Népújság, 1961. szeptember (12. évfolyam, 206-231. szám)

1961-09-30 / 231. szám

* T961. szeptember 30., szombat Nyár... ősz... légy... ELKÉSZÜLNI! VIGYÁZZ! A tarnamérai tanács áldozatkészségéből 1959-ben pompás kis uszoda épült Tarnamérán. Az az­óta eltelt idő alatt jelentősen fellendült Tárnáméra úszósportja, különösen az idei év hozott sikereket: Rarta Gvula edző tanfolyamát sok-sok tarnamérai és környékbeli fiatal végezte el sikeresen, s a köz- fíe snortvezetői büszkén újságolják: a tarnamérai általános iskolában ma már alig van olyan gyerek, it! nem tud úsziü! Képünk egy oktatási napról készült, amint a tarnamérai kislányok a rajtot gyako­ri. Kfaülük néhányukkala Heves megyei úszóbajnokságon is találkozni fogunk... A hatvani összevont járási labdarúgó-bajnokság állása s Labdarúgás a járásokban Gyöngyösoro&zi—*Gy. Vasas 0:0 Gyöngyösoroszi, 300 néző. Vez.: Ba cső. Gyöngyösoroszi: Dell — Molnár, Kelemen, Mikola — Kiss II-, Nád­udvari - Prókai, Szalai, Kiss I-, Tóth. Horváth. . , Gy. Vasas: Orbán — Juhász n.> Dér, Laezik - Balkó, Mátrai - Dénes. Varga, Nagy, Gál, Juhász I. Hatalmas küzdelemben, a csata* tok sok gólhelyzetet hagytak ki­használatlanul. Jók: Kelemen, Szalai, Kiss T., illetve Orbán (a mezőny legjobb­ja). Laezik, Balkó. Nagy. TarnaleietiZ—Kápolna 3:1 (1:0) Tamalelesz. S0« néző. Vezette: ft/f áj fi Tamalelesz: Üjlaki - Kovács I.; Vass, Balázs - Bozó, Szabó - Csir- máz, Kovács H., Kovács m., Tóth, Kovács IV. Kápolna; Juhász — Rottenstein, Szalóki I., Nagy - Szalóki XI., Bo­livárt — Somogyi. Gál, Birgen- stock, Farkas, Rabecz. A vendégek kezdtek jobban, utá­na azonban Tamalelesz fokozato­san átvette a játék irányítását és biztosan győzött. Gólt rúgott: Tóth 3, illetve Birgenstock. Jók: Üjlaki, Kovács I., Vass, il­letve Szalóki X., Nagy és Farkas. Balatoni Dózsa— Szihalmi Tsz SK 5:1 (2:0) Balaton, 250 néző. Vez.: EH. Balaton: Szalmás — Kormos n., Kormos I.. Kormos ill. — Csáki, Vass - Bóta, Mikó. Sulyok, Restás. Bartók II. Szihálom: Mezei — Albert I., Ma­joros, Moroncsik — Tuza, Albert Közlemény A Hatvani JTST október hó fo­lyamán labdarúgó és kézilabda gyakorló edzöképző tanfolyamot Indít Hatvanban. A foglalkozások hetenként egy alkalommal, délután V, 5 órakor lesznek megtartva. A sikeresen vizsgázó hallgatók gya­korló edzői működésre jogosító bi­zonyítványt kapnak. Jelentkezni október 15-ig a hatvani járási TST- Bél lehet. XT. — Czirkus, Újvári, Simon, StLr­cula, Nahóczky. A hazai csapat végig nagy me­zőny fölényben játszott és megér­demelten győzött. Góllövők: Bar­tók n., Sulyok, Bóta, Kormos H., illetve Czirkus. Selypl Kinizsi— Ecsédi Bányász 3:1 (1:1) Ecséd, 350 néző. V.: Fekete 1. Ecséd: Nagy — Danyi. Bódi, Cse- raer I. — Csemar H., Zeke — Prlsz- tóka, Sándor, Fejes, Csabai, Kadi. Az 5. percben Bódi megsérült, s ettől kezdve a hazaiak 10 ember­rel játszottak tovább. Jók: a közvetlen védelem és Nyitra, Illetve Nagy, Sándor, Zeke, Csabai. Adács—Gy. Építők 2:0 (0:0) Adács, 400 néző. Vez.: Horváth. Adács: Varga — Tóth, Rapi, Gál — Fodor, Acs I. — Jánoss, Acs IX., Kovács, Papp, Nagyváradi. Végig sportszerű mérkőzésen a második félidőben fölényben ját­szó hazaiak Jánoss két góljával megérdemelten győztek. Jók: Varga (a mezőny legjobbja), Jánoss, Fodor, illetve Marosvári. Horváth kifogástalanul vezette a mérkőzést. Egerszalók—Felsőtárkány 6:0 (2d» Egerszalók. Egerszalók: Magyar - Takács, Tanner, Hangácsi — Mata, Móni­val — Árvái, Erdei, Lipóczki, Kuz­mann, Kiss. Felsőtárkány jól kezdett, utána azonban elkészült erejével és a jó formában levő hazai csapat ilyen arányban Is megérdemelten nyert. Góllövők: Lipóczki 3, Kuzmann 2, Hangácsi. Jók: Mata (a mezőny legjobbja), Árvái, Kiss, illetve a közvetlen vé­delem és Bajzáth. No vaj—Egerszölát 3:3 (2:2) Novaj, 300 néző. A nagy becsvággyal harcoló ven­dégek már 2:0-ra vezettek. Utána kemény, változatos, de sportszerű küzdelem folyt, végül is igazságos döntetlen eredmény született. A HVSE és a Lőrinci Elektromos asztalitenisz csapata máris kitűnő formában van Vasárnap sor került a megyei •sztaütenisz-bajnokság második fordulójára. A mérkőzések általá­ban a várt eredményeket hozták, csupán Két találkozón alakult ki szoros küzdelem. A Hatvani VSE és a Lőrinci Elektromos máris ki­tűnő formába lendült, de figye­lemre méltó a bélapátfalviak Sely­pen kivívott biztos győzelme is. HVSE—Karácsond 18:0 Győzött: Szabó J. 4, Kalota 4, dr. Huszti 4, Horváth 4, a Huszti-Sza- bó és a Horváth—Kalota páros. - ifjúságiak: HVSE-Karácsond 5:0. Lőrinci—E. Helyiipar 16:2 Győzött: Petró Gy. 4, Petró S. 4, Balogh 3, Kiss 3, a Kiss-Petró S. és a Balogh-Fetró Gy. páros, illet­ve Sztaskó 2. - Ifjúságiak: Egri Helyiipar—Lőrinci 3:2. Egri Dózsa— Egri Gárdonyi Színház 17:1 Győzött: Ruttkai 4, Körösi 4. Se­regély I. 4. dr. Bajnok 3. a Rutt- kai—dr. Bajnok és a Körösi—Sere­gély L páros, illetve Füzesi — Ifjú­ságiak: Egri Dózsa-Egri Gárdonyi Színház 5:0. Gy. Vasutas—Szilvásvárad 18:0 Győzött: HLavács 4, ICancz 4, Or­bán 4, Tamás 4, a Hlavács-Kancz és az Orbán-Tamás páros. — Ifjú­ságiak: Szilvásvárad—Gyöngyös 5:01 Bélapátfalva—Selypi Ép. 12:6 Győzött: Barta 4, Bogdán 4, Sass 2, Ver~s, a Barta—Veres páros, Il­letve Katona 2. Tóth 2, Bodó és a Katona-Tóth páros. - Ifjúságiak: Selyp-Bélapátfalva 5:0! Besenyőtelek— Káli Pedagógus 10:8 Győzött: Szakáll n. 4, Czakó 3, Szakáll I. 2, Mészáros, Illetve Mo­hácsi 3, Szabó 2, Nagy, a Fabók— Kovács és a Szabó-Nagy páros. — Ifjúságiak: Kál-Bestnyőtelek 5:01 A Gy. Vasutas—Petöfibánya 9:7 arányú gyöngyösi győzelemmel végződött mérkőzést Petöfibánya megővta, mert a Gy. Vasutasban Bodrogi jogosulatlanul szerepelt. - Ifjúsági: Gy. Vasae-Fetóftbány* 13, 1. Selypi Kinizsi 5 3 2­14:5 8 2. Gy. Vasas 5 3 1 1 8:8 7 3. Boldog 5 2 2 1 8:6 6 4. Gyöngyöshal. 5 2 2 1 11:9 6 5. H. Spartacus 5 2 2 1 3:3 6 6. Szűcsi Bányász 5 2 1 2 13:6 5 7. Gyöngy-orosz! 5 2 1 2 7:4 5 8. Selypi Építők 5 2 1 2 8:10 5 9. Adács 5 2 — 3 8:8 4 10. Heréd 5 1 1 3 8:11 3 11. Gy. Építők 5 1 1 3 7:12 3 12. Ecséd 5 1 — 4 7:21 2 IFJÚSÁGI:' 1. Boldog S 4 1 23:6 9 2. Gyöngy.-oraszi 5 4 — 1 7:4 8 3. Gy. Vasas 5 3 1 1 12:4 7 4. Ecséd 4 3 — 1 18:8 6 5. Gyöngyöshal. 5 3 — 2 6:3 6 6. Heréd 5 2 1 2 8:10 5 7. H. Spartacus 5 2 — 3 11:15 4 8. Selypi Építők 5 1 1 3 4:14 3 9. Szűcsi Bányász 4 — 2 2 4:5 2 10. Adács 5 1 — 4 11:16 2 11. Selypl Kinizsi 5 1 — 4 9:16 2 12. Gy. Építők 6 1 4 4:16 2 Szakszervezeti bajnokság Az egri szakszervezeti labda­rúgó- és röplabda-bajnokságban szombaton és hétfőn újabb mérkő­zésekre kerül sor. Szombat. Labdarúgás: Dohány­gyár-Lendület, 14,30-kor; Finom- szerelvénygyár—Ásványbánya, 16. Röplabda: Helyiipar—Építők, 14,30- kor; MÁV-Finomszerelvénygyár. 15.30- kor; TÜZÉP-Dohánygyár 16.30- kor. Hétfő. Labdarúgás: He­lyiipar—Építők, 16 órakor. Vasárnapi műsor: Ökölvívás (NB I-es mérkőzés): Honvéd Zalka SE—Bp. Vasas, Gyöngyös, Honvédségi sportcsar­nok; 10,30. V: Grosszwirth, Vízi. NB H-es mérkőzés: Petőübányai Bányász—Diósgyőri VTK, Petőfi- bánya, 11,30. V: Kardos, Sárkány. Teke (megyei I. osztály): E. He- lyüpar—E. Postás, 8 óra; Helyőr­ségi Klub, Egercsehi—E. Lendület, 8 óra,- Népkert. Labdarúgás (NB m-as mérkőzé­sek): Petöfibánya—Vác, Petőfibá- nya; 15 óra; v: Keresztfalvi. Gy. Spartacus—Debreceni Honvéd, Gyöngyös, 15 óra. V: Gáspár. Az Egri Dózsa Miskolcon a Munkás­sal; az Egercsehi Bányász Debre­cenben a D. GÖCS-csel mérkőzik. Ez utóbbi találkozóra szombaton délután kerül sor. Megyei I. osztály: Honvéd Dobó SE—Gy. Vasutas, Rózsaszentmár- ton—Egri Előre; Apc—Recsk, Fü­zesabony—H. Kinizsi, Honvéd Kor­vin SE—Honvéd Zalka SE, Hatvani VSE—Gy. Bányász, Tiszafüred— Lőrinci, Heves—Egri Spartacus. Összevont járási bajnokság: Gy. Építők—Gyöngyösoroszi; Szűcsi— Adács, Selypl Kinizsi—Selypi Épí­tők; H. Spartacus—Ecséd, Boldog- Heréd, Gy. Vasas—Gyöngyöshalász, Kompolt—Tamalelesz, Recski Hon­véd—Balaton, Szihalom—Bélapát­falva, Parádsasvár—Sírok, Egri Hajtóműgyár—Kápolna. Kézilabda (megyei bajnokság): Nők: Egri Lendület—Erdőtelek, Bélapátfalva—Kál, E. Dohánygyár —HVSE, E. Helyiipar—Petöfibánya, Egerfarmos—Verpelét. Férfiak: Gyöngyössolymos—Gy. Előre. Egri Helyiipar—HVSE, Petöfibánya— Füzesabony. Verpelét—Honvéd Do­bó SE. Nagyút—Egercsehi, H. Ki­nizsi—Szihalom. Nyáron, ősszel a falut töme- ! gestől lepik el a legyek. Ott mászkálnak a falusi konyhák falán, pillanatok alatt ellepik a takaratlan kenyeret, süte­ményt, gyümölcsöt, belehulla­nak az ételbe és ott nyüzsög­nek az udvaron a trágyadomb, a szemétgödör és az árnyék- szék körül. Hol itt, hol ott és közben egy-egy légy lábain, szárnyain, egész testfelületén milliószámra hurcolhatja a kü­lönféle baktériumokat és más, I betegségokozó apró, szabad szemmel láthatatlan élőlénye­ket. Kevesen tudják: a légy fertőzést terjesztő szerepét még fokozza az a tulajdonsá­ga, hogy a cukrot és egyéb szilárd ételneműt nyálával, vagy a begyéből visszabocsá- tott folyadékkal oldja fel, mi­közben szennyezi és fertőzi a takaratlanul hagyott ételt. Egy séta után ... Ha a konyhában fogott légy csak egyszer sétál végig a „táptalajon”, nyomában a bak­tériumtelepek sora nő ki, köz­tük bélbetegséget okozó, gennykeltő, vagy egyéb ember­re káros baktériumok is, attól függően, hol fordult meg előzőleg a kísérleti célra fel­használt légy. önként vetődik fel a kérdés: miért éppen falun, általában mezőgazdasági településeken és miért éppen nyáron szapo­rodik el a légy? A házi légy rendkívül sza­pora: nősténye átlag 100 petét rak egyszerre, elsősorban a trágyába és a bomló konyhai szemétbe. A peterakást 2—4 hétig tartó élete folyamán akár ötször-hatszor is megismétel­heti. A petékből kikelt nyű vek a trágyában, vagy egyéb hul­ladékban táplálkoznak, növe­kednek és bebábozódás után belőlük fejlődik ki a repülő légy. A teljes légyfejlődési idő nyáron átlag 14 nap, ami nagy melegben 9—10 napra rövidül­het. Szaporodás szempontjá­ból legkedvezőbb a 25 fok kö­rüli hőmérséklet. Ily módon egy légypár utódainak száma a nyárj két hónap alatt el­érheti a 25 milliót. Ezzel szem­ben 10 fokos hőmérséklet alatt a légy szaporodása szünetel. Télen legfeljebb meleg istál­lókban, vagy piszkos konyhák­ban tenyészik a légy. Számtalanszor beigazolódott, hogy amikor júniusban a le­gyek rohamosan elszaporod­nak, rá két-három hétre szin­te törvényszerűen emelkedni kezdett a különböző bélfertő- zéses betegségek száma: a hastífusz, a dizentéria (vérhas), a csecsemőkori fertőző bélhu­rutok. Ez az évenkint ismét lődő nyári járványhullám csak azután szűnt meg, amikor az első őszi hidegek véget vetet­tek a legyek további szaporo­dásának. Még a muslica is..* Nyáron a városokban is több a légy, de a mai körül mények között, amikor a vá­rosok belterületén állattartás, trágyatárolás már nincs, a sze­mét és hulladék elszállítása pedig zártan történik, a légy­ártalom általában nem szá­mottevő. A házilégy mellett más faj­ta házkömyéki legyek is je­lenthetnek fertőzési veszélyt, városban és falun egyaránt. Nem lebecsülendő pl. a kis házilégy, az istállólégy, az ár- nyékszélc-légy, valamint a muslicának nevezett apró le­gyek fertőzésterjesztő szerepe sem. A fő ártalmat azonban JÉG VÁSÁRLÓK figyelmébe! A jégkihordás szeptember 30-tól ház­hoz szállítva megszűnik. Müjég to­vábbra is kapható minden meny- nyiségben reggel 7-től 15 h-ig a Sas üti jéggyarban. Jégjegyek előre megválthatók az Egri Vízmű irodáján. TERMELŐSZÖVETKEZETEK fi­gyelem! Üj Élet MGTSZ. Gyön­gyös, azonnali hatállyal kiad bér­be 1000 hl bor tárolásához príma állapotban levő hordókat pince- helyiséggel, valamint felszereléssel együtt. Fizetés megegyezés szerint. Igénytartókat kérjük, hogy a fenti címen, vagy a 82. telefonszámon jelentsék be október 5-lg. ÉRTESÍTÉS. Értesítjük az utazó közönséget, hogy október 3-án Fü­zesabony—Eger állomások közt közlekedő Füzesabony állomásból 8-h 05-kor és 9-h 42-kor Induló, va­lamint Eger állomásból 8-h 50-kor és 10-h 22-kor induló személy- vonatok a pályán végzen­dő hídmunkák miatt átszállással fognak közlekedni. Az átszállás helye Eger bejárati jelzőnél lesz. MÁV Igazgatóság. KIFOGASTALAN állapotban le­vő melegítő kályha, asztaltűzhely, ajtók, ablakok, fizetési könnyítés­sel eladók. Eger, Szmrecsányi tér 4. Hídvégi. SZEGEDI, belvárosi, 2 szoba, összkomfortos, folyógázas lakáso­mat elcserélném egri hasonlóra, vagy Budapesten egy szoba, össz­komfortosra is. Cím: Állami Biz­tosító, Eger. GERENDA, szarufa, léc eladó. Vígh Mihály; Hatvan. Mészáros Lázár u. 39. ELADÓ egy 120-as, alig használt tangóharmonika. Petöfibánya. Népköztársaság 9. JAWA motorkerékpár igényes­nek eladó. 250-es, kiskerekű. Ér­deklődni: október 2-ig Mátrafüre- den az 5. sz. SZOT-üdülőben, a déli, vagy az esti órákban. Huszár mérnök. PIÁT 500-as, 4 személyes, kitűnő állapotban 28 000 forintért eladó. Czibula, Eger, Sas u. 92. ELADÓ Makiáron; a vasútállo­más mellett. Gárdonyi u. 27. sz. kertes házrész. Cím: a Kiadóban. ÉM 3. SZ. Kőbánya Vállalat, Recsk, alkalmaz belső ellenőri munkakörbe, számviteli képesítés­sel és üzemi gyakorlattal rendel­kező férfi munkaerőt. Fizetés meg­állapodás szerint. Felvétel esetén lakást biztosítunk. EGERBEN, Arok-köz 6. (Cifra­kapunál) családi ház, felerésze is eladó. Beköltözhető. ELADÓ egy jókarban levő 125-ös Danuvia motorkerékpár. Cím: Gyöngyös, Virág u. 2. EGERBEN eladó 2 szoba, kony­ha, veranda és minden mellékhe­lyiségekből álló családi ház. Azon­nal elfoglalható, Janicsár u. 25. 402-ES MOSZKVICS príma álla­potban eladó. Cím: Magyar Hirde­tőben, Eger. BUDAKESZI egyszobás (kamra, padlás, pince) lakásomat elcseré­lem egri egy szoba, konyhásért. Érdeklődni: Eger, Alkotmány u. 13.; emelet. Biskóné. életmódja és óriási mennyisé­ge miatt — mégis a házilégy jelenti. Hogyan lehet védekezni a légy veszély ellen? Az első fel­adat: a korszerű, zárt trágya­kezelés. Ez azt jelenti, hogy a felgyülemlő trágyát rendszere­sen kell kiszállítani, hetenként lehetőleg kétszer, és a lakások­tól legkevesebb 2 km távol­ságra. Különösen sikeres ez akkor, ha zártan történik a rendszeres szemét- és hulla­dékszállítás is. Ez a múltban falusi viszonyok között nem volt biztosítható. A mezőgaz­daság szocialista átalakulása ezen a téren is javulást fog hozni. A lakótelepek és az ál­lattartó üzemegységek helyé nek célszerű megválasztása, korszerű trágya- és szemétke­zelés biztosítása, belátás ó időn belül vidéken is ol) ,n helyzetet teremthet, hogy a szocialista falu e téren sem marad majd el a városok mö­gött. Kevés számú légy esetében hatásosak az egyéni védekezés eszközei és módjai is: az ajtók, ablakok hálózása, az élelmi­szerek takarása, a ragacsos légypapír, az ablakpárkányok és egyéb légyjárta, vízszintes felületek beszórása DDT-por- ral. „Méxegmező" Ha azonban a legyek nagy mértékben elszaporodtak, ak­kor csak a szervezett légyirtás vezet célhoz. Ennek egy össze­függő településen belül egy­szerre kell történnie DDT-t, vagy egyéb alkalmas ható­anyagot tartalmazó rovarölő mérgekkel. Ilyenkor a konyha és lakószobák, az árnyékszé­kek, az ólak és istállók belső falfelületének és mennyezeté­nek permetezésével olyan tar­tós „méregmezőt” létesítünk, amelyen, ha a légy megtelep­szik ' vagy akár csak egyszer is végigsétál —, egy-két órán belül biztosan elpusztul. Reméljük, hogy a falu képé­nek megváltozásával rövide­sen a múlt sötét emlékei közé kerül a legyek ezreitől meg­szállott falust lakás és udvar képe, a lakmározó legyektől ellepett kenyér és gyümölcs undort keltő látványa és ezzel együtt tovább csökken majd a nyári bélbetegségek száma is. Dr. A. G. ELVESZETT a Halértékesítő Vállalat, Budapest, V. kér., Nádor u. 26. sz. (47. sz. MNB) szám­jellel ellátott bélyegző. Vállalati igazolvány felmu­tatása nélkül használata érvénytelen. FIGYELEM! Termelőszövetkezetek, sző­lősgazdák, felvásárolunk piros szőlőlevelet, nyersen kilogrammonként 2 forin­tért. Földművesszövetkezet, Eger, Harangöntő utca 1. ÍJf kedvezményes marhanevelési szerződéses aheié A szerződéses feltételek továbbra is magas árat, elő­leget és egyéb jelentős kedvezményt biztosítanak a szerződők részére. A szerződéses árak függetlenek a szabadpiaci árak ingadozásától és azoknál jelenleg is jóval magasabbak. A termelőszövetkezeti tagok háztáji gazdaságai részére kis súlyú növendékmarha nevelési akciót indít be Ebben az akcióban lekötött bika-tinó, vagy üsző szer­ződéskötéstől számított 2 hónap múlva kerülhet át­adásra az alábbi súlykategóriák, árak és minőség szerint. KAPOSVÁRI, belvárosi; 2 szoba, összkomfortos lakásomat elcserél­ném egri hasonlóra; vagy Buda­pesten egy szoba összkomfortosra is. Cím: Állami Biztosító, Eger. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tótb József Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. S. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 8.: fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiők: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti á Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. ( Előfizetési díj; egy hói Bikas-tinó Ft/kg Üsző Ft/kg i. 0. II. o. I. o II. 0. 111—160 kg-ig 13,— 10,— 17,— 13,— 161—200 kg-ig 12,— 9 — 16,— 12,— 201—250 kg-ig 11,— 9,— 15,— 10,— 251—300 kg-ig 10.50 9,— 12,— 9,— Szerződéskötés végett mielőbb keresse fel az Állat- forgalmi Vállalat körzeti felvásárlóját, aki részletes felvilágosítást is nyújt. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÄLLALAT ISZW< t* len

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents