A bajnokság intéző­bizottsága ismételten kéri a csapa­tokat. hogy a mérkőzések jegyző­könyveit haladéktalanul juttassák el a megyei TST-hez. Megkezdte munkáját a vezetőképző csapat November 19-én délelőtt tar­totta első idei összejövetelét a 4888. számú, Kolacskovszky Lajos vezetőképző úttörőcsa­pat az Egri Űttörőházban. Városunk tizenkét úttörőcsa­patából a legkiválóbb VI. és VII. osztályos pajtásokból állí­tották össze az idén is ezt a csapatot, amelynek tagjai eb­ben a tanévben őrsvezetői ki­képzésben vesznek részt. Több mint száz pajtás gyülekezett az udvaron, hogy meghallgassa Király Gyula elvtársnak — a városi úttörő titkárnak — a hozzájuk intézett beszédét. A titkár élvtárs ismertette a csa­pat célkitűzését, munkájának főbb irányelveit, azokat a kö­telességeket és jogokat, ame­lyek ennek a csapatnak a tag­jaira vonatkoznak. Utána Pet- róczy József, a csapat vezető­je, a hozzá beosztott ifivezetők segítségével megszervezte a rajokat, öt rajban fog menni a munka, amelynek tagjai általában két-három iskolából tevődnek össze. Az őrsi szer­vezet már teljesen tekintetbe veszi az iskolai hovatartozást. Reméljük, a vezetőképző csapat tagjai ez évben is olyan jó munkát végeznek, mint a tavalyiak, akik már saját csa­pataiknál, mint őrsvezetők te­vékenykednek. A kiképzés vé­gén újra sor kerül a nyári tá­borozásra, amelynek sok-sok élménye még tovább gazda­gítja a pajtások szakmai fel- készültségét. Sok sikert, jó munkát kívánunk a 4888. sz. Kolacskovszky Lajos vezető­képző úttörőcsapat minden tagjának. ló munkál, kerecsendi pajtások! Régi vágyuk a kerecsendi úttörőknek, hogy otthonuk legyen, amelyet magukénak mondhatnak, i amelyet beren­dezhetnek a már régen meg­levő bútoraikkal, ahol szóra­kozhatnak. Nincs kultúrház, az iskola mindig foglalt. Kecsmár István kerecsendi lakos pártfogásába vette az igyekvő kispajtásokat és a köz­pontban levő háza egyik szár­nyát átengedte úttörőotthon céljára mindaddig, míg fel­épül a kultúrház, ahol az út­törők is otthont kapnak majd. Az úttörők ezúttal is köszö­netét mondanak Pista bácsi­nak, nemes felajánlásáért. Most folynak a tanácskozá­sok a csapatban, hogyan te­gyék szebbé, jobbá, csinosab- bá az első úttörőotthont. Egyik őrs gally gyűjtését vállalta az erdőben, hogy meleg otthonuk legyen, a másik őrs a ház előtti parkírozáson töri a fe­jét, a harmadik az otthon dí­szítését vállalta. Az ifivezetők a festést, villanyszerelést vál­lalták. Persze, sok kiadást is jelent ez a csapatnak. No, de ezt is biztosították. Két teher­autó vasat és papírt gyűjtöt­tek, amiért most kaptak 1600 forintot. További jó munkát a pajtá­soknak! Szentgyörgyi László, Kerecsend. A hevesi pajtások életéből Schwarcz Márta tudósítónk levelében beszámol a novem­ber 7-én tartott úttörőavatás­ról és a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom évfordulójára rendezett ünnepségről. A mű­sort az őrsök állították össze, a nagy nap jelentőségét pedig az iskola igazgatója méltatta. Szomorú, de egyben lelkesí­tő eseményről is ír tudósítónk. A Leopárd őrs égyik tagjának: Drazdó Józsefnek eltörött a lá­ba. Így a pajtás egy hónapig nem mehet iskolába. Az őrs tagjai azonban nem hagyták cserben balesetet szenvedett pajtásukat. Elhatározták, hogy minden délután ellátogatnak hozzá, és segítik a tanulásban, hogy emiatt ne maradjon le tőlük. Ez a tett igazi úttörők­höz méltó cselekedet. Nevessünk együtt A KERÉKPÁROS — Miért kerékpározik maga a parkban? — állítja meg kér­désével a rendőr a Népkertben bicikliző fiatalembert. — Nem tud olvasni? Ide van írva: „A Népkertben kerékpározni ti­/ vfú A „horda66 új íanyát keres A hatodikos fiú- és leány­raj történelemmel kapcsolatos egynapos táborozáson vett részt. Ehhez a járási KISZ- bizottságtól 16 kétszemélyes sátrat kaptak. Hogy meg ne éhezzenek a pajtások, 6 kiló marhahúst 'és a gulyáshoz szükséges egyéb kellékeket is megvásároltuk. A raj vezetősége erre a nap­ra hordabeli tisztséget visel. ■ A rajvezető a fővarázslói ranggal lett felruházva. Az előre beszerzett élelem a kép­zeletbeli vadászat alkalmával elejtett mammut húsát jelké­pezte. Az erdőbe való kivonulás az elképzelt barlangkutatás sze­rint folyt le. Bátor vadászok mentek elöl, akik felkutatták a vadont és biztosították a többieket. A „nők” és a „gyer­mekek” harcosok fedezetében vitték a felszerelést. A hely­színre érve, a fővarázsló meg­állapította a hely alkalmassá­gát. Kijelölte az egyes „csalá­dok” sátorbarlangjának a he­lyét, majd megkezdődött az ünnepi ebéd előkészítése. A „nők” és az „öregebb férfiak” vágták a húst, tisztították a krumplit, hagymát. Ezalatt a harcosok tökéletes védelmet adó sátorbarlangot készítettek. A fővarázsló összehívta a horda tagjait és ünnepélyesein életrekeltette a „piros virágot”. (A benzines vatta acél és kova segítségével pillanatok alatt nagy tüzet adott.) A nők körültáncolták a „pi­ros virágot”, majd a sátorok szépítéséhez fogtak. Hamarosan megfőtt a finom „mammuthús”. Egy rögtönzött dob segítségével a fővarázsló hírül adta az örömhírt: kezdő­dik az ebéd. A megfelelő szertartásosság­gal kiosztott ebéd igen ízlett mindenkinek. A zsákmányból bőven jutott, még vacsorára is maradt. Ebéd után kötelező pihe­nésre tért a horda. Biztonsági őrök vigyáztak társaik nyu­galmára. Délután négy órakor két részre oszlott a tábor. Hadi­játékban mérték össze ügyes­ségüket a kékek és pirosak. Az győz, amelyik hamarabb fedezi fel az újonnan ásott mammut-csapdát. Győztek a pirosak. Lassan lement a nap. Köz­ben egy beteget hoztak a fő­varázsló elé. Megvizsgálta, va­rázsigéket mormolt, hashajtót itatott vele és léfektette. Este már a beteg is vígan táncolt. A horda ezután rőzsegyűj- téshez kezdett. Ünnepélyes tűzgyújtás volt, mire a hold felkelt, majd megismétlődött a délelőtti varázslat, és ma­gasra csaptak a lángok. Fé­nyénél a mókamester paran­csára vidám műsorszámok szórakoztatták a horda tag­jait. Aztán elhamvadt a tűz, a horda visszatért eredeti he­lyére. A délről maradt mam- mutgulyás elfogyasztása után megindultunk hazafelé. Nyolc órára mindenki haza­tért szüleihez és vacsora he­lyett vidáman mesélték a ka­landos nap élményeit. Rozgonyi Imre, rjv Tamal elesz NÉPÜJSÄG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Mb. vezető: Fényéé Elememé los!” — Olvasni tudok! — vá­laszol a „bűnös” — csak a ke­rékpárt nem tudom megállíta­ni. * SOKAT SZERETNE (Amerikai humor) Albérlő: Ez tűrhetetlen, ké­rem! Ma egész éjszaka a szq* bómban patkányok vereked­tek! Háziasszony: Na és, mit sze­retne maga? Tán a száz dollár­ért bikaviadalt rendezzek a maga kedvéért? Levelezőket keresnek! Kedves Pajtások! A szombathelyi úttörőház le­velező szakkörének néhány pajtása azzal a kéréssel for­dult hozzánk, hogy részükre levelező társakat keressünk. Ezúton teszünk eleget kéré­süknek. Az alább felsorolt pajtások leveleit az Űttörőház­ban a jelentkezők átvehe­tik és felvehetik velük a kap­csolatot: Harmath Mária, 12 éves kislány, 12—13 éves fiú­val, Csidei Péter, 13 éves fiú, bélyeggyűjtővel, Kurucz Er­zsébet, képeslapgyűjtővel, Bá­liké Ilona, 13 éves, képeslap­gyűjtővel, Nádasi Mária, VIII. osztályos pajtással szeretne levelezni. Címe valamennyi­nek: Üttörőház, Szombathely, levelezőszakkör. 6-OS ACÉLAGYAS Buksi kötő- gép, 200 tűvel, príma állapotban, betegség miatt eladó. Petrény Miklósné, Verpelét. ELCSERÉLNÉM gyöngyösi mo­dern 1 szoba, konyhás, összkom­fortos lakásomat hasonló egriért, vagy budapestiért. Leveleket „Gyöngyösi” jeligére, Népújság; Eger, kérem. ELCSERÉLNÉM budapesti 2 szo­ba, hall, összkomfortos lakásomat egy szoba összkomfortosért, Eger­ben. Érdeklődni: Eger, Babócsay utca 23. (Szépasszonyvölgy melletti. FRISS hal mindennap kapható Egerben, a volt Húspiacon és a nagypiaci gombában. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik fe­lejthetetlen feleségem, drága jó édesanyánk és nagymamánk temetésén részt vetlek és tájdal­inunkban osztoztak. VASS LÁSZLÓ és családja

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents