Népújság, 1961. október (12. évfolyam, 232-257. szám)

1961-10-20 / 248. szám

8

NÉPÚJSÁG

MBL október 2«., péntek

Jó edzőmérkőzés volt...

Bp. Vasas—Egri Dózsa 5:1 (3:1)

Eger, IdOO nézó.

Vezette: Szegedi B.

Vasas: Szentmihályi (Géléi) — Ihász, Kárpáti, Bakos — Bundzsák, Berendi — Farkas. Kékesi, (Csordás), Machos, Pál II, Pál I.

Dózsa: Papp, (Szűcs) — Szász, Hanűs, Révász — Vár- allyay, Kelemen — Hídvégi. (Tardi), Usztöke, (Bostai), Szabó. (Handó), Nagy I, Bocsi.

A Vasas kezdett jobban és az első percekben Pappnak ugyancsak sok dolga akadt, az egri kapus jobbnál jobb védésekkel ragadtatta tapsra a közönséget.

Negyedóra elteltével feljött a Dózsa és több formás támadást vezetett. Egyízben Kelemen lövése alig szállt mellé, majd Hídvégi ballal, kapásból fölé lóit.

Az első gól a 27. percben esett. Machos remek labdájával Pál II. tört előre, a csatár faképnél hagyta a védőket és a bal sarokba lőtt: 1:0.

Nem sokkal később egyenlített a Dózsa. Jobboldali támadás végén Nagy II-höz került a labda, a csatárnak még állítani is volt ideje, majd a jobb sarokba továbbított: 1:1.

Kezdés után Machos 20 méterről leadott éles lövése az elcsúszó Papp mellett a jobb sarokba vágódott: 2:1.

A harmadik Vasas gólt Pál II. szerezte, majd a félidő befejezése előtt Szabó nagy gólhelyzetben fölé lőtt.

Szünet után Pál II. erős lövése jelentette az első eseményt, Szűcs azonban jó ütemben ugrott föl és a léc mögé öklözte a labdát. Rögtön utána Pál II. lábáról szedte le a labdát az egri kapuvédő.

A 60. perctől kezdve a Vasas erősebb iramot diktált és Pál II, valamint Csordás révén újabb gólokat szerzett: 5:1.

A mérkőzés vége félé ismét kiegyensúlyozottabbá vált a játék, az új összetételű egri támadósortól néhány lendületes akciót láttunk. A 84. percben Bocsi ívelt labdája a felső kapufát találta el, majd Nagy I. és Bocsi ügyetlenkedett el egy jó helyzetet.

Az NB I-es csapat a Honvéd elleni nehéz mérkőzéssel a lábában nem erőlködött túlságosan, így a vasárnapi gyenge teljesítményt feledtetni tudó Dózsa végig méltó ellenfélnek

A Budapesten megrendezett magyar sportlövő-bajnokság kispuskaszámaiban — mint ahogy az várható volt — az Egri MHS versenyzői eredményesen szerepeltek. Ez mind- annyiunkat őszinte örömmel töltött el. hiszen az egri sportolók az utóbbi két év alatt olyan számottevő fejlődésen mentek keresztül, amelyre eddig nemigen volt még példa. Több országos csúcs és több magyar bajnoki cim került a v birtokukba, ki 7-' Az őszinte öröm mellett azonban nem mehetünk el szó nélkül, azon zavaró körülmények mellett, amelyek részben a véletlenből, de nagymértékben a magyar sportlövő szövetség hiányos rendezési és előkészítési munkálataiból eredtek.

Az egri női lövéscsapat bajnoki esélyeit lerontotta az a sajnálatos eset, hogy Imre Rozália puskája verseny közben meghibásodott, így ismeretlen, idegen puskával kellett lőnie.

A 30 lövéses, fekvő test helyzetű számban az egri Sótonyi és Hada- di, az Űjpesti Dózsa versenyzője egyaránt 287 kör-egységet lőtt. Az egri lánynak több volt a 10-es köre, tehát őt illette volna meg a bajnoki cim. Mégis, a versenybíróság, Hadadi kérésére, utólagosan átnézte a már értékelt céltáblákat és teljesen önkényesen, még egy kört megítélt javára, s így Sótonyi a második helyre került.

A Bp. Honvéd női csapata a 60 lövéses összetett versenyben 1642 kört lőtt, s ezt, mint országos csúcsot hirdették ki. A szépséghiba ott van, hogy a nemrégiben lezajlott Heves megyei bajnokságon az Egri MHS Imre, Sótonyi. Tatai összetételű csapata 1652 kört ért el...

A sportlövő-szabályok megcsúfolását jelentette, hogy a fővárosi

bizonyult, s akár szorosabb is lehetett volna az eredmény.

A Vasasból Bundzsák, Machos és Pál II., a Dózsából a két kapus, Szász és Kelemen játéka tetszett.

Szegedi kitűnően vezette a mérkőzést.

Vasárnap ismét NB I-es csapat látogat el Egerbe, az SBTC játszik 14,30 órakor a Dózsával.

Nagy Béla, az első napon a Postás MHS, a második napon pedig az ÉTI színeiben vett részt a versenyen. Hasonló nagy hibája volt a versenynek, hogy a budapesU sportlövők jóformán minden jogalap nélkül vettek részt rajta. A magyar bajnokság ugyanis egymásra épülő versenyrendszer, ahol a versenyzők az alacsonyabb versenyeken elért eredményeikkel és helyezéseikkel szerzik meg a jogot a bajnokságon való részvételre. Ezt a vidékiek teljesítették is. A fővárosiak viszont nem, mert a Budapest bajnokságáért kiirt versenyt csak október 20—21-én rendezik meg...

Az sem keltett jó benyomásokat, hogy a 30 lövéses fekvő testhelyzetű versenyben az eddigi lőidőt, minden értesítés nélkül. 30 percre vették le, ami — mondanunk sem kell — alaposan megzavarta a versenyzőket.

Az egri lövészek egyébként az 1962. évben az I. osztályú bajnokság B. csoportjában szerepelnek. Égetően szükség volna tehát áz egri lőtér sürgős átépítésére, amely tudvalevőleg csak 12 lőállással rendelkezik. A sportpuska-számokat például, ahol 16 fős csapatnak kell egyszerre lőnie, ezen a lőtéren meg sem lehet rendezni.

A feltételek adva vannak: 80 000 tégla, megfelelő mennyiségű homok, mész, egyéb építőanyag, sőt pénz is rendelkezésre áll, — csak építőmunkások kellenek!

Nem hisszük, hogy Egerben ezt a problémát nem lehet rövid időn belül megoldani . . .

(pápista—soós)

A Népújság

totó-tippfei

Egriek és a magyar sportlövő-bajnokság...

A Rosenberg házaspár tragédiája dokumentumfilmen

TegySk szebbé otthonunkat, városunkat

Ezzel a célkitűzéssel kívánja egy társaságba tömöríteni az egri Városi Művelődési Ház mindazokat, akik különös gonddal és szeretettel foglalkoznak a dísznövényekkel. Felhívásukban kimondják, hogy semmiféle szaktudás nem szükséges a tagsághoz, s a társaság maga sem kíván szakmai ismereteket nyújtani, csupán azt szeretnék elérni, hogy azok, akik otthonukban virágokat tartanak, foglalkoznak a virágokkal, a társaság keretén belül beszéljék meg a növények gondozását, és egymás között cseréljék ki azt, amiből esetleg több van.

A társaság alakulásának időpontja: október 22, délelőtt 10 óra, a művelődési házban.

—

Korábban hírt adtak arról, hogy a New York-i Columbia Rádió televíziós hálózatának megbízásából filmet forgatnak, amely bármely televíziós adásnál nagyobb érdeklődést kelt máris, és felszítja a kedélyeket. A Sacco és Vanzetti elleni justizmord már Időben messze van, úgyhogy hellyel- közzel lehet szót ejteni róla Amerikában. De a Rosenberg házaspár tragédiájára még mindenki jól emlékszik, az amerikai nyilvánosság előtt nem szabad beszelni róla, ez a téma tabu maradt. A téma megragadta David Susskindet és Dale Wassermannt megbízta a film forgatókönyvének elkészítésével.

A film természetesen magasállású személyiségeket kellemetlenül fog érinteni. A Rosenberg házaspár perének idején Truman volt az elnök és tragédiájukra Eisenhower tette rá a pontot. A legutolsó kegyelmi kérvényen, amelyet a házaspár benyújtott, e szavak állnak Eisenhower keze- írásával: „Visszautasítva” és „Elvetemült”.

A házaspár meggyilkolásánál is szennyesebb volt a hallgatás összeesküvése a „Rosen- berg-ügy”-ről. Még gyermekeik is csak azzal a feltétellel maradhattak a nagyanyjuknál, hogy soha többé nem nyilatkoznak. Ethel Rosenberg híres írásai „Levelek a halottaskamrából” mindenütt megjelenhettek, csak az USA-ban nem.

A lakóházak, középületek tűzrendészet! szabályai

Hűvösre fordult az idő, megkezdődött a fűtési idény. Nagyobb lett a tűzveszély, jobban kell vigyázni a biztonságra, a tűzrendészet! szabályok betartására.

Ezért a fűtés előtt alaposan meg kell vizsgálni a kéményeket, tűzhelyeket, és füstelvezető nyílásokat. A ké- ménytisztitó nyílásokat kettősfalú betonajtóval kell elfedni. A hibás kéményeket ki kell javítani. A padlásról el kell takarítani a gyúlékony anyagokat. A kémény közelében még nehezen éghető anyag sem lehet. Ugyancsak nem szabad a padláson dohányozni és nyűit lángot használni;

Ügyelnünk kell arra, hogy a tüzelőberendezések mellett egy méteres körzetben gyúlékony anyag (bútor, szőnyeg, falvédő) nem tartható. Mielőtt eltávozunk a lakásból, oltsuk el a tüzet, vagy legalábbis úgy zárjuk el a tüzelőberendezést, hogy abból szikra ki ne hulljon. A tűzhely alá helyezzünk bádoglemezt, amely legalább 50 centiméterrel meghaladja a tűzhely kerületét. A füstvezető csöveket rögzíteni kell, nehogy szélhulljanak. Ügyeljünk arra, hogy a csatlakozás mindenhol hézagmentes legyen. Tűz gyújtásához, élesztőséhez ne

használjunk tűzveszélyes folyadékot. Ne hagyjunk gyermekek előtt gyufát. Ne töltsünk égő lámpába olajat, vagy petróleumot. Ne mossunk benzinben olyan helyiségben ruhát, ahol tüzelnek, vagy dohányoznak. Villanymelegítőt, vasalót, petróleumfőzőt, gáztűzhelyet csak tűzbiztos alapzatra lehet elhelyezni. Ügyeljünk arra, hogy a gázvezetékeket használat után zárjuk el.

Gondolnunk kell az udvar tűzvédelmére is. Az udvarra hamut csak akkor szabad kiönteni, ha már meggyőződtünk róla, hogy nem okozhat tüzet. Üstházban való tüzelést, sertésperzselést a lakóháztól, szalmakazaltól 10 méter távolságon túl szabad végezni — csak szélcsendes időben.

A tűzrendészeti parancsnokság felhívja a lakosság figyelmét, hogy a fenti szabályokat, előírásokat saját érdekében mindenki tartsa be. Ezek mellőzéséből évről évre sok tűzeset keletkezik. Emellett a hatóság rendszeresen ellenőrzi a lakóházakat, középületeket, s amennyiben hosz- szabb idő óta fennálló rendellenességet tapasztal, megindítja a szabálysértési eljárást.

Heves megyei Tűzrendészeti Osztályparancsnokság

Ha a film elkészül, az amerikai nép talán most először szerez majd tudomást róla, miért kellett meghalnia Ethelncx és Júliusnak.

— Ezzel a tervvel merész ri- portázst akarnak alkotni — mondta Dale Wassermann, amikor a sajtót tájékoztatta filmje előkészítéséről. Remélhető, hogy Susskindnak és Wassermann-nak megvan a bátorsága ahhoz, hogy az igazságot mondja eL

11

Őszi vásár a hatvani Kisker szaküzletekben

Október 21 és 22-én tartják meg Hatvanban a már hagyományos Őszi vásárt. Az Ipai> cikk Kiskereskedelmi Vállalat szaküzletei is gondosan felkészültek, hatalmas feltöltött árukészlettel, udvarias, szakszerű kiszolgálással fogadják a vásárlókat

Az őszi vásár alkalmával október 21-én, szombaton egész napon, 22-én, vasárnap pedig délig lesz nyitva minden hatvani KISKER szakbolt. így tehát a vidékiek ezen a két napon is kényelmesen vásárolhatnak készruhát, cipőt, divatárut, méteráruféléket, bútort, villamos-, vas- és műszaki cikkeket, kerékpárt, motor- kerékpárt a KISKER árudákban. (x)

A Gy. Spartacus és a H. Kinizsi újabb nagy győzelmei a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban

A megyei ifjúsági labdarúgó-baj- Lőrinci-HVSE 4:2, Gy. Bányász

rrr.-:

nokság 9. fordulójában, egy kivételével, az otthon játszó csapatok győztek. A Gyöngyösi Spartacus csapata, amely ebben a bajnokságban külön klasszist képvisel, 8 gólt rúgott a Füzesabonyi VSC-nek. de alaposan kivágta a rezet” a Hatvani Kinizsi is, amely hasonló, nagyarányú győzelmet aratott az Apci Vasas ellen. Tovább folytatja meglepetésszerű jó szereplését a Gy. Bányász együttese, amely a Gyöngyösi Spartacus mögött a második helyet foglalja el a táblázaton. Ró- zsaszentmárton Recsken szerzett értékes bajnoki pontokat, míg az Egri Sportiskola-Egri Előre találkozó döntetlen eredménnyel ért véget. A Gyöngyösi Vasutas, az Egri Svartacus és Lőrinci biztosan fektette kétvállra a Hevesi MEDOSZ-í, illetve Tiszafüredet és a HVSE-i.

Eredmények: Gy. Vasutas—Heves 4:0, E. Sparta cus-Tiszafüred 3:0,

H Korvin SE 5:1, Gy. Spartacus- FVSC 8:0, Hatvani Kinizsi—Apc 7:0, Recsk—Rózsaszentmárton 0:3, Egri Előre—Egri Sportiskola l:l.

A bajnokság állása:

1. Gy. Spartacus

9

9

—

—

64: 4

18

2. Gy. Bányász

9

7

—

2

21:20

14

3. H. Kinizsi

9

5

2

2

23: 6

12

4. Rsz.-márton

9

5

2

2

24:15

12

5. E. Spartacus

9

5

2

2

20:14

12

6. HVSE

9

6

—

3

13:15

12

7. FVSC

9

5

1

3

20:19

11

8. Egri Előre

9

4

2

3

22:20

10

9. E. Sportiskola

9

3

3

3

13: 9

9

10. Gy. Vasutas

9

2

3

4

14:30

7

11. Verpelét

9

3

—

6

15:18

6

12. Lőrinci

9

2

2

5

11:21

6

13. Recsk

9

2

2

5

9:24

6

14. Heves

9

1

2

6

6:18

4

15. Apc

9

1

1

7

11:28

3

16. Tiszafüred

9

1

—

8

6:31

2

43. hét:

1. Magyarország—Hollandia

2. Atalanta—Torino

3. Catania—Bologna

4. Lecco—Venezia

5. Juventus—Inter.

6. Mantova—Fiorentina

7. Milan—Roma

8. Padova—Palermo

9. Sampdoria—Udinese

10. Spal—Lanerossi

11. Strasbourg—Monaco

12. Montpellier—Nancy Pótmérkőzések:

13. Racing Paris—Nimes

14. Le Havre—St. Francais

15. Rennes—St. Etienne

16. Alessandria—Genoa

A totó 42. heti nyeremény jegyzékéből. Beérkezett 738 463 darab szelvény. Felosztásra került 1 329 233 forint. 12 találat 10 darab, 33 231 forint, 11 találat 228 darab, 1457 forint, 10 találat 2552 darab, 173 forint szelvényenkénti nyeremény. A vigaszdíj a 42. héten 9 találatot elérteknek jutott. Nyeremény szelvényenként 38 forint.

Ostoros! és novaji úttörők négytusa-Tersenye

Ostoros és Novaj úttörő sportolói a közelmúltban négytusa-versenyt vívtak egymással Ostoroson és Novaj on.

Kosárlabda

EREDMÉNYEK.

Lányak. Távolugrás: 1. Zagyva (O) 396, 2. Marczis (O) 377, 3. Marczis (O) 355.

Magasugrás: 1. Berecz (N) 110, 2. Ferencz (N) 110, 3. Marczis K.

(O) 110.

Vasárnap, október 15-én már valamennyi Heves megyei csapat bekapcsolódott az 1961—62. évi kosárlabda-bajnokságba. Csapataink - az Egri Helyiipari SC. a Gyöngyösi Spartacus és a Hatvani Kinizsi férfi csapatai — a Heves—Borsod megyei összevont bajnokságban szerepelnek. Borsod megyéből a következő csapatok vesznek részt a bajnokságban: Diósgyőri VTK II., Miskolci VSC. Miskolci Műegyetemi AFC. Sajóbábony és az Ózdi Kohász csapata. Bár még korai az esélyeket latolgatni, a bajnokság kérdése valószínűleg az Egri HSC, az MVSC és a MEAFC csapatai között fog majd eldőlni, közülük kerül ki a csapat, amely jogosait majd részt venni az NB n-be jutásért folyó osztályozókon.

Október 8-án a Gyöngyösi Spartacus legyőzte a Hatvani Kinizsi csapatát, s most. vasárnap az egri új népkerü pályán az EHSC-vel mérte össze erejét.

Egri HSC—

Gy. Spartacus 69:42 (31:16) Játékvezetők: Tallián. Zsabka. Eger: Kádár dr. (6), Pilisi (2) Csányi (21) — Renn (16), Tomsó (10). Csere: Bóna (10), Sóskúti (4), Irlands.

Gyöngyös: Gáti (7), Pampuk (5) — Poppá (15) — Bősze (5), B. Nagy (6). Csere: Keszthelyi (4), Dér és Molnár.

A mérkőzés végig jó iramú, érdekes találkozót hozott. Az egri csapat biztosan tartotta kezében a játék Irányítását, s helyenként egészen kitűnő játékkal győzött. Játékosai technikailag és taktikailag is képzettebbek voltak ellenfelüknél, de védekezésükben időnként még adódtak hibák. Győzelmük, különösen az első félidő első felében és a második félidőben mutatott lendületes, jó játék alapján, ilyen arányban Is megérdemelt. A gyöngyösi csapat Is fejlődött tavaly óta, javult a csapat magassági átlaga, s kivívták a közönség elismerését lelkes, fegyelmezett játékukkal Is. Fegyelmezettségük példaadó lehet.

Jók: az egri csapat legjobb dobói. Illetve Poppá, Bősze és Pa-npuk.

Az F.HSC legközelebbi mérkőzésére ugyancsak a népkerti új pályán, október 22-én, délelőtt kerül sor.

Kislabdadobás: l. Bartók (N)

38.80, 2. Vályi (N) 32,81, 3. Dobó (N)

30.80.

60 m síkfutás: 1. Zagyva (O) 9,2, 2. Képes (O) 9,3, 3. Marczis K. (O) 9,8.

Összetettben: 1. Zagyva Júlia (O) 206 pont, 2. Képes (O) 179, 3. Marczis K. (O) 172, 4. Ferencz (N) 186, 5. Dobó (N) 166, 6. Kovács (N) 163.

Fiúk. 60 m: 1. Barta (O) 8,2, 2.

Bartók (O) 8,2, 3. Kakuk (N) 8,8.

Távolugrás: 1. Barta (O) 442, 2. Bartók (O) 435, 3. Gál (N) 416.

Magasugrás: 1. Barta (O) 130, 2. Bóta (O) 125, 3. Gál (N) 120.

Kislabdadobás: 1. Bartók (O) 60, 2. Gál (N) 58,10, 3. Barta (O) 53,78.

Összetettben: 1. Barta János (O) 241 pont, 2. Bartók (O) 226, 3. Gál (N) 208 pont.

Csapatversenyben. Lányok: 1. Ostoros 857, 2. Novaj 815. Fiúk: 1. ostoros 993, 2. Novaj 872.

Novaj és Ostoros úttörői mindkét helyen labdarúgó-mérkőzést is játszottak. Az első mérkőzés 2:2 arányú döntetlennel végződött, a másodikon Novaj csapata 3:1 arányban győzött, s mint körzeti győztes, tovább jutott.

STfcPAN LÁSZLÓ

KISGYERMEK mellé megbízható gondozónőt keresek. Nagyné, j Eger, Szépasszonyvölgy u. 3.

HAROMSZOBAS, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Gyöngyös, Vasutas utca 14.

ROZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát. 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket.

KETTŐ szoba, konyhás, családi ház eladó. Heves, Kárpát u. 25.

Forgács József.

HASZNÁLT Danuvia eladó, nagy motorért ráfizetéssel. Eger, Széchenyi u. 68.

VERPELÉTI Dózsa Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet vezetősége tehenészeket keres mielőbbi belépésre. A tehenészek részére szolgálati lakást a tsz biztosítja, fizetés munkaegység alapján, minden hónapban a tsz előleget űzet. Jelentkezni lehet Írásban, vagy személyesen a verpeléti Dózsa Mező- gazdasági Termelőszövetkezet Irodahelyiségében. Felvétel esetén útiköltséget téritünk.

OLAJKALYHAT vennénk kész- pénzfizetés ellenében; 57-27. telefonon, Eger.

népújság

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tótb József Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő.

1 erjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

i Előfizetési díj: egy hónapra U Ft.

EGRI kettő szoba, konyha; fürdőszobás lakásomat elcserélném Budapestiért. Knézich Károly u. 11. Haller Zoltán.

ELADÓ egy jókarban levő Danuvia motorkerékpár. Érdeklődni lehet mindennap 3—5 óráig; Eger, Kovács, Bethlen u, 11. sz.

ELADÓ Pannónia motorkerékpár oldalkocsival, vagy külön Is. Gyöngyössolymos; Szabadság u. 57. Telefon: 5.

TARSASKIRÄNDULÄSOKHOZ

az őszi színes Bükkbe, a Barátréti romokhoz, Sti- mecz-házhoz legjobb a felsőtárkányi erdei kisvasút. Különjáratok megrendelhetők: Felsőtárkány 3., vagy Eger 11—30. sz.

»«»»♦♦♦♦«»>

1H ■ ■ ■ G IB E! SS B K BT£ i? >

A Szerszám- és Készülék- gyár felvételre keres

esztergályos

szakmunkásokat

Legényszállás biztosítva.

OIIIHBBHIRIIBIIV

Családiház

építését,

tatarozását 1962. évre most rendelje meg a Kislakás- építési Ktsz-nél (Eger, Széchenyi utca 23., tel.: 15-29.). Minimális egységáraink mellett a minőség leg- messzebbmenően garantálva. Információt az eddig megépített házak tulajdonosai adnak.

BBBBBBBBBBBBHBB

vwmmmmmawmswamrt

Körtefa20 cm-nél nagyobb átmérőjű és körtefa-pallót logarléc gyártásra

minden mennyiségben átveszünk

Monori Kefegyár, Monor,

Kölcsey utca 6.

BIBBIH

■mi.waiWMBammMmmmuHmiwmsmmwuMakmm aoa sm>

SZÖVETKEZETEK, MAGÁNOSOK FIGYELMÉBE:

Olajtüzelésű fürdőszobakályh

minden mennyiségben, kötöttség nélkül

kapható

Beszerezhető az Iparcikk Kisker, szaküzletei ben:

Eger, Gyöngyös, Hatvan.

Most vásároljon! — Tiszta, kényelme?-?

Közületek figyelmébe! Olajtüzelésű fürdőjzobakáiyha -.ö~ zületek részére közvetlen a Vas-Műszaki Nagyker-től. Telefon: 22—75.