Népújság, 1961. augusztus (12. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-01 / 179. szám
népújság 1961. augusztus l.i ví/vc^ Nemzetközi labdarúgó-mérkősé» Egri Dózsa—Guineái Tátogatott 3:2 (1:2) Vasárnap a délutáni órákban érkezett meg Egerbe a guinea! labdarúgó válogatott. A helyi vezetők részéről zábránszki Ferenc, a sportkör elnöke. Szabó József szakosztályvezető, Nagy István, az Egri Dózsa csapatának edzője fogadta a kedves vendégeket. A A Park Szálló fehértermében a helyi közönség meglepte a labdarúgókat és autogramért ostromolták őket. Ebéd után a vendégek Eger város nevezetességeit tekintették- meg, jártak a vendégek a várban, körbekocsi- kázták Egert, majd a mérkőzés színhelyére indultak. A mérkőzés kezdete előtt Zábránszki Ferenc mondott beszédet.- üdvözlöm önöket abból az alkalomból, hogy városunkba érkeztek - mondotta. - Eger város dolgozói jól ismerik azt a harcot, amelyet a guinea! nép Sekotoure elnök vezetésével folytat, saját szabadsága és egész Afrika felszabadításáért, az imperialista gyarmatosítók politikája ellen. A guinea! nép a felszabadulása óta eltelt három év alatt komoly eredményeket ért el, mind politikai, mind gazdasági téren és a sportban, örülünk annak, hogy sportküldöttségük elsőként városunkban mutatkozik be. Kívánom önöknek, hogy jól érezzék magukat városunkban, és kedves emlékekkel térjenek majd vissza hazájukba - mondotta Zábránszki elvtárs. Ezután a DrvSZ Induló hangjai közben az Egri Dózsa játékosai virágot nyújtottak át a vendégcsapat játékosainak, amelyet a vendégek a közönség közé szórtak. Egri Dózsa— Guineái válogatott 3:2 (1:2) Eger, 2000 néző. V.: Lombost. Eger: Szűcs — Szász, Lisztóczki, Révász - Váraliyay, Boros - Tardi, Szabó, Usztöke, Hanus (Nagy I.), Hídvégi (Nagy n.). Guineái válogatott: Morleje (Men- silé) — Perre, Bafodé, Nabi — Dahy, Gary - La Tige, Vincent, Riche- azen, Kandja, Galjé (Garancy). Zuhogó esőben került sor a két csapat találkozójára, amelyben a vendégcsapat már az első percben gólt ért él. Szép támadás futott a pályán végig, Richeszen kapura lőtt, a labda Szűcstől Gajé elé kerülte aki közelről nagy erővel a jobbsarokba vágta a labdát. 0:1. A játék további részében kiegyensúlyozott játék folyt a pályán, a vendégek valamivel veszélyesebben támadtak, a hazaiak szórványos támadásai azonban a 12. percben gólt eredményeztek. Szép egri támadás végén Hidvégi futott el a balszélen, a tisztán álló Üsztöke elé gurított vissza és a csatár nagy erővel a bal alsó sarokba bombázott. l:L Az esőtől felázott pálya csúszóssá vált, a csapatok nagy hibaszázalékkal játszottak mindkét részről, de főleg az egriek sok rossz átadása bosszantotta a közönséget. A 42. percben ismét a vendégek szerezték meg a vezetést. Gyors támadás végén Richenszenhez került a labda, aki néhány lépés után nagy erővel a jobb sarokba lőtt 1:2. A második félidőben a hazai csapat kezdett jobban, teljesen átvette a játék irányítását, sok jó támadást vezetett a vendégek kapuja ellen - eredménytelenül. A jól védő vendégek kapusa is sok lövést hárított. A 72. percben Váraliyay— Nagy n. volt a labda útja, a szélső beadását Üsztöke lőtte a bal sarokba. 2:2. Ettől kezdve a guineai csapat visszaesett, s a 75. percben újabb gólt ért el a hazai együttes. Egy jó támadás végén Szabó futott el a labdával, Morleje kifutott kapujából, Szabó elgurította mellette a labdát, s a befutó Usztöke közelről beljebb segítette a hálóba. 3:2. Ezt megelőzően Morleje megsérült és helyére Mensilé állt a kapuba. A hátralevő játékidőben Eger irányította a játékot, még több gólhelyzetet dolgozott ki, de támadósora elhibázta. A két csapat találkozója a rossz talaj ellenére változatos, jó iramú volt, a vendégcsapatnál némi erőnléti visszaesés volt tapasztalható a második félidő vége felé. Jók: Szász, Váraliyay, Boros, Szabó, Usztöke, illetve Morleje, Perre, Dahy, Gary, Nabi. A játékvezetői hármas ezúttal is sok hibával vezette a mérkőzést. A mérkőzés után a két csapat játékosai a Park Szálló fehérter- hiében baráti beszélgetésen vettek részt, vacsora után Gadiren, a guienai labdarúgó válogatott .vezetője köszönte meg e baráti fogadtatást, az ajándékokat labdarúgóik nevében, majd a vezetők figyelmességét, előzékenységét köszönte meg. A késő esti órákban búcszúz- tak egymástól a labdarúgók, a vezetők és a vendégek, s különbusz- szal indultak vissza Budapestre. BALOGH BÉLA Vízilabda * 8 Barátságos kézilabda-mérkőzés FTC—Egri Helyiipar 16: 11 (9:6) Eger, 400 néző. V. Prokai. FTC: Kele — Som, Vájná, Iglódi —Incze, Nádasdi, Baják. Csere: Szamosközi, Lengyel, Elek, Perner, Frigyesi, Jánya, Schocsnál. Éger: Gyöngy — Bereczki, Széphegyi-, Pogonyi — Medvecz, Bartók, Kovács. Csere: Kormos, Prokai, Tóth, Szőke, Bóta, Sebestyén. Az NB I-es fővárosi egyesület, amely a válogatott gerincét képezi, csak e kis arányban tudott győzni Egerben, a Helyiipar csapata ellen. Meglepetésre, Eger kezdett valamivel jobban, és két esetben is megszerezte a vezetést. A félidő hátralevő részében a vendégcsapat nagy iramot, gyors játékot diktált és a félidő végéig 9:6-os vezetést ért el. A mérkőzés második részében mindvégig változatos, jó iramú játékot vívott egymással a két csapat. A második félidő első részében a fővárosi csapat 6 gólos előnyre tett szert, de a félidő végére feljavuló egri együttes sokat ledolgozott hátrányából és így kis arányú vereséget szenvedett a fővárosiaktól. A két csapat találkozója mindvégig nagy iramú, magas színvonalú játékot hozott, a fővárosi csapat ilyen arányban is megérdemelten győzött. G.: Som (4), Iglódi (4), Incze (4), Perner (1), (7 méteresből), Jánya (1), illetve Széphegyi (5), Bartók (3), Bereczki (3). Jók: Kele, Som, Igló- di, Incze, Vájná, illetve Gyöngy, Bartók, Széphegyi, Bereczki, Prokai. Prokai játékvezető a mérkőzést több hibával vezette. (balogh) Végig nagy fölényben játszott az Egri Dózsa a Csepel Autó együttese ellen Egri Dózsa—Csepel Autó 9:2 (3:1, 2:0, 1:0, 3:1) Eger, 1000 néző. Vez.: Prágai. Egri Dózsa: Denk - Ringelhann, Pécsik — Bodnár - Bolya, Utassy, Elek. (Csere: Bóta.) Edző: Baranyai György. Csepel Autó: Fejér - Krajner, MS- nárovics — Kiss — Pető, Baktai, Szalai. (Csere: Halász, Rakolczai.) Edző: Vértesi József. Ha eddig még nem, most valóban bizonyságát adta Eger sporté Rajt a labdarúgó NB 1-ben Szombaton délután Újpesten; a Megyeri úton az Újpesti Dózsa— Özd mérkőzéssel megkezdődött az 1961—62. évi labdarúgó idény. A nyitánynak nem kedvezett az időjárás, szombatra beborult és hol sűrű cseppekben esett az eső, hol szitált. Az első találkozót a Török — Rajna; Várhidi, Sóvári — Soly- mosi; Színi — Kuharszki, Göröcs, Halápi, Lenkei, Rossi összeállítású Újpesti Dózsa 2:1 (1:0) arányban nyerte az Ózd ellen. Góllövő: Göröcs, Lenkei; Csernai (ll-esből). Vasárnap a legnagyobb meglepetéseket a Vasas és az MTK nagy gólarányú győzelmei szerezték. Vasas—Győr 7:0 (5:0). Fáy utca; 10 000 néző. Vezette: Dorogi (Géczi, Major I.) G.: Machos; Pál II.-, Machos; Ad- ligán (öngól), Farkas, Machos, Sá- rosi. MTK—Salgótarján 5:1 (4:1); Hungária út, 5000 néző. Vr. Gere. (Völ- gyesi; Vízhányó). G.: Nagy, Bab- lena, Kuti, Sándor, Molnár, Sándor. Budapesti Honvéd—Dorog. 3:1 (1:1). Dorog; 10 000 néző. V.: Radó (Illés, Kővári). G.: Varga; Tichi; Nógrádi Tichi. Csepel—Ferencváros m (1:0). Népstadion, 25 000 néző; V.: Bállá Gy. (Angyal; Honti). G.: Kisuczki, Mátrai. Komló—Szeged 2tl (1:0). Szeged; 15 ezer néző. V.: Soós G. (Kovács B.; Geréb). G.: Garai, Iván; Pető. Tatabánya—Pécs 2:1 (0:1). Pécs, 12 000 néző. Zsolt (Soós B., Horváth J.) A csatárok közül Machos bizonyult a leggólképesebbnek, három gólt rúgott. Két gólt mindössze Tichy és Sándor rúgott. Az első forduló után az NB I- ben 1. Vasas, 2. MTK, 3. Bp. Honvéd. szerető közönsége, milyen nagy a sze- retete és milyen mértékben kész áldozatokra, ha arról van szó a vízilabda- sporttal kapcsolatban. Szombat este 8 órakor ugyanis a zuhogó eső ellenére mintegy ezren állták körül a sportuszoda medencéjét, hogy tanúi legyenek az Egri Dózsa— Csepel Autó találkozónak. A hazai együttes. Frank betegsége miatt, Elekkel csatársorában, hálából szép játékkal örvendeztette meg az esőköpenyekben, ernyők alatt érkező és a csapatot végig lelkesen buzdító közönséget. Az első negyedben ugyan, nem sokkal a kezdés után, a vendégcsapat tett szert vezetésre Szalai révén, 1:0, de utána mindvégig az Egri Dózsa támadott, s néhány sikertelen próbálkozás, mellélövés után, Pócsik bombája indította meg a gólok sorát, hazai részről, 1:1. Utána ismét egri gól következett, Bolya az elalvó' Csepel Autó védők mellett tisztán lőtt a hálóba. 2:1. Néhány pillanat múlva ismét Bolya lövését láthatta a közönség, amely azonban a felső kapufáról visszapattant Elekhez, aki tovább adta. s Bolya most már nem hibázott. 3:1. A második negyedben szép adogatás után Pócsik volt eredményes, 4:1, majd utána Bodnár lőtt véd- hetetlen gólt, 5:1. E gól után hosz- szú mezőnyjáték következett, amely a harmadik negyedben is folytatódott. Végeredményeként az egri együttes 4 métereshez jutott, amelyet Utassy értékesített. 6:1. A negyedik negyedre mindkét csapatban cseréltek. Elek helyére Barátságos labdarúgó-mérkőzések Gyöngyösi Spartacus-— Vasas Dinamó 3:1 (0:0) Gyöngyös, 200 néző. V.s Demény. Gy. Spartacus: Csaba (Lóczi) — rrencsényi, Treiber, Somody - tószti, Farkas — Fotye, Cziraki, fompity (Homovics). Baranyi, Keszthelyi (Fischer). Szemerkélő esőben, lanyha irániján kezdődött a találkozó. A csa- árok mindkét oldalon körülmé- íyesen kezelték a labdát, így az íz első tíz percben csak a mezőnyjen pattogott. Az első veszélyes ámadást a vendégek balösszekö- ője indította, de a labdát magasan a kapu fölé lőtte. Ellentáma- iás során Keszthelyi gyatrán lőtt capura. Később Treiber szabadrúgása a sorfalról -isszapattant Trei- jerhez, aki Baranyihoz továbbí- otta a labdát, de a gyöngyösi csa- ár mellé lőtt. Nem sokkal később Potye lövését védte a vendégek capusa. Tizenöt perc elteltével a iiasas Dinamó mezőnyfölényt har- ;olt ki, de csatárai a jól záró hazai ,-édelmet nem tudták áttörni. A •o. percben veszélyes helyzet alakult ki a Dinamó kapuja előtt. Keszthelyi egyedül indult el a lab- iával, kicselezte a kapust is, de »yenge lövését az időközben be- Eutó középhátvéd a gólvonalról mentette. Nagy helyzet volt! A játék mindinkább kiegyensúlyozottá vált ezután. A vendégek kapusának is. több dolga akadt. A 31. percben Cziráki lesgólt ért el, később meg Keszthelyi került háromszor egymásután gólhelyzetbe, de mindegyiket elügyetlenkedte. A második félidőt a hazaiak kezdték jobban. A Vasas Dinamó hosszú perceken keresztül nem Jutott át a félvonalon sem. Tizenöt perc elteltével aztán a nagy nyo- Süis alábbhagyott, szóhoz jutott a Vasas Dinamó is. Támadásait mindjárt egy 20 méteres szabadrúgásból lőtt kapufa vezette be. A 62. percben végre a gyöngyösi fölény góllá érett. Szöglet után kavarodás támadt a Dinamó kapuja előtt, a labda Homovicshoz került, s az közelről a hálóba lőtt. 1:0. Három perc múlva újabb gólt ért el a Gyöngyösi Spartacus. Fischer hosszú labdával szöktette Fotyet, de a Dinamó középhátvédje gyorsabb volt és hazaadással akart tisztázni. Időközben azonban a vendégcsapat kapusa is elindult és a labda akadálytalanul jutott az üres kapuba. Öngól. 2:0. Ugyanebben a percben F*scher kitűnő labdával szöktette Earanyit a balszélen. aki két védőt kicselezett, majd önzetlenül visszagurított Fischer- hez, s ez 10 méterről élesen a bal sarokba lőtt. 3:0. A hazaiak a gól utón leálltak, s a vendégek kerültek fölénybe. De csatáraik erejéből csak kapufára tellett. A 75. percben aztán Somody kézzel ért a labdához, a 16-oson belül, s a büntetőt a Vasas Dinamó értékesítette. 3:1. Mind laposabbá, unalmasabbá vált ezután a játék és a mérkőzés végéig említésre méltó esemény már nem történt. A helyzeteit jobban kihasználó hazai csapat megérdemelt győzelmet aratott, s ez akár nagyobb arányú is lehetett volna. Általánosságban a Gyöngyösi Spartacus ezúttal már javuló formában játszott. Jók: Treiber, Trencsényi, Pdsztt, Farkas, Fischer. SZ. T. Füzesabonyi VSC— Hatvani VSE 1:1 (1:1) FVSC: Bocsi I. Kovács, Csuhaj I., — Kiss, Kakuk, Túróczi — Erős, Bemáth; Surányi; Zajácz, Szén. HVSE: Nagy — Zsámboki, Tóth, Gugyela — Szabó I.; (Honthy), Szabó EL; — Katona; Fehér, Zilahi, Rékási, Hegedűs (Rezván). Heves megye két legjobb vasutas csapata mérkőzött vasárnap Hatvanban. A barátságos „vasutas rangadó’: végig zuhogó esőben zajlott le. Füzesabony kezdett jobban és az első két gólhelyzetet is a vendégcsapat játékosai teremtették. A 9. percben vezette a HVSE az első veszélyes támadást; amely végén Fehér óriási helyzetben a kapu fölé emelt. A 17. percben Erős lefutotta a HVSE védelmét; beadása a védőkről Surányi elé pattant, aki hatalmas erejű lövést küldött a léc mellett a hálóba: 1:0 az FVSC javára. Hatvani ellentámadás során Fehér kétszer is kivárt és a füzesabonyi védők felszabadítottak. A 19. percben Szabó I. 11-es- ből egyenlített: 1:1. Az első félidőben a Füzesabony támadott valamivel többet. A második félidőben 30 percen át a HVSE támadott, a füzesabonyi védelem azonban Kakukkal az élen; nagyszerűen zárt. A hatvani csatárok a kapu előtt sokat tehetetlenkedtek és több nagy gólhelyzetet kihagylak. Meglepetésre, a megfiatalodott füzesabonyi együttes volt fölényben, az utolsó tíz percben. A mérkőzés mindvégig nagyon sportszerű keretek között zajlott le. A hatvani csapatból Nagy és Tóth nyújtott jó játékot. A támadósor játéka még sok javítanivalót kíván. A füzesabonyi védelem minden tagja megbízhatóan, jól játszott. Itt is a támadósor játékán kell még sokat javítani. Szigetváry József Bótai a vendégcsapatban Baktai helyére Rakolczai állt be. A játéknak *bben a részében ismét erősített, gólratörő játékot mutatott az Egri Dózsa. Először Pócsik labdája jutott a hálóba, 7:1, majd háromszor egymás után ismét Pócsik került gólhelyzetbe, de ezúttal az eredményes befejezés elmaradt. Egy gyors ellentámadás végén a Csepel Autó Krajner révén szépített, 8:2. Feleletként azonban Pócsik lőtt gólt, 9:2. A mérkőzés mezőnyjátékkal ért véget. Akik nem sajnálták a fáradságot és nem féltek a mindvégig zuhogó esőtől, szép, korszerű, gyoris játékot láthattak az egri együttestől. A csapatból Bolya, Utassy, Bodnár és Pócsik tűnt ki elsősorban, de külön kell szólni Elekről, aki a három negyeden keresztül mindvégig minden megmozdulásban részt vett, s nagyon lelkesen, jó játékkal hasznosította magát, mind a támadásoknál, mind a védekezésnél. A vendégcsapatból Fejér, Krajner, Kiss és Pető nyújtottak jó teljesítményt. Prágai jól, tárgyilagosan vezette a mérkőzést, csupán a lezárásokkal kapcsolatos fordított ítéleteivel nem érthetünk egyet. (to) KOSSUTH Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Adács, keres megvételre egy kézi szorzógépet. AZ ÉMASZ V. Egri Üzletigazgatósága gyakorlattal rendelkező, tárgyalóképes gépész, __ vagy_ közlekedési technikust művezetői beosztásban, gépjármű műszaki ügyek intézésére alkalmaz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Eger, Sas u. 5. sz. Munkaügyi osztályon. EGY db 7 tonnás szekér-hídmérleg jó állapotban eladó. Érdeklődni lehet: MÉK Kirendeltség, Eger, Dobó tér 3. sz. alatt. Gondnokságon. BESENYÖTELKI Földművesszövetkezet I. sz. vegyesboltjába szakképzett gyakorlattal rendelkező boltvezetőt keres azonnali belépéssel. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Jelentkezni írásban; vagy személyesen a központi irodán. PINCÉT, vagy borházat bérbevennénk széntárolásra. Cím: 32. sz. AKÖV Műszaki Osztály; Eger. Telefon: 17—15. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andoe. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József Szerkesztőség: Eger; Beloiannisz u. 3. Telefon: 12—57. 12—73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.; fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24—44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető á helyi postahivataloknál $«• kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra li 1 Katona három egyéni számban indal az NDK válogatottja elleni úszóviadalon Budapesten a hét végén kerül sor a Magyarország—NDK úszómérkőzésre. Erre a viadalra a magyar úszóválogatottat már összeállították. A női versenyzők között 100 méteres gyorsúszásban Madarász mellett az egri Frank indul, aki felveszi a versenyt az NDK legjobb 400 méteres női gyorsúszójával is. A 4xl00-as női, gyors- váltó tagjai eddig Takács, Frank, Madarász. A negyedik úszót később jelölik ki. A férfi számokban Katona három egyéni számban indul, 400 méteres, 1500 méteres gyorson és 200 méteres pillangóúszásban. A kiváló egri úszó ezen kívül tagja a 4x200 méteres gyorsváltónak is. A válogatott összeállításának érdekessége, hogy az több számban eltér az olaszok ellen legutóbb szerepelt válogatottól. Üj ember a Dó- zsás Berinde és Madarász Csilla, mint hátúszó kiszorította a csapatból Dávid Magdát. Két fiatal úszó is helyet kapott, a tehetséges Lenkei és Ulrich. — Katona számára nem jelent hátrányt, hogy pillangóban is indul — mondotta Bakó Jenő, a válogatott szakvezetője. Időbeosztása ugyanis lehetővé teszi, hogy elég pihenten álljon majd rajthoz. Katona igen jó formában van, persze a kitűnő német pillangózóval szemben nem lehet tőle meglepetést várni. A megyei I. osztály a számok tükrében A labdarúgó megyei I. osztály eredményei az elmúlt bajnoki idényben a következőképpen alakultak: ősszel: 1. Verpelét 15 11 3 1 36: 8 25 2. Petőfibánya 15 11 1 3 39:11 23 3. Zalka HSE 15 9 3 3 28: 9 21 4. Dobó HSE 15 9 3 3 25:15 21 5. Lőrinci 15 7 4 4 23:21 18 6. Füzesabony 15 8 2 5 32:27 ia 7. HVSE 15 7 3 5 21:16 17 8. Gy. Bányász 15 6 2 7 18:21 14 9. Recsk 15 6 2 7 17:22 14 10. H. Kinizsi 15 6 1 8 29:28 13 11. Tiszafüred 15 5 2 8 24:41 12 12. E. Spartacus 15 3 4 8 15:24 10 13. Bélapátfalva 15 4 2 9 5:26 10 14. Apc 15 2 5 8 12:28 9 15. Selyp 15 3 2 10 14:29 8 16. Egri Előre 15 3 1 11 15:36 7 Tavasszal: 1. Petőfibánya 15 11 3 1 34: 7 25 2. Zalka HSE 15 10 3 2 39:11 23 3. Lőrinci 15 10 3 2 26: 8 23 4. HVSE 15 8 2 5 40:16 18 5. Dobó HSE 15 8 1 6 35:20 17 6. E. Spatracus 15 6 5 4 14:16 17 7. Egri Előre 15 6 4 5 19:16 16 8. Apc 15 5 5 5 20124 15 9. Füzesabony 15 5 3 7 21:29 13 10. Recsk 15 6 1 8 22:32 13 11. Verpelét 15 4 5 6 15:23 13 12. H. Kinizsi 15 4 4 7 17:33 12 13. Tiszafüred 15 4 2 9 18:30 10 14. Gy. Bányász 15 2 6 7 13:28 19 15. Selyp 15 3 2 10 11:27 0 16. Bélapátfalva 15 1 3 11 10:34 5 Miért nyerte a bajnokságot a Petőfibányai Bányász? Erre a felelet: 1. Tavasszal mindössze egyszer kapott ki. 2. Valamennyi csapat közül a legjobban szerepelt idegenben. Négy ponttal szerzett többet, mint a 2. helyezett Zalka SE. 3. A legegységesebb csapat volt. Miért nem lett első a Zalka HSE? A felelet: 1. Igaz, hogy hazai pályán az egyedüli veretlen csapat, s jobb gólaránya révén megelőzte a bajnokcsapatot is, de idegenben összesen 12 pontot vesztett. 2. ösz- szel gyengébben szerepelt, mint tavasszal. Mindössze 70 százalékos teljesítményt nyújtott a tavaszi 76,7 százalékkal szemben. 3. Sok biztosnak látszó mérkőzést elkönnyel- műsködött a csapat, kiengedte a kezéből. (Bélapátfalva, Gy* Bányász, Tiszafüred, stb.) Miért nem tudott beleszólni a bajnoki cím kérdésébe Lőrinci? A válasz: 1. ősszel gyengén szer repelt. 2. Idegenben sok pontot (14-et) vesztett. Hol volt a hiba a verpelétieknél? Elsősorban ott, hogy ősszel a csapatból leszerelt és eltávozott játékosokat, főleg a kulcsembereket (Papp, Lóhner, Simkó) egyáltalán neir. tudták pótolni. SZKOCSOVSZKY TIBOR Készülődik a bajnoki idényre a Hatvani Kinizsi Július 1-én a Hatvani Kinizsi labdarúgó-csapatának irányítását, az őszi szezonra való felkészítést új edző, Seres Gyula vette át; s nem sokkal később a csapat munkájában már heti háromszori edzés szerepelt. Az első héten az erőnlét fokozása volt műsoron; a második héten emellett már az ügyességgel és a technikai fejlesztéssel is foglalkozott a csapat. Az őszi idényre való felkészülés során a Hatvani Kinizsi az elmúlt vasárnap játszotta 1. edzőmérkőzését. Utána szerdán egy Pest megyei I. osztályú csapat ellen lépett JÖN! A VILÁGHÍRŰ pályára; s 1:0-as félidő után SA-ra győzött. A további programban a héten kombinativ edzés szerepei, ma pedig a Pest megyei csapat elleni visszavágóra kerül sor. A Hatvani Kinizsiből több játékos eltávozott, így Usztöke, Besz- terczei és Szaka, Nagy Ferenc pedig a visszavonulás gondolatával foglalkozik. A vezetőség mindamellett bízik abban, hogy a Hatvani Kinizsi egy átlagos, közepes teljesítménnyel; jó helyen végez, természetesen a szurkolók sportszerű buzdításával. JÖN! A VILÁGHÍRŰ v-äIREUSZ Hatvanban, a cukorgyár előtti téren, augusztus 1—3-ig. csak 3 nap! 3 órás kacagás! csak 3 nap; KERESÜNK a Magyar Nemzeti Bank hatvani fiókjához szakelőadói munkakörbe mérlegképes könyvelői; vagy ezzel egyenértékű egyetemi végzettségű férfit, önéletrajzot a Magyar Nemzeti Bank Heves megyei Igazgatóság; Eger, Marx Károly utca 1-re beadni. Fizetés megállapodás szerint. 125-ös Danúvia; 2 üléses; igényesnek sürgősen eladó. Eger, Agyagos u. 16. Megtekinthető: du. 5-től. ELCSERÉLNEM veszprémi kettőszoba; összkomfortos belvárosi lakásomat hasonló egrivel. Érdeklődni: Kézimunkabolt, Eger. A MEGYEI Könyvtár augusztus 15-től 31-ig kölcsönzési szünetet tart. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiii Értesítjük megrendelőinket, hogy a ZaTár J. utca 8. szám alatti üzlethelyiségben [ augusztus 1-én megnyitjuk az új női méretes részlegünket Vállalunk mindenféle női felsőruha és blúz, valamint női kabát mérték utáni készítését, hozott anyagból is. Az elvállalt munkákat jól, gyorsam elkészítjük. Minőségi munkával a dolgozók szolgálatában. EGRI NŐI- és FÉRFISZABÓ KTSZ.