Népújság, 1961. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1961-07-04 / 155. szám
6 NEPÜJSÄG 1961. július 4., kedd Az országos döntőre készülnek — félreértés következtében — egyik legtehetségesebb tornászuk, Kiss Erzsébet, nem indulhatott. Végülis az Egri Sportiskola a Székesfehérvári Építők mögött a második helyet szerezte meg, s ezzel a közeljövőben lebonyolításra kerülő országos döntőbe jutott. Itt már Kiss Erzsébet is csapata rendelkezésére áll, s bízunk abban, hogy az egri lányok becsülettel helytállnak majd. A sportiskola tornászai szorgalmas edzésekkel készülnek a nagy viadalra, Juhász Antalné testnevelő-tanár irányítása mellett. Képünk az edzésre felsorakozott együttest ábrázolja. Balról jobbra: Juhász Antalné testnevelő, Ozsvár Ágnes, Fischer Mária, Fazekas Ilona, Holló Zsuzsa, Dudás Mária, Somkútfalvi Katalin, Kiss Erzsébet.-épség és harmónia jellemzi Dudás Mária A fiatal Kiss Erzsébet gerendagyakorlata talajgyakorlatát. szánté semmi kívánni valót sem hagy maga után. Csak röviden... “ A MOSZKVAI Znamenszkij- atlétikai emlékverseny második napján több kimagasló eremény született. Rugycnkov 68,92 métert vetett kalapáccsal, a magyar Zsi- vóczky 62,29 méterrel csak 8. lett. A súlylökést az olasz Meconi nyerte, 18,29 méterrel, Varjú 17,95-el harmadik. 3000 m akadályon a keletnémet Buhl 8:35-el győzte le a mezőnyt, köztük a világcsúcstartó szovjet Tarant. A női diszkoszvetésben T. Press csak 15 cm-rel maradt el a saját világcsúcsától. — MAGYARORSZÁG csapata 3. lett az európai sakk csapatbajnokságon. Az első helyen a Szovjetunió, a másodikon Jugoszlávia végzett. — MAGYARORSZÁG vízilabdaválogatottja Borovóban 4:3 arányban legyőzte Jugoszlávia válogatottját. — AZ EGRI Sportiskola újonc fiú-csapata harmadik lett az országos gyermek és újonc egyéni és csapatbajnokságon. — AZ EGRI Helyiipar megyei bajnokságot nyert férfi kosárlabda-csapata Budapesten vett részt az NB II-be jutásért folyó osztá- lyozón. A csapat Zalaegerszeg mögött rosszabb kosáraránnyal a második helyet szerezte meg, így hajszállal elesett a döntőbe jutás jogától. A Gy. Vasutas és a Hevesi MEDOSZ íéilábbal már a megyei I. osztályban van Vasárnap újabb két osztályozó mérkzőzésre került sor a megyei labdarúgó első osztályba jutásért. Hevesi MEDOSZ—Selypi Építők 3:1 Gy. Vasutas—Recski Honvéd 2:2 Az osztályozó állása: 1. Gy. Vasutas 3 2 1 — 8:6 2. Heves 3. Selyp 3 2 2 1 1 6:2 1 5:3 4. Recski Honvéd 2 — 1 1 2:5 5. Kápolna 2-------2 4:9 — Tö rölték a válogatott keretből Nemrégen történt, hogy Ambrus Istvánt, a gyöngyösiek egyik tehetséges fiatal labdarúgó-játékosa tagja lett Heves megye ifjúsági labdarúgó-válogatott keretének. Válogatott kerettagsága azonban nem volt hosszú életű, Olvassa! Terjessze! a ÜEFÓlSáOQl Apróhirdetések ELADÓ 1 szoba,- konyhás, kis ház, beköltözhető. Cím: Petőfi u. 43/3. Gyöngyös. TUDOMÁNYOS Egyesület keres — a város központjában — irodának alkalmas helyiséget. Érdeklődni a Kiadóhivatalban. MATR A GYÖNGYE Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Bodony, keres megvételre 20 db széket. Cím: Bodony, Mátragyöngye Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Telefon: Párád 6. TERMELŐSZÖVETKEZETEK, figyelem! PVC agrif óliából ponyvák, védő huzatok, termény takarók hegesztését minden méretben és kívánság szerint vállaljuk. Személygépkocsik és motorkerékpárok, PVC védőhuzatokat készítünk. Egri Női- és Férfiszabó Ktsz PVC hegesztő részlege. Eger, Za- lár u. 8. PARADFÜRDÖN 175 négyszögöl telek csekély ráépítéssel eladó. Aradi Tibor, Budapest, XX., Vörösmarty u. 23. Telefon: 345-407. Ozsvár Ágnes egyik legkedveltebb szere a felemás korlát. A tehetséges tornász otthonosan mozog ezen a szeren, s a. legutóbbi vidéki bajnokságon nagy elismerést •celtett szépen kidolgozott mozdulataival. (Faragó felvételei) Ökölvívás Vorwärts Berlin—Honvéd Zalka SE 16:4 Gyöngyös, 2500 néző. Vez.: Dipp- ner (német), Pogány (magyar). Pontozott: Rolof (német), Óvári (magyar). A kitűnő berlini együttes gyöngyösi szereplését nagy érdeklődés előzte meg, mintegy 2500-an helyezkedtek el a lelátókon^ amikor a két csapat felsorakozott a szorí- tóban. Ünnepi beszédek hangzottak el, a katona- zenekar eljátszotta a himnuszokat. majd virágcsokor- és jelvénycsere következett. Ezután kezdődött el a viadal, amely szinte végig alacsony színvonalú mérkőzéseket és súlyos bírói tévedéseket hozott. A gyöngyösi csapat erősen tartalékosán állt ki. A találkozók közül egyedül a Schulcz—Pampuk és a Sve- toriusz—Gulyás párharc emelkedett ki. EREDMÉNYEK (elöl a német ökölvívók): Légsúly: Fielite—Földi. Pontozással győz Földi. Az első menet kiegyensúlyozott küzdelmet hozott, a második menetben sokat szabálytalankodott a német versenyző. A harmadik menetben feljött Fielite és a valamivel pontosabban ütő Földi csak hajszállal nyert. 0:2. Harmatsúly: Miiek—Klenovics. Pontozással győz Miiek. Kezdeti tapogatózás után mindinkább belelendült a két gyors ökölvívó, a második menetben a szabálytalankodó német fiút megintették. A harmadik menetben hatalmas iramú küzdelem folyt a szőri tóban és ekkor Miieket ismét megintették. Véleményük szerint Klenovics jelentős pontelőnnyel győzött, mégis Miiek győzelmét hirdették ki. 2:2. Pehelysúly: Schulcz—Pampuk. Pontozással győzt Schulcz. A nap legszebb mérkőzése volt. A két kitünően képzett ökölvívó felvonultatta az ökölvívás minden szépségét. Villámgyors ellépéseket, ütésváltásokat láthatott a közönség. Végül is Schulcz megérdemelten győzött. 4:2. Könnyűsúly: Olesch I. kiütéssel győzött Gábler ellen. A második menetben a német ökölvívó belefejelt Gabler gyomrába, a bírák azonban, nagy meglepetésre, Olesch kiütéses győzelmét hirdették ki! 6:2. Kisváltósűly: Aschereden ellen Tóthot leléptették. Tóth, szokása •zerint rögtön támadólag lépett fel, de ellenfele egy nagyerejű ütéssel megállította. A német vezető-bíró, teljesen elhamarkodottan, leléptette a gyöngyösi fiút. Nagy tévedés volt! Váltósúly: Wulf ellen S tan ez feladta. Állandóan a hosszúkarú német versenyző irányította a küzdelmet, Stanczra két ízben is rászámoltak. Az első menet végén Puchler edző szorítóba dobta a törülközőt. 10:2. Nagy váltó súlyz Olesch IL—Lam- pert. Pontozással győz Olesch EE. Végig dulakodásokkal tarkított küzdelemben a német űú megérdemelten győzött. 12:2. Középsúly: Büchstenschütz—Parittya. Büehstenschütz döntő fölénnyel győzött. Parittya mozgásán erősen érezhető volt az edzéshiány. 14:2. Félnehézsúly: Svetoriusz-Gulyás. Pontozással győz Gulyás. A nap leghevesebb összecsapását hozta a két ökölvívó találkozója. Gulyás nagyszerűen bírta erővel, végül is megérdemelten győzött. 14:4. Nehézsúly: Grünnenberg—Szita. Pontozással győz Grünnenberg. A hosszúkarú német fiúval szemben Szita rendkívül bátortalan módon öklözött. 16:4. Az Egri ITSK ifjúsági ökölvívó együttese továbbra is szilárdan tartja az első helyet a területi csapatbajnokságban. Az első fordulóban már csak egy ellenfél van hátra, a Saj őszen tpéteri ITSK. Reméljük, csapatunk ezt az akadályt is sikerrel veszi majd és a második forduló küzdelmeit, mint első helyezett folytatja- — Legutóbb Kisvárda együttesét látták vendégül az egri ipari tanulók. Meg kell mondanunk, a verseny nem a legideálisabb körülmények között zajlott le. A Bródy-mozi udvarán felállított szorító ugyanis ebben a rekkenő hőségben nem alkalmas ökölvívó-mérkőzések lebonyolítására, feltétlenül valami más megoldást kell keresniük a vezetőknek.. . Éppen ezért a közönség eléggé alacsony színvonalú, iramnélküli meneteket láthatott, bár a fiúk mindent elkövettek a győzelem megszerzéséért, örvendetes, hogy a nehézsúlyú Erdélyi ismét visszanyerte önbizalmát és remek, kiütéses győzelmet aratott. A találkozó végül is 14:8 arányú, biztos egri győzelemmel ért véget. A hazai győzelmeket Nagy PP uporka, Pifkó, Kocsis, Kovács, Stalmayer és Erdélyi szerezték. Helyenként nagyszerűen játszott a megyei ifjúsági labdarúgó-válogatott Ifjúsági Válogatott— Füzesabonyi Járási Válogatott 4:1 (3:0) Kápolna, 400 néző. Vez.: Sárosi Az országos döntőkre készülő Heves megyei ifjúsági labdarúgó válogatott vasárnap Kápolnán előkészületi mérkőzést játszott a füzesabonyi járás válogatottjával. A mérkőzésre szép számú néző előtt került sor. Az ifjúságiak a következő összeállításban léptek pályára: Géczi (Nagy) — Huszár, Szerdahelyi, Hutás — Miskolczi, Maruzs — Soós, Varga II. (Borosi), Makalicza (Szendi), Gulyás, Hegedűs. Nagyszerűen kezdett az ifjúsági válogatott, folyamatosan, szemre is szépen gördültek a támadások. Különösen a balszámy volt elemében, néhány remek megoldásukat méltán illette tapssal a közönség. Egy ilyen szép helyes érés támadás végén Hegedűs lövéséből esett az első gól. 1:0. Ebben a játékrészben a hazaiak csak ritkán jutottak el a válogatottak kapujáig, egy ízben Ádám nagyerejű lövését védte szépen Géczi. A 18. percben Miskolczi pontos labdával indította el Gulyást, aki néhány lépés után, mintegy 25 méterről, hatalmas lövést eresztett meg, s a labda védhetetlenül vágódott a hazaiak hálójába. 2:0. Az első félidőben még egy gól esett: korszerű támadás végén, az előre húzódott Miskolczi talált a kapuba. 3:0. A második félidőben mindkét csapatban helyt kaptak a tartalékjátékosok is. A Géczi helyére beállt Nagy-nak rögtön, az első percben akadt védeni valója: a füzesabonyi balösszekötő bombáját tette ártalmatlanná. Feljött a hazai együttes, sokat támadott, de az ifjúságiak védelme kitűnően állt a lábán. Az első eseményt Hutás öngólja jelentette, amelyre nem sokkal később Szendi A spartakiád hírei Az egri Járást TST vasárnap Egerben rendezte meg a járás spartakiád kézilabda-bajnokságát. Az alábbi sorrend alakult ki a csapatok között. Férfiak: 1. Egercsehi-bányatelep 4 pont, 2. Makiár 2; S. Egerszólát pont nélkül. Nők: 1. Bélapátfalva 4 <23:11): 2. Egerszólát 4 (17:13), 3. Egercsehi 3, 4. Nagytálya 1 ponttal. Közlemény Az MLSZ legújabb rendelkezése szerint azoknak a játékosoknak az átigazolási kérelmét, akik 1941 és 42-ben születtek és az elmúlt bajnoki évben haladták meg az ifjúsági korhatárt, illetve 1961. augusztus 6-ig betöltik a 19. életévüket — az új bajnoki idény megkezdéséig lehet benyújtani. válaszolt- és így alakult ki a 4:l-es végeredmény. A baráti légkörben lezajlott mérkőzés jó hírverése volt a labdarúgó-sportnak. Az ifjúsági válogatott helyenként ízelítőt adott tudásából, a fiúk meglepően frissen, ötletesen mozogtak, a nagy meleg ellenére is. Valamennyien átlagon felüli teljesítményt nyújtottak. A füzesabonyi járási válogatott kitűnő edzőtársnak bizonyult. Említést kell tennünk a kápolnaiak szívélyes vendéglátásáról: a községi tanácsház szépen feldíszített termében a községi tanács VB-elnöke fogadta szeretettel megyénk legjobb ifjúsági labdarúgóit, akikkel közös ebéden vett részt. Az. ifjúsági válogatott legközelebbi előkészületi mérkőzésére vasárnap, július 9-én kerül sor Kiskörén, ahol a hevesi járás válogatottja lesz az ellenfél. Az ifjúsági bizottság felhívja a válogatott keret tagjainak figyelmét, hogy pontosan, a megbeszéltek szerint érkezzenek Kiskörére. Jól akar szórakozni? Keresse fel a Tarna- lelesz és Vidéke Körzeti Földművesszövet- kezet újonnan megnyílt kisvendéglőjét és cukrászdáját, ahol kitűnő ételek, italok és cukrászsütemények nagy választékban kaphatók. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja? Felelős szerkesztő: Suba Andor? Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat? Felelős kiadó: Tótb József? Szerkesztőség: Eger: Beloiannisz U; S? Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 33. Gyöngyös. Főtér 3.? fszt. 19. Telefon: 697? Kiadóhivatal: Eger? Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 24-44. Posta fiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő? TARNALELESZ és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezetnél eladó új állapotban levő 125-ös motorkerékpár. Érdeklődni lehet a Földművesszövetkezet központi irodájában. mert Ambrus a közelmúltban súlyos sportszerűtlenséget követett el a gyöngyösi kultúrházban, amelyből hajszál híján komolyabb botrány lett — s ezért a megyei ifjúsági bizottság törölte a válogatott keretből, már a tatai országos döntőkre sem utazhat el,.. Jól akar szórakozni, keresse fel BÜKKSZÉKEN levő KISVENDÉGLŐNKET Kitűnő ételek, italok — hatagulatos zene. Nyitva reggel 9 órától, este 22 óráig. Szombaton 24 óráig. Július l-én esedékes a személygépkocsik második félévi biztosítási díja! A 40/1960. Korm. számú rendelet alapján a magántulajdonban levő személygépkocsik kötelező gépjárműszavatossági biztosítási díja két egyenlő részletben is fizethető. A MÁSODIK FÉLÉVI Díj 1961. JÚLIUS HÖ 1-ÉN VALIK ESEDÉKESSÉ. ÉS 30 NAPON BELÜL LEHET KAMATMENTESEN MEGFIZETNI. A díj átutalásához szükséges csekkbefizetési lapot a biztosítási igazolás átvételekor a gépjárműtulajdonosok megkapták, amelynek fel- használásával a díj befizethető. Minden személygépkocsitulajdonosnak saját érdeke, hogy befizetési kötelezettségének mielőbb tegyen eleget. Állami biztosító iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Búzakalász MGTSZ, Szajla keres megvételre 4—5 to. teherbíróképességű PÓTKOCSI ALÄ EGY PÄR TENGELYT gumival felszerelve. 200 FM VÍZVEZETÉKCSÖVET. Cím: BÜZAKALASZ MGTSZ, SZAJLA. Telefon: 3. Állami gazdaságok és termelőszövetkezetek részére a Recski Ércbánya felajánl 450 darab almafából álló gyümölcsöst, virágházzal és felszereléssel együtt. — Istállózási lehetőség biztosítva. Érdeklődni a vállalat igazgatóságánál lehet. Termelőszövetkezetek.. vállalatok figyelem! Egyéni dolgozók Váralja Mezőgazdasági Termelőszövetkezet, Sírok. bármilyen mennyiségben szállít: Falkő, 48.— Ft/m3 kitörött állapotban, helyszínen Szerszámkő 600.— Ft/m2 hasított állapotban, helyszínen Szerszámkő 89.— Ft/m2 hasított állapotban, helyszínen Szerszámkő 55.— Ft/fm. hasított állapotban, helyszínen Burkő 24.— Ft/m2 kitörött állapotban, helyszínen Kváder kő 96.— Ft/m2 kitörött állapotban, helyszínen Megrendeléseket a fenti címre kérjük. serdülő leány-csapata, annak ellenére, hogy több tornász- gyakorlatain erősen szembetűnő volt a versenyzés hiánya okozta versenyláz, s ráadásul A Budapesten megrendezett országos vidéki serdülő és ifjúsági tornász-csapatbajnokságon nagyszerűen szerepelt az Egri Dobó István Sportiskola
