Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-10 / 265. szám

6

NEPÜJS AG

1961. november 10., péntek

Élesedik a harc

a megyei labdarúgó-bajnokságban

A megyei labdarúgó-bajnokság legutóbbi fordulójában az esős idő és a a csúszós pálya nagy nehéz- légek elé állította a játékosokat.

Étinek ellenére néhány mérkőzésen magas színvonalú játék

folyt. A Honvéd Zalka SE-Rózsa- szt .tárton rangadó óriási harcot hozott, amelyben valamivel a gyöngyösiek álltak közelebb a győzelemhez. Kári hogy a találkozó játékvezetője ezúttal nem állt feladata magaslatán, s így a mérkőzés lefújása után sportszerűtlen jelenetekre került sor a pályán. Ezúttal két nagy meglepetés akadt. Az egyik a Honvéd Dobó SE Hatvanban kivívott fölényes győzelme, a másik: a Hatvani VSE vereséget szenvedett Hevesen.

Honvéd Zalka SE— Rőzsaszentmárton 2:2 (1:1)

Gyöngyös, 400 néző. Vezette: Borosi dr.

Honved: Békeffi — Kiss, Seier, Köves - Tóth, László - Kardos, Csányi, Viszt, Róth, Kamondi. Ed- zd: Farkas Géza.

Rőzsaszentmárton: Mátra — Halász L, Laczik, Borbély - Kazi, Tajti - Németh, Boronkai, Papp, Bánfalvi, Báü. Edző: Túrán István.

A kedvezőtlen Időjárás sok nézőt tartott vissza a rangadótól, amelynek első perceiben kitűnt, hogy Rőzsaszentmárton főleg a védekezésre rendezkedett be: Némethet vonták vissza Viszt semlegesítésére.

Honvéd-rohamokkal Indult a játék, mégis, az 5. percben Rózsa- szentmárton szerezte meg a vezető gólt: Táj ti—Bánfalvi—Papp volt a labda útja, a középcsatár elől Seler röviden adta haza a labdát, amelyet a szemfüles Boronkai csípett el és a hálóba továbbította. 0:1.

Egy perc múlva Viszt tört a kapu felé, de a rózsa! védők a 16-oson belül felvágták: 11-es! Viszt futott a labdának és a kapu mellé lőtte!

Ezután fokozatosan nagy fölénybe került a hazai csapat. A 16. percben már a nyolcadik szögletet rúgták a csatárok. A nyomás a 30. percben érett góllá: Kamondi beadása után a ió ütemben felugró Viszt élesen a kapu közepébe fe^Félidőig tetszetős, jó Iramú játék folyt a pályán.

Szünet után a Honvéd fokozta az Iramot. Az 56. percben Laczik a 16-oson belül kézzel ért a labdához, a játékvezető azonban a 16-os vonalról rúgatott szabadot. A 60. percben Kamondi Csányihoz továbbította a labdát és az összekötő 30 méterről hatalmas lövést küdött Mátra hálójába.

A Honvéd nem sokáig őrülhetett a vezetésnek, mert kezdés után Boronkai Bánfalvit ugratta ki, a balösszekötő egy csel után a hazai védők „díszkísérete” mellett, biztosan lőtt a hálóba. 2:2.

A gól után óriási harc indult meg a győzelem megszerzéséért, ez azonban már egyik csapatnak sem sikerült. A 80. percben sorozatos durvaságot követett el a vendégek védelme, ám a játékvezető büntető helyen közvetett szabadrúgást ítélt a 16-oson belülről. A 87. percben Róth lövése a hálóba jutott, de a játékvezető előzőleg szabálytalanságot látott.

Á Honvéd védelme ezúttal sokat bizonytalankodott, a csatárok pedig rendre kihagyták helyzeteiket. A rózsaiak hősies, önfeláldozó játékukkal rászolgáltak a döntetlenre, - bár nem egyszer, túllépték a keménység határát.

Jók: Tóth, Kardos, Csányi; Viszt, Illetve Mátrai Laczik, Boronkai és Bátl.

Borosi játékvezető több hibát követeti el. amellyel döntően befolyásolta az eredmény kialakulását.

MARINKA LAJOS

Lőrinci Vasas— Füzesabonyi VSC 5:0 (3:0)

Lőrinci, 200 néző. V.i Nagy.

Lőrinci: Hegyi — Czakó, Ocskó, fjagy I. - Nagy H., Szűcs - Bor, fWSrincz I., Hartmann. Bauer, So- regi. Edző: Szalontal Béla.

Füzesabony: Bocsi — Gál, Kiss, Csuhái - Bernáth, Túróczi — Erőss, Molnár, Imre, Csontos, Szén. Edző: Túróczi János.

Szemerkélő esőben rögtön a hazaiak léptek fel támadólag, a vendégek teljesen védekezésre rendezkedtek be. Jól tömörültek a kapu előtt, s a hazaiak csak a 20. percben tudták áttörni a védőfalat: Lórincz l. szép cselek után, mintegy 8 méterről a bal sarokba gurított. 1:0.

Ezután lehiggadt a lőrinci csapat, és szép támadásokat vezetett. A 25. percben Sőregi visszagurította a labdát Szűcs elé, és a balfedezet a jobb felső sarokba lőtt. 2:0.

Rögtön utána Bauer beadását Lórincz 1. magasan felugorva, fejelte a hálóba. 3:0.

Szünet után lanyha iramú latok folyt amelyben a 65. és 80. percben Bauer két újabb góljával 5:0-ra alakult a végeredmény.

Jók: Ocskó, Szűcs, Bauer, Nagy, Hartmann, illetve Gál, Molnár, Tu- róczi és Bocst.

Nagy játékvezetőnek voltak téves ítéletei

BOZSIK FERENC

Hevesi MEDOSZ— Hatvani VSE 1:0 (1:0)

Heves. 400 néző. V.: Zagyvái.

Heves: Magyar - Barcsik, Trank,

I Nagy F. - Gombaszegi, Nagy S. - | Fehér. Balogh, Burovincz, Kán, ; Sárandi. Edző: Nagy Ferenc.

Hatvan: Nagy - Gugyella, Tóth, Zsámboki - Sátrán, Szabó — Zilahi, Fehér, Hanti, Hegedűs, Kiss. Edző: Kákái János.

Már az első hazai támadás gólt hozott: Balogh beadását a lesgya- nús helyzetben levő Burovincz a hálóba továbbította. 1:0.

Ekkor még senki sem gondolta,

! hegy ez lesz a mérkőzés egyetlen gólja, mert mindkét támadósor veszélyes helyzeteket teremtett az ellenfél kapuja előtt, de a védelmek jól zártak.

A 12. percben Hegedűs lövése a kapufáról Fehér elé pattant, és a csatár a kapu torkából fölé lőtt.

A másik oldalon Gombaszegi már csak a kapussal állott szemben, de mellé lőtt, majd Hanti távoli kapufa-lövése jelentett újabb eseményt.

Szünet után Heves lépett fel támadólag. Egy ízben Burovincz kicselezte a rátámadó védőket, és a kimozduló Nagy fölött a háló tetejére emelte a labdát. Pár perccel később Burovincz gólját les elmén nem adta meg a játékvezető.

A 81. percben Hanti nagyerejű lövését Magyar ragyogó vetődéssel hárította. Az utolsó percek mezőnyjátékkal teltek el, egyik kapu sem került veszélybe.

Nagy Iramú, és helyenként színvonalas mérkőzésen a többet támadó hazaiak megérdemelten győztek.

Jók: Nagy F.-. Gombaszegi, Nagy S., Kán, Burovincz, illetve Nagy (a mezőny legjobbja), Tóth, Zsámboki, Zilahi, Hegedűs, Kiss.

A játékvezető csak a lesek megítélésénél tévedett, de ebben a partjelzői a hibásak.

NAGY FERENC

Egri Spartacus—

Honvéd Korvin SE 1:1 (0:0)

Eger, 400 néző. V.: Szabó Z.

Eger: Boros - Szántó, Béta, Go- davecz — Somody, Réz — Gallovies, Mester, Árvái, Pók, Fócsi. Edző: Kovács László.

Honvéd: Pilisi - Pupi, Acs, Kozma — Czuczor, Merkli — Horváth, Remport, Gál, Gerwald. Molnár. — Edző: Mészáros Bertalan.

Kezdetben tapogatózó játék alakult ki, mindkét csapat megerősítette védelmét. Az első helyzet Molnár előtt adódott, a balszélső azonban mellé lőtt. Ezután fokozatosan feljött a hazai csapat és mezőnyfölényt harcolt ki. Egy ízben Acs a gólvonalon mentett, majd Gallovies lövésszerű beadását nagy bravúrral ütötte szögletre a kapus.

Szünet után Is Eger kezdeményezett többet. Pók nagy helyzetbe került, de mellé lőtte a labdát, majd a 70. percben Acs csúnyán beletalpalt Arvaiba, a csatár négyperces ápolásra szorult.

A 76. percben váratlanul esett a vendégek gólja. Gál beadása átszállt Bóta feje felett és a lesen álló Molnár lövése a jobb felső sarokba vágódott. 1:0.

A partjelző nem intett, a játékvezető gólt ítélt.

A gól után hatalmas harc Indult meg a pályán. Mester és Szántó helyet cserélt egymással. A 84.

percben a kitörő Szántót Acs a 16-oson belül elkaszálta. 11-es! A labdát Mester lőtte a hálóba. 1:1.

Az utolsó percekben mezőnyjáték alakult ki.

A végig többet támadó egri csapat közelebb állott a győzelemhez.

Jók: Szántó, Bóta, Somody, Réz, illetve Pilisi. Acs, Kozma, Czuczor.

Szabó Z. jól vezette a mérkőzést, bár a Honvéd góljánál — partjelzői miatt — hibát követett el.

BALOGH BÉLA

Gyöngyösi Bányász—

Apui Vasas 1:0 (0:0)

Gyöngyös, 300 néző. V.: Bacsó.

Gyöngyös: Lóczi - Varga I., Balogh, Hajnal — Juhász, Bodó — Pethes, Varga II., Morvái, Borosi, Eperjesi. Edző: Héthy László.

Apc: Pandúr — Bagó, Nagy, Zel- nik — Cziperle, Kovács — Dobrocsi, Balogh. Mihályi, Csirke, Rácz. Edző: Ser főző Gyula.

Hazai támadásokkal indult a játék. A 2. percben Eperjesi nagy lövését Pandúr a léc alól ütötte szögletre, majd Borosi lövését kiejtette az apci kapuvédő, de másodszorra rávetődéssel tisztázott.

Az apciak az 5. percben jutottak el először a gyöngyösi kapu elé, ekkor Balogh fölé lőtte a labdát. Ezután mindinkább a hazaiak vették át a kezdeményezést, de az apciak szórványos előrelendülései mindig veszélyt jelentettek. A mérkőzés egyetlen gólja a 46. percben esett. A . Bányász szabadrúgáshoz jutott, a kaputól mintegy 18 méternyire. Varga II. futott a labdának és a sorfal fölött a bal felső sarokba ívelte. 1:0.

Az 55. perctől kezdve Apc lépett fel támadólag, Lóczi két ízben is bravúrosan hárított. A 72. percben Csirke tisztán tört kapura, már csak Lóczivaí állott szemben, de aztán mellé lőtt.

A hajrában Gyöngyös beszorította ellenfelét, de újabb gól már nem esett.

A kitűnően védekező Apc ellen megérdemelt győzelmet aratott a többet kezdeményező Gyöngyösi Bányász.

Jók: Lóczii Balogh j Juhász,

Pethes, illetve Pandúr, Bagó, Balogh, Csirke.

Bacsó jól vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Gy. Vasutas—Tiszafüred 3:0

H. Kinizsi—H. Dobó SE 0:3 Recsk—Egri Előre 1:1 ★

A bajnokság állása:

1. H. Zalka SE

11

9

1

1 27:8

19

2. H. Dobó SE

11

8

2

1 33:9

18

3. R.-sz.-márton

11

7

2

2 32:20

16

4. Gy. Vasutas

11

4

5

2 22:15

13

5. E. Spartacus

11

4

5

2 20:15

13

6. H. Kinizsi

11

4

3

4 15:14

11

7. Lőrinci

11

4

2

5 20:23 10

8. H. Korvin SE

11

3

3

5 18:19

9

9. Recsk

11

3

3

5 15:22

9

10. Tiszafüred

11

3

3

5 9:15

9

11. FVSC

11

4

1

6 14:26

9

12. Gy. Bányász

11

2

5

4 7:14

9

13. HVSE

11

3

2

6 12:14

8

14. Egri Előre

11

2

4

5 15:20

8

15. Heves

11

3

2

6 9:18

8

16. Apc

11

3

1

7 16:32

7

Mindkét egri ökölvívó csapat döntetlent ért el

A két egri ökölvívó csapat; az Egri Dózsa felnőtt és az Egri ÍTSK Ifjúsági együttese a területi CSB során újabb mérkőzéseket vívott

Egerben. Mindkét csapat 10:10 arányú döntetlent ért el.

Felnőttek (elöl az egri versenyzők):

Egri Dózsa—

Miskolci MTE 10 :W

Légsúly: Nagy—Orbán. Nagyot a második menetben sérülés miatt leléptették. 0:2.

Harmatsúly: Gáspárt az első menetben szabálytalanság miatt leléptették. 0:4.

Pehelysúly: Bóta ellen Huszti

döntő fölénnyel győzött. 0:6.

Könnyűsúly: Barta—Mihályi döntetlen. Barta nehéz küzdelmet vívott nagy ütőerejű ellenfelével szemben, s meg kellett elégednie a döntetlennel. 1:7.

Kisváltósúly: Serfőző—Kis ki. P. gy: Serfőző. Az egri fiú mindhárom menetben pontosan ütött testre és fejre egyaránt, Kiski végig védekezésre szorult. 3:7.

Váltősúly: Kun mérkőzés nélkül győzött. 5:7.

Nagyváltósúly: Barkóczi—Cselényi döntetlen. Az első két menetben hatalmas ütés-váltást láthatott a közönség, az elsőben Cselényi; a másodikban Barkóczi volt jobb. A harmadik menetben többnyire dulakodás folyt; kevés eseménnyel. 6:8.

Középsúly: Nagy L.—Becsei. Becsei feladta. A kitűnő formában levő és technikailag jóval képzettebb egri fiú rohamait csak rövid ideig állta Becsei és a mérkőzés feladására kényszerült. &&

Félnehézsúly: Fodor—Szabó.

Pontozással győzött Szabó. Az első menetben Fodor nem érezte kellőképpen az ütéstávolságot, így Szabó némi pontelőnyre tett szert. Ezután azonban fokozatosan az egri fiú került fölénybe, s szerintünk legalább döntetlent érdemelt volna. 8:10.

Nehézsúly: Eged ellenfél nélkül győzött. 10:10.

Ifjúságiak (elöl az egri versenyzők):

Egri ITSK—

Borsodi Bányász 10:10

Papirsúly: Farkas—Oheróczky I. Farkas az első menetben feladta. 0:2.

Légsúly: Bóta—Terenyei. Bóta az első menetben feladta. 0:4.

Harmatsúly: Búzái—Oharóczky

n. döntetlen. Az első menet Búzáié volt, utána azonban Oharóczky fokozatosan felnyomult. A harmadik menetben dulakodással tarkított küzdelem folyt. 1:5.

Pehelysúly: Hargitai—Sípos döntetlen. A többet kezdeményező Hargitai, véleményünk szerint, győzelmet érdemelt volna. 2:6.

Könny üsúly: Puporka—Berecz.

Pontozással győzött Puporka. 4:6.

Kisváltósúly: Pifkó—Pajkó. Pontozással győzött Pifkó. Pajkó sokat szabálytalankodott, s ezzel meg tudta akadályozni Pifkó kibontakozását. 6:6.

Váltósúly: Homonnai—Szabó.

Homonnait az első menetben leléptették. 6:8.

Nagyváltósúly: Kocsis ellenfél

nélkül győzött. 8:8.

Középsúly: Stalmayer ellenfél nélkül győzött. 10:8.

Félnehézsúly: Pénzes (Miskolc) mérkőzés nélkül győzött. 10:10.

Nehézsúly: Erdélyi—Herédi. A második menetben sorozatos szabálytalanság címén mindkét versenyzőt leléptették, egyikük sem kapott pontot.

Sportakadémia

A Heves megyei TST egri, hat sorozatból álló sportakadémiájának első előadására november 13-án, hétfőn este 18 órakor kerül sor a Bródy mozi helyiségében.

Ez alkalommal Eperjesi László, a Magyar Testnevelési és Sport Tanács elnökhelyettese ismerteti a magyar sport 1962. évi feladatait és céljait. Az előadás után a részvevő hallgatók kérdéseket tehetnek fel Eperjesi elvtársnak, amelyekre a helyszínen válaszol. Az előadást sportfilm vetítése követi, a hírek szerint a római olimpiáról készült kisfilmet mutatják majd be.

Szeretnénk remélni, hogy Eger város valamennyi sportvezetőjét, testnevelő-tanárát, edzőjét, sportolóját, és mindazokat a sportbarátokat ott üdvözölhetjük majd a sportakadémia megnyitóján, akik szívükön viselik a magyar sport útját.

/Sporthírek

— Az Egri Dózsa labdarúgó- csapata november 8-án, szerdán délután barátságos mérkőzést vívott a Jászberényi Vasas jóképességű együttesével. A kitűnő formában levő egri együttes 4:0 arányban győzött.

— A Vértes hegységben, Várpalota környékén rendezték meg az 1961. évi férfi felnőtt és ifjúsági tájékozódási egyéni bajnokságot. A 9760 méter távolságú, 420 méter szintkülönbségű éjjeli szakaszban egri siker született, örsi, az Egri Spartacus fiatal versenyzője végzett az első helyen.

— A Heves megyei LSZ fegyelmi bizottsága a Hatvani Kinizsi Tiszafüred elleni és a Hevesi MEDOSZ Lőrinci elleni óvásait elutasította.

A Népújság

lotó-iipp^el

46. hét:

1. Tatabánya—MTK l x

2. SBTC—Vasas x 2

3. Győr—Ü. Dózsa 2 x

4. FTC—Dorog 1

5. Komló—Pécs 1 x

6. Csepel—Ózd l

7. EVTK—BVSC x 2

8. Bp. Spartacus—DVTK x 2

9. KISTEXT—Nyíregyháza 1 x

10. Sz. Építők—Ganz 1

11. Bulgária—Franciaország 1 x

12. Törökország—Szovjetunió x 2

Pótmérkőzések:

13. Miskolc—Cegléd 1

14. Szolnok—DEAC 1

15. Sz-fehérvár—Oroszlány 1

16. Szombathely—Sopron 1

A totó nyereményei: Beérkezett 663 282 szelvény. Felosztásra került 1 193 988 forint. 12 találat 15 darab, 19 898 forint, 11 találat 365 darab, 817 forint, 10 találat 3340 darab, 118 forint. A vigaszdíj a 44. héten 8 találatot elérteknek jutott, nyeremény szelvényenként 103 forint.

ÜLTESSEN RÓZSAT! Kérjen

díjmentes fajtajegyzéket. Gyönyörű színek, óriási választék. Szállítás postán. Szálkái rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10.

ELADÓ 1 db. 350 köbcentis Izs motorkerékpár, kitűnő állapotban. Bordák József, Gyöngyös, Felszabadulás u. 7., este 6 órától, vagy vasárnap egész nap.

A FÜZESABONYI Gépállomás szakképzettséggel rendelkező traktorvezetőket keres. Fizetés kollektív szerint. Jelentkezés mindennap 7—16 óráig a Füzesabonyi Gépállomás irodájában.

ÁPOLT külső, ápolt arc minden nőnél fontos! Bőrének bármilyen rendellenességével (száraz, pattanásos, májfoltos, szőrszál) kezelésével keresse fel kozmetikánkat. Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. Állomástól 5 perc, a vasúti felüljárón át.

jó Állapotban levő 125-ös, piros Csepel motorkerékpár eladó. Makiár, Egri u. 40.

ÉPÜLETFA, gömbrúd minden méretben kapható. Tsz-ek részére is. Épületanyagkereskedés, Budapest, XI., Laufenauer u. 12. Móricz Zs. körtértől a 53-as busszal; a 4. megálló.

ELCSERÉLNÉM szoba-konyhás, félkomfortos gyöngyösi (Fő-tér 2.) lakásomat pécsi hasonlóra. Érdeklődni lehet: Lenin u. 3. sz. I. emelet.

402-ES MOSZKVICS príma állapotban eladó, motort beveszek. Eger, Bástya utca 12.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Baba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

® ó t b József

Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: S3 Gyöngyös. Főtér S.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—14. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródv Sándor utca 4.

Mb. vezető: Fényes Elemémé. Terjeszti s Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési dij: egy hőnapra 11 Ft

Egy gyáros visszatért a Szovjetunióból

GIOVANNI ARPINO CIKKE A PAESE CÍMŰ OLASZ LAPBÓL

Mióta gyáros ismerősünk visszatért a Szovjetunióból, azóta sakkal elevenebb és iró- nikusabb. Ügy néz az emberekre és az eseményekre, mintha nagy távolságból tekintene rájuk.

A gyáros a bizalmas beismerésekkel teli első napok után — bár nem is kérték ezekre a beismerésekre — kissé hallgataggá válik és hosz- szabb szüneteket tart, mielőtt bármit mondana. Válaszul a kérdésekre fejét csóválja, bizonytalankodik, mosolyog, hol zavarba jön, hol nagyot sóhajt.

Van miről elgondolkozni

Azután kitör belőle: „Ez volt életem legnagyobb tapasztalata. Akármit is mondanak — hatalmas ország, egész kontinens! Meg kell nézniük, hogy elhiggyék. Én csak arról beszélek, amit saját szememmel láttam. De ez is sokat ér. Mi — csak bolhák vagyunk. Az amerikaiak? Nevetnem kell! Gyerekek. Szó sem lehet ösz- szehasonlításról. Ugye tudják, hogy én soha nem leszek kommunista, de itt van miről elgondolkozni. Ami engem illet, ha ott élnék, akkor kommunistább lennék a kommunistánál. Nevetnem kell, ha olyasmit hallok, hogy „kevés a burgonya”. Hogy jön oda a burgonya!

Mindjárt beszámolok önöknek. Moszkva telisteli van üzletemberekkel. Valósággal áradnak oda: Moszkva szinte a világ legnagyobb nemzetközi piaca. Talán legtöbb az amerikai üzletember.

Láttam egy mérnököt, aki Torinóból érkezett, hogy töltőtollait népszerűsítse. Ha-ha! Megkérdezték tőle mennyit gyárt. Tízszer akkora számot mondott, mint a valóság — én csak igazán tudom! Erre az oroszok így válaszoltak: köszönjük, de nekünk kétmillióval több kellene. A mérnök el- tátotta a száját; Értik? Mi centiméterrel mérünk, ők pedig kilométerrel. Engem kifejezetten idegesít a Corriere della Sera, Montanelli nevű jósával. Gyerekek. Menjenek Moszkvába, ha meg akarják értetni, mi a helyzet a világban.

Mindent tudnak

Magamról is szeretnék beszélni. Rendben van, tehát elmondom: gyáros vagyok, és hála istennek tudom, hogyan intézem az ügyeimet. Semmivel kezdtem — ezt mindenki tudja. ítéljék meg, amint akarják, de erre mindig büszke leszek;

Nos, tehát láttam ott gyárakat. Mindennap megnéztem legalább 2—3 üzemet. Ez valami fantasztikus. Küldtem egy gépet mintapéldánynak. Tudják-e, mit csináltak vele?

Szemem láttára szétszedték az utolsó csavarig, hogy minden részét megnézzék, aztán összerakták. Olyan gépet, amit azelőtt soha nem láttak. S nem ám szakemberek voltak, hanem egyszerű munkások, mint a mi lombardiai munkásaink. A mieink elmaradnak mögöttük, higgyék el. És a műveeztőik? A mi mérnökeink nem tudnának mihez kezdeni mellettük. Mindent tudnak. Ej, ha autóra lehetne rakni, idehozni és beállítani őket: csinálják maguk! S hogy a mérnökeik ...? Ha egy tucat olyan mérnököm lenne, gondolkodás nélkül jó félmilliót adnék mindegyiknek, magam pedig elmennék Ra- palloba és kiszórakoznám magam. Nagyszerűek a kádereik. Mindent megtudnak csinálni, amit csak akarnak. Még a Holdra is eljutnak! De szerintem már a Holdnál is mesz- szebb vannak.

És emellett úgy bántak velem, mintha zseni lennék. Mert a munka ott a kiválóság jele. Nagyszerű ott a munka, a mérnökök — óh, micsoda mérnökök! — valósággal a szenvedélyemmé váltak... Mit nem adnék értük! Fiatalok, szerények, vidámak és mindent tudnak. És az emberi kapcsolatok! Számukra a munka — szórakozás, soha nem únják és nem panaszkodnak, mint nálunk, amikor a tél közepetáján mindenki sóhajtó-* zik és még a legbuzgóbb gyárigazgató is — ha nem küldöm egy hétre Cortina d’Ampezzo- ba.

Ha fiatalabb lennék

Ha legalább 30 évvel fiatalabb lennék és nem volna családom, összecsomagolnék és odamennék dolgozni művezetőnek. Esküszöm, hogy így van. Ott legalább mindenki eléri, amit akar: ha dolgozik, előrehalad és sorra megszaba; dúl a gondoktól: ha hibát követ el — ráfizet: ha nem érdemel többet — ugyanazon a színvonalon marad, de «ízért tisztelik.

Rájöttem, hogy ők más emberek. Mi nem másolhatjuk le a rendszerüket, mert mi valamennyien anarchisták vagyunk, de nekem most már ne mondjanak olyan meséket, mint eddig. Aki ismerni akarja a dolgok állását, saját szemével kell meggyőződnie. Ezért hát azt mondom barátaimnak: menjenek oda és nézzék meg mi történik ott. Naponta két- három gyárat néztem meg — mennyi szépség! Most pedig mennem kell. Igen, a Confir- dustria-ba. (Az olasz gyárosok egyesülete.) Mondhatom, szép dolog: Ha ott meglátják az embert az Espresso folyóirattal a zsebében, mindjárt azt mondják róla, hogy kommmu- nista. Szegény Olaszország!

A gyáros feláll, kihörpinti a maradék vermuthot és fejét csóválva távozik.

Vállalatok, tsz-ek, magánosok

figyelem!

Kiutalás nélkül

építkezéshez és egyéb célra, nagy választékban vásárolhat telepünkön haszenvasat. Vásárolható többek között:

50 mm-es U-vas, 1,5 m hossztól,

40 mm-es szögvas 1 m hossztól,

10 mm-es gömbvas 1 m hossztól,

30—50 mm-es koracél 4—5 m-es hosszban.

Középlemez, 3 mm-es, 1 mj-’-től,

Durvalemez 10—30 mm-es, 1 m'-’-től,

5 mm-es huzal, m-es szálakban.

Használt sín, 23,5 kg/fm, 4—12 m-es hosszban. Fentieken kívül különböző méretű rúd-, és idomacélok, lemezek, különféle vasáruk vásár rolhatók.

KOHÁSZATI ALAPANYAGELLÄTÖ VALLALAT. HATVAN, MÁV p. u. mellett.

Telefon: 10-07.

(Gy, ZM