Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-10 / 214. szám
8 N É P Ü 3 S A G 1961. szeptember 10., vasárnap Labdarúgás Egerben nagy örömet keltett szurkolók körében, hogy az Egri Dózsa labdarúgó-csapata az elmúlt vasárnap végre Igazán jő játékkal rukkolt elő, és biztosan győzött Rudabányán. Ügy látszik, hogy a csapat formája állandósult, hiszen hétközben Jászberényben játszottak barátságos mérkőzést, ahol az utóbbi időben sokat fejlődött Jászberényi Lehel együttese volt az ellenfél. Az Egri Dózsa l:2-es félidő után 4:3 arányban győzött. Valamennyi játékos kitűnő teljesítményt nyújtott, közülük ki kell azonban emelnünk Mierzva pompás középhátvéd-játékát és Szabó kitűnő mozgását, aki, úgy látszik, végre megtalálta „góllövő cipőjét” és két góllal sikerült megterhelnie a jászberényiek hálóját. Az egri városi szakmaközi labdarúgó-bajnokság negyedik fordulójának eredményei: Egri Bányász- Lendület 4:1, Epitők-Faipar 3:0, Dohánygyár-Helyiipar 4:1, MÁV- Finomszerelvénygyár 3:2! Az ötödik forduló eseményei: Finomszerelvénygyár— Dohánygyár 5:0 (1:0) A tartalékosad kiálló Dohánygyár az utolsó harminc percben összeroppant. Lakatosárugyár—MÄV 8:1 (5:0) A lakatosárugyáriak több játékost — Bocsi. Papp, Szántó — jogosulatlanul szerepeltettek, s az intézőbizottság a két pontot 0:0 gólaránnyal a MÁV javára írta. Építők—Lendület 4:2 (3:1) A végig határtalan lelkesedéssel küzdő Építők megérdemelten győztek a nagyobb rutinnal rendelkező Lendület ellen. A *8. percben Balázs 11-esét Rakusz kivédte. A 76. percben Balázst (Lendület) a játékvezető feleselésért kiállította. Góllövők: Almos (3), Grezsu (11-esből), illetve Balázsi Misik. Jók voltak: Rakusz, Veres, Grezsu, Almos, Illetve Kurczina, Huszár, Lipóczi, Fábián dr. A bajnokság áttásaz 1. Finomszerelvénygyár 8, 2. Egri Bányász 6, 3. Dohánygyár 6, 4. Helyiipar 6. S. MÁV 6, 6. Építők 4, 7. Lendület 3, 8. Lakatosárugyár 1 ponttal, 9. Faipar pont nélkül, 10. TÜZÉP visszalépett. * RECSKEN befejeződtek a szakmaközi labdarúgó-bajnokság küzdelmei. A bajnokságot a jó játékerőt képviselő falusi vegyes csapat nyerte. A bajnokság végeredménye: 1. Falusi vegy. cs. 6 4 2 i — 19: 9 10 2. Ércbánya Külsz. 6 3 1 2 14: 8 7 3. Ércb. Földal. 6 3 1 2 11:21 7 6 3 - 3 24:11 6 6 2 2 2 18:10 6 6 2 2 2 8: 6 6 Vízilabda Szolnok jobban kihasználta helyzeteit Szolnoki Dózsa—Egri Dózsa 7:4 (2:2, 1:0, 1:1, 3:1) Szolnok, 500 néző. V: Janka. Szolnok: Szegedi — Pintér, Brindza — Kuczora — Koncz, Hasznos II., Kanizsa. Csere: Hegmann, Szabó, Kelemen. Edző: Czapkó Miklós, Eger: Denk — Ringelhann, Pócsik, Frank — Bodnár, Utassy, Elek. Csere: Bóta, Gál. Edző: Baranyai György. Az első lövést Utassy küldte kapura, a labda azonban fölé szállt. Rögtön utána Elek labdáját Bodnár továbbította kapra, és a labda Kanizsát érintve jutott hálóba. Ezután Szolnok kapushibából egyenlített, majd emberelőnyhöz jutott a hazai csapat, s ezt Hasznos II. révén kihasználta. A negyed végén Pócsiknak sikerült egyenlítenie. A második negyedben sok átadási hiba jellemezte a küzdelmet, főleg az idegesen, kapkodva játszó egriek adták el sokszor a labdát. A harmadik negyed első eseménye Pócsik indokolatlan kiállítása volt, a szolnokiak támadását Kanizsa fejezte be góllal. Az egriek Ringelhann révén szépítettek. A negyedik negyedet Pócsik kapufa lövése vezette be, majd Utassynak ismét sikerült egyenlítenie. Szolnok 4 méteresből jutott vezetéshez, sőt a végén visszaeső egriekkel szemben még további két gólt dobott. A két csapat küzdelméből a helyzeteit jobban kihasználó, valamivel szerencsésebb Szolnok került ki győztesen. Az egriek közül Denk, Pócsik és Utassy nyújtotta a legjobb teljesítményt. A játékvezető mindkét fél terhére sokat tévedett Egri Dózsa— Bp. Honvéd I. osztályú vízilabda-mérkőzés, Eger, 17 óra. Továbbra is jól szerepelnek az egri úszók trank és Katona újabb bajnokságot nyert 4. Ercb. Admin. 5. Honvédség 6. Kőbánya Telep 7. Kőbánya Falu Az országos úszóbajnokság második napján továbbra is jól szerepeltek az Egri Dózsa versenyzői: Frank Mária 200 méteren, Katona József pedig 400 méteren újabb bajnokságot szerzett, de a többiek is jó helyezéseket értek el, mint Bodnár András a 400 méteres gyorsúszásban. 200 m női gyorson Frank kitűnő beosztással versenyzett, 100 méternél Looses idővel fordult. Nagy kár, hogy 130 méternél nem erősített, s eléggé kényelmes úszással, de fölénnyel ütött elsőnek a célba. Sajnos, a bemelegítésnél a jobb combjában húzódást szenvedett, ami félő, hogy 400 méteren károsan befolyásolja majd teljesítményét. Erdélyi Éva 2:38,9-es idővel a 7. helyen végzett, 6 — — 6 5:34 —I ő ennél jóval többet tud! 400 méKézilabda 8. Helyiipar—Egercsehi Bányász 27:5 (13:2) Egercsehi; megyei I. osztályú férfi mérkőzés. V: Súlyok. A baj nők jelölt Helyiipar végig irányította a mérkőzést és ilyen arányban is megérdemelten győzött. A találkozó sportszerű játékot hozott. Góldobók: Bartók 7, Bereczkl 5, Széphegyi 5, Kovács 4, Medvecz 3, Prokai 2, Pogonyi, illetve Ficzere 2, Bóta, Barta, Odravenszki. Az egri csapatból Bartók, Széphegyi és Bereczki, a hazai csapatból pedig Barta, Bóta és Ficzere játszott jól. E. Helyiipar—Egerfarmos 14:4 (8:2) Eger, megyei I. osztályú női mérkőzés. V: Kiss G. A tartalékosán kiálló egerfarmo- si lányok nem tudták megszorítani a helyiipari lányokat. Az eredmény nem fejezi ki hűen az erőviszonyokat. Az egri gólokat Bóta M. 5, Tóth M. 4, Kulciczki 2, Kré- ti, Kameniczki és Mihályi szerezték. Jók: Bóta M. I., Kulciczki, Mihályi, illetve Redele, Karkusz, Veres és Csörgő. (Gyetvai) teres férfi gyorson Katona győzelme nem volt vitás, a mozgása viszont nem volt megnyugtató. A 200 m pillangóúszás szemmel láthatóan kizökkentette ritmusából. Bodnár András 4:47,4-es jó idővel harmadik lett. A 200 méteres férfi hátúszásban a betegsége miatt alaposan legyengült Mártonffy Tamás képviselte az egri színeket, és hősies küzdelemben 2:32,6-os, aránylag jó időeredménnyel 6. helyet szerzett. 200 m női háton Török Ági 2:54,7-es új Heves megyei csúcs- eredménnyel beverekedte magát a döntőbe, a délutáni pótfutamban azonban Jacsó jobb időt úszott, s Török helyett ő lett részese a délutáni döntőnek. A 100 m férfi mellúszásban három egri versenyző állt rajthoz. Szölgyémi Feri az előfutamok so- ráií 1:22,3-as időt ért el, s ezzel nem került a döntőbe. Bolya és Utassy viszont biztosan szerezte meg a döntőbe való jutás jogát, s itt Bolya 1:19,2-es idejével ötödik, Utassy pedig 1:20,5-ös idővel hetedik lett. A 4x100 m férfi gyorsváltó teljesítménye alatta maradt a vártnak. Csak az ötödik helyet sikerült megszerezni, miután tagjai a következő részidőket úszták: Szepesi 1:04,8, Mártonffy 1:03,3, Bodnár 1:02,2, Katona 1:04,0. A második versenynap után a nem hivatalos pontverseny állása a következő: 1. Ü. Dózsa 232 pont, 2. FTC 141, 3. Egri Dózsa 118 ponttal. Újjáalakult a Mexőtárkányi Tsx SK A közelmúlt egyik délutánján zsúfolásig megtöltötték a mezőtár- kányi kultúrház nagytermét a község sportszerető emberei. Ezen a napon fontos határozatokat^hoztak a község sportéletét illetően. A Mezőtárkányi Petőfi Tsz SK-t ugyanis megszüntették, illetve átjßö-nttez, QóííLtl A Lőrinci Elektromos labdarúgócsapatában az őszi idényben új, fiatal játékos mutatkozott be: Ló- rincz József. Előbb a balfedezet posztján szerepelt, majd a csatársorban kapott helyet, s mint összekötő, igyekezett hasznára lenni csapatának. A fiatal labdarigó formája hétről hétre javult, végre a Gyöngyösi Bányász elleni mérkőzésen kitűnő teljesítménnyel rukkolt ki, egyik részese volt a nehezen kivívott győzelemnek. Lőrincz József 1944. május 26-án született Lőrinciben. Az erőmű ifjúsági csapatában ismerkedett meg a labdarúgással, az idei év jelentős változásokat hozott számára: lakatos szakmunkás lett, ugyanakkor bekerült az első csapatba is. Vezetői és játékos társai szeretik a szorgalmas, szerény fiút, aki kétségkívül tehetséges labdarúgónak számít, s ha sikerül a sok cselezgetésről leszoknia, — még sok érőmet szerezhet a lőrinci szur- boiótábornak. alakították a mezőtárkányi termelőszövetkezetek közös sportkörévé. Az átalakulás azért vált szükségessé, mert a termelőszövetkezetek egyesítése is folyamatban van. A közgyűlésen természetesen új sportköri vezetőséget is választottak, amelyben minden községi szervezet, fiatal és idős, férfi és nő egyaránt képviselve van. A vezetőségen belül természetesen továbbra is a KlSZ-szervezet végzi az irányító munkát. Mezőtárkányban az idén különösen a labdarúgó- és a kézilabdasportág fejlődött jelentősen. E két jól működő szakosztály mellé most létrehozták az asztalitenisz- és sakk-szakosztályokat is, de biztosra vehető, hogy a helyi Kilián pontszerző versenyek alkalmával a többi sportágakban is versenyeznek majd a mezőtárkányi fiatalok. Az újonnan megválasztott vezetőség tervbe vette, hogy a jövőben nagyobb gondot fordít a tagság szervezésére és a társadalmi sportmunkák végzésére. Külön Kilián szervező-csoportot hoznak létre, amelynek az új mozgalom népszerűsítése és szervezése lesz a felörvendetes, hogy a községi tanács a községfejlesztési alapból 15 ezer forintot fordít öltözőhelyiségek felépítésére, s az építkezésben a mezőtárkányi KISZ-fiatalok jelentős társadalmi munkát ajánlottak fel. Mezőtárkányban tehát minden alapfeltétele megvan annak, hogy a sportélet minden irányban tovább fejlődjék. Reméljük, hogy a lelkesedés tüze nem alszik ki a vezetőkben és a sportolókban, s a jövőben sok szép mezőtárkányi sportsikerről fogunk tudni beszámolni. i-vdry) JÓKARBAN levő ebédlő- és hálószoba bútor eladó. Érdeklődni lehet: Szűcs István, Gyöngyös, Alkotmány u. 5. RÓZSAKAT: magastörzsű rózsafát, bokorrózsát, futórózsát, 30 különleges fajtában, gyönyörű színekben, őszi szállításra ajánl: Szálkái János rózsakertészete, Budapest, Dalszínház u. 10. Szállítás postán, utánvéttel. Kérjen díjmentes fajtajegyzéket. TRANSZPORT boroshordók, 600— 700 literesek, eladók, vagy bérbeadók. Gyöngyös, Virág u. 13. BOKORRÓZSAK, folytonnyíló babarózsák, magastörzsű és futórózsák, nemzetközi rózsaújdonságok, 140 fajtában, őszi szállításra megrendelhetők. Garamvölgyi rózsakertészetében. Gádoros, Békés megye. Kérjen árjegyzéket. ÉPÜLETBÁDOGOS javítást vállal Bablonkai, Eger, Széchenyi ii. 11. TANGOHARMONIKA és hegedű tanítását vállalom. Eger, Kertész U. 22. ÉRTESÍTJÜK a fürdőző közönséget, hogy a gőz- és kádfürdő nagy- takarítás miatt szeptember 11-től szeptember 22-ig zárva lesz. Nyitás szeptember 23-án reggel 8 órától. Vízmű és Gyógyfürdő Vállalat, Eger. 2 SZOBA, konyhás, verandás családi ház eladó. Beköltözhető. Eger, Kandrakabos utca 16/a. Jó Állapotban levő 300 literes félfenekű és boroshordókat megvételre keresünk. Dobó Tsz, Eger, Szovjethadsereg u. 58. 2 SZOBA, konyha, speizos családi ház azonnal, beköltözhetően eladó. Gyöngyös, Vasutas utca 20. GYÖNGYÖSI 2 szobás, összkomfortos, belvárosi lakásomat elcserélném hasonló egriért. Cím: Gyöngyösi Szerkesztőségben. AZ EGRI 32. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépéssel felvesz hálózati villanyszerelő és akkumulátor szerelő szakmunkásokat. Jelentkezés a vállalat műszaki osztályán, Szalay elvtársnál. HÁZÉPÍTÉSRE alkalmas telket keresek Egerben; címeket: a Kiadóba kérem. GERENDA, szarufa; léc eladó. Vigh Mihály, Hatvan; Mészáros Lázár u. 39. őszi vásárlások előtt nézzen be a BIZOMÁNYI ÁRUHÁZBA! Ruhák, kabátok, cipők, női, férfi-, gyermek-fehérneműk nagy választékban. )OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX)OOOOOOOOOOOOCOOOO' Ponyvának használható sátorlapok, puíajkák (vatta öltöny) nagy választékban kaphatók a bizományi Áruházban, Eger. Telefon: 57—04. Állatgondozót és fejőst keresünk. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezés levélben, termelőszövetkezetünk címén: Március 15 Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Kál, Rózsa utca 23. UFÓIÉRT Váltató! az átalakítás ideje alatt Széchenyi utca 2. szám alatt üzemel. NÉPÜJSÄG 4 Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Xótb József Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. i "lefon: 12—57. 12—73 Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsllinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23 Heves megyei Nyomda vállalat, Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra n Ft AZ EGRI NŐI- ÉS FÉRFISZABÖ KTSZ értesíti kedves megrendelőit, hogy a modernül, újonnan átalakított női méteres részlegünk ismét rendelkezésükre áll Eger, Széchenyi utca 21. szám alatt. Minőségi munka! Pontos kiszolgálás! Modern szabás! készíttesse ruháját szövetkezetünknél: Megkezdődött az 1962. évi sertéshizlalási akció Az akció keretében szerződést lehet kötni minden meglevő, hizlalásra alkalmas sertésre; 1962; évi szállításra. Tsz-tagok és egyéni termelők sertésenként 400 Ft kamatmentes előleget kapnak, a termelőszövetkezetek rövidlejáratú hitelt; Átvételi árak: Fehér hússertés Hús- és húsjellegű sertés Zsír- és zsírjellegű sertés 106—120 kg-ig 121 kg-tól 106—130 kg-ig 131 kg-tól 126—140 kg-íg 141 kg-tól 15,70 Fi 16.50 FI 1530 Ft 16.20 Ft 15.20 Ft 16,— Ft Tenyésztésbe fogott koca és kanlott 170 kg-tól 14,50 Ft Termelőszövetkezeteknek és termelőszövetkezeti csoportoknak kg-ként 1—2 forint nagyüzemi felárat fizetünk. Tsz-tagoknak és egyéni termelőknek 1,5 mázsa takarmányt juttatunk állatdarabonként, állami áron; A szerződés megkötése végett mielőbb keresse tó az Állatforgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítással szolgák SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT iiiiaiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiitaiiiiiiiiiuaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu Jól akar étkezni? keresse fel Egerben, a Sándor Imre utca 1. szám alatti Csemege árudánkat, ahol állandó, bőséges választékot talál különleges csemegeárukból, tejtermékekből, üdítő és hűsítő italokból. Gyors, pontos kiszolgálás. Nyitva reggel 6 órától este 7-ig. HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÄLLALAT f Állami vállalatok, Gépállomások, Termelőszövetkezetek, figyelem! A Mátravidéki Szénbányászati Tröszt, Petőfibánya, elfekvő készleteit vételre felaiárP'a többek között: különböző méretű szegecsek csavarok villany-anyagok BMW személygépkocsi alkatrészek WEAPPON gépkocsi-alkatrészek használt kábelek. Az anyagok megtekinthetők Petőfibányán, a Központ, í Anyagraktárban, minden munkanapon, reggel 7 órától 3 óráig. Telefon: Selyp 4. MÁTRAVIDÉKI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT Anyaggazdálkodási Osztály
