Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-12 / 110. szám
6 NÉPÚJSÁG 1961. május 12., péntek iS/vc44 Megnövekedett feladatok előtt Heves megye ifjúsági labdarúgó-csapata Veget értek az országos ifjúsági labdarúgó-bajnokság területi küzdelmei. Az MLSZ Ifjúsági Bizottsága máris elkészítette a Tatán megrendezésre kerülő döntőkre való beosztást. Ismeretes, hogy a kétfordulós területi bajnokság során hat csoportban, 24 csapat küzdött egymással a csoportbajnoki címekért, s a csoportgyőztesek Baranya, Borsod, Budapest-Dél, Budapest-Közép, Győr-Sopron, Heves a tatai edzőtáborban küzdenek tovább az országos bajnoki címért és a helyezésekért. A rendező bizottság a hat döntőbe jutott csapatot A és B csoportra osztotta. Heves megye Budapest-Dél és Borsod együtteseivel az A csoportba került. Csapatunk Budapest-Dél ellen játssza majd első mérkőzését. Heves megye válogatottja tehát megnövekedett feladatok előtt áll, s csak a komoly felkészülés, a sportszerű életmód, a lelkes küzdeniakarás eredmé- , nyezhet további sikert, ebben az igen erős mezőnyben. Mert bizony, a Szolnok megye elleni mérkőzésre is rányomta bélyegét — a nagy tét miatti idegességen kívül — a szombat esti gyöngyösi és hatvani ballagás... És ennél a kérdésnél edzőtársaimhoz szeretnék fordulni. Az Ifjúsági Bizottság nevében elsősorban köszönjük nekik a tőlük kapott nagy segítséget, hiszen a torija során egyetlen egyszer sem fordult elő, hogy a kijelölt ifjúsági játékos ne jelent volna meg az edzéseken, vagy a mérkőzéseken. Főleg ennek köszönhető a sikeres szereplés, az, hogy csapatunk NB I-es csapatokkal rendelkező megyéket és a tavalyi országos bajnok, Budapest- Észak együttesét megelőzve jutott a csoportbajnoki cím birtokába. Nem vagyunk elbizakodottak, s nem leszünk azok Tatán sem. Örülünk annak, hogy bejutottunk- az országos döntőbe, tudjuk azonban azt, hogy ott jóval nehezebb mérkőzéssorozat vár ránk. Igyekszünk jól kihasználni a hátralevő időt, mert nem szeretnénk csalódást okozni a Heves megyei szurkolótábornak. . Veszíteni valónk nincs, az együttes megtette amit lehetett, esélyesek sem vagyunk — viszont a labda Tatán is gömböBirkózás A Bp. Előre országos jellegű ifjúsági birkózó-versenyén az Egri Dózsa hat birkózója is részt vett és szép eredményeket ért el. Az 50 kg-os súlycsoportban Harms Sándor __biztosan szerezte , '' . meg az első helyet. A kétnapos küzdelem alatt minden ellenfelét kétvállal győzte le. Az elkövetkezendő időkben további jó eredményeket várunk tőle. Hasonlóképpen el6ő helyet szerzett az 53 kg-os súlycsoportban Kelemen István, a fiatal, de már rutinos versenyzőnek számító Kelemen végig magabiztosan birkózott és biztosan szerezte meg az első helyet. Rövid időn belül magasabb korcsoportban is sikerrel szerepelhet. Az 53 kg-os súlycsoportban még egy egri induló akadt Bőgős László személyében, aki a harmadik helyen végzett. A pontverseny végeredménye: 1. FTc 13 pont. 2. Egri Dózsa 11 pont, 3. Bp. Előre 11 pont. ' (kun) Újabb rangadó a megyei asztalitenisz csapatbajnokságban tyű... Jávort József Egri Dózsa— Gyöngyösi Vasutas 11:5 Győztek: Ruttkay 4, Kovács 4, Réz 3, Láng 0, illetve Hídvégi 2, Hlavács 1, Kancz 1, Orbán 1. Nagy volt a tét ezen a mérkőzésen, hiszen az esetleges győztes már bajnoknak tekinthette magát. Egyik csapat felkészülése sem volt a legszerencsésebbnek mondható. Az egrieknél Kovács sérülten állt asztalhoz, Ruttkay és Láng pétiig egyéb irányú elfoglaltsága miatt csak kevés edzéssel rendelkezett. Hasonlóképpen a gyöngyösi csapat tagjai, akiknek mostoha edzési lehetőségei már ismeretesek. Ráadásul az -együttes két tagja vidéken lakik. A győztes csapatban Ruttkay a kevés edzés ellenére is, tartja jó formáját, nagy rutinja jól érvényesült. Kovács sérült kézzel is kimagasló teljesítményt nyújtott. Réz a várakozáson felül jól szerepelt, formája szépen javul. Láng ezúttal gyenge napot fogott ki. Á gyöngyösiek közül elsősorban Hídvégit kell kiemelni, de a többiek is megfelelő teljesítményt nyújtottak, noha az egriek első három embere ellen nem tudtak mérkőzést nyerni. Ez a csapat, bizony, jóval nagyobb támogatást érdemelne az eddiginél.., tíf Ic&tofttcäS ícöi^ir: MHS híradó Honvédelmi napok A JSátravideki Erőmű és Petőűbánya MHS alapszervezetei — a hatvani járási elnökség támogatásával — nagysikerű honvédelmi napot rendeztek. A kedvezőtlen idő ellenére a két alapszervezetnél mintegy hatvanan szerezték meg az országos elnökség által kibocsátott „Összetett honvédelmi verseny’’-jelvényt. A Mátravidéki Erőműnél a verseny megrendezésében jelentős segítséget nyújtott az erőmű KISZ- alapszervezéte, de szép számmal láttunk kiszistákat a versenyzők sorában is. A rendezvényeket mindkét helyen nagy számú néző tekintette meg, különösen a petőfibányai ejtőernyős ugrásnak volt nagy közönsége. Végezetül álljon itt azoknak a neve, akik a legtöbbet tettek a honvédelmi napok sikeréért. Mátravidéki Erőjnű: Kelmann József Szilt a Imi Tsz SK Kápolnán elvesztette veretlenségét Kápolnai KSK— Szihalmi Tsz SK 2:0 (1:0) Kápolna, 300 néző. V.: Ferenczl. Kápolna: juhász — Rottenstein, Szalókl I., Nagy - Batkl, Bonivárt — Szalőki n., Farkas, Birgenstock, Gál, Grabecz. Szihalom: Kiss I. - Albert, Tuza, Czirkus — Berta, Mezei — Kiss n„ Mihály, Üjvári, Simon, strigula. Az első 10 percben nagy nyomás nehezedett a szihalmiak kapujára, később azonban változa- c tos játék alakult ~ id. A 24. percben Szalőki II. kapufája jelentett ese- ményt, majd a 30. percben Grabecz lövését kézzel mentették a védők, s a megítélt 11-est Bonivárt értékesítette. 1:0. Szünet után fokozódott az iram, többnyire a hazaiak irányították a Közlemény A magyar labdarúgó-válogatott a közeljövőben két mérkőzést játszik Budapesten, a Népstadionban. Május 28-án Wales együttese lesz az ellenfél, június 11-én pedig az osztrák válogatottat látjuk vendé- gül. A megyei TST közli, hogy a két mérkőzésre már most lehet Jegyeket Igényelni (Eger, Megyei Ta- Uácsház.) játékot, a vendégek csak szórványos, de eléggé veszélyes ellentámadásokkal kísérleteztek. A mérkőzés sorsa a TI. percben dőlt el, amikor szép hazai akció végén Farkas lövése jutott a szihalmiak hálójába. 2:0. A kápolnai csapat megérdemelt győzelmet aratott, ezzel Szihalom elvesztette eddigi veretlenségét. (pólyák) sportfelelős, Brezoviás Károly Bernáth József, Nagy Imre. Fetőíi- bánya: Erdélyi Sándor, Sró ff Imre, Czitor István, Pajzs József, Gyöngyösi Ferenc, Csaba József. A járási elnökség a fent felsoroltaknak jó kívánságait és köszönetét fejezi ki a végzett jó, szervezett munkáért. SZŰCS FERENC Kosárlabda Egri Helyiipar— Aszódi KSK 80:50 (30:13) Eger. Vezette: Zsabka. A Dobó Gimnázium tornatermében került sor az összevont megyei kosárlabdabajnokság során a két csapat találkozójára. Az egriek kor, szerű támadójátékuknak köszönhetik pontjaikat, a védőmunka azonban ezúttal erősen döcögött. A csapatból jó támadójátékával Sípos (10). ponterősségével Tompos (18), palánk alatti labdaleszedésével Vajk (14) tűntek ki.' A további pontokat dr. Kádár (11), Renn (17) és Bóna (10) szerezte. tgyulai) A szóban forgó könyvsorozat címe: „Nagy témák, katolikus közönségnek.” A könyv címe: „Napjaink sanzonjai.” A könyv szerzője: főtisztelendő Baigeon, jézustársasági atya. A katolikus egyház mindig arra törekedett, hogy korszerű legyen. A francia bíborosok röviddel ezelőtt papokat küldtek a gyárakba, hogy a munkásokkal együtt dolgozva kiterjesszék rájuk befolyásukat és engedélyt adtak egy jezsuita atyának nyilvános sanzonhangverseny megrendezésére. A bíborosok testületé megértette, hogy a szórakozás sokkal fontosabb, mint amilyennek első pillantásra látszik és hogy a sanzon a legjobb úton halad, hogy a film, a rádió és a televízió mellett az évszázad legvonzóbb szórakozásává fejlődjék. „Brigittát és Gabim is...“ Az utóbbi években a san- -zon, a könnyű dal és film „vadházasságra” lépett. A híres sanzonénekesek úgyszólván automatikusan „beugranak” a filmbe: Yves Mondtand a „Félelem bérétől” a „Milliomosig” jutott el, ahol Marilyn Monroe-val játszott Bourbille az „Andalgás Párizson át” óta tucatnyi filméi készített. Sacha Dustelle is megjelent a vásznon, s több más énekessel együtt a legnagyobb csillagok sorába érkezett. Van azonban fordított viszony is. Danielle Darieux egészen váratlanul a sanzonnak szentelte az elmúlt évet Jean Claude Pascal, a francia film örökifjú „rangidőse” visszautasított két filmajánlatot, hogy országszerte fellép jen saját sanzonjaival, s aztán egy év múlva diadalt arasson egy párizsi kabaréban. A sanzon-kereskedők a kezüket dörzsölik: „Csak még Brigitte és Gabin kell nekünk ...” — mondják. Kétségtelen, hogy sor kerül majd erre is. Egy kezdő egymillió lemeze — De hiszen én sohasem énekeltem! — Nem tesz semmit! Majd most elkezdi. Azt mondják, hogy így kezdődött meg a „Vasárnap soha” című film felvételezése amelyet Jules Dasin amerikai —francia rendező Görögországban csinált. Meriíia Mercuiy görög filmszínésznő. aki már bizonyos nevet vívott ki magának a filmvilágban, hevesen ellenkezett. De hiába. Három hónappal a film párizsi bemutatója után csak Franciaországban 1 100 000 lemezt adtak el Merina dalával! Merina Mercury máról holnapra híres lett. Felkapta a hírnév azt a két kis hollandus fiút is, akik a Banjoboy című sláger duettjét éneklik. Azt mondják, hogy a recsegű hangú Michel Simon is csak most lesz majd igazán népszerű, első gramofonlemze után. A FÜZESABONYI Gépállomás felvételre keres gyakorlattal rendelkező anyagkönyvelőt. Fizetés 1200 forint, valamint diesel-szerelőket, lehetőleg mezőgazdasági gyakorlattal. Fizetés a gyakorlattól függően 7 forint órabértől. Jelentkezés a gépállomáson, mindennap 7 órától 16 óráig. KEZDŐ személy- és tehergépkocsivezető állást keres. Cim a gyöngyösi Szerkesztőségben. A Gyöngyösi Mátra Klub férfi és az E. Szilágyi Erzsébet Gimnázium női csapata ▼erőtlenül nyerte a megyei röplabdabajnokságot A GYÖNGYÖSI Mezőgazdasági Technikum szeptember 1-ével gimnáziumi érettségizettek számára 2 éves növénytermesztési technikumi képesítést nyújtó osztályt indít. Jelentkezési határidő: július 15. A jelentkezők kérelmüket: Mezőgazdasági Technikum, Gyöngyös, Zrínyi u. 3. címre küldjék be. Bentlakás kb 200 forintért biztosítva van. Elsősorban fiú hallgatók jelentkezése kívánatos.. Részletes felvilágosítást a mg. technikum ad. A megyei férfi és női röplabdabajnokság utolsó mérkőzéseit Gyöngyösön bonyolították le nagyszámú érdeklődő előtt. A férfiak csoportjában a Mátra Klub; az Egri Honvéd és Mátrafüred csapatai árultak el kitűnő formát, végül is a Mátra Klub együttese megérdemelten, veretlenül jutott a bajnoki cím birtokába. Játéka reményt nyújt arra, hogy az osztá- lyozón is sikerrel képviseli majd megyénk színeit. A nők csoportjában az Egri Szilágyi Gimnázium csapata kiemelkedett a mezőnyből és megérdemelten nyert bajnokságot. Az utolsó összevont forduló eredményei: Férfiak: Mátra Klub—Mátrafüred 3:2, Mátra Klub—Egri Honvéd 3:2, Egri Honvéd—Apc 3:0, Egri Honvéd—Gyöngyösi Váltógyár 3:1, Mátrafüred-Gyöngyösi ITSK 3:0. Atlétika A kiskörei sporttelepen általános iskolás körzeti atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a klsköreieken kíváil Kömlő, Tiszanána, Tarpaszentmiklós és Hevesvezekény általános iskolásai képviseltették magukat. Sajnos, az utazó csapatoknak nagy gondot okozott, hogy egyes községekben nem kaptak járművet! Jó volna, ha a községek vezetői a jövőben nagyobb figyelmet szentelnének ennek a kérdésnek. A verseny során egyébként néhány figyelemre méltó eredmény is született. Fiúk. 60 m: 1. Kobolák (Kömlő) 8,8, 2. Süveges (Kisköre) 8,9, 3. Kolozsvári (Kisköre) 8,9. 1000 m: 1. Garamvölgyi (Kisköre) 4i0ö, 2. Orosz (Tiszanána) 4:15; 3. Vasas (Kömlő) 4:25. 2. M. 145, Távolugrás: 1. Süveges 4W Tilcsik (Kömlő) 440, 3. Nagy (Kisköre) 430. Magas: 1. Kiss A. (Kömlő) 2. Nagy M. (Kisköre) 140, 3. Ho- monnai (Kömlő) 140. * Súlylökés: 1. Kiss A. 10,60, 2. Nagy I. (Kisköre) 960, 3. Kácsor (Tiszanána) 870. Kislabdahajítás: 1. Kiss A. 62 m, 2. Kontra (Kisköre) 60; 3. Nagy M. 56. Lányok. 60 m: 1. Nagy M. (Kisköre) 9,4, 2. Tuza (Kisköre) 9,7; 3. Nagy É. (Tiszanána) 9,8. 500 m: Nagy M. (Kisköre) 1:58,4, 2. Nagy M. (Tiszanána) 1:59; 3. Szennyes (Tiszanána) 2:00,5. Távolugrás: 1. Nagy M. (Tiszanána) 371, 2. Rácz (Kömlő) 370; 3. Szombati (Kisköre) 363. Magasugrás: 1. Nagy M. (Kisköre) 125, 2. Szombati 125. Súlylökés: 1. Galambos (Kömlő) 715, 2. Szombati 671; 2. Garancz (Tiszanána) 640. Kislabdahajítás: 1. Rácz (Kömlő) 39, 2. Nagy M. (Kisköre) 34, 3. Tatai (Hevesvezekény) 33 m. Hmm Jtooa 9 27: 4 18 9 26: 9 16 9 23: 4 14 9 19: 9 12 9 15:15 8 9 12:15 8 9 10:18 6 bony, 7 2i: 1 14 7 18: 9 12 7 15: 8 10 7 18:11 8 7 12:15 6 7 3:21 2 7 7:18 2 A bajnokság végeredménye: Férfiak: 1. Gy. Mátra Klub 2. Mátrafüred 3. Egri Honvéd 4. Gyöngy. Váltógyár 5. Apd. Vasas 6. Gyöngyösi ITSK 7. Adács 8—10. Egri Dózsa, Füzesabony, Gyöngyösi AKÖV. Nők: 1. Szilágyi Gimnázium 2. Főiskola, Eger 3. Tamaőrs 4. Adács 5. Mátra Klub 6. Apci Vasas 7. E. Szil. Gimn. II. A megye férfi és női Válogatottja június ll-én Mátrafüreden Pest megye együtteseivel játszik. A megyei röplabda-szövetség kereteket állított fel a találkozóra. Férfi keret: Molnár 1.. Molnár II., Szűcs, Somogyi, Csernyák (Mátra Klub), Birbaum I.,- Birbaum II. (Mátrafüred), Renn, Csala (Eger). Női keret: Berecz, Zsigri, váradi (Mátra Klub), Tüdős, Csintalan (E. Szilágyi Gimn.), Porzsolt, Misinszki (E. Pedagógiai Főiskola), Borbély (Adács). (magyary) Egriek a szegedi főiskolás sparakiádon Szegeden a budapesti, egri, pécsi és szegedi pedagógiai főiskolák részvételével rendezték meg a pedagógiai főiskolák országos sparta- kiádját. Az egriek Bély Miklós tanszék- vezető vezetésével utaztak el a spartakiádra, ahol a négy sportágban jó eredményeket értek el A 19 férfi és 17 női hallgató atlétikában, tornában, kosár- és kézilabdában mérte össze tudását a budapesti, pécsi és szegedi versenyzőkkel. Jobb eredmények. Atlétika. 400 m női: 1. Bürget 69,9. Torna. Csapat. Nők: 1. Pécs, 2. Szeged, 3. Eger. B’érfiak: 1. Szeged, 2. Pécs. 3. Eger. Kézilabda. Férfiak-. 1. Szeged, 2. Pécs, 3. Eger. AZ EGRI Lakatosárugyár galvanizálásban jártas vegyészmérnököt, vagy technikust, valamint gyakorlattal rendelkező elektromérnököt, vagy technikust azonnali belépéssel felvesz. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán munkanapokon 7 órától 14 óráig. Eger, Lakatgyártó 2 sz. Az Abasári Vegyes Kisipari Termelőszövetkezet azonnali belépéssel, gyakorlattal rendelkező ÉPÍTŐIPARI TECHNIKUST KERES. Fizetés megállapodás szerint. A GYÖNGYÖSI Földművesszövetkezet háromműszakos szeszfőzdéjébe kazánfűtőket keres. Jelentkezni lehet a szövetkezet központi irodájában: Fő-tér 7. Crj Állapotban levő Pannónia, hátsó teleszkópos, 121 eladó. Cím a Kiadóhivatalban. SKODA, 1102-es, jó állapotban eladó. Gyöngyös, Petőfi utca 104. HÁZ Hatvanban, 1200 négyszög- öles telken eladó* két szoba, konyha; padlós, plafonos, nagy kamra, pince, istálló, ólak. Téglából van építve, cseréptetős, beköltözhető, megosztva is eladó. Érdeklődni bármikor, Csányi u. 63. Fehér István. Az újságok gyakran közül; az alábbi hirdetést: „SkeLngan Jacques úr, a Pathe-Marconi vállalat művészeti igazgatója hajlandó meghallgatni minden hírnévre törekvő 14—18 éves ifjút, és hölgyet, ha sanzonokat akarnak énekelni.” A gramofonlemez nagy pénzeket hoz A lemezipar óriási. 1945-ben mindössze egy hanglemezgyár volt Franciáországban: a Pathe-Marconi. Azóta gombamódra szaporodtak. Bekopogtatott a holland Philips-gyár, a Dicrete-Thompson és a Vogue önálló gyárat alapított, a Pathe pedig társult az amerikai Capitoll,al és a Columbiával. Röviden szólva, az országban évente 35 millió lemezt állítanak elő, ennek 70 százaléka könnyű zene, jórésze sanzon. Mozart és Csajkovszkij vereséget szenvedett! Ez a folyamat pedig csak tovább erősödik. Franciaországban például mindössze csak 22 000 autorriata gramofon van, amelyek reggeltől estig szakadatlanul Louis Armstrong vagy más híresség dalait zengik. Amerikában 3 700 000 ilyen automata gramofonos „zeneterem” van. Az automata zenegép pénztára tavaly 2,5 milliárd dollárt jövedelmezett, ami pontosan egyötöde Franciaország egész költség- vetésének! A franciáknak azonban nem kell aggódniuk, mert hamarosan újabb százezer ilyen zene-automatát dobnak piacra, (áruk 300 000 és 1 200 000 régi frank között váltakozik, de havi 120 000 frankot is jövedelmeznek). A lemez tehát óriási „biznisz”. Rendkívül érdekfeszítő és tanulságos lenne elmondani, hogy a lémezgyárosok hogyan vágják zsebre a bevétel oroszlánrészét, hogyan károsítják meg a szövegírókat és zeneszerzőket és hogyan szerveznek monopóliumokat a világpiacon, milyen eladási szervezetük van. A BALATONI Földművesszövetkezet megvételre ajánlja a termelőszövetkezeteinknek 1 db. ezüst szelektort, jó állapotban. EGERBEN cserélek hasonlóért szoba, konyhás lakást, fáskamra, malactartással, minél hamarabb. Bástya u. 32. sz. I25-ÖS DANUVIA, 6500 km-t futott, eladó. Cím: Bokros Ferenc, Gyöngyöstarján, Dobó u. 49. EGERBEN, Arok-köz 6. (Cifrakapu utca felé) családi ház eladó. Beköltözhető. LUDAS és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet TÜZÉP-telepén 4000 db. arisztos tégla eladó. Telefon: 2. JO Állapotban levő 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Makiár, Vasút u. 33. Aib EGRI FINOM- SZEREL VÉN YGYÄR felvételre keres gépészmérnököket, 1 fő statisztikust, 1 fő közgazdasági egyetemet végzett dolgozót, 2 fő könyvelőt, valamint szerszámkészítő lakatosokat. Jelentkezni lehet: a Finomszerelvénygyár Személyzeti Osztályán, reggel 6 órától 14 óráig. Szállást a vállalat legényszállón tud biztosítani. Útiköltséget felvétel esetén megtéríti a vállalat NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szep-kesztői Suba Andor, Kiadja, Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tóth József, Szerkesztőségi Eger. Beloiannisz a; 3, Telefon: 12-57, 12-73. Posta fiók: 33. Gyöngyös, Főtér 3., fszt. 19. Telefon: 697, Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1, Telefon: 24-44. Postaflők: 23, Heves megyei Nyomda vállalat. Eger, Bródy Sándor utca «1 Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hőnapra U Ft. Állami mezögazdasägi gépállomás, pétervAsAra elfekvő készleteit kínálja fel termelőszövetkezeteknek, állami gazdaságoknak, és vállalatoknak: 380.9.59.20 413.9.04.600 DT 791 213.03.601 . DT. 25 B. 29 413.9.08.706 Z. 239 VL. 12549 VL. 12548 VL. 10392 Utos Utos VMTL MPL 101 Ház a hátsó motor felfüggesztéshez. Hengerfej szelepvezető hüvellyel. Tüzelőanyagszűrő, teljes Hengerhüvely Lánckerék Tüzelőanyag tápszivattyú Fogaskoszorú Ventillátor Oldalfal a hűtőkhöz Csavar fogaskerék Hengerpersely Dugattyú Száraz kapcsoló Kapcsoló Csapágyak különböző méretben
