Népújság, 1961. november (12. évfolyam, 258-282. szám)

1961-11-03 / 260. szám

6

NÉPÜJSAG

1961. november 3., péntek

Andornaktályai fiatalok terveiről, gondjairól beszélgettünk

Mi less a falu sportéletével ?

Késő szombat délután volt, amikor Andornak*álya-felső vasúti megállónál leszálltunk a személy- vonatról. Az őszi szélben furcsa táncot jártak a jegenyefák égnek meredő csupasz gallyai, s az ég alján, amerre lebukott a nap, bíborvörösre festett bárányfelhők úsztak csendesen. Mellettünk munkából hazatérő emberek haladtak el beszélgetve, s Nagy Ferencnek, az Egri Dózsa kitűnő ökölvívójának társaságában mi is elindultunk a község felé.

Alig haladtunk néhány lépést az új betonjárdán, hangos gyermekzsivaj ütötte meg hirtelen a fülünket: az esti szürkületben vidám gyermeksereg kergette a bőrlabdát, a közeli labdarúgó-pályán. Egy fehéringes, 15 év körüli fiú nagyszerű iramban húzott el a baloldalon és 20 méterről akkora „dugót” lőtt a jobb felső sarokba, hogy önkéntelenül is megtapsoltuk . ..

A faluba érve először Kardos Lajost, a tanács VB-elnökét kerestük fel. Esti pihenője közben zavartuk meg, éppen újságolvasásba mélyed!, amikor beléptünk a szobába. Előadtuk jövetelünk célját. s az elnök szinte felvillanyo- zódva mondta:

— Nagyszerű dolog a sport, magam is éveken át sportoltam, mint aktív labdarúgó és a sportvezetésből is alaposan kivettem részemet ...

Tőle tudtuk meg; hogy az andornaktályai sportkör négy évvel ezelőtt alakult, s az induláskor ötezer forint támogatásban részesítette a helyi tanács. Kezdetben jól ment minden; hiszen évente kétezer forintra rúgott az az összeg is, amely a tagsági díjakból folyt be. Különösen a labdarúgó-csapat szerepelt sikeresen; amely megnyerte a járási bajnokságot; ám valami oknál fogva még sem vehetett részt az osztályozón; s a kedvüket vesztett játékosok; valamint a szurkológárda többé nem tudott olyan lelkesen munkálkodni a labdarúgásban; mint azelőtt. Sőt a későbbiek folyamán megszűnt a labdarúgó-sport; s most csak a sakkozók és asztaliteniszezők működnek úgy, ahogy.

Ez bizony nem valami jő fényt vet Andomaktálya sportéletére!

A tanácsiak azt ajánlották a helyi fiataloknak; hogy egyelőre rendezzenek hírverő-mérkőzéseket és a bevételekből próbáljanak fedezetet biztosítani a csapat számára. Évekkel ezelőtt ugyanis nem volt ritka az olyan hírverő mérkőzés, amelynek bevétele három- ncgyezer forintra rúgott!

A fiatalok hajlottak az okos szóra. a tervbevett hírverő mérkőzések azonban nem sikerültek; a várt bevétel elmaradt, s ismét csendes lett a labdarúgó-pálya .. •

. . . Késő este volt már,- amikor az iskolához értünk. Az udvar egyik zugában, ahová némi fény szűrődött ki a tantermekből — nagy csapat fiúval találkoztunk. Közülük ketten magasba tartották az ugrólécet, amelyen könnyedén szökkent át Bőgős Lajos, a fiatal KlSZ-tag; aki mellesleg szenvedő- lves magasugró, délutánonként el- járogat az iskola udvarán levő homokos gödörhöz és hódol kedvenc soortjának. Ez az igazi sportszeretet!

Az iskola igazgatója; Korpássy György — aki egyébként maga is

Az egri Gárdonyi Géza Gimnázium újjáalakított tornatermében hetenkint két délutánon kesztyűcsattogás és egyéb, ökölvívó-edzéseken tapasztalható zaj fogadja a látogatót.

Ilyenkor Kut- nyák Géza edző vezetésével megtelik a terem szorgalmas ökölvívófiatalokkal, akik fáradhatatlanul végzik gyakorlataikat az ugrálókötéllel, vagy a -„körténél** és a homokzsáknál.

Az edző elégedetten figyeli a szorgalmas munkát, s mint mondja: a fiatalok szorgalma és a sportág iránti szeretete biztosítéknak látszik arra, hogy a jövőben Eger város ökölvívó-sportja a felemelkedés útja>(i lép.

A sok fiatal mellett természetesen ott láthatjuk a „nagyágyúkat” is. Pogonyi Jóska, Nagy Lajos, Fodor és az Újpesti Dózsához került Bálint Zsiga nem kevésbé lelkesen püföli a homokzsákot, dolgozik a tornaszereken, vagy az ugráló-kö- téliel.

A külföldet megjárt Pogonyi és Bálint arról beszélnek, hogy a mi edzési lehetőségeink egyelőre még távol állnak a korszerű követelményektől. Egerben például rosz- szak a homokzsákok, s ez könnyen jjjtörést idézhet elő. És ami a ’egfontosabb: nem áll rendelkezésre szorító, amelyet az edzések alkalmával fel lehetne állítani.

Közben tovább folyik az edzés, az Egerbe visszatért Nagy Lajos éppen „árnyékbokszolást” hajt végre, ami a gyorsaság megjavítását célozza. A nagy homokzsáknál Fodor József dolgozik: hatalmas ütések puffannak a zsákon. A taÍ

aly még ifjúsági versenyző nagy pyekezettel javítgatja meglevő hiaktív sportember és a helyi sakkcsapat egyik főerőssége — éppen testnevelési óráról jött. Beszélgetésünk során tőle tudtuk meg, hogy a 450 főt számláló iskolában élénk sportélet folyik. A legnépszerűbb az asztalitenisz és a sakk-sport. A labdarúgók a járási úttörő-bajnokságban szerepelnek több-kevesebb sikerrel. S hogy az andornaktályai gyerekek ügyesek és sportra termettek, bizonyítja, hogy az úttörő fiú- és leánytűzoltó- csapat az idén már több tűzoltóversenyen diadalmaskodott!

A helyi pedagógusok csak azt panaszolják, hogy az iskolában nincs egyetlen valamire való terem, ahol télen, vagy az esős időben testnevelési órát, vagy sportdélutánt lehetne tartani. Sajnos, tetézi a nehézségeket, hogy a község kultúrházzal sem rendelkezik. Pedig de szívesen asztaliteniszeznének, sakkoznának ott a fiatalok — kulturált körülmények között...

Végezetül — mint az arra legilletékesebbet — Varga Mihály KISZ- titkárt kerestük fel munkahelyén. Közel egy év óta látja el megtisztelő funkcióját, s az aránylag rövid idő alatt a község lakosainak megbecsülését vívta ki magának.

Beszélgetésünk során rámutatott arra; hogy az andornaktályai KISZ-fiatalok túlnyomó része lelkes sportbarát, de egy számottevő rész, sajnos; teljesen passzív a sport iránt. A helyi KlSZ-szerveA megyei labdarúgó-bajnokság

tizedik fordulójában a Gy. Bányász és a Hatvani Kinizsi veresége folytán lényeges eltolódás keletkezett a bajnoki táblázat felső felében. Az Apcon 1:0-ra győző Gy. Spartacus előnye immár hat pontra nőtt, s a második helyet a Kinizsi ellen fölényesen nyerő Rózsaszentmárton foglalta el. A hatvani együttes viszont a hetedik helyre esett vissza! Nagy meglepetés a Lőrinci Erőmű súlyos veresége Verpeléten; s az eddig utolsó helyen álló Tiszafüred is hat gólt rúgott a teljesen újonc játékosokból álló Hevesi MEDOSZ-nak. Az E. Spartacus az utolsó másodpercig l:0-ra vezetett a HVSE ellen, a vasutasoknak azonban közvetlenül a befejezés előtt sikerült kiegyenlíteniük. A Füzesabonyi VSC ezúttal is megmutogatta oroszlán- körmeit”: könnyedén fektette két- vállra az eddig kitűnően szereplő Gy. Bányász csapatát. Az E. Sportiskola újabb győzelmével megerősítette pozícióját.

Eredmények: E. Előre—Gy. Vasutas 2:1; E. Sportiskola—Recsk 2:1, Rózsaszentmárton—H. Kinizsi 5:1, Apc—Gy. Spartacus 0:1, FVSC—Gy. Bányász 3:0, Verpelét—Lőrinci 9:1, HVSE—E. Spartacus 1:1,- Tiszafüred—Heves 6:0.

A bajnokság állása:

1. Gy. Spart. 10 10 --- 65: 4 20

2. R-márton 10 6 2 2 29:16 14

3. Gy. Bányász 10 7 — 3 21:23 14

4. Egri Spart. 10 5 3 2 21:15 13

báit. Kutnyák edző szerint főleg az ütés-távolság betartására kell ügyelnie, s ezt kesztyűzéssel, súlyzással, — no és egy kis akarással — könnyen el is érheti.

Pogonyi Jóskát éppen kesztyűzés közben találjuk. Kemény horgok, és a tőle megszokott pattogó egyenesek követik egymást. Az edző elégedett a látottakkal, mint mondja: Pogonyi a legrutinosabb ökölvívók közé tartozik, aki a heti kétszeri edzés mellett még külön egy órát tölt el a szabadban futással és kötelezéssel!

A vendég” Bálint Zsiga nemrégiben az NDK-ban szerepelt, s itt sok hasznos tapasztalatot gyűjtött. Mint megjegyezte: lehetséges, hogy jövőre újra az Egri Dózsa színeiben láthatják őt viszont az egri szurkolók...

A terem végében a fiatalok felkészítése folyik. Közöttük talán a sportkórházból nemrégiben visszatért Pifkó a legszorgalmasabb, örömmel újságolja, hogy a kórházban nem szakadt el az ökölvívó sporttól, rendszeres edzésben volt részük (természetesen a betegség minőségétől függően) s egy- ízben Papp László háromszoros olimpiai ökölvívó-bajnok tartott részükre elméleti előadást. Kutnyák Géza edző szerint az utánpótlással most sincs hiba. A lelkes fiatalok között máris sok újabb tehetség bontogatja szárnyait. A kis Búzái és Bóta Feri nevével bizonyára sokat fognak még találkozni az ökölvívás szurkolói.

Rövid időt töltöttünk az egri ökölvívók között. E rövid idő alatt is sikerült azonban meggyőződnünk arról, hogy szorgalmas, jó munka folyik az edzéseken. A fiúk igazán megérdemelnék, hogy a meglevő, meglehetősen elhasznált állapotban levő sportszereket mielőbb felújítsák ...

d*. Zs

zetnek most az a célja, hogy ezt a „passzív részt” is mozgósítsa, hiszen a jelenlegi asztalitenisz és sakk-szakosztályok mellé 1962 tavaszán egyéb szakosztályokat is szeretnének létrehozni. A tervek szerint ismét megalakul a labdarúgó-csapat, s nehogy úgy járjanak, mint az előző években — az utánpótlásról is a legteljesebb mértékben gondoskodnak. A férfi és női kézilabda-csapat szervezése folyamatban van, már készítik is a kézilabda-kapufákat. De napirenden szerepel a röplabda-csapat létrehozásának kérdése is. És ami a legfontosabb: háromtagú bizottságot hoztak létre a Kilián-mozga- lom sikere érdekében! A bizottságtól sokat várnak, annál is inkább, mivel e téren idáig sok kívánni valót hagyott maga után a végzett munka.-- Mindehhez megteremtjük majd az anyagi alapokat is. Színdarabokat és táncmulatságokat rendezünk, amelyek bevételét sportfejlesztési célokra fordítjuk. S reméljük; a kultúrház problémái is megnyugtató elintézést nyernek. Hiszen azért vagyunk KlSZ-fiata- lok, hogy a problémákat teljes egészében megoldjuk — fejezte be a KISZ-titkár. s mi annak a reményében vettünk búcsút Andomak- tályától, hogy legközelebbi látogatásunkkor már virágzó sportéletről számolhatunk be.

Szigetváry József

5. FVSC

1«

«

1

3

23:19

13

6. HVSE

10

6

1

3

14:16

13

7. H. Kinizsi

10

5

2

3

24:11

12

8. Egri Előre

10

5

2

3

24:21

12

9. E. Sportisk.

10

4

3

3

15:10

11

10. Verpelét

10

4

—

6

24:19

8

11. Gy. Vasutas

10

2

3

5

15:32

7

12. Recsk

10

2

2

6

10:26

6

13. Lőrinci

10

2

2

6

12:30

6

14. Tiszafüred

10

2

—

8

12:31

4

15. Heves

10

1

2

7

6:24

4

16. Apc

10

1

1

8

11:29

3

Kézilabda

Hatvani VSE-Petőfibánya 45:11 (26:5).

Megyei lérti mérkőzés, Hatvan. V: Tóth.

Hatvan: Orosz! - Balogh; Pecze, Piroska — Gulyás, Pápai, Dezsőfi. Csere: Felföldi. Tamás.

Az elmúlt vasárnapra kisorsolt mérkőzésen a játékvezető nem jelent meg, igy egy héttel eltolódott a bajnokság utolsó fordulója. Időközben mindkét csapatból több játékos katonai szolgálatra vonult be. s ennek a vendégcsapat „látta jobban kárát”. Hazai fölénnyel indult az első félidő, a vasutasok szinte minden lefutást góllal fejeztek be. Szünet után a hazaiak egész pályán szoros emberfogást alkalmaztak, s tovább növelték góljaik számát. Végeredményben ilyen arányban is megérdemelten győztek.

G: Piroska 9, Balogh 8, Pecze 8, Pápai 8, Dezsőfi 4, Felföldi 4, Gulyás 3, Tamás.

Hatvani VSE-Petőfibánya «3 (2:0)

Megyei női mérkőzés, Hatvan. V: Tóth.

Hatvan: Kozma - Hallán. Horváth, Bállá - Bálint, Tamás, Szabadkai. Csere: Czakó.

Petőfibánya: Damó — Tónai, Németh, Klátyik - Bódi, Takács, Ho- lecza. Csere: Sipkó.

A megfiatalított petőfibányai csapat meglepően szépen adogatott, de a csatárok gyenge lövései rendre elakadtak a jól záró hatvani védelmen. Szünet után a hatvaniak kapusa a hosszú indításoknál s,eladta’-’ a labdákat, a vendégek ezt ki is használták; de mindig csak szépíteni tudtak. Ezzel a mérkőzéssel a HVSE megerősítette harmadik helyét.

G: Bálint 4. Horváth, Balta, illetve Tónai 2 Németh.

(P)

A megyei

teke-bajnokság állása:

1.

E. Spartacus I.

21

51 158

143,5

2.

Petőfibánya I.

21

51 169

130,0

3.

E. Vasas Elektr.

21

50 097

121,0

4.

E. H. „Dobó” SE 21

48 718

104,0

5.

E. Spartacus n.

21

45 166

81,5

6.

Lőrinci Erőmű

20

45 069

80,5

7.

E. Lendület

21

47 094

710,

8.

Petőfibánya n.

20

39 956

65,5

9.

E. Helyiipar

20

44 587

64,5

10.

Egri Posta

21

42 232

55,5

11.

E. Dohánygyár

19

41 868

50,0

12. Egeresein B.

20

33 564

17,0

i Olvassa!

Terjessze!

j O HÉPÚISMCOIj

SLfc f.

Pillanatképek

az egri ökölvívók edzéséről

A vezető Gy. Spartacus mögé Rózsaszentmárton zárkózott fel másodiknak a megyei ifjúsági labdarúgó-baj nokság ban

telték

KILENC PERC ALATT EGY MAZSA KUKORICA

A traktorok és mezőgazdasági gépek kipróbálásával foglalkozó kubányi kutatóintézet egyik 560 hektárnyi kukoricatábláján Vlagyi9

V350Ä m*r Perv‘c kij gépkeze lő munka- perc 'wpl csapata kis I w híján 1600

tonna szemeskukoricát termelt. A munkálatokra mindössze 2400 órát fordítottak. Így tehát egy mázsa szemeskukorica termelése kilenc percbe került, három perccel kevesebbe, mint Garst amerikai farmer földjén.

MI AZ L-FAKTOR?

A New York-i Columbia Egyetem kutatói eddig ismeretlen hormont fedeztek fel, amelyet az úgynevezett hipofízis, vagy agyalapi mirigy termel. Az újonnan felfedezett hormont egyelő, re „L-faktor- nak” keresz- állatkísérletekkel mindössze annyit tudtak kikutatni róla, hogy szabályozóig hat a test szöveteiben felraktározott és szükség szerint felszabadított zsiradék mennyiségére. Azt már tudjuk, hogy a koleszterin nevű zsiradékanyag lerakódása a szívkoszorú erekben járulékos okozója az angina pectoris nevű szívmegbetegedésnek. Az összefüggés még korántsem derült ki teljesen, de a tudósok remélik, hogy az „L-fak- torral” folytatott további kísérletek érdekes felvilágosítást nyújtanák majd ezekről a bonyolult biokémiai folyamatokról.

ÖTEZER ÉVES BÄNYÄK

—Már i. e. 3000 évvel bányásztak r—\ vasat, rezet, ezüs- JlMkiS töt és “lmot Me- -4.1™ \ zopotámiában. Er- " ről tanúskodik egy azidőből származó, ékírásos feljegyzés megfejtése.

ELEKTROMOS SZÉL

A Szovjet Tudományos Akadémia nagy hőmérsékletekkel foglalkozó laboratóriumában azon fémek tulajdonságait vizsgálják, ame- -k lyeket a 2500 fokos hőmérséklet közepette működő konstrukciókban fognak alkalmazni, továbbá olyan berendezéseket szerkesztenek, amelyeknek segítségével 10—20 ezer fokos hőmérsékleten végeznek kísérleteket.

Az ilyen „kozmikus” hőmérsékleteken a gáz elektromos vezetővé válik. A rakéta gázsugarában létrejött mágneses térfélben villamos áram keletkezik. Az ilyen „elektromos szél” lehetővé teszi a hőenergiának közvetlenül villamos energiává való átalakításét.

NÉPÜJSAG

\ Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Sába Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József Szerkesztőség:

Eger; Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: S3. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródv Sándor utca 4.

Mb. vezető: Fényes Elemérné.

I erjeszti » Magyar Posta. Előfizetőtő a helyi oostahlvataloknái és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft

MEGTALÁLTAK EUROPA LEGRÉGIBB ZSINAGÓGÁJÁT

Ostia, régi római kikötő közelében egy útépítés során megtalálták egy régi zsinagóga romjait. Az ősi zsidó templom, amely való- H színűleg Eu- rí> ópában a J! legrégibb, i. u. a III. századból származik. A templom romjai között találtak egy hétágú gyertyatartót ábrázoló damborművet. ez bizonyítja, hogy az épület zsinagóga lehetett.

HANGLEMEZFORDITÖ

KÉSZÜLÉK

Egy amerikai cég olyan lemezjátszót hozott forgalomba, amely nemcsak váltja a lemezeket, hanem meg is fordítja őket a másik oldalukra. A körülbelül 22 kiló súlyú készülék 10 darab 33 vagy 45 fordulatszámú lemezt játszik le mindkét oldalon, bármilyen meghatározott sorrendben. A készülék ára 250 dollár.

PETRUCCI PROFESSZOR ÜJ TALÄLMÄNYA

Daniele Petrucci olasz professzor, aki azáltal vált híressé, hogy kísérleti úton laboratóriumában emberi embriót fejlesztett ki, olyan televíziós csövet talált fel, amely teljes sötétségben működik;

A Corriera délla Sera című milánói lap szerint Petrucci zártkörű televíziós adós keretében mutatta be találmányát. A televíziós kamerát teljes sötétségben mozgó alakokra irányították, s azok láthatóan jelentek meg a képernyőn.

Daniele Petrucci professzor kijelentette, hogy az új kamerával megfigyelhető a teljesen elsötétített kórházi tereimben fekvő betegek állapota is.

A kamera felhasználható hajók és repülőgépek vezetésénél, valamint röntgen- és radarkészülékek helyettesítésére.

TENGERALATTJÄRÖ — ALUMÍNIUMBÓL

New Yorkban megrendeltek egy tudományos kutatásokat szolgáló, alumíniumból épült tengerálattjárót, amely 4,8 kilométeres mélységben képes kutatásokat végezni az óceán mélyén. Az „alumínauf elnevezésű tengeralattjárót televíziós kamerákkal és hangközvetitő berendezéssel látják el víz alatti tárgyak felderítésére; a hajóból „robotkerekek” nyúlnák ki, amelyek mintát vesznek a tengerfenékről. Az újfajta tengeralattjárót egy pilóta kormányozza és két tudóst visz magával. Megépítését 1963-ra fogják befejezni.

TIEPOLO-FESTMÉNYT TALÄLTAK AZ TJDINEI SZÉKESEGYHÁZ SEKRESTYÉJÉBEN

Egy régi, poros festményről, amely emberemlékezet óta ott függött az észak-olaszországi Udine város székesegyházának sekrestyéjében, most kiderítették, hogy Giovanni Battista Tiepolo, X Vili. századi velencei festőművész alkotása. A képet, amelyről azt hitték, hogy jelentéktelen alkotás, az ndineí múzeum volt igazgatója ismerte fel, értékét felületes becslések alapján 250 millió lírára teszik.

ÜLTESSEN rózsát; kérjen díj- mentes fajta-jegyzéket. Gyönyörű színek, óriási választék. Szállítás postán. Szálkái, rózsakertészete, Budapest, Dalszínház 10.

MÁV Kitérőgyár, Gyöngyös, vasipari képesítéssel rendelkező technikusokat keres felvételre. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán. Fizetés megegyezés szerint.

ELADÓ: Gyöngyös; Rózsa u. 5/a. ház lakottan. Felvilágosítás: OTP-fióknál.

CSALÁDI ház eladó. Eger, Ipolyi A. u. 5. sz. lakottan. Felvilágosítás: OTP-fióknál.

250-ES, első kiadású Pannónia motorkerékpár eladó. Heves, Bőti- tanya, Magyar László.

ÁPOLT külső, ápolt arc minden nőnél fontos! Bőrének bármilyen rendellenességével (száraz, pattanásos, májfoltos, szőrszál), kezelésével keresse fel kozmetikánkat. Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. Állomástól 5 perc, a vasúti felüljárón át.

FÜRÉSZPOR vagontételben eladó; állomási árban szállít: Bútorlap és Faáru Ktsz, Budapest, IV.; Tavasz u. 41.

ÉRTESÍTJÜK kedves vásárlóinkat, hogy a november 7-i kettes ünnep zavartalan áruellátásának

biztosítása érdekében boltegysege* inket az alantiak szerint tartjuk nyitva a megye területén: November 4-én, szombaton: összes boltegységeink a szoka- sós hétköznapi árusítás szerint árusítanak.

November 5-e, vasárnap:

Az összes boltegységeink a szokásos szombati nyitvatartás szerint árusítanak. Az egri húsboltok este 18 óráig tartanak nyitva. November 6-a, hétfő:

Az alant közölt tej szakboltjaink és kijelölt élelmiszerboltjaink 6,30—9,30 óráig tej árusítás céljából nyitvatartanak:

Eger:

108-as tej áruda; Széchenyi u. 4, 104-es tejáruda, Széchenyi u. 15. 119-es tej áruda, Dobó tér 2.

98-as élelmiszer, Lájer D. u. 28.

114- es élelmiszer, Széchenyi u. 61,

115- ös élelmiszer, Bacsó B. u. 8. 158-as élelmiszer, Lenin u. 55. Gyöngyös:

29-es tej bolt, Köztársaság tér.

2- es élelmiszer, Jeruzsálem u.

3- as élelmiszer, Vachot S. u.

4- es élelmiszer, Dózsa Gy. u. 2. Hatvan:

54-es élelmiszer, Vöröshadsereg u, 57-es élelmiszer, Rákóczi u. 35. Petőfibánya:

74-es élelmiszer, Lakótelep.

Az egyébként is vasárnap nyit- vatartandó édesség- és dohányárudák a szokásos vasárnapi nyitvatartás szerint árusítanak.

A többi boltegységeink zárva tartanak.

Heves Megyei Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat.

A Vasúti Kisvendéglőben

naponta kapható friss,

HAZIAS HALÁSZLÉ és KOCSONYA!

Kitűnő kiszolgálás, olcsó árak!

Keresse fel a közkedvelt kisvendéglőt! EGRI VENDÉGLATÖIPARI VÄLLALAT