Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-04 / 234. szám

6

NfiPŰ JS AG

1961. október 4., szerda

sinoJJ

Kevés gól esett a megyei labdarúgó-bajnokság 8. fordulójában

A Gy. Bányász első győzelmét aratta — A Hatvani VSE az utolsó helyen — Továbbra is a Honvéd Zalka SE csapata vezet

A megyei labdarúgó-bajnokság 8. fordulója gólokban szűkölködő fordulónak bizonyult. Az elmúlt vasárnap 1,7, most pedig csak 1,3 volt a gólátlag. A táblázat élén annyiban változott a helyzet, hogy Ró- zsaszentmárton behozta a Honvéd Dobó SE pontelőnyét, míg az éllovas Honvéd Zalka SE előnye két tiszta pontra nőtt. A

H. Kinizsi — mivel vereséget szenvedett Füzesabonyban — átengedte 4. helyét az idén meglepően eredményesen szereplő Egri Spartacus- nak, s továbbra is remekül tartja magát a bajnokság egyik újonca, a Gyöngyösi Vasutas, amely ezúttal a Honvéd Dobó SE otthonából <vitt haza egy pontot. A verpeléti honvéd-rangadó a gyöngyösiek kisarányú győzelmével ért véget, s meglepetésre — bizony, erre talán senki sem gondolt — a Hatvani VSE saját pályáján szenvedett vereséget az eddig nyeretlen Gyöngyösi Bányásztól. A Lőrinci Elektromos, úgy látszik; még mindig nem lábalt ki a hullámvölgyből, mert Tiszafüreden is vereséget szenvedett.

Honvéd Dobó SE— Gyöngyösi Vasutas 1:1 (1:0)

Eger, 300 nézd. Vez.: Pagonyi.

Honvéd: Présing — Kolárik, Alaxai, Szarka — Laczkó, Vass - Bolla, Juhász, Hack, Csendes, Enoch. Edző: Bóta Sándor.

Vasutas: Gyónt — Kovács, Murányi, Ivádi n. — Barna, Medveczki - Bella, Szécsényi, Geiger, Rédei, Berta. Edző: Ivádi László.

Mezőnyjátékkal Indult a mérkőzés. először Alaxai könnyelmű haladása keltett izgalmakat, Présing csak a kapufa segítségével tudott hárítani. Negyedóra elteltével fokozatosan a hazai csapat vette át az irányítást, némi mezőnyfölényt harcolt ki, támadósora azonban rendre elhibázta a kínálkozó helyzeteket. A félidő egyetlen gólja a 44. percben esett: egri támadás közben Kovács a 16-oson belül, kézzel ért a labdához. A megítélt büntetőt Laczkó értékesítette. 1:0.

Szünet után - meglepetésre - a vendégek vették át az irányítást, sok jó helyzetet dolgoztak ki, Présing kapuja előtt, de a vasutasok támadósora is „hadilábon állt’: a góllövéssel. Egy ízben Bella óriási helyzetben a kapusba vágta a labdát.

Az egyenlítő gól a 85. percben esett: Kolárik könnyelműen elengedett egy keresztbe küldött labdát, amelyet a szemfüles Berta csípett el, lövése a kapufáról Bolla elé perdült, s a szélső közvetlen közelről a hálóba bombázott. 1:1.

A két csapat találkozója közepes iramú, helyenként változatos küzdelmet hozott. A döntetlen megfelel a játék képének.

Jók: Laczkó-, Voss, Enoch; Bolla, illetve Murányi (a mezőny legjobbja), Ivádi 11.; Medveczki, Berta.

Pogonyi kifogástalanul vezette a mérkőzést.

BALOGH B£L,A

Tiszafüred—Lőrinci 2:1 (1:1)

Tiszafüred, 800 néző. V.: Bacsó.

Tiszafüred: Tóth n. — Balogh II.-, bzamosvári, Csorna I. — Megyeri, Reményűt - Szabó. Balogh I., Tóth

I. , Ignácz, Csorna n. Edző: Gomba- csi Zoltán.

Lőrinci: Hegyi — Nagy, Hartmann, Szűcs - Ocskó, Bauer - Juhász, Németh, Lőrinc, Sőregi, Czakó. Edző: Szalontai Béla.

Erős hazai támadásokkal kezdődött a mérkőzés, már az első percekben Balogh L kapufája jelentett eseményt, majd Csorna n. jó helyzetben hibázott.

A tiszafürediek játszottak enyhe fölényben, mégis a 26. percben a vendégek szerezték meg a vezetést: egy jobboldali támadás végén Czakó lövése jutott a kapu Jobb sarkába. 0:1.

A gól után lendületesebbé váltak e hazai akciók és a 38. percben Kikerült a kiegyenlítés: Szabó elfutott Hartmann mellett és a keresztező Szűcs csak szabálytalanul tudta akadályozni a lövésre ké- ezülő csatárt. A játékvezető 11-est ítélt, amit Balogh. 1. értékesített. 1:1. A játékvezető a sportszerűtlenül reklamáló Szűcsöt kiállította.

A félidő hátralevő részében változatos, kemény küzdelem folyt.

Szünet után Is a hazaiak kezdtek jobban, a lőrinciek csak a bal- szárnyuk révén veszélyeztettek olykor-olykor, ám a tiszafüredi védelem jól állt a lábán. A mérkőzést eldöntő gól a 64. percben esett: a helyzetet jól felismerő Tóth átemelte a labdát a feleslegesen kifutó Hegyin, amely a hálóba jutott. 2:1.

Továbbra is a hazaiak irányították a játékot, a befejezés előtt Tóth I. kapufát ért el, majd a hazaiak újabb gólját, les címén, nem ítélte meg a játékvezető.

A tiszafüredi csapat győzelme megérdemelt.

Jók: Megyeri. Remenyik, szabó, Balogh I., Csorna II., illetve Hegyi, Bauer, Czakó.

Bacsó kifogástalanul vezette a Mérkőzést.

BALOGH KALMAN

Füzesabonyi VSC— Hatvani Kinizsi 2:1 (0:1)

Füzesabony, 400 néző. V.: Nemes.

FVSC: Bocsi — Csuhái I.. Kakuk, Kiss — Gál, Túróczi — Erős, Ber- náth, Gulyás, Imre M., Szén. Edző: Túróczi János.

H. Kinizsi: Deák — Szécsényi, Sárközi, Eperjesi - Nagy, Koczka — Zámbó, Kovács, Mayer, Szendl, Szigetváry. Edző: Seres Gyula.

Az erős széltől támogatott hatvaniak vezették az első támadásokat, rögtön az elején Szendi és Kovács hagyott ki nagy helyzeteket. A hazaiak a 6. percben lendültek először támadásba, Gulyás ollózva lőtt kapura. Deák azonban a helyén volt. Nem sokkal később ismét Gulyás cselezte lei a védőket, már csak a kapussal állott szemben, de aztán belelőtte a labdát.

Negyedóra elteltével, meglepetésre, a hazaiak kerültek fölénybe és két ízben is csak a szerencse mentette meg a hatvani kaput a góltól. A 37. percben váratlanul a Kinizsi szerzett vezetést: Zámbó lesen kapta a labdát és a leálló füzesabonyi védelem mellett nyugodtan lőtt a hálóba. 0:1.

A második félidő fergeteges hazai rohamokkal kezdődött. Az 50. percben Imre M.—Bemáth—Gulyás volt a labda útja, és a középcsatár a jobb alsó sarokba lőtte a kiegyenlítő gólt. 1:1. Ezután nyomasztóvá vált a vasutasok fölénye. A 61. percben Kakuk ívelt labdájára Gulyás rajtolt rá és magasan fölugorva, a léc alá fejelte. 2:1.

A 80. percben a kitörő Gulyást Sárközi visszarántotta, amiért a játékvezető kiállította. Közvetlenül a befejezés előtt Szigetváry közeli nagy lövését Bocsi, a levegőben úszva, ütötte a mezőnybe.

Az FVSC megérdemelten győzött. Jók voltak: Gulyás, Erőss; illetve a közvetlen védelem és Zámbó.

Nemes váltakozó sikerrel vezette a játékot. A hatvaniak góljánál megtévesztette a partjelzője.

SZIGETVÁRY JÓZSEF

Apci Vasas—

Recski Bányász 3:1 (2:1) '

Apc, 400 néző. Vez.: Horváth.

Apc: Pandúr — Bagó, Nagy, felnik — Dobrocsi H.. Kovács — Sárvári, Csirke, Kubinszki, Lengyel, Rácz. Edeő: Serfőző István.

Re c sic: Földi — Zám, Kovács, Bódi n. — Kányási, Osztafin — Gál, Simon, Albert, Orosz, Puporka. Edző: Dombóváry János.

Az Apcl Vasas kezdett jobban és már a 9. percben vezetést szerzett: Lengyel átadását a lesen álló Rácz továbbította a hálóba. 1:0.

A 12. és a 23. percben Kubinszki került nagy helyzetbe, de mindkétszer fölé lőtte a labdát. Egy váratlan ellentámadás során a 33. percben nagyot hibázott az apciak védelme és a vendégek Gál révén kiegyenlj tettek. 1:1. Már úgy látszott, hogy marad a félidő eredménye, amikor a 45. percben, gyors apci támadás végén, Csirke talált a hálóba. 2:l.

Szünet után már az első percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Kubinszki növelte tovább a hazaiak előnyét. 3:1. A továbbiakban unalmas mezőnyjáték folyt a pályán, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben.

Az Apci Vasas győzelme megérdemelt.

Jók: Bagó, Dobrocsi, Lengyel, Kubinszki, illetve Bódi II. és Orosz.

Horváth játékvezető az apciak első góljánál hibázott, egyébként jól vezette a mérkőzést.

KOMAROMI TIBOR

Egri Spartacus—

Hevesi MEDOSZ 3:0 (2:0)

Heves, 400 néző. Vez.: Megyeri.

Eger: Boros — Szántó, Bóta, Pelenkái — Somody, Réz — Gallovich, Srej, Mester, Nagy, Pécsi. Edző: Bóta János.

Heves: Toldi - Fehér, Frank, Nagy F. — Gombaszegi, Nagy S. — Balogh, Forgács, Burovincz, Kán, Besenyei. Edző: Nagy Ferenc.

A viharos széltől támogatott vendégek kezdtek jobban és már a második percben megszerezték a vezetést: egy hazaadott labdára többen futottak rá és a játékvezető - nagy meglepetésre — közvetlenül a hevesi kapu előtt, közvetett szabadrúgást ítélt. A nagy kavarodásban leadott lövés Frank lábáról a hálóba pattant. 1:0.

Ezután hevesi támadásokkal tarkított mezőnyjáték folyt a pályán, a rossz napot kifogó hazai csatárok sok jó helyzetet hagytak kihasználatlanul. A vendégek csak szórványos ellentámadásokkal kísérleteztek, s egy ilyen ellentámadás végén Srej kapu elé ívelt labdáját a szél Toldi fölött a felső sarokba nyomta. 2:0.

A félidő hátralevő részében tovább tartott a hazaiak fölénye, s most Besenyei, Burovincz, majd Balogh ügyetlenkedte el a gólszerzési alkalmakat.

Szünet után szinte állandóan az egriek térfelén pattogott a labda, ám a szövetkezetiek védelme- mindent rombolt, vagy pedig Boros tette ártalmatlanná a rosszül irányzott lövéseket. A nézőtéren és a pályán a játékvezető sorozatos tévedései keltettek izgalmakat, a 65. percben Kán reklamálásért a kiállítás sorsára jutott.

A 76. percben ismét gyors egri ellentámadás futott végig a pályán, amelynek végén Pécsi nehéz szögből leadott lövése a jobb kapufa tövéről perdült a hálóba. 3:0.

Az utolsó percekben csapkodó, helyenként durva mezőnyjáték jellemezte a küzdelmet.

Mindent egybevetve: a kitűnően védekező vendégek némi szerencsével szerezték meg a győzelmet, a formán kívül játszó hevesiekkel szemben.

Jók: a közvetlen védelem és a fedezetpár, illetve Kán és Gombaszegi.

Megyeri sok hibával vezette a

mérkőzést.

NAGY FERENC

Rózsaszentmárton—

Egri Előre 3:1, Rózsasz.-márton

Honvéd Korvin SE— Honvéd Zalka SE 1:2, Verpelét

Hatvani VSE—

Gyöngyösi Bányász 0:1, Hatvan

*

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

1. H. Zalka SE

8

7

—

1

16:6

14

2. H. Dobó SE

8

5

2

1

19:8

12

3. Rózsász.-márt.

8

6

—

2

22:14

12

4. E. Spartacus

8

3

4

1

15:11

10

5. H. Kinizsi

8

3

3

2

12:6

9

6. Gy. Vasutas

8

2

4

2

17:14

8

7. FVSC

8

4

—

4

14:17

8

8. Egri Előre

8

2

3

3

12:12

7

9. Recsk

8

3

1

4

11:12

7

10. Tiszafüred

8

2

3

3

7:8

7

H. Lőrinci

8

3

1

4

13:19

7

12. Apc

8

3

1

4

16:24

7

13. H. Korvin SE

8

3

—

5

15:16

6

14. Heves

8

2

1

5

8:17

5

15. Gy. Bányász

8

1

3

4

5:13

5

16. HVSE

8

1

2

5

7712

4

Értékes győzelmet arattak a Petőfi bányai Bányász ökölvívói

Petőfibánya— Diósgyőri VTK 12:8

Petőfibánya, 800 néző. Vezette:

Végh.

Petőfibányán óriási érdeklődés mellett került sor a helyezés szempontjából nagyfontosságú találkozóra. Petőfibánya a nehézsúlyban, Diósgyőr pedig a középsúlyban nem indított versenyzőt. A hazaiak hatalmas küzdelem után, tekintélyes vezetésre tettek szert, a felsőbb súlycsoportokban azonban a diósgyőriek bizonyultak valamivel jobbnak, s így szorossá tudták tenni a mérkőzés kimenetelét. Egyetlen bírói tévedés történt, pehelysúlyban ugyanis a diósgyőri Soós győzelmét hirdették ki, pedig a petőfibányai Tóth legalább döntetlent érdemelt volna.

EREDMÉNYEK (elöl a petőfibányai versenyzők):

Lég súly: Savu-Kuburczik. Pontozással győz Savu. 2:0.

Harmatsúly: Kelemen—Piedl. pontozással győz Kelemen. 4:0.

Pehelysúly: Tóth—Soós. Pontozással győz. Soós. Az első két menetben a petőfibányai fiú jelentős pontelőnyre tett szert, s ezt — véleményünk szerint — Soós csak csökkenteni tudta. Tóth legalább döntetlent érdemelt volna! 4:2.

Könnyüsúly: Farkas M.—Farkas I. Pontozással győz Farkas M. 6:2.

Kisv áltó súly: G. Tóth—Kiss. Pontozással győz G. Tóth. A nap legszínvonalasabb, legérdekesebb küzdelme volt. 8:2.

Váltósúly: Dutka—Munkácsi. Dut- kát sorozatos szabálytalanság címén a harmadik menetben leléptették. a iá.

Hagy váltósul#: Mikó—Dvoják. Mi- kó az első menetben feladta. A petőfibányai fiú nem rendelkezik kellő erőnléttel. 8:6.

Középsúly: Himmer mérkőzés

nélkül győzött. 10:6.

Félnehézsúly: Hinity—Demeter.

Pontozással győz Hinity. Az első két menetben hatalmas küzdelem alakult ki a szorítóban, amelyben Hinity kezdeményezett többet. A harmadik menetben feljött a diósgyőri fiú, de csak csökkenteni tudta hátrányát. 12:6.

Nehézsúly: Kelemen (DVTK)

mérkőzés nélkül győzött. 12:8.

A Népújság

toió-fiippíei

41. hét:

1. Ausztria—Magyarország 1 x

2. Írország—Csehszlovákia 2 x

3. Lengyelország—NSZK 1 2

4. Sztálinváros—Sz-fehérvár 1 x

5. Atalanta—Sampdoria 1 x

6. Bologna—Lanerossi 1

7. Fiorentina—Spal 1

8. Padova—Catania 1 x

9. Palermo—Juventus 1

10. Torino—Mantova 1

11. Udinese—Inter. 2 x

12. Le Havre—Montpellier 1 x

Pótmérkőzések:

13. Nancy—Lyon 1 x

14. St. Etienne—Metz 1

15. Nimes—Sochaux 1

16* Alilans&ett* I

A labdarúgó Utánpótlás Válogatott Egerben, a Ferencváros Gyöngyösön vendégszerepei

Ma délután Egerben és Gyöngyösön jelentős labdarúgó eseményekre kerül sor. Az osztrák utánpótlás válogatott ellen készülődő Magyar Utánóptlás Válogatott délután fél négy órai kezdettel az Egri Dözsa ellen játssza utolsó előkészületi mérkőzését. A válogatott tagjai a következők: Cserháti, Tóth (Győr), Perecsi, Marosi, Kürtösi, Deák (Csepel), Nógrádi, Bakos, Salgő, Kalmár, Kisuczky, Orosz (Győr), Komora, Tóth (Szombathely), Kékesi.

Gyöngyösre a Ferencváros csapata látogat el. A válogatottjai nélkül kiálló zöld-fehér együttes így is jelentős erőt képvisel, s támadósorát Albert fogja irányitani.

Megyei ifjúsági labdarúgó- válogatottunk vasárnap Budapesten az UEFÄ csapatával mérkőzik

Vasárnap sor kerül a megyei és legjobb budapesti ifjúsági válogatottak hagyományos tornájának második fordulójára. A Heves megyei válogatott ezúttal Budapesten a kitűnő erőkből álló UEFA együttese ellen mérkőzik.

Válogatottunk október 4-én, szerdán délután 15.30 órakor Gyöngyösön, a Gyöngyösi Vasutas ellen játssza utolsó előkészületi mérkőzését. A találkozóra a Vasutas-pályán kerül sor. A csapat tagjai a következők: Géczi, Bakonai, Huszár, Szerdahelyi, Thoman, Ambrus, Bakó, Geiger, Potye, Borost, Varga ÍZ., pethes, Zimonyi, Baráti Sütő.

Ma:

MAGYAR UTÁNPÓTLÁS VÁLOGATOTT—EGRI DÖZSA Előkészületi labdarúgó-mérkőzés, Eger, stadion, 15,30.

FERENCVÁROS— GYÖNGYÖSI SPARTACUS Barátságos labdarúgó-mérkőzés, Gyöngyös, 15,30.

KOZMIKUS KORSZAK HAJNALA

Ez a címe az ember első űrrepüléséről szóló könyvnek, amelyet a Szovjet Újságírók Szövetsége és az Állami Politikai Kiadó közösen rendezett sajtó alá.

A könyvben mindazon legjobb anyagok szerepelnek, amelyek a szovjet és a világsajtóban 1961. április 12-től — Jurij Gagarin szovjet űrhajós ekkor kerülte meg a Földet — megjelentek.

A „Száznyolc perc alatt a világ körül” című első fejezet kronológiai sorrendben tartalmazza az első űrrepülésről szóló okmányokat, anyagokat, tudósításokat és beszámolókat.

„A nagy győzelem alkalmából küldött üdvözletek” című második fejezetben számos táviratot találunk.

A harmadik fejezet a legjobb szovjet publicisták írásait tartalmazza. „Az értelem diadala” című következő fejezetben az olvasó a szovjet tudósoknak külön a könyv számára írt eredeti cikkeit találja. „Az egész világ gratulál” című fejezet a külföldi sajtó és rádió legérdekesebb anyagait gyűjti össze.

Utolsó fejezete, amelynek címe: „Tizenhét fordulat a Föld körül”, a második szovjet űrhajós, German Tyitov repüléséről szól.

DREZDA PUSZTULÁSA FILMEN

A lodzl RYTM filmforgató vállalat filmet készített Drezda pusztulásáról. Mint ismeretes, szövetséges bombázórajok 1945. február 13-án szinte a földdel egyenlővé tették Drezdát. A lengyelek „Drezda, az eltűnt város” címmel filmet készítettek a borzalmas éjszakáról. A filmet Nyugaton is bemutatják.

HARC

A KÉZFOGAS ELLEN

Kopenhágában kampányt indítottak a kul- túrnépek egy régi szokása, a kézfogás felszámolására.

Ennek a mozgalomnak a tulajdonképpeni kezdeményezője dr. Nissen kopenhágai orvos, aki azt hangoztatja, hogy a kézfogás nagyszámú, többé- kevésbé veszélyes mikroorganizmus cseréjét jelenti. A kézfogásokkal tulajdonképpen „végnélküli láncban” továbbítjuk a baktériumokat. Amikor valaki megkérdezi a másiktól, hogy van és közben kezet fog vele, a kézfogással esetleg betegséget visz át a másikra.

A moszkvai úszóverseny második napján Frank Mária győzött 400 méteren

A Moszkvában szereplő magyar úszóválogatott a verseny második napján mindössze két győzelmet

A vándorserleg és a vándorzászló az idén is a komlói tsz-sport olók birtokába került

A termelőszövetkezeti sportolók spartakiádjának megyei döntőit, atlétika, röplabda és teke sportágakban Egerben rendezték meg. Az atlétikai versenyekről már beszámoltunk, s rajtunk kívül álló okok miatt a teke- és röplabda- eseményekről csak most tudjuk tájékoztatni olvasóinkat.

A következő eredmények születtek:

RÖPLABDA

Férfi-csapat: 1. Bükkszék 10, 2. Kisfüzes 8, 3. Kömlő 6, 4. Ivád 4, 5. Nagyréde 2 ponttal, 6. Tarnaőrs pont nélkül.

Nőt-csapat: 1. Tarnaőrs 4, 2.

Tárnáméra 2 ponttal, 3. Nagyréde pont nélkül.

TEKE

Férfi-csapat: 1. Tarnaőrs 392, 2. Mátraderecske 367, 3. Erdőkövesd 346, 4. Kömlő 330, 5. Nagyréde 315 fa.

Női-csapate l. Nhgyréde 1», 2.

Kömlő 90 fa.

Férfi egyéni: 1. Reisinger (Tarnaőrs) 143, 2. Lajtos (M-derecske) 133, 3. Saiga (Tarnaőrs) 133, 4. Pádár (Kömlő) 130, 5. Horváth (M- derecske) 128; 6. Telek (Erdőkövesd) 123 fa.

Női egyéni: í, Lőrincz Éva (Nagyréde) 55, 2. Rácz (Kömlő) 39, 3. Bencsik (Nagyréde) 36, 4. Budai (Kömlő) 27, 5. Zödös (Nagyréde) 25, 6. Domán (Kömlő) 24 fa.

összesített pontversenyben: í. Kömlő 126,5, 2. Nagyréde 98, 3. AtNÉPŰJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat Felelős kiadó:

Tóth József

Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz n. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiők: S3 Gyöngyös. Főtér 3., fszt 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44 Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónáéra U Ft

kár 65, 4. Tárnáméra 50,5, 5. Tarnaőrs 45, 6. Mátraderecske 30 ponttal.

A tömegesség! versenyt Kömlő nyerte, s így az elmúlt évben alapított vándorserleg és vándorzászló ismét a kömlőiek birtokába került. A röplabdában és tekében első helyen végzett csapatok értékes tiszteletdijat; az egyéni első helyezettek és a további csapatok tagjai oklevél-díjazást kapnak. A tiszteletdijakat és okleveleket az illetékes járási TST-nél lehet átvenni.

szerzett. Előbb női 400 m gyónna Frank Mária 5:07,4-es, kitűnő idővel utasította maga mögé az erős mezőnyt, majd a Madarász, Temesvári, Takács, Frank összetételű 4x100 m női gyorsváltó érkezett elsőnek a célba.

A 100 m női pillangőúszásban rajthoz állott Erdélyi Éva Is, aki 1:19,4-es idővel az ötödik helyen végzett. Katona József a 200 m pillangóúszásban indult, de ebben a számára alkalmi számban mindössze a negyedik helyet tudta megszerezni.

Női 400 m gyors: 1. Frank 5:07,4, 2. Klavgyina (Sz) 5:13,6, 3. Dor- csinszkaja (Sz) 5:15,4.

100 m női pillangó: 1. Jegorova (Sz) 1:11,9, ...5. Erdélyi Éva 1:19.4,

200 m férfi pillangó: 1. Kuzmin (Sz) 2:16,5, ... 4. Katona 2:24,6.

4x100 m női gyorsváltó: 1. Magyarország (Madarász, Temesvári, Takács, Frank) 4:18,3, 2. Szovjetunió 4:25.

ZONGORA eladó. Eger, Vörösmarty u. 36.

BORSZORÖ, szita, rosta nagy választékban kapható. Javítást azonnal vállalok. Kerítésfonat megrendelhető: Eger, Vörösmarty

BOTOROZOTT szobát keres Egerben pedagógus (férfi). Címet „Különbejáratú” jeligére Magyar Hirdetőbe kérem.

FIAT 500-as, 4 személyes, kitűnő állapotban 28 000 forintért eladó. Czibula, Eger, Sas u. 92.

KÁLYHÁT keresek: NEOPER- PÉTUM, vagy más két aknásat, jó állapotban. Ajánlatokat ár- és gyártmány megjelölésével. Cím: Ügyvédi Munkaközösség, Hatvan.

EGERBEN, Arok-köz 6. szám (Cifrakapunál) fél ház eladó. Azonnal beköltözhető.

iiinaiiiii*iraiiitianiuiniiiin«ii*iii:!*iiiiiaum*iisiiiii*iiaiiiiiiuiniiiinaTraiim*Maiiiii*iiiuatiiu*tiiiiiiiiiii

Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció

Az akció keretében szerződést lehet kötni minden meglevő, hizlalásra alkalmas sertésre; 1962; évi szállításra.

Tsz-tagok és egyéni termelők sertésenként 400 Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt.

Átvételi árak:

Fehér hússertés

106—120 kg-ig

15,70

Ft

121 kg-tól

16.50

Ft

Hús- és hús jellegű

sertés

106—130 kg-ig

15,30

Ft

131 kg-tól

16.20

Ft

Zsír- és zsírjellegű

sertés

126—140 kg-ig

15,20

Ft

141 kg-tól

16.Ft

Tenyésztésbe fogott koca

és kaniott 170 kg-tól

14.50

Ft

Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak kg-ként 1—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk.

Tsz-tagoknak és egyéni termelőknek 1,5 mázsa tar sármányt juttatunk állatdarabonként, állam) áron.

A szerződés megkötése végett mielőbb keresse fel az Állatforaalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítással szolgál

SZOLNOK—HEVES MEGYEI

allatforgalmi vállalat TaiiiiiiiiiuiiiiiintiiiihiiiiuiiiititiiiuiuiiiitiiiiiiiiuiaiiiiiiiiiiiiiiiBuiiiiuiuiiiiuiuiiiiiiiHiiiauiiiiiiAMM