Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-16 / 219. szám
6 NÉPÚJSÁG 19*1. szeptember 16., szombat >Sho*f A számok tükrében ÁIIOCAIDAÍ4Í6I NB Hl. Megyénk NB in-as labdarúgó- csapatai ezideig 19 mérkőzést játszottak, s ebből 9 győzelem, 2 döntetlen, 8 vereség a mérleg, a gólarány pedig 34:26. Ez a kimutatás 52,6 százalékos teljesítményt mutat. A négy ‘ együttes közül az $2 Egn Dózsa szerepelt a legjobban, viszont a leggyengébb teljesítmény a Gyöngyösi Spartacushoz fűződik. A góllövés terén a Petőfibányai Bányász vezet, csatárai mérkőzésenként 2,5 gólt értek el. Leggyengébbnek a gyöngyösi támadósor mutatkozott, mérkőzésenként egy rúgott góljával. A kapott gólokat tekintve Egeresein áll a legjobban, viszont feltűnően sok gólt kapott az Egri Dózsa védelme. A góllövő lista állása. 4 ggkos: S. Kovács, Szarvas; 2 gólos: Hídvégi, Nagy 1. (Eger). Vár ally ay, Szabó, Alattyáni, Hidasi, Baranyi. Heves megye területén ezideig 9 mérkőzés lett lejátszva, a 9 mérkőzésnek 15 400 nézője volt. A legjobb nézőátlagot az Egri Dózsa érte el, mérkőzéseit átlagban 2500 néző tekintette meg. A legkevesebben viszont az Egeresem Bányász mérkőzéseire voltak kíváncsiak, mérkőzésenként 1233-an. Hogyan szerepeltek a csapatok hazai, illetve idegen pályán? Otthon: A két leggyengébben szereplő • együttes, a Gyöngyösi Bányász és Tiszafüred viszont mindössze 20 százalékos teljesítményt könyvelhet el magának. A góllövés terén a Honvéd Dobó SE, a Gyöngyösi Vasutas és a Honvéd Korvin SE van az élen, mérkőzésenként 2,6 gólos átlaggal. A leggyengébbnek a tiszafüredi támadósor bizonyult, mérkőzésenként 0,4 góllal. A védelmeknél a Honvéd Zalka SE, a Honvéd Dobó SE és a Hatvani Kinizsi foglalják el az első helyeket, a „leggólképesebb” védelemmel viszont az Apci Vasas rendelkezik. A góllövő lista élcsoportja. 7 gólos: Gulyás (Verpelét), 5 gólos: Háti (Rózsaszentmárton), Molnár (Verpelét), 4 gólos: Csirke (Apc), Sárvári (Rózsaszentmártonj, Hack (Honvéd Dobó SE), Kamondi (Honvéd Zalka SE), Berta (Gyöngyösi Vasutas). Az eddig lejátszott 40 megyei I. osztályú mérkőzésnek összesen 26 200 nézője akadt, egy-egy mérkőzésre tehát átlagosan 655 néző jut. Legtöbben a verpeléti mérkőzéseket látogatják, míg a leggyengébb nézőátlaggal a Gyöngyösi Vasutas rendelkezik. A legjobb egyéni teljesítmény a következő játékosok nevéhez fűződik: Somodv (E. Spartacus) 80 százalék, Sárközi (H. Kinizsi), Bóta (E. Spartacus), Polonkai (E. Spartacus) 71—71 százalék, Boros (E. Spartacus) 70 százalék. Csermák (Honvéd Dobó SE) 67 százalék, Laczkó, Hack (Honvéd Dobó SE), Murányi (Gy. Vasutas), Kerékgyártó (Egri Előre) 66—65 százalék, Bella (Gy. Vasutas), Kovács (H. Kinizsi) 65—65 százalék. A játékvezetők eddigi rangsora: Nagy L. 9,7,' Simon dr. 9, Bolyki 8,5, Csiba és Lombosi 7,5. Megyeri, Sre), Fülöp 7-7 pont. (Csak azok lettek rangsorolva, akik két vagy annál több mérkőzésen bíráskodtak^ SZKOCSOVSZKY TIBOR A fajélesztő alkalmazása: a helyes borkezelés alapja Egerese hl Petőfibánya Eger Gyöngyös Idegenben: Eger Petőfibánya Egercsehi Gyöngyös 3------7rl 2-------*:l 2---------6:2 1 1 - 4:2 3 1 1 1 5:6 3 2---------2 2:4 2 ------2 1:5 3 --------3 13 Os ztrák válogatott úszók és vízilabdázók Egerben Hétfőn délután az egri sport- zók jelentős erőt képviselnek, s az Az eddig lejátszott mérkőzéseken a következő játékosok nyújtottak a legjobb teljesítményt: Kovács (Petőfibánya); Tóth II., Kovács Z. (Egercsehi), Csaba 75—75 százalék. Várallyay, Hidvégi 72-72 százalék. Tóth I. 11,2 százalék, Boros 11 százalék. Nagy 1. (Egeresein), Trencsényi SÍ—67 százalék. Az utóbbi Időben sok szó esik a játékvezetőkről Is. Nézzük meg, hogy a Heves megyei NB m-as mérkőzéseken kik bizonyultak a legjobb játékvezetőknek: Borosi dr. és Tamás l»-es, Pencz; Bánki, Ökrös és Hegedűs 8-es osztályzatot' érdemelt. MEGYEI I. OSZTÄEY Már csak egy csapat van az ötödik forduló után, amely 100 százalékos sikerrel szerepelt, a Honvéd Zalka SE. De kitűnőnek mondható a második helyen álló Honvéd Dobó SE teljesítménye Vl uszodában ismét nemzetközi sport- eseményekre kerül sor: az osztrák úszó és vízilabdázó Liga-válogatott, valamint az FTC úszó, Eger úszó és vízilabda válogatottja között nemzetközi úszóverseny és vízilabda-mérkőzést rendeznek. Az osztrák Ligaválogatott az FTC vendégeként tartózkodik Magyarországon, s budapesti első versenye után másodszorra, hétfőn délután 17 órakor Egerben áll rajthoz. Az osztrák úszók és vízilabdáA siker titka a birkózásban Birkózásban az erő fölötte áll a technikának — véli F. Palasciano, a Lo sport illustrato tavalyi 37. számában írt tanulmányában. A római olimpián mindkét küzdőmodorban döntő szerepe volt a fizikai erőnek. Például a német Diet- rich is elsősorban ennek a képességnek köszönhette, hogy szabadfogásban győzött, kötöttben pedig 2. lett. Az amerikaiak jó szereplésének titka az, hogy sokat dolgoznak a 90 kilós „homokemberrel”, és hogy rendszeresen súlyemelőedzéseket folytatnak. A törökök is nagyrészt erejüknek köszönhetik hatalmas olimpiai sikereiket. A megyei kézilabda bajnokságért: Hatvani VSE— Füzesabonyi Tsz SK 17:13 (8:7) Füzesabony. V«.: Tóth László. HVSE: Oroszl - Dezsőffy, Balogh, Révész - Felföldi, Hódi, Kovács. Csere: Tamás. Füzesabony: Vakarcs — Szegedi, Morvái. Molnár — Stuck, Hőnyi, Hajnal. Csere: Molnár J., Antal, Sári. Mindkét csapat idegeskedve, kapkodva kezdett. A füzesabonyiak szerezték meg az első gólt, majd fej-fe' iViellett haladt a két együttes, végül a hatvaniaknak sikerült félidőig egygólos vezetésre szert tenniök. Szünet után - főleg a közönség „jóvoltából” — fokozatosan eldurvult a mérkőzés, sorozatos kiállítások tarkították a játékot. Az egyik füzesabonyi játékos — saját hibájából — súlyosabb sérülést szenvedett, rajta kivül még többen könnyebben megsérültek. A Hatvani VSE megérdemelten jutott a két pont birtokába Tóth játékvezető jól vezette a mérkőzést (p.) A járási labdarúgó-bajnokság eseményei Balatoni Dózsa—Egri Hajtóműgyári Vasas 5:0 (3:0) Balaton; 200 néző. Vez.: Kócz. Balaton: Szalmás — Kormos II., Kormos I., Kormos m. — Csáki, Vas — Mikó, Restás, Sulyok, Bartók I., Bartók XL Edző: Kormos József. Eger: Madaras! — Soős, Lesz- kovszki I.j Popovi cs — Novotni, Juhász — Vargóczki, Kardos, Po- genyi, Leszkovszki H.; Kónya. Edző: Leszkovszki Zoltán. Megérdemelt biztos hazai győzelem. Gólt rúgtak: Sulyok (2), Mikó 13), Bartók 11. * A hatvani összevont bajnokság eredményei: Heréd—Gyöngyösoro- szi 3:2. Gyöngyösi Vasas—H. Spartacus 2:0, Gyöngyöshaiász-Selypi Kinizsi 2:2, Boldog-Szűcsi 1:1, Ecséd-Gyöngyösi Építők 1:2, Selypi Epitők-Adács 2:0. A bajnokság állása: 1. Boldog 5 pont 2. Selypi Kinizsi 4, 3. H. Spartacus 4, 4. Gy. Vasas 4, 5. Szűcsi 3, 6. Gyöngyöshalász 3, 7. Heréd 3, 8. Gyöngyös- oroszi 2, 9. Adács 2, 10. Gy. Épitök 2, 11. S. Építők 2. 12. Ecséd 2 ponttal. A pétervásdri járási bajnokság eredményei: m. Derecske—Váraszó 5:1, Istenmezeje—Ivád 4:1, Pétervá- sára—Hevesaranyos 3:2, Erdőkövesd Szajla 2:4, M. Derecske—Pétervá- sára 3:0, Ivád—Szajla 3:0, Váraszó— Erdőkövesd 3:0, Istenmezeje—Hevesaranyos 1:0, Ivád—Is ten meze j e 2:0, Szajla—Mátraballa 2:0, Mátra- derecske—Váraszó 2:0, Hevesaranyos—Pétervására 2:0, Mátraderecs- ke—Pétervására 2:0, Szajla—Ivád 2:0. Váraszó—Erdőkövesd 2:0, Istenmezeje—Hevesaranyos 2:0. A bajnokságban a 6 pontos Mát- raderecske vezet a 4 pontos Ivád, Istenmezeje és Szajla előtt Nagyszabású lovasverseny Füzesabonyban Kádár László lipicai négyesfogaia is indul A Heves megyei TST és a megyei lovas-szövetség az eredeti tervektől eltérően, szeptember 23-án és 24-én, a füzesabonyi vásártéren rendezi meg az északi terület lovasbajnokságait. A nagyszabásúnak ígérkező tojásparádén budapesti, jászberényi, gyöngyösi, szilvásváradi és poroszlói versenyzők vesznek részt, akik a kétnapos küzdelem során díjlovaglásban, díjugratásban és fogatversenyeken mérik össze tudásukat. Zs. Nagy Károly, a Heves megyei lovas-szövetség titkára, örömmel «ámolt be arról, hogy a füzesabonyi területi lovasversenyen részt vesz a Kádár László által hajtott gyöngyösi lipicai négyesfogat is, amely az idei, Aachenben megrendezett nemzetközi lovasversenyek során 7 aranyérmet szerzett! Füzesabony sportszerető közönsége nagy örömmel fogadta a közelgő lovasparádé hírét, a JTST apparátusa máris megkezdte az előkészületi munkálatokat. Jó idő esetén több ezer főnyi nézőközönségre számítanak, hiszen a füzesabonyi vásártéren már évtizedekkel ezelőtt is nagy lovasbemutatókat rendeztek, hatalmas nézőközönség előtti **t*rg> érdekesnek ígérkező versenyt fémjelzi az FTC kitűnő úszógárdájának egri bemutatkozása. A nemzetközi esemény iránt városszerte nagy az érdeklődés. Hétvégi műsor: SZOMBAT ökölvívás: Honvéd Zalka SE— Ózdi Kohász, barátságos mérkőzés, Gyöngyös, 18 óra. Teke: E. Spartacus I.—E. Postás, Népkert, 15 óra. Lőrinci—Egri Dohánygyár, Lőrinci, 14 óra. Megyei I. osztályú bajnoki mérkőzések. Atlétika: Heves megye felnőtt bajnoksága, Gyöngyös, 16 óra. VASÁRNAP Spar laki ad: A tsz-spartakiád járási döntői. Eger, 9 óra, Mátrade- recske, 9 óra, Szihalom, 8 órá. Atlétika: Heves megye 1961. évi ifjúsági és serdülő bajnoksága, Eger, stadion, 9 óra. Kosárlabda: Heves—Szolnok megyék közötti válogatott mérkőzések. Nők: 10,30 óra, férfiak: 11,45 óra. Teke: Megyei bajnokság: Egri Spartacus n.—E. Vasas; Népkert, 13 óra. E. Honvéd—E. Lendület; Helyőrségi klub, 8 óra. Egercsehi— Petőfibánya II.; Eger; ÉMASZ pálya, 13 óra. Petőfibánya I.—Egri Helyiipar, Petőfibánya, 9,30 óra. Labdarúgás. NB m-as mérkőzések: Egri Dózsa—Bp. Tűzoltók, Eger, 15,30; v: Ambrus. Előtte az MMTE n.—E. Dózsa n. és az MMTE tfj.—E. Dózsa ifj. bajnoki mérkőzésekre kerül sor. Petőfibánya—Kisterenye; Petőfibánya, 15,30, v: Horváth. Gy. Spartacus— Miskolci Bányász; Gyöngyös, 15,30; v: Boros. Az Egercsehi Bányász Tiszalökön vendégszerepei. Megyei bajnokság: R-márton— Gy. Vasutas, Apc—Honvéd Dobó SE, Füzesabony—E. Előre, Honvéd Korvin SE—Recsk, HVSE—H. Kinizsi, Tiszafüred—H. Zalka SE, Heves—Gy. Bányász; E. Spartacus— Lőrinci. Járási összevont bajnokság: Gyoroszi—Adács; Gy. Építők—Selypi Építők, Szűcsi—Ecséd, Selypi Kinizsi—Boldog, H. Spartacus—Gy- halász, Heréd—Gy. Vasutas, Recski Honvéd—Tamalelesz, Szihalom —Kompolt, Parádsasvár—Balaton, E. Hajtóműgyár—B-falva; Kápolna —Sírok. Kézilabda: Megyei bajnokság: Férfiak: Gy-solymos—HVSE, Gy. Előre—Füzesabony; E. Helyiipar— E. Honvéd, Petőfibánya—Egercsehi, H. Korvin SE—Szihalom, Nagyút— H. Kinizsi. Női mérkőzések: Egri Helyiipar—E. Lendület, Petőfibánya—B-falva; Káli Tsz SK—^Egér- farmos. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Sába Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadő Vállalat. Felelős kiadó: lótb Jóssal Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz a. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postaitok: 33 Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. A hazai és külföldi szakirodalom és a gyakorlat egybehangzó megállapítása szerint a borok minősége, fejlődése és kezelhetősége nagymértékben a helyes erjesztési körülményektől függ. Az erjedés zavartalan lefolyását fajélesztők alkalmazásával biztosíthatjuk. A fajélesztő egyfajtájú, jó tulajdonságú, tiszta tenyészetű borélesztőt jelent. Használatának előnye az, hogy elnyomja a mustban élő vadélesztőket és zavartalan, teljes kierjedést biztosít. A fajélesztővel, tehát az irányítottan erjesztett must gyorsabban tisztul és hamarabb lesz palackéretté. Az ilyen bor a bőrbetegségekkel szemben is ellenálóbb. A bor minősége javul. Kénezett és nyálkázott mustot csakis kénessavtűrő fajélesztővel lehet kierjeszteni. Szüret előtt körülbelül két héttel célszerű a megrendelést elküldeni, hogy az anyaélesztő helyszínen történő elszaporítá- sához elegendő idő álljon rendel késésre. A küldemény mellé az intézet pontos használati utasítást is mellékel. A fajélesztő beszerezhető: Szőlészeti Kutató Intézet, Budapest, II., Herman Ottó u. 15. szám alatt. A megrendelt fajélesztőt utánvét (előzetes befizetés tehát nem szükséges) postán küldik. Egy adag fajélesztő ára 15 forint, mely fokozatosan elszaporítva 1—200 hektoliter must kierjesztésére is elegendő. Az Egri Lakatosárugyár azonnali belépéssel vállalati gondnokot keres Jelentkezés önéletrajzzal a személyzeti osztályon ELADÓ 3 szoba; összkomfortos, azonnal beköltözhető, 229 négyszögöl kerttel rendelkező családi ház, két részre is osztható. Cím: Gyöngyös, Vöröshadsereg u. 68. ELHELYEZKEDNÉK szállítási gépkocsi előadói, vagy munkavédelmi előadói munkakörben, több éves gyakorlattal. Cím: a Kiadó- hivatalban. GERENDA, szarufa; léc eladó. Vigh Mihály; Hatvan; Mészáros Lázár u. 39. A MIKÖFALVI Kossuth Tsz közös megegyezés alapján felvesz legalább 5 éves gyakorlattal rendelkező mezőgazdászt. Fizetés megegyezés alapján. Jelentkezés: Mikófalva; Kossuth Tsz; Kossuth u. 63. sz. ZABÁNKON, Fő utca 261. számú két szoba, konyhás, nagy melléképületes lakóház 700 négyszögöl telekkel; azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Kakuk hentesnél; Vámosgyörkön. PESTLÖRINCEN, Balaton u. 11. sz. ház eladó. Érdeklődni lehet: Kelemen Istvánnénál, Füzesabony; Negyvennyolcas utca 7. szám. RÖVID fekete zongora eladó. Eger, Grónay u. 18. A NAGYÜTI Kossuth Mezőgazdasági Termelőszövetkezet keres megvételre I db. 16 kalapácsos villanydarálót. Ajánlatot ármegjelöléssel a fenti címre kérjük. TARN AMENTI Mezőgazdasági Termelőszövetkezet; Kál; keres megvételre; sürgősen; új állapotban levő 10 és 20 tonnás hídmérleget. Cím: Tarnamenti Mezőgazda- sági Termelőszövetkezet; Kál, telefon: 46. ELADÓ Skoda; 1100-as, használt, üzemképes személygépkocsi. Érdeklődni lehet: Atkár, Sztálin utca 51. Telefon: 16. ÜJ 7. K. W-OS Dinamó gyártmányú, 380/220-as áramú villanymotor eladó. Gyöngyös, Mátrai u. 8. szám. PRÍMA állapotban levő, 1952-es kiadású Opel Olimpia eladó. Érdeklődni: Molnár András, Autójavító, Eger, Széchenyi u. 5. szám; délután 2-ig. A fa jóless!ő használatának előnyei A must erjedése gyorsabban indul meg, a káros mikroorganizmusok nem tudnak kifejlődni, illetve mire elszaporodnának, az eddig keletkező alkohol életműködésüket akadályozza. A must tökéletesen erjed ki és mivel a használatban levő fajélesztők mind jói ülepedő fajták, a bor hamarább tisztul, érik. Törkölyön való erjesztéskor (vörösbor-készítés) a bor nagy felületen érintkezik a levegővel, a fertőzés nagymérvű lehet, gyakori az ecetesedés. Élesztő alkalmazásával ez a veszély is sokkal kisebb. Előnye még a fajélesztőnek, hogy a bor jellegét nem változtatja meg, ellenben mivel tökéletesebb és egyenletesebb erjedésen ment keresztül a must, a bor jellegzetes zamatanyagainak kifejlődése is tökéletesebb lesz. A fajélesztővel erjesztett bor a betegségekkel szemben is ellenálóbb. Minthogy a must erjedése gyorsan indul meg, ezért a betegségeket okozó baktériumok nem szaporodnak el túlságosan. Az erjedési folyamat alatt a baktériumok szaporodása lassú, a kierjedt borban aránylag kevés betegséget okozó baktérium van. A bor már alkohol tartalma miatt nem olyan alkalmas tápanyag a baktériumok további szaporodására, mint a must. Fejtéskor a bor megszabadul a seprőben levő baktériumtól és a további szakszerű borkezelés a bőrbetegségeket kirekeszti. Csak fajélesztő alkalmazásával biztosíthatjuk a következő esetekben a must zavartalan kierjedését: 1. A szőlőtermés egészben, vagy részben rothadt (penészes), ebben az esetben a termést előzetesen válogatni és a mustot nyálkázni is kell. 2. A must cukortartalma a 22 mustfokot eléri, vagy meghaladja. 3. A mustot sűrített musttal javították. 4. A must erjedése megakadt, áterjesztéskor újraer- jesztéskor. 5. A must kénessavtartalma magas. 6. Az erjedés körülményei nem megfelelőek. 7. Speciális erjesztési és borkezelési eljárások esetében (hideg és hűtött erjesztés, tankerjesztés, sherryzálás, stb.) A fajélesztővel végzett erjesztés, a helyes bor kezelés alapja, szervesen kapcsolódik a további borkezelési műveletekhez és együttesen eredményezik a borok minőségének javulását. Szőlészeti Kutató Intézet Az Egri Női- és Férfiszabó Ktsz. értesíti kedves megrendelőit, hogy a modernül, újonnan átalakított női méretes részlegünk ismét rendelkezésükre áll, Eger, Széchenyi utca 21: szám alatt; Minőségi munka! Pontos kiszolgálás! Modern szabás! Készíttesse ruháját szövetkezetünknél! iiiiiiiiiir«titTiiiraiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiif*tiiiiiiiiiiiiiiii«!iiiii!iiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiii]|iti!iit!i»itiiiu«if«i Keresse fel az őszi és téli megrendeléseivel a gyöngyösi Férfi- és Nőiszabó ktsz méteres részlegeit Gyöngyös: Főtér 12. és Kossuth utca 14. sz. alatti női minőségi méretes szabóságainkat, Köztársaság tér 1; sz; és Kossuth utca 11. sz. alatti férfi minőségi méretes szabóságainkat, ahol a vidéknek megfelelő, legújabb divat szerint, gyorsan és pontosan készítik el ruháit, külföldi divatlapok alapján. Kisipari munka — hozott anyagból. Várják önt a Gyöngyösi Férfi- és Nőiszabő Ktsz részlegei. iiiitiiiiiiiiiit iiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiK* Heves és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet felhívja a Tárná menti lakosság figyelmét, hogy as őssi bevásárlásai előtt keresse fel bizalommal « Hevesi Fmsz szaküzleteit ■íSh Aruházunk: cipő — készruha — vasműszaki üzletei bő áruválasztékkal várja kedves vásárlóit, ahol cipő, őszi, téli felső- és alsóruházat, rádió, mosógép, kályhák, tűzhelyek kaphatók.
