Népújság, 1961. december (12. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-06 / 287. szám
6 NÉPÚJSÁG 196L december 6„ szerda ví Feltűnően kevés gól esett a megyei labdarúgó-bajnokság utolsó fordulójában Óriási tömörülés a táblásat élén és a táblásat alsó felében A megyei labdarúgó-bajnokság őszi utolsó fordulójában — mint már tegnapi számunkban jelentettük — Rózsaszentmárton Hevesen elszenvedett veresége jelentette a legnagyobb meglepetést, de arra is kevesen számítottak, hogy az Egri Előre pontot szerez Lőrinciben és a Honvéd Dobó SE a vártnál könnyebben fekteti kétvállra az - •- 'v• Egri Spartacust. A Honvéd-csapat győzelme egyébként az őszt elsőséget eredményezte számára, jobb gólarányával sikerült megelőznie a sokáig élen levő Honvéd Zalka SE-t. ök ketten, Rózsaszentmárton együttesével együtt, külön klasszist képviselnek ebben a bajnokságban, s minden jel arra mutat, hogy tavasszal hármuk között dől el majd a bajnoki cím kérdése is. Mögöttük jelentős úr tátong. Érdekes, hogy az előkelő 4. helyet a bajnokság újoncának, a Gyöngyösi Vasutasnak sikerült megszereznie olyan rutinos csapatok előtt, mint például a Hatvani Kinizsi, az Egri Spartacus, a Lőrinci Erőmű, a Honvéd Korvin SE,- nem beszélve a Hatvani VSE-ről, amely eddig nem tapasztalt nagy csalódást okozott szurkolóinak, s a kiesők csoportjába jutott. Az alsó régiókban folyó óriási harc jellemzésére talán csak annyit: a tízpontos Apc mellett egy 11 pontos, két 12 pontos, öt 13 pontos és két '4 pontos együttest találunk. Az 5. helyezett Hatvani Kinizsi és az utolsó helyezett Apci Vasas között mindössze öt pont a különbségi Ilyen kiegyensúlyozott mezőnyre még talán nem is volt példa az eddigi bajnokságok során. Nagyon nehéz lenne megjósolni, hogy melyek lesznek azok a csapatok, amelyek jövőre elbúcsúznak a megyei bajnokságtól... Honvéd Dobó SE— Egri Spartacus 3:0 (2:0) Eger, 400 néző. Vez.: Szabó Z. Honvéd: Présing — Kovács, Alaxai, Szarka — Laczkó, Vass — Csermák. Juhász, Enoch, Bolla, Hack. Edző: Bóta Sándor. Spartacus: Boros — Szántó, Bóta, Pócsi - So módi, Réz - Galovics, Srej, Árvái, Mester, Jezoviczki. — Edző: Kovács László. Viharos Honvéd-támadások vezették be a mérkőzést, a 7. percben Csermák átadását Bolla jó helyzetben mellé lőtte, majd Enoch nagy lövését védte bravúrosan Boros. A 20. percben góllá érett a Honvéd fölénye: jobboldali támadás végén Juhász Ívelte középre a labdát, amely az üresen álló Hack elé jutott, s a balszélső nagy erővel a jobb sarokba bombázott. Boros rajta volt a labdán, de csak érinteni tudta. 1:0. Két perc múlva újabb gólt ért el a honvéd-csapat: Csermák futott el a szélen, majd középre ívelte a a labdát Boros bentragadt kapujában és Enoch nagy nyugalommal a léc alá lőtt. 2:0. A Spartacus a 25. percben vezette első veszélyes támadását, Galovics azonban jó helyzetben mellé lőtt. Szünet után sem változott a helyzet. többnyire a Honvéd irányította a játékot és az 54. percben tovább növelte előnyét: Énoch- Hack adogatás után a szélső váratlan lövése a későn vetődő Boros mellett a bal alsó sarokba jutott. 3:0. A 80. perctől feljött a Spartacus, de szétesően játszó támadósora nem bírt a Honvéd védelmével megbirkózni. A Honvéd Dobó SE ilyen arányban is megérdemelten győzött a végig nagyiramú mérkőzésen. Jók: Kovács, Laczkó, Csermák, Juhász, Bolla, illetve Bóta, Réz, Srej. Szabó játékvezető néhány les megítélésénél tévedett, ebben azonban partjelzői is ludasak. Egyébként jól vezette a mérkőzést. BALOGH BÉLA Hevesi MEDOSZ— Rózsaszentmárton 3:1 (2:0) Heves, 400 néző. V.: Ferencz• Heves: Magyar — Barcsik, Frank, Hagy F. — Gombaszegi, Nagy S. - Fehér Balogh, Burovincz, Kán, Besenyei. Edző: Nagy Ferenc. Rózsaszentmárton: Nagy — Kazi, Laczik, Patai - Tajti, Dorner - Báti, Boronkai, Fapp, Halász, Tóth. Edző: Túrán István. A nagy erővel kezdő Heves már a játék elején kétgólos vezetésre tett szert. A 2. percben Gomba- szegi-Balogh-Burovincz volt a labda útja. a középcsatár lövésébe Nagy kapus beledobta magát és a kipattanó labdát Kán az üres kapuba vágta. 1:0. Nem sokkal később gyors hevesi támadás gördült végig a pályán. Besenyei lefutotta Kazit, az alapvonalról beadott és a jó ütemben éikcző Kán védhetetlenül lőtt ~ bal sarokba. 2:0. Ezután megszűnt a hevesiek fölénye és kiegyensúlyozott, helyenként élvezetes küzdelem alakult ki A 22. percben Patai a kapu torkában mentett, a másik oldalon Bo- rcnkai ugrott ki a védők mellett, de a lövés pillanatában elbotlott és odalett a helyzet. Szünet után sem csökkent az iram, ismét a hevesiek léptek fel tamadólag. Az 53. percben a hazaiak bebiztosították győzelmüket. ^Besenyői két védőn is atverekedte magát, majd az alapvonal közeléből középre adott. A befutó Burovincz lekezelte a labdát és kapásból a hálóba lőtt. 3:0. Elkeseredett vendégrohamok következtek ezután, a hevesiek sokszor nyolc—kilenc emberrel védekeztek. Öt percen belül három szöglet jelezte a vendégek nagy fölényét, de a hősiesen küzdő hevesi védelmet csak a 83. percben sikerült áttörniök: Tajti előrevágott labdájával a lesen álló Papp ugrott ki és a leálló hevesi védelem mellett a balsarokba lőtt. 3:1. Rózsaszentmártoni támadásokkal ért véget a mérkőzés, amely a határtalan lelkesedéssel játszó hevesiek megérdemelt győzelmét hozta. A hazaiak minden egyes játékosa átlagon felüli teljesítményt nyújtott, közülük is lei kell azonban emelni Kán játékát. Ferencz mindkét fél megelégedésére, kifogástalanul vezette a mérkőzést, a lesgól megadásáért partjelzőjét terheli a felelősség. NAGY FERENC Hatvani VSE— Füzesabony 2:0 (1:0) Hatvan, 500 néző. Vez.: Bódis. HVSE: Nagy — Zsámboki, Tóth, Gugyella — Sáfrán, Szabó I. — Kiss, Hanti, Szécsényi, Hegedűs, Rankó. Edző: Kókai János. Füzesabony: Bocsi I. - Gál, Tú- róczi. Csuhái — Bemát, Csontos — Erős, Molnár, Imre, Gulyás, Szén. Edző: Túróczi János. Mindjárt az elején Hanti és Rankó lövései kerülték el a vendégek kapuját, majd feljött Füzesabony és mintegy félórán át heves rohamokat vezetett Nagy kapuja ellen. Erős, majd Csontos nagyerejű lövéseit hárította a hatvani kapus. Egy gyors ellentámadás során a 35. percben hazai gól következett: Hanti, mintegy 20 méterről erős lövést küldött kapura, Bocsi a kapufa segítségével hárított, de a szemfüles Kiss közelről a hálóba lőtt. 1:0. A félidő végéig Füzesabony többet támadott, de a hazaiak védelme remekül zárt. Szünet után fokozatosan a hatvaniak vették át az irányítást, a vendégek mindinkább beszorultak. Hanti bombája suhant el a felső léc fölött, a másik oldalon Imre fejesét védte remekül Nagy. A mérkőzés sorsa a 75. percben dőlt el: Kiss egészen az alapvonalig futott a labdával, majd hátraívelt Hanti elé és a csatár nyolc méterről, kapásból bombázott a hálóba. 2:0. A gól után heves hatvani rohamok következtek, Bocsi kapus és Túróczi középhátvéd többször is az utolsó pillanatban mentettek a hazai csatárok elől. A vasutas-rangadón a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött. Jók: a közvetlen védelem, Szabó 1.-, Kiss, Hanti, illetve Bocsi, Túróczi, Erőss (a mezőny legjobbja), Imre és Gulyás. Bódis jól kézben tartotta a nagy iramú, kemény mérkőzést. SZIGETVÁRY JÓZSEF Gyöngyösi Vasutas— Honvéd Korvin SE 2:1 (2:1) Gyöngyös, 200 néző. V.: Zagyvái. Gyöngyös: Gyóni - Túri, Murányi, Ivádi H. — Medveczki, Geiger — Bella, Szécsényi, Deli, Rédei, Berta. Edző: Ivádi László. Honvéd: Pilisi - Hadobás, Ács, Kozma — Gál, Merkli — Remport, Kovács, Gulyás, Gervald, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan. A vasutas-csapat már az első percekben megszerezte a vezetést: Berta jó labdát adott Delinek, s a csatár három csel után közelről a hálóba bombázott. 1:0. A gól szárnyakat adott a hazaiaknak, akik szinte kapujukhoz szegezték ellenfelüket. Berta kapáslövése a kapufán csattant, majd váratlanul egyenlítettek a vendégek: a Gyónitól zavart Ivádi II. röviden rúgta ki a labdát és a szemfüles Molnár az üresen hagyott kapuba ívelt. 1:1. Ezután sen változott a helyzet, a hazaiak nagy erővel rohamoztak tovább, s fölényük a 25. percben újabb góllá érett: a kitömi készülő Bertát a vendégek védői szabálytalanul akadályoztak a 16-oson belül. A ll-est Berta értékesítette. 2:1. A félidő utolsó részében kiegyensúlyozottabbá vált a küzdelem. Szünet után hajszál híján egyenlített a Honvéd-csapat: Gulyás kiugrott a védők közül és a kifutó Gyóni fölött hajszállal lőtt a kapu mellé. Ezután felváltva került veszélybe a két kapu, mindkét oldalon akadtak helyzetek, újabb gól azonban már nem esett. Az utolsó percekben a veszélyes Molnár ugrott ki a labdával és közeli lapos lövését Gyóni bravúros vetődéssel hárította. A közönség végig nagy iramú, élvezetes színvonalú mérkőzést látott. A védelemek kitűnően álltak a lábukon, a csatársorok viszont egész sereg helyzetet hagytak kihasználatlanul. Jók: Gyóni, Ivádi II., Geiger, Bella, Deli, Rédei, Berta, illetve Hadobás, Ács, Merkli, Remport. Gulyás és Molnár. A játékvezető, egy hibától eltekintve, határozottan és körültekintően vezette a mérkőzést. JANKÓVITS JENŐ Gyöngyösi Bányász— Recsk 1:0 (1:0) Gyöngyös, 300 néző. V.: Szamos- völgyi. Gyöngyös: Lóczi - Varga I., Balogh, Bodó — Borosi, Juhász — Dugnovics, Varga II., Morvái, Eperjesi, Pethes. Edző: Héthy László. Recsk; Földi - Kovács, Bódi I., Bódi H. — Maruzs, Rónai — Ká- nyási, Szabó, Simon, Orosz, Pu- porka. Edző: Dombóvári János. Gyöngyösi mezőnyfölénnyel kezdődött a találkozó, a recskiek hosszú időn át a saját térfelükre szorultak. A 6. percben Borosi szabadrúgása után Varga II. fejese a felső lécet érintve, jutott az alapvonal mögé, majd a hazaiak fölénye a 30. percben góllá érett: Bo- rosi-Pethes-Varga II. volt a labda útja, s az összekötő 18 méterről leadott lövése Földi kezét érintve, jutott a jobb alsó sarokba. 1:0. A vendégek a 56. percben vezették első veszélyes támadásukat, amelynek végén Simon 20 méteres bombáját Lóczi bravúros vetődéssel ütötte szögletre. Közvetlenül a befejezés előtt Eperjesi tisztán tört kapura, a kapust is ki akarta cselezni, ám ez nem sikerült és a védők felszabadítottak. A második félidő a recskiek mezőnyfölénye jegyében kezdődött el mégis Gyöngyös érhetett volna el gólt, de Eperjesi közvetlen közelről az üres kapu fölé lőtt. A másik oldalon Kányási került nagy helyzetbe, de az ötösön ügyetlenül ,.eladta a labdát’’. A 68. percben Dugnovics nagy erejű lövése a jobboldali kapufán csattant, ellentámadás során Szabó ismét öt méterről lőtt fölé. Ide-oda hullámzott a játék, mindkét csatársor — főleg a gyöngyösi — teremtett helyzeteket, de a védelmek jól álltak a lábukon. A hazai csapat győzelme megérdemelt, a győzelmi arány akár nagyobb is lehetett volna. Jók: Lóczi, Borosi, Juhász és a közvetlen védelem, illetve Földi, Bódi ISimon, Puporka. Szamosvölgyi jól vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Tiszafüred—Apc 3:1, Tiszafüred Lőrinci—E. Előre 0:0, Lőrinci Honvéd Zalka SE— Hatvani Kinizsi 8:1, Gyöngyös * A megyei labdarúgó-bajnokság őszi végeredménye: 1. H. Dobó SE 15 10 4 1 40:12 24 2. H. Zalka SE 15 11 2 2 35:14 24 3. Rsz.-márton 15 10 2 3 45:24 22 4. Gy. Vasutas 15 6 5 4 27:23 17 5. H. Kinizsi 15 7 3 6 23:18 15 6. E. Spartacus 15 4 6 5 20:23 14 7. Gy. Bányász 15 4 6 5 11:21 14 8. H. Korvin SE 15 5 3 7 23:24 13 9. Lőrinci 15 5 3 7 23:29 13 10. Recsk 15 5 3 7 21:27 13 11. Füzesabony 15 6 1 8 20:30 13 12. Tiszafüred 15 5 3 7 14:23 13 13. HVSE 15 5 2 8 17:16 12 14. Heves 15 5 2 8 18:26 12 15. Egri Előre 15 3 5 7 17:26 11 16. Apc 15 4 2 9 21:39 10 Lötérépítés — társadalmi munkával Rózsaszenlmártonban az MHS alapszervezetének és a hatvani járási elnökségnek kezdeményezésére korszerű lőtér építését fejezték be a napokban. A társadalmi munkából alaposan kivették részüket a ró- :saszentmártoni MHS-fiatalok, , s idősebbek egyaránt. Kovács • Mihály, az alapszervezet elnö- ' ke, valamint Kovács József, 140—140 órát töltött az építke- , zésnél, ami szinte egyedülálló dolog! Az összesen ledolgozott órák száma 418, s ennek munkaértéke közel 4000 forint! A hatvani összevont járási labdarúgó-bajnokság állása: Felnőtt: 1. Selyp! K. 11 8 2 1 34:11 18 2. Gy. Vasas 11 8 2 1 22:12 18 3. Szűcsi B. 11 6 1 4 26:13 13 4. Selypi Ép. ii 6 1 4 23:15 13 5. Gy-oroszi 11 5 2 4 23:16 12 6. Boldogi Tsz 11 3 5 3 16:19 11 7. Adácsi KSK 11 4 2 5 22:23 10 8. Gy-halász 11 3 3 5 18:23 9 9. H. Spart. 11 2 5 4 8:24 9 10. Herédi Tsz 11 3 1 7 21:28 7 11. Gy. Építők 11 2 2 7 15:27 6 12. Ecsédi B. 11 2 2 7 17:33 6 1. Boldog 2. Ecséd 3. Gy-halász 4. Gy. Vasas 5. Gy-oroszi 6. S. Kinizsi 7. S. Építők 8. Szűcsi 9. Gy. Építők 10. H. Spart. 11. Heréd 12. Adács Ifjúsági: 11 7 2 A Népújság totó-iippjei 50. hét: 1. Atalanta—Róma x 1 2. Fiorentina—Lecco i •f. Inter.—Catania i 4. Palermo—LanerossI i 5. Sampdoria—Bologna 1x2 6. Spal—Mantova x 1 7. Torino—Milan x 2 8. Udinese—Juventus x 2 9. Venezia—Padova l 10. Brescia—Genda x 2 11. Parma—Modena l x 12. Franciaország—Spanyolon x 2 Pótmérkőzések: 13. Lazio—Pro Patria I 14. Messina—Bari l x 15. Verona—Reggiana l x 16. Lucchese—Catanzaro 2 x A 49. fogadási hétre 735 157 darab szelvény érkezett be. Nyeremény- alap 1 323 283 forint. 12 találat: 12 darab, 27 569 forint, 11 találat: 427 darab 775 forint, 10 találat: 4861 darab, 91 forint szelvényenként. Mi lesz az egri jégpályával Tizenkét év telt el azóta, hogy Eger város a stadion felépítésével elvesztette jégpályáját, s azóta minden évben visszatérő jelenség az új jégpályáért folyó küzdelem. A város korcsolya-sportot kedvelői évre évre várják a megoldást, várják az új jégpályát, hogy ismét elfoglalhassák helyüket a legjobb jégsporttal rendelkező vidéki városok között. A városi tanács az elmúlt évben nyilatkozatot tett, hogy az idei jégidényben megoldódik a probléma és a Práf-malom melletti területen, új, korszerű jégpálya létesül. A megyei jégsport szövetség megvizsgálta a terveket és megállapította, hogy a kijelölt hely nem a legmegfelelőbb jégpálya céljaira, egyrészt azért, mert puha talaja leereszti a vizet, s az esetleges betonozási munka alaposan megdrágítaná a költségeket, másrészt pedig messze esik a város középpontjától, s a szülők — hiszen jórészt fiatalokról van szó — nem szívesen engednék három-négy kilométer távolságra gyermekeiket azért, hogy korcsolyázhassanak. A szövetség éppen ezért, ismételten javaslattal fordul az Egri Városi Tanácshoz. A javaslat szerint a népkerti söröző mögötti terület látszik legalkalmasabbnak jégpálya létesítésére, ahol nem kellene fát sem kivágni, s körülbelül 150—180 méteres csatornázással a kijelölt területre lehetne vezetni az esővizet. De nem jelentene problémát a víz levezetése sem, sőt az elvégzendő talajmunka sem jelentős, mert 200 méter hosz- szú földsánccal, egy körülbelül egy méter magas mesterséges gáttal 60 centiméter vízszint magasságú tavat lehetne létesíteni. Hozzá kell még tenni, hogy ez a terület Eger egyik legzordabb területe, közepes téli idényben is legalább 60 jégnap látszik biztosítottnak. A jégszezon végén a pálya területét föl lehet szántani és ismét füvesíteni. Az előzetes érdeklődések szerint nagyarányú társadalmi munka biztosítaná a jégpálya időben való megépítését. öltözőül és melegedőül a népkerti söröző szolgálna, ami a Vendéglátóipari Vállalatnak jelentene komoly forgalmat. A megyei jégsport szövetség — együtt a megyei TST-vel — reméli, hogy Eger jégpálya-problémái végre, végleges megoldást nyernek — főleg gyermekeink igaz örömére. Balogh Tibor, 9 megyei jégsport szövetség elnöke. 11 11 H 11 11 11 11 11 11 H 11 6 6 6 5 5 5 3 4 4 2 2 2 1 12 16 13 15 6 15 24 13 9 13 22 12 18 11 UkÍ A falusi spartakiád legutóbbi versenyeiről megjelent beszámolók után széles körökben elterjedt az a hír, hogy a X. spartakiád az utolsó volt, s ezek után megszűnik ez az országos találkozó. A vélemények szerint ugyanis a falusi spartakiád már betöltötte hivatását, s csak addig volt értelme, amíg a falusi sportba való bevonásáért harcolt, tehát tulajdonképpen mozgósító szerepe volt. Mivel ez a kérdés minden falusi olvasót érint, az alábbiakban közöljük Eperjesi Lászlónak, a Magyar Testnevelés és Sport Tanács elnökhelyettesének hivatalos álláspont j át: — A sapartakiád versenysorozat az elmúlt 10 év alatt rendkívül népszerűvé vált a falusi fiatalság körében. Évről évre mind többen és többen vettek részt a téli és nyári versenyeken. Tavaly például 1937 községben rendezték meg a téli, 2211 községben pedig a nyári spartakiád versenyeket. Népszerűsödött a teke, nőtt a kézilabda iránti érdeklődés, az atlétikában jelentős színvonal-emelkedés következett be. a tornában viszont szaken#)erhiány miatt lassúbb a fejlődés. Az idén minden ugyanúgy zajlik le, mint az előző esztendőben. Ismét lesz tehát községi, járási és megyei verseny, és természetesen országos döntő is! A hagyományos forma tehát megmarad, a jövő évi küzdelmeknek azonban több új vonása is lesz. Mindenekelőtt az, hogy a spartakiád-versenyek a Kilián Testnevelési Mozgalom céljait is szolgálják. Az a cél, hogy minél több olyan versenyzési lehetőséget biztosítsunk a falusi sportolóknak, amelyeken ha részt vesznek, eredményük beleszámítson a Kilián-pon- tokért folyó küzdelembe is. Az Országos Ifjúsági Sport Bizottságnak, valamint a Magyar Testnevelési és Sport Tanácsnak is az a célja, hogy a spartakiád-versenyek segítségével azokon a helyeken is meghonosítsuk a rendszeres sportolást, amelyek ma még úgynevezett fehér foltok a sport térképén. A XI. falusi spartakiád verseny- kiírása megtörtént, az őszi, téli küzdelmek november hó 15-től szerte az országban elkezdődtek. A Kinizsi Természetbarát Egyesület egri osztálya a Dohánygyár kultúrtermében tartotta országos választmányi ülését, amelyen nagy számban jelentek meg az osztály tagjai és a meghívott vendégszakosztályok. A választmányi ülésen ünnepélyes keretek között adták át a kiírt vándorkupát a legjobban működő szakosztálynak: a barlang- kutató szakosztálynak. Az ifjúsági szakosztályok közül a Budapesti Édesiparigyár természetjárói érdemelték ki jó munkájukkal a szép vándorserleget. Az ülésen — amelyen egyébként összesen 280 főnyi egri és 130 főnyi, az ország különböző részéből érkezett turista vett részt — az Egri Dohánygyár kultúrcsoportja szórakoztatta a vendégeket. A hivatalos találkozó után a megjelentek egészen a késő esti órákig maradtak együtt és erősítették a szakosztályok közötti kialakult baráti kapcsolatokat. H. E. „7* í uzm ir ticií jr jr ff GYORS BEAVATKOZÁS Az Inter, büntetőhöz jutott, belőtte, s ezzel l:0-ra vezetett a Juventus ellen. Ekkor és ettől bolondult meg Sivori. Bőszült bikaként rohangált a pálján, s amikor Herrera, az Inter, edzője, valamiféle megjegyzést tett feléje, Sivori így kiáltott fel: — Téged egyszer úgyis megöllek! És rögtön célba is vette, nagy erejű jobblábas bombát zúdított az edző felé. Elhibázta, s ekkor ököllel rohant az idős emberre, csakhogy nem ért oda, mert John Charles, az olasz futball hatalmas Sportakadémia Hétfőn este Novak Ilona olimpiai bajnoknő tart előadást Egerben Egerben nagy sikerrel folynak a megyei TST által rendezett Sportakadémia előadásai. Mint ismeretes, az első előadáson, — amelyen Eperjesi László, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnökhelyettese ismertette a magyar test- nevelési mozgalom 1962. évi feladatait — közel 300-an jelentek meg, s a második előadáson is jóval 100-on felül volt a megjelent hallgatók száma. A sportakadémia harmadik rendezvényére december 11-én, héttv este 18 órakor kerül sor az egri Városi Művelődési Ház (Knézich K. utca) Bródy mozitermében. Ez alkalommal Novák Ilona olimpiai úszóbajnoknő, a Testnevelési Főiskola tanára Hol a sportteljesítmények felső határa címmel tart előadást, amely után a japán úszók budapesti szerepléséről készült sportfilmet vetítik le. A sportakadémia rendezvénye iránt városszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg. A Megyei TST ezúton is meghívja a város sportolóit, edzőit, sportvezetőit, testnevelő tanárait és minden sportba- * rátot. ÍRÓGÉPET, számológépet megjavítja, megveszi, Nádorfalvi műszerész, Bp., VI., Rózsa Ferenc u. 52. Telefon: 229-156. (—) A SÁRRÉTUDVARI Földművesszövetkezet azonnali belépésre keres, több éves gyakorlattal rendelkező főkönyvelőt. Képesítés szükséges. (—) ÜJ, 32 basszusos Weismeister, 2 hangszín váltóval, tangóharmonika eladó. Eger, Lenin u. 116. EGY db hétéves jó fejőstehén eladó. Eger, Szépasszonyvölgy 11. AT 501. típusú televízió sürgősen eladó. Bp., IV., Deák Ferenc u. 100. Répási. (—) termetű középcsatára elkapta a pulykamérgű argentint, megrázta, s egy hatalmas pofont kent le klubtársának. Charles később elmondotta, hogy részt vett egy elsősegély-tanfolyamon, s ott tanulta meg. hogy a hisztériának a pofon a legjobb gyógyszere. A pofonegyszerű megoldást 70 000 ember látta a tribünön, s ötmillió a tv képernyőjén ... KI HINNÉ? Pelé, a labdarúgás koronázatlan királya ezt mondta legutóbbi nyilatkozatában: — Sokáig keresgéltem a kapura- lövés legeredményesebb módját. Most rájöttem, hogy spiccel megy a legjobban ... SPORTHÍREK — A Heves megyei Úszó Szövetség Elnöksége december 10-én, vasárnap délelőtt tíz órakor tartja szokásos évi kongresszusát a népkerti stadion kultúrtermében. Tárgysorozat: 1961. évi beszámoló, a szövetség mellett működő bizottságok feladatainak ismertetése, az 1962. évi munkaprogram megvitatása, hozzászólások és javaslatok. — Súlyosan vétett a sporterkölcs ellen Juhász Imre, a Gyöngyösi Építők labdarúgó-játékosa, aki az egyik bajnoki mérkőzésen megrúgta ellenfelét, majd a mérkőzés végén tettlegesen bántalmazta a játékvezetőt. Juhászt 1962. december 31-ig minden mérkőzéstől eltiltották és feljelentést tettek ellene a bíróságon is. — A hatvani járás területén vasárnap elkezdődtek az asztalitenisz csapatbajnokság küzdelmei. Eredmények: Hort I.—Rózsaszentmárton 9:0, Hort II.—Ecséd II. 6:3, I HVSE II.—Ecséd I. 7:2. TISZAFÜREDI Földművesszövetkezet azonnali belépésre, komoly szövetkezeti gyakorlattal, képesített vendéglővezetőt keres. Erkölcsi bizonyítvány, működési bizonyítvány, önéletrajz szükséges. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. (—) NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger, Bródy Sándor utca 4. Mb. vezető: Fényes Elemérné Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. Értesítjük kedves vendégeinket, hogy Egerben, a Marx Károly utca 8. szám alatt (volt Széchenyi Kávéhá? helyén) IFJÚSÁGI BÜFÉNKET, ÖNKISZOLGÁLÓ ÉTTERMÜNKET 1961. december 2-án délután 17 órakor nyitottuk meg Az új vendéglátóipari üzem NYITVATARTÁSI IDEJE: téli időszakban reggel fél 7-től délután 15 óráig lesz, ön- kiszolgáló alapon, amikor reggelit és ebédet, palackozott sört, vitamindús gyümölcsleveket és hűsítő italokat hozunk forgalomba III. osztályú áron. Délután 17 órától 21 óráig mint alkoholmentes zenés cukrászda működik, felszolgálással, III. OSZTÁLYÚ, ZENÉS ÁRAKKAL Szünnap a téli időszakban minden vasárnap délelőtt és szerdán délután lesz. EGRI VENDÉGLÁXÖÍPARI VÁLLALAT