Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-18 / 272. szám

I

NÉPÚJSÁG

1961. november 18., szombat

Fő a művelődés,

. másodrangú as egéssség ? !

A hatvani járási könyvtár javaslattal élt a pctőfibányaiak. felé, miszerint helyesen tennék, ha a munkásjáratokon mozgó könyvtárakat létesítenének.

A petőfibányai kultúrotthon mind ez ideig ellenállt a javaslatnak, egyrészt azért, mert — igazuk van — egy munkást minden járaton azzal terhelnének, hogy a húsz—harminc kötetet műszak előtt, műszak után hurcolja.

De még ,valamire nem gondoltak a járási könyvtárban. Vajon'a nem mindig betonúton közlekedő autóbuszban, a kevésbé jó világítása i,dobozokban” mennyi haszna lenne az olvasásnak? Mindenesetre kevesebb, mint amennyit rontana a szemén annak, aki mégiscsak mozgó könyvtárból akar olvasni.

Nem föltétlenül szükséges minden alkal mat megragadni a könyvek megszerettetésére. A munkásjárati autóbuszok például erre egyáltalán ne n alkalmasak. Még a vonat — talán.

Inkább a bányászklubokban kell erre több gondot fordítani! (á)

= TEGNAP DÉLELŐTT a Heves megyei KlSZ-bizottsá- gon találkoztak a KISZ Központi Bizottságának titkárával a megye ifjúsági vezetői. A KISZ-titkárok az ifjúság nevelésével kapcsolatos feladatokat, az alapszervezetek é’e- tét, és munkáját beszélték és vitatták meg.

— A HATVANI Városi Pártbizottság ma végrehajtó bizottsági ülést tart. Egyik napirendi pontként a város kereskedelmi helyzetét, az élelmiszer és iparcikkel való ellátás helyzetét tárgyalják meg.

w CSÜTÖRTÖK délután a Mátravidéki Fémművek lánckészítő üzemének dolgozói termelési tanácskozást tartottak. A dolgozók az idei gazdasági év hátralevő időszakának fel-, adatait beszélték meg. A tanácskozás előadója Szőke Lajos üzemvezető volt. A beszámolót élénk vita követte.

—• MA ESTE a hatvani MÄV kultürotthonban ma- featkezfk be ének-zene-tánc- műsorával a Belügyminisztérium Duna művészegyüttese.

A HORTI Gépállomás körzetében 16 000 hold mélyszántás várt elvégzésre az idei őszön. A gépállomás traktorosai a legutóbbi értékelés szerint már hatezer hold kivételével végeztek is ezzel a feladattal. Előreláthatóan december elsejére fejezik be a mélyszántást a Horti Gépállomás traktorosai.

Szerkesztőségünk ablakából közvetlenül a friedrichstrassei átjáróra látunk. Egyik munkatársunk feljegyezte, hogy mit látott és hallott az elmúlt hét egyik napján;

7,00. Csendes, őszi eső szemerkél. A Friedrichstrasse és Zimmerstrasse sarkán léphetnek a külföldiek Nyugat-Ber- linből jövet az NDK területére. A népi rendőrség forgalmat szabályozó beosztottjai minden járművet megállítanak, ellenőrzik az útleveleket, vagy a személyazonosságot, mielőtt jobb kezüket sapkájukhoz emelik és tisztelegve kellemes utat kívánnak.

7.30. Az ellenőrző állomás előtt hatalmas, olivzöldre festett „utcai cirkáló” áll meg. Amerikai tisztek szállnak ki a kocsiból és tárgyalni kezdenek . az NDK rendőrtisztjeivel. Ultimátumot nyújtanak át. Ha egy órán belül nem, akkor majd...

8.30. Eltelt egy óra. Az ultimátum lejárt. Amerikai páncélosok jelennek meg.

Miről is van szó? Az amerikaiak azt követelik, hogy polgári személyek az NDK területére léphessenek anélkül, hogy személyi igazolványaikat a népi rendőröknek felmutassák.

Az NDK hatóságai hozzájárultak, hogy 1961. augusztus 13 után is engedély nélkül léphessenek Kelet-Berlin területére a nyugati megszálló hatóságok egyenruhás személyei. Az amerikaiak nincsenek ezzel megelégedve, viszont az angolok szó nélkül tudomásul veszik a rendelkezéseket.

10,0®. Az átjáró nyugat- befbnl oldalán újságírói; és

• •

Ünnepélyes keretek között megnyílt Egerben a szovjet film ünnepe

A Magyar—Szovjet Baráti Társaság és a MOKÉP ünnepélyes keretek között nyitotta meg csütörtökön este a szovjet film ünnepét.

Brozmán János, az. MSZBT megyei elnöke megnyitó beszédében utalt arra a szép szervezeti feladatra, amely arra hivatott, hogy a haladó szovjet kultúra minden eszközével megismertesse a magyar dolgozókat, hogy a tőlünk távol élő, s mégis értünk és az egész emberiség haladásáért, felemelkedéséért gigászi harcot folytató szovjet népet emberi közelségbe hozza. Röviden visszapillantott a nagy francia forradalomra, majd azt fejtegette, hogy másfél évszázad múlva hogyan valósította meg a forradalom után Lenin népe és a kommunisták pártja a világ első szabad társadalmát. Majd a szovjet film ünnepére utalva a következőket mondotta:

— A most' bemutatásra kerülő Tiszta égbolt című film különös időszerűségét éppen az adja meg, hogy lényegében arról a megtermékenyítő hatásról beszél, amelyet a XX. kongresszus jelentett és; a XXII. kongresszus fejlesztett tovább, amely a személyi kultusz felszámolása után valósággal szárnyakat adott a kommunista társadalmi rendszert tervező és építő szovjet és a szocialista országok eddig is oly sok sikert elért népeinek.

Az ünnepélyes megnyitó szavak után került sor Csuhráj — immár az egész művelt világban hírnévre szert tett — filmjének, a Tiszta égboltnak bemutatására, amelyet egy héten keresztül láthat a mozilátogató közönség;

De nemcsak Egerben, hanem a megye számos filmvetít a MOKÉP, s ezek olyan filmek, amelyek már kiállták a legigényesebbek próbáját is, és — sikerrel.

A hatvani Vörös Csillag Filmszínház a Fehér éjszakák, a gyöngyösi Szabadság Filmszínház a Balti égbolt című filmeket játssza, míg a poroszlói mozi a Normandia—Nye- man, a bükkszenterzsébeti és gyöngyössolymosi mozi a Kél élet cimű szovjet filmet mutatja be. Halmajugrán, Nagyútón, Tenken a Ballada a katonáról című alkotás kerül bemutatásra, míg Felsőtárkányban a . Fehér éjszakák című filmet vetítik. ^

A felsorolás nem teljes, hiszen lapunk naponta közű a nagyobb megyei mozik műsorát, s a plakátok minden faluban pontosan tudatják a filmek címét, mégis szükségesnek tartottunk ennyit közölni, hogy tisztábban lássa a mozilátogató közönség, nemcsak a megyei premier mozik, hanem a legkisebb községek is megkapják a filmünnep alkalmából mindazokat a filmeket, amelyek méltán tartanak számot ünnepi alkalomra, ünnepi bemutatóra.

színházában szovjet filmeket!szettel

■ SZÍNHÁZTÖRTÉNETI ELŐAD ÄSSOROZAT HAVANNÁBAN

A havannai polgármesteri hivatal művészeti osztályának kezdeményezésére a kubai fővárosban a világ színháztörténetének különböző korszakaira jellemző előadás-sorozatot tartanak. A ciklus Szofoklész: „Ödiposz”-ával kezdődött.

KIÁLLÍTÁS a modern OPERA FEJLŐDÉSÉRŐL

Égy prágai galériában kiállítást rendeztek a modern opera fejlődésének bemutatására. A kiállításon nagy teret szenteltek a modem opera legnagyobb képviselőinek: Bartóknak, Pro- kotjevnek, Janaceknek és Brit- tennek. A kiállítás a szereposztás, a rendezés és a színpadkép szempontjából egyaránt megismertet a modern operaművéEGRI VÖRÖS CSILLAG Tiszta égbolt EGRI BRÓDY

Hármasok szövetsége GYÖNGYÖSI PUSKIN Megöltek egy lányt GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Balti égbolt (II. rész) HATVANI VÖRÖS CSILLAG Fehér éjszakák HATVANI KOSSUTH

Két félidő a pokolban FÜZESABONY A csinos férj HEVES A bíró

fotóriporterek kezdenek gyülekezni. A népi rendőrség szolgálatot teljesítő tagjai tudják, hogy mi következik. Augusztus 13. óta mindig így van. Ha nyugati sajtótudósítók gyülekeznek, akkor rövidesen valami provokációra kerül sor. így volt akkor, amikor kefefrizurás, ’ csőnadrágos, bőrujjas huligánok kövekkel dobálták a rendőröket.

10,15. Hatalmas, amerikai kocsi közeleg az igazoltató rendőr felé. Az felemeli a forgalmat irányító tárcsát. A kocsi fékez. A rendőr közelebb lép és udvariasan az igazolványodat kéri. Az autó utasa, az amerikai Trivers . megtagadja a kérést. A rendőr mutatja a vezetőnek, hogy forduljon meg. A gépkocsi visszafordul. Az ellenőrző pont felett feltűnik az amerikai hadsereg egyik helikoptere.

10,45. Az előbb visszaküldött gépkocsi ismét megjelenik. Előtte katonai dzsip állig felfegyzerzett amerikai katonákkal. A személykocsit két gyorstüzelő fegyverekkel ellátott katonai autó követi. A karaván cikk-cakkban hajt végig az utcai torlaszok között. 300 métert tesznek meg kelet- berlini területen, majd visszagördülnek.

11,00. A Friedrichstrasse nyugati oldalán megjelenik a nyugat-berlini szenátus egyik tagja: Herr Lipschitz. Előző napon a következőket jelentette ki a rádióban:

„Követeljük szövetségeseinktől (a nyugati hatalmaktól), hogy kötelezettségeiknek minden esetben tegyenek eleget, mégha ez a végső szükséget jelenti is.” . ___

PÉ

TERVASARA

Megmérgez a' csaladom

műsora t

Karácsondon du. fél 4 és este 8 ó: Sok hűhó semmiért Ludason este 7 órakor;

Tartuffe

A kiállítás időtartama alatt vitákat rendeznek a modern opera, beleértve a televíziós opera problémáiról, elektronikus hanghatások alkalmazásáról és egyéb kérdéseiről. Az előadásokat és vitát hangszalag- és lemez-illusztrációkkal egészítik ki.

ASTA NIELSEN 80 ÉVES

Ásta Nielsen, a néma filmek nagy művésznője, nemrég ünnepelte 80. születésnapját. A művésznő irodalmi önéletrajza nemsokára megjelenik a Német Demokratikus Köztársaságban a Hinstorff kiadónál.

KARMESTEREK VERSENYE

A római Academia Nazionale di Santa Cecilia 1962-ben nemzetközi versenyt rendez karmesterek részére. A versenyen olyan karmesterek indulhatnak, akik 1962. január 31-ig még nem töltötték be 40. életévüket.

„TOSCANINI-KÖZPONTOK”

OLASZORSZÁGBAN

^Valter Toscanini, az elhunyt világhírű karmester 63 esztendős fia, édesapja munkásságának tanulmányozására tervbe vette több, úgynevezett „Tosca- nini-közponlV létesítését Olaszországban. Walter Toscanini európai körútra indult, melynek során végigjárta Olaszországot a létesítendő központok megtárgyalása végett.

Reggel héttől délután ötig a Friedrichstrassen

Egy provokáció története

Klaus Polkehn riportja

Lipschitz szenátor utasítására szerelték fel a nyugat-berlini rendőrséget géppisztoly- lyal.

„Nem sok hiányzik ahhoz, hogy a zónaihatáron lövöldözni kezdjenek” — közölte Lipschitz.

12.00. Az átjáró nyugati oldaláról erős motorzúgást lehet hallani;

Szorosan egymás mellett 10 Pattan-típusú páncélos jelenik meg a Friedrichstrasse sarkán. Agyúikat a rendőrök felé irányítják. A zónahatárt Övező nyugat-berlini házak ablakait homokzsákokkal erősítik, a bejáratokat pedig torlaszokkal zárják el. Aliig felfegyverzett amerikai katonák sisakjait lehet látni a barikádok mögött.

Izgatott amerikai tisztek tái'- gyalnak az amerikai őrség háza előtt. Magas árbocon leng a csillagos-sávos lobogó. Elő bizonyítéka, hogy ki az úr Nyu- gat-Berlinben.

13.00. Nyilvánvaló, hogy perceken belül újabb provokációra van kilátás. A RIAá egyik közvetítő kocsija is megjelent a határon.

13,30. Biztos, hogy az amerikaiak ismét polgári személyeket akarnak Kelet-Berlin területiére becsempészni. Az elmúlt hetekben már többször volt erre példa. Október 15-én öt nő megkísérelte, hogy egy személykocsiban ellenőrzés nélkül áthajtson az NDK területére. Amikor a határrendőrök megakadályozták, * egy állig felfegyverzett amerikai katona átlépte a határt, beült a kocsiba és maga vezette a kocsit a demokratikus Berlinbe. Október 22-én egy másik polgári személy kísérelte meg hogy erőszakkal behatoljon az NDK területére. Amikor nem sikerült, két katonai autó kísérte át, és ugyanezek fedezete alatt tért vissza Nyugat- Berlinbe. Közben az egyik szolgálatot teljesítő népi rendőrt elütötték.

14,00. Két hatalmas autóbusz jön át a határon. Az egyik rendőr megállítja őket. Az autóbusz ajtaja kinyílik, és egy amerikai főhadnagy száll ki. Mögötte a tolmács. Arra kell fanyalodnia, hogy a „nem létező NDK” egyik képviselőjével tárgyaljon.

„Mit óhajt, kérem?”

„Szeretném az autóbuszban ülő polgári személyek okmányait ellenőrizni” — válaszolja a népi rendőrség tisztje udvariasan, de határozottan. Az IG 8998-as rendszámú autóbuszban csak két egyenruhás sze,- mély foglal helyet, a többiek

CARL MARIA WEBER

175 évvel ezelőtt, 1786. november 13-án született CARL MARIA WEBER német zeneszerző, a romantikus opera tóemelkedő mestere. Szimfóniáiban, dalaiban; nyitányaiban (Turandot) gyakran alkalmazta a népzene motívumait. Igazi eleme a színpad volt. Operáiban ő hozta be a „vezérmotí- ' vum” alkalmazását. Oberon (1825) és a Bűvqs vadász (1821) című operáiban a romantikára jellemző mesevilágot kitűnő és jellegzetes hangszereléssel szólaltatja meg.

225 évvel ezelőtt, 1763-ban született ANTON GRAFF svájci festő, a korabeli írókról készült portréi kiemelkedő művészi alkotások.

115 évvel ezelőtt, 1846-ban e n a p o n született ALEKSZANDR CSAVCSABADZE grúz író, a grúz irodalomban a kritikai realizmus megalapítója. Nagy szerepe volt a grúz irodalmi nyelv megteremtésében. Néhány híres költeménye: Látomás (1869), a Koldus elbeszélése (1860).

85 évvel ezelőtt, 1876-ban halt meg NARCISO DIAZ DE LA PENA spanyol festő. Mindvégig tájképeket festett a barbizoni mesterekkel, melyek árnyas, romantikus megvilágításukkal tűnnék ki.

1920-ban e napon alakult meg a TÖRÖK KOMMUNISTA PART.

Érdekes találmányok Es felfedezések:

20 évvel ezelőtt, 1941-ben e napon halt meg WALTER NERST német fizikus. Kutatásai a galvánáram keletkezésére, az elektrolízisre és a kémiai anyagok egyensúly-állapotára vonatkoztak. 1897-ben ő fedezte fel a róla elnevezett izzólámpát, melynek izzótestét a nem oxidálódó thóriumoxidból készítette el. Lámpájának az az előnye volt, hogy emiatt nem kellett a lámpatestben légüres teret alkalmazni.

A bratislavai televízió műsora

1961. november 20 — 26-ig

Hétfő: 18,00: így él Moszkva, dokumentumfilm. 18,30: Telespoi't. 19,00: TV-híradó. — 19,30: Miljutyin: Juanita csókja, operettközvetítés a presovi Jónás Záborsky Színházból. — 21,35: TV-híradó.

Kedd: 17,30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 18,10: Kíváncsi kamera. 19,00: TV-híradó. 19,30: Kulturális életünk. 20,00: Rejtvényműsor. 21,00: Táncdalok. 22,10: A nap visszhangja.. 22,30: Dalok.

Szerda: 15,00: Diákklubok műsora. 16,00: Óvodások műsora. 18,30: Orosz nyelvlecke kezdőknek. 19,00: TV-híradó. 19,30: Smetana: Az eladott menyasszony. 22,00: A nap visszhangja.

Csütörtök: 9,30: TV-érdekességek. 10,00: Sötétség, cseh film. 17,00: Ifjúsági rejtvényműsor. 18,30: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19,00: TV- híradó. 19,30: Időszerű kérdések. 19,45: Három'férfi egy házban, TV-víg játéksorozat

második folytatása. 20,45: Dalok. 21,00: Női szemmel, 21,30:

civilek, közöttük nők is. Az IG 9889-es rendszámú autóbuszban öt férfi ül, közülük négy egyenruhában. „Csali amerikai katonai személyek hozzátartozói vannak velünk” — feleli az „ami” tiszt.

•„Az lehet” — válaszolja a rendőrhadnagy —, „de a civilek arcáról ezt nem lehet megállapítani. Kérem az útleveleket ellenőrzésre”.

„Ez nem áll jogában. Engedjen tovább bennünket!”

„Nem, először kérem az okmányokat!”

„Akkor hívjon ide egy szovjet tisztet!”

A rendőrtiszt nincs felhatalmazva, hogy szovjet tisztet hívjon az ellenőrző ponthoz, de különben sem hajlandó az „ami” utasításait végrehajtani.

Az amerikai tiszt most újabb érvekkel áll elő.

„Tiszti becsületszavamat adom, hogy az autóbuszban csak katonai hozzátartozók ülnek.”

„Minden tiszteletem az ön becsületszaváé, azonban a sofőr és a tolmács sem amerikai személy.”

14,30. A két autóbusz még mindig az ellenőrző pontnál áll. Mögöttük feltűnik a nyugat-berlini „Severin et Co.” nyugat-berlini utazási iroda társasbusza. Ebben is amerikaiak ülnek civilben. De ők hajlandók megmutatni az útleveleiket. Néhány perc múlva már tovább is mehetnek. Közben az amerikai főhadnagy mellett kis csoport gyűlt össze, akik kellemetlen igazságokat vágnak a jenki tiszt fejéhez.

„Nekünk is jogunk van az

Berlin 1961 augusztusában, dokumentumfilm. 22,00: A nap visszhangja.

Péntek: 15,00: Napközi otthonok műsora. 18,30: Orosz nyelvlecke haladóknak. 19,00: TV-híradó. 19,30: Mezőgazda- sági adás. 19,45: Kisfilm a kassai Kelet-Szlovákiai Vasmű építkezéséről. 20,00: Színészek és dalok. 20,40: Ignatyij Dvo- reckij: Veszélyes övezetben, TV-játék. 22,40: A nap visszhangja.

Szombat: 18,00: Gyermek- műsor. 19,00: TV-híradó. 19,30: Külpolitikai kommentár. 20,00: A Semafor Színház műsorából. 21,20: A nap visszhangjai 21,35: Tarka zene.

Vasárnap: 10,00: Gyermek- műsor. 11,30: Mezőgazdasági adás. 15,00: Slovan Praha Orbis-Spartak Brno ZJS kosárlabda ligamérkőzés közvetítése. 17,00: Andrejka, szovjet film. 19,00: TV-híradó. 19,30: Sporteredmények. 19,55: Vers. 20,00: Három tonna por, cseh film. 21,20: Balettfilm. 21,50: A nap visszhangja.

ellenőrzés nélküli határátlépéshez” — vágja el végül a vitát.

Felcsattanó nevetés. Hiába hivatkozik a potsdami egyezményre, mindenki tudja, hogy 1945-ben abban is megegyeztek, hogy a fasizmust kiirtják, és a monopol társaságokat felszámolják, amelyek már két világháborút készítettek elő. Tizenhat éve lábbal tipornak ezen az egyezményen. Furcsának tűnik, hogy éppen most hivatkoznak erre a megállapodásra.

15,15. Az amerikai katonai rendőrség autója jelenik meg. Rohamsisakban és teljes harci díszben kiszáll belőle Pike MP-hadnagy. A főhadnagyot keresi. Valamiről tárgyalnak.

15,35. Pike hadnagy ismét visszatér, valamit közöl a főhadnaggyal, mire mindkét autóbusz visszafordul.

17,00. Nyugat-Berlin amerikai városparancsnoka megszünteti az „ami” helyőrség készültségi állapotát. Nagy csörömpöléssel vonulnak visz- sza kaszárnyáikba a Patton- páncélosok. ■ '

Nagy tisztelettel beszéltek az emberek arról a rendőrhadnagyról, aki az úttest közepén állt, és meg sem rezdült a szeme, amikor az egyik páncélos teljes sebességgel felé hajtott és csak egy lépéssel előtte állt meg. A fiatal elvtárs egyetlen lépést sem tett hátrafelé.

Nem ez volt az első provokáció és nem is ez lesz az utolsó. A német népi rendőrség minden esetben megőrzi higgadtságát és nyugalmát.

(Megjelent a Wochenpoat* bán. Fordította: Farkas.)