Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-17 / 220. szám
8 NÉPÜJSAG 1961. szeptember 17., vasárnap sífvc44 Hi várható a labdarúgó NB lll-ban? Egyhetes szünet után, vasárnap tovább folyta- tatódtak a labdarúgó NB III. küzdelmei. Megyénk csapatai közül •z Egri Dózsa, a Gyöngyösi Spartacus, és a Petőfibányai Bányász otthonában játszik, csupán az Egercsehi Bányász vívja mérkőzését idegenben. Az EGRI DÓZSA ellenfele az eléggé szeszélyes teljesítményt nyújtó Bp. Tűzoltó Dózsa együttese lesz. A fővárosi csapat az idén került az NB Hiba, s több meglepő eredményt ért el, ami arra figyelmezteti az egyébként kitűnő formában levő egrieket: ellenfelüket egy pillanatra sem szabad félvállról venni. A legutóbbi bajnoki mérkőzésen Kazincbarcikán szerepelt a fővárosi csapat és hatalmas küzdelem után mindössze 1:0 arányú vereséget szenvedett. A Bp. Tűzoltók pillanatnyilag négy ponttal a táblázat 9. helyét foglalja el. Az Egri Dózsa — kihasználva a bajnoki szünetet — barátságos mérkőzést játszott az elmúlt szombaton Egercsehi Bányász együttesével, amely éllen imponáló, 7:1 arányú győzelmet aratott. Mindez arra mutat, hogy a két baj nőid. pont az egriek zsákmánya lesz — hacsak nem esnek a fentebb említett hibába! A hárompontos Gyöngyösi Spartacusra vár a legnehezebb feladat. A bajnokság egyik várományosát, a táblázaton két ponttal vezető Miskolci Bányászt látja vendégül. A bányászok még nem vesztettek pontot, s gólarányuk is kitűnő: 15:3; Legutóbb a D. GÖCS csapatát győzték le 2:1 arányban Perecesen, ugyanakkor a Gyöngyösi Spartacus Debrecenben 3:1 arányú vereséget szenvedett a D. Kinizsitől. A papírforma szerint tehát még a hazai pálya előnye sem egyenlítheti ki az erőviszonyokat, mégiSy sokminden szól amellett, hogy a hazaiak pontot, vagy pontokat szerezhetnek. Elsősorban az a körülmény, hogy az elmúlt szombati barátságos mérkőzésen 5:1 arányban legyőzték a je lentős erőt képviselő Honvéd Zalka SE csapatát. A szúr kólók főleg annak örültek Gyöngyösön, hogy a támadósor végre megtalálta „góllövő cipőjét”, s végre Baranyi is jó formába lendült. Érzésünk szerint óriás küzdelem és nagyon szoros, döntetlenhez közel álló eredmény várható, a két pont sorsát a nagyobb lelkesedés döntheti el. Reméljük, a gyöngyösiek javára... PETOFIBÁNYÁRA Kistere- nye • együttese látogat • el. A kisterenyei csapat ebben a bajnokságban eléggé gyenge teljesítményt nyújtott idáig, hiszen mindössze két pontja van, s a gólaránya is egészen rossz: 8:12. A kisterenyeiek kapták az északi csoport legtöbb gólját. Ezzel szemben Petőfibánya szereplésével elégedettek a vezetők és szurkolók egyaránt. A csapat négy mérkőzésen négy pontot szerzett, s gólaránya 10:5. A legutóbbi bajnoki mérkőzésen a Vasas Dinamó együttesét hengerelték le 4:0 arányban. A szép győzelem vasárnap nyilván az eddiginél is több nézőt vonz majd a remek talajú, gyönyörű fekvésű petőfibányai pályára, s ha biztatásban sem lesz hiány — újabb értékes két ponttal gyarapodhat a petőfibányai csapat! ★ AZ EGERCSEHI BÁNYÁSZ Tiszalökre látogat el. A két csapat közül kétségkívül az Egercsehi Bányász a jobbik. A tiszalökiek eddig öt mérkőzésen három pontot szereztek, öt gólt rúgtak, s 15-öt kaptak. Elgondolkodtató viszont, hogy a legutóbbi bajnoki mérkőzésen Debrecenben 0:0 arányú döntetlent értek el a D. Honvéd együttesével szemben. Az Egercsehi Bányász jól képzett, harcos szellemű együttes, amely idegenben is képes a bajnoki pontok kiharcolására. Véleményünk szerint ezen a mérkőzésen is döntetlenhez közel álló eredmény születik majd. Az egyik részről a nagyobb tapasztaltság, a másik részről pedig a hazai pólya előnye áll. Ha a bányászok úgy játszanak, mint legutóbbi vidéki mérkőzésükön Egerben — a siker nem maradhat el. A MEGYEI I. OSZTÁLYBAN szintén teljes fordulóra kerül sor. Izgalmakban nyilván itt sem lesz hiány. Szikrázó összecsapást Ígér a Honvéd Korvin SE—Recski Bányász találkozó, s ugyancsak óriási harcot hoz majd a „hatvani rangadó”, a Hatvani VSE— Hatvani Kinizsi csapatai ‘között. A listavezető Honvéd Zalka SE Tiszafüredre látogat el, ahol érzésünk szerint nem lesz könnyű dolga a rendkívül lelkes, szívós Tisza-partiakkal szemben. Nehéz kilencven perc vár a Honvéd Dobó SE-re is Apcon, de a Rózsaszentmár- ton—Gyöngyösi Vasutas találkozó győztesét sem lehet előre megjósolni a hazaiak gyenge formája és az újonc vasutasok kitűnő szereplése miatt. A hazai pálya előnye döntő lehet a Füzesabony—Egri Előre, és a Hatvani MEDOSZ—Gyöngyösi Bányász találkozókon. Az Egri Spartacus—Lőrinci mérkőzésen a papírforma az idén jóval kiegyensúlyozottabb teljesítményt nyújtó egriek győzelmére mutat W Óbudától—Firenzéig Hidegkúti Nándor regényes életrajza Az elmúlt napokban újabb kiadvány jelent meg a könyvüzletek kiarakatában. „Óbudától Firenzéig” címmel adta ki a Medicina Könyvkiadó Hidegkúti Nándor regényes életrajzát, amely a hatvannyolcszoros labdarúgó-válogatottnak, az Heyes megye férfi egyes teniszbajnoka ■%'í? \ ’V: •• ■ -v' . ' '< v ■ *•;. . -VJi ' !&i L P *■* v i '«VaS** Síi H 1 ÉP ' £ \ í :: msf; ¥m&;•. - % * ? ■ . a iH WmSm . *, 4 \ m Egerben, az Egri Dózsa és a Selypi Kinizsi versenyző- gárdájának részvételével rendezték meg Heves megye 1961. évi felnőtt teniszbajnokságának küzdelmeit. A férfi egyesben kimagasló teljesítményt nyújtott Fábián Zoltán, a sely- piek kiváló teniszezője, aki,színvonalas röptéket vívott ellenfelével, s végeredményben teljesen megérdemelten jutott a büszke bajnoki cím birtokába. Képünk röpte közben, az ifj. Jánoss elleni mérkőzésen mutatja be a bajnokot, amint ép- \pen a hálónál szerez értéltes pontot. (Kiss Béla felvétele.) oly sok felejthetetlen sportsiker részesének meséli el életútját az óbudai „Bajzámgrund- tól” a Fiorentina edzői tisztségéig. A könyv feleleveníti a helsinki olimpia bajnokságot és az angolok ellen 6:3-as és 7:l-es győzelemmel végződő találkozót, a svájci világbajnokságot. Tartalmazza a magyar futball „nagy öregének” európai, közel-keleti és afrikai útleírásait, s foglalkozik a különböző országok labdarúgósportjával is. A sokszoros válogatott játékos leírja, hogyan lett edző, miként vett búcsút a bőrszeges cipőtől, s szeretett városától, Budapesttől. Az utolsó fejezet színhelye Firenze. Hidegkúti, aki jelenleg is a Fiorentina edzője, elmondja az Olaszországban eltöltött első hónapok tapasztalatait A díszes kivitelű, képekkel gazdagon illusztrált könyvben Hidegkúti Nándor feljegyzéseit Fekete Pál dolgozta fel regényes életrajzzá. NÉPÜJSAG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba liltii Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: * ó t b József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz a. S. releíon: 12—57. 12—13. Postatlők: 33. Gyöngyös. Főtér 3.i fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsllinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.- Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. Évente 89 ezer család megy tönkre Amerikában a hitelüzletek miatt Nemrégiben jelent meg az Egyesült Államokban Hillel Black közgazdász könyve, amely szociológiai elemzését adja az amerikai életformára oly jellemző „Vásárolj ma, fizess később” jelszóval dolgozó hitelüzleteknek. Hillel Black könyve, melyhez Paul Douglas szenátor írt előszót, korszerű, alapos és átfogó elemzését adja annak a rendszernek, amely nem mindig tisztességes eszközökkel csábít új meg új ügyfeleket és végső fokon, — mint a könyv megállapítja — nem a lakosság meggazdagodásához, hanem ellenkezőleg, az elnyo- morodáshoz ve^et. A könyvben szereplő statisztikai adatok alaposan alátámasztják ezt a megállapítást. Az a körülmény, hogy az Egyesült Államokban manapság jóval több, mint 100 millió amerikai él valamilyen formában „hitelre”, és a családok adósságai egyre növekednek, igazolja a szerzőnek azt a megállapítását, hogy valóságos „részlet-üzlet robbanástól” kell tartani. Az Egyesült Államok összlakossága egy év alatt 56 milliárd dollár adósságot csinál. Az elmúlt húsz esztendőben a részletre történő vásárlás rendszere 550 százalékos emelkedést mutatott anélkül, hogy a lakosság készpénzvagyona ebben az időszakban akárcsak megközelítőleg ilyen mértékben emelkedett volna. A nagy eltérésnek az a következménye, hogy 300 százalékkal lett több az elmúlt tíz esztendőben a magánszemélyek által Olvassa! Terjessze! [ O NÉPÚJSÁGOT j Építők, Építtetők FIGYELEM! Frissen kitermelt föld töltésnek díjmentesen, betontörmelék, alapba, jutányos áron, azonnal kapható. KÄL, CEMENTÄRUGYÄR. ”T T" T- T- ▼ "T" 'T ' ■>.»« ♦♦♦♦♦««« »♦♦♦♦♦♦»♦♦♦♦♦♦♦♦♦« Egri Bútorgyár keres vezetésben gyakorlattal rendelkező szakembert üzemvezetői beosztásba, és egy fő GÉPÉSZMÉRNÖKÖT, vagy gépipari technikust, de több évi gyakorlattal. Lakást biztosítani nem tudunk. Jelentkezés: Eger, Grónai S. utca 3. BIZTOS SIKER! Parkosítson! Megszépül az üzeme! Már most rendelje meg ez év őszi, vagy jövő tavaszi munkálatait. Kivitelezés előjegyzési sorrendűén. Nagyobb üdülő, szanatórium, iskolaparkok, közterek egész évi karbantartását is vállaljuk. A megye területén minden érdeklődőnek készséggel állunk rendelkezésére. Forduljon bizalommal az EGRI VÁROSGONDOZÁSI VÁLLALATHOZ, EGER Marx K. utca 2. szám. Telefon: 24-65. Az Egri Lakatosárugyár azonnali belépéssel vállalati gondnokot keres Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon bejelentett fizetésképtelenség. 1959-ben például kereken 39 ezer esetben jelentettek be magánszemélyek fizetésképtelenséget. Black könyve rámutat, hogy a részletüzletet a „rendkívül csábító kamatlábak” tartják életben. Az áruházak 8—12 százalékos kamatra adnak hitelt, az autókereskedők 15—18 százalékos kamatot számítanak. Kisebb bankok és finanszírozó hivatalok néha 32—36 százalékot is számítanak. A minden hájjal megkent ügynökök és képviselők egész hada járja az országot, hogy különböző reklámtrükkökkel és csábító ígéretekkel újabb áldozatokat kerítsen. MEKCSEY u. 14. sz. ház Egerben olcsón eladó, 1 szoba, konyha be- költözhetőséggel. Érdeklődni: SZTK portán. AUTÓGUMIK lovaskocsira, különböző méretben eladó. Budapest, Leonardo da Vinci u. 52. PRÍMA állapotban levő 1952-es kiadású Opel Olimpia eladó. Érdeklődni: Molnár András, Autójavító, Eger, Széchenyi u. 5. sz„ délután 2-ig. EGERBEN, belvárosban, 15 négyzetméter raktárhelyiség költség- megtérítéssel átadó. Cím a Kiadó- hivatalban. ÉPÜLETBÁDOGOS javítást vállal Ba'olonkai, Eger, Széchenyi u. 11. (udvarban.) EGERBEN, Mindszenti u. 31. alatt szoba, konyhás ház lakottan eladó. Cím: Szedmák Pál, Gyöngyöspata. ROZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajta-jegyzéket. Fehér hússertés Hús- és húsjeUegű sertés Zsír- és zsírjellegű sertés Ha egy-egy család már any- nyi terhet vállalt, hogy teljesítésük mellett éppen csak meg tud élni, nemegyszer „előre nem látott körülmények”, egy súlyosabb betegség, elbocsátás, stb., a teljes csődbe juttatják. Ilyenkor kétség- beesett feltételek mellett újabb bankhiteleket próbálnak igénybe venni, mert különben a vállalat visszaveszi a nem teljesen kifizetett kocsit, televíziót, bútorokat, stb. Hillel Black könyvében végül törvényes intézkedést követel annak érdekében, hogy a részletre történő vásárlások „ésszerű és egészséges” keretek között maradjanak. EXPRESS Heating IV. típusú kályha eladó. Borovi József, Eger, Foglár u. 6. 5000-RET FUTOTT, új állapotban levő fekete Danuvla eladó. Eger, Malom u. 1. EGERBEN, Szederkényi utca 62. házhely eladó. Érdeklődni: délután 5-től. TARNAMENTI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, keres megvételre sürgősen, új állapotban levő 10 és 20 tonnás hídmérleget. Cím: Tarnamenti Mezőgazdasági Termelőszövetkezet; Kál; telefon: 46. ELADÓ Skoda, 1100-as, használt, üzemképes személygépkocsi. Érdeklődni lehet: Atkár, Sztálin u. 51. Telefon: 16. ZARANKON, Fő utca 261. számú 2 szoba, konyhás; nagy melléképületes lakóház, 700 négyszögöl telekkel, azonnal, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kakuk hentea- nél, Vámosgyörkön. EGERCSEHI bányatelepen kertes ház eladó; fizetési könnyítéssel. Érdeklődni: Molnár Ferenc; Malom u. 1. 121 kg-tól 16.50 Ft 106—130 kg-ig 15,30 Ft 131 kg-tól 16.20 Ft 126—140 kg-ig 15,20 Ft 141 kg-tól 16.— Ft Tenyésztésbe fogott koca és kanlott 170 kg-tól 14,50 Ft Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak kg-ként 1—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk. Tsz-tagoknak és egyéni termelőknek 1,5 mázsa takarmányt juttatunk állatdarabonként, állami áron; A szerződés megkötése végett mielőbb keresse fel az Állatforgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítással szolgál. SZOLNOK—HEVES MEGYEI Állatforgalmi vállalat liiluillllillllllllillilillMllililllllllliiliiiiiKiiilliiliiiiilliiilliiliiliiliiiMliiliilniiilllliiliiliitiiaiiltiliiliilni Tárnáméra és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felhívja a Tárná menti lakosság figyelmét, hogy az őszi bevásárlásai előtt keresse fel bizalommal a Tarnamérai Földművesszövetkezet szaküzleteit. Szaküzleteinkben bőséges áruválaszték áll valamennyi kedves fogyasztónk rendelkezésére. Keresse fel az őszi és téli megrendeléseivel a gyöngyösi Férfi« és Nőiszabó Ktsz méretes részlegeit Gyöngyös: Főtér 12. és Kossuth utca 14. sz. alatti női minőség méretes szabóságainkat, Köztársaság tér 1. sz. és Kossuth utca 11. sz. alatti férfi minőségi méretes szabóságainkat, ahol a vidéknek megfelelő, legújabb divat szerint, gyorsan és pontosan készítik el ruháit, külföldi divatlapok alapján. Kisipari munka — hozott anyagból. Várják önt a Gyöngyösi Férfi- és Nőiszabő Ktsz részlegei. ■iiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiuiuaiiiiiiiiiiiiiiiuinmnviiiniiiiuiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiit Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció Az akció keretében szerződést lehet kötni minden meglevő, hizlalásra alkalmas sertésre; 1962* évi szállításra. Tsz-tagok és egyéni termelők sertésenként 400 Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt; Átvételi árak: 106—120 kg-ig 15,70 Ft
