Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-09 / 107. szám

6 NÉPÚJSÁG 1961. május 9., kedd Nézőcsúcs, látványos gólok, pompás egri győzelem... Egri Dózsa—Bp. Vasas 9:4 (2:1. 3:0, 2:2, 2:1) Eger, 2500 néző. Vez.: Lemhényi. Eger: Denk - Ringelhann, Pécsik — Frank — Bodnár, Utassy, Bolya. Edző: Baranyai György. Vasas: Kunos — Potyondi, Kun­sági — Lepies dr. — Gera, Vitáris, Csillag II. Csere: Kiss L. Edző: Szí­vós István. A gólok sorrendje: Bodnár, Vi­táris, Utassy, Bodnár, Pócsik, Bod­nár, Pócsik, Csillag, Kiss L. (4 mé­teresből), Bolya, Bodnár, Csillag, Frank. Soha nem ta­pasztalt, óriási érdeklődés mel­lett került sor az Egri Dózsa első idei, hazai bajno­ki mérkőzésére. Több mint 2500 ember szoron­gott a lelátókon, az uszoda kerí­tésén, a fák és a könnyező házak tetején, amikor Lemhényi sípjelére elkezdődött a játék. Az első lövést Vitáris eresztette meg, de Denk jó érzékkel fölé ütötte a labdát. A következő má­sodpercben Ringelhann szabályta­lankodott, a játékvezető kiállította, ennek ellenére az emberhátrányba került, nagy becsvággyal küzdő egri csapat kezdeményezett, s Bod­nár lövése a kapufán csattant. Ez­után Vitáris is a kiállítás sorsára jutott, — kiegyenlítődtek az erővi­szonyok. Hatalmas iramú, izgal­mas, élvezetes játék folyt, amely­ben az egriek kezdeményeztek töb­bet. Pócsik látványos csavarja, majd Potyondi kapufája jelentett újabb izgalmakat, azután megszü­letett az első gól: Utassy szabad- dobása után. Bodnár nagy erővel lőtt a hálóba. i:o. A következő eseményt Pócsik ki­állítása jelentette, aki a holtidőben vétett szabálytalanságot. Az ember­előnyhöz jutott Vasas Vitáris ejtett lövéséből kiegyenlített. 1:1. A fővárosiak azonban nem so­káig örülhettek a gólnak, mert az egriek ismét megszerezték a veze­tést: Bodnár pontos átadását Utassy nagyszerű kettőzéssel jut­tatta a kapu jobbsarkába. 2:1. A második negyedben fokozato­san nagy fölénybe került az egri csapat és szinte tetszés szerint érte el góljait. Bodnár bombája a bal lécről vágódott Kunos hálójá­ba, majd rögtön utána Pócsik tá­voli lövése a bal alsó sarokban kö­tött ki. 4:1. Közvetlenül a befejezés előtt Utassy átadását Bodnár a léc alá lőtte. 5 :í. A harmadik negyedet ember­előnnyel kezdte az egri csapat, s az előnyt rögtön ki is használta: Pócsik hatalmas bombájával szem­ben nem volt ellenszere a Vasas kapusának. 6:1. Ezután szépíthetett volna a fő­városi együttes, de Csillag hiába lőtt a hálóba 4 méteresből, a já­tékvezető nem ítélt gólt, mert a csatár az eldobás előtt meglóbálta a labdát. Most Bolya került a kiállítás sor­sára és Csillag újabb ejtése a bal sarokba hullott: 6:2, sőt a Frank szabálytalan szerelése miatt újabb 4 métereshez jutó Vasas Kiss L. révén 6:3-ra szépített. A negyed befejezése előtt Bolya ügyesen tört kapura és védhetet- lenül lőtt Kunos hálójába. 7:3. Az utolsó negyedben Eger tovább fokozta a játék iramát és Bodnár remek lövésével csakhamar 8:3-ra növelte előnyét. A továbbiakban Csillag használta ki a Vasas em­berelőnyét és 8:4-re javított, majd Lemhényi túl szigorúan 4 méterest ítélt, Lepies dr. azonban a kapu­fára lőtte a labdát. Még egy Frank bomba Kunos hálójába és vége volt a mérkőzésnek. 9:4. A közönség ütemes tapssal kö­szöntötte az egri csapatot remek győzelme után. A fiúk rá is szol­gáltak az ünneplésre, mert mind a négy negyedben taktikailag és technikailag is felülmúlták ellen­felüket, főleg a gyorsaság és a lö­vőkészség tekintetében volt nagy a különbség a két csapat között. A Vasas megérezte a válogatott Mar- kovits hiányát, ez azonban mit sem von le az Egri Dózsa teljesít­ményéből. Egyénileg Denk jól védett, de az ejtett labda továbbra sem „ke­nyere”. Ringelhann ismét pompás szereléseivel tűnt ki, Frank játéka szépen javul. Pócsik a szokottnál valamivel halványabban kezdett, de azután fokozatosan feljavult, s a csapat egyik erősségévé vált. Bodnár bizonyult a mezőny leg­jobb játékosának, finom húzásai­val és pontos lövéseivel szemben a Vasas védelme sokszor tehetetlen volt. Utassyt sokszor ketten is őrizték, így is dobott azonban egy látványosság-számba menő remek gólt. Bolya kitűnően vette ki részét az összjátékból, pontos átadásai­val, helyezkedésével és szép góljá­val nagy hasznára volt csapatának. Lemhényi az utóbbi évek legjobb játékvezetését mutatta be ezen a játékvezetői szempontból is igen nehéz mérkőzésen. Minden kis idegszálával „benne élt a játék­ban’», nem csoda, hogy a végefelé már kifáradt, s szerintünk két esetben is túl szigorúan ítélt 4 mé­terest az egri védők szabálytalan­kodása miatt. A vízilabda OB I. állása: 1. FTC 2 2­— 18: 6 4 2. Eger 2 2 — — 18: 8 4 3. Bp. Spartacus 2 2 — — 12: 8 4 4. BVSC 2 1 1 — 8: 4 3 5. Bp. Honvéd 2 1 1 — 8: 5 3 6. U. Dózsa 2 1 .1 — 7: 6 3 7. Szolnok 2 1 — 1 8: 4 2 8. Vasas 2 — 1 1 7:12 1 9. MTK 2 — — 2 10:16 — 10. Izzó 2 — — 2 7:17 — 11. Cs. Autó 2 — — 2 2: 9 — 12. V. Meteor 2 — — 2 2:12 — Heves megye ifjúsági labdarúgói az országos döntőben Szolnok megye —Heves megye 1:1 (1:0) Eger, 800 néző. Vez.: Búzást. Heves: Géczi — Huszár, Szerda­helyi, Beszterczei — Szendi, Maruzs H. — Soós (Borosi), Gulyás, Maka- lieza, Miskolczi (Varga II.), Hege­dűs. Edző: Jávori József. Jó talajú pá­lyán, válamivel nagyobb érdek­lődés mellett ke­rült sor Heves megye iijúsági labdarúgó válo­gatottjának cso­port-elsőséget el­döntő újabb mér­kőzésére. A hevesi fiúk a nagy tét miatt érthetően idegesen kezdték a mérkőzést, kapkodás és lervszerűtlenség jellemezte játéku­kat. Hiába támadtak valamivel töb­bet a szolnokiaknál, mégis a 7. percben szolnoki gól következett: a középcsatár villámgyorsan kiug­rott az elalvó védők mellett és éles, lapos lövése a jobb kapufáról vá­gódott a háló baloldalába. 1:0. Feltűnt, hogy a hazai csapat bel­sőhármasa hibás felfogásban ját­szott. a két összekötő mélyen visz- szahúzódott és az elöl maradt Ma- kalicza, Soós és Hegedűs rsndsze- rint 5 szolnoki védővel talalta szembe magát. . . A 20. percben Makalicza sokat ígérőén tört előre, de túl korán lőtt és a labda a kapu mellé szállt. Rögtön utána Soós közelről a ki­futó kapusba lőtte a labdát. A kö­vetkező esemény Hegedűs nagy kapufa-lövése volt, majd közvetett szabadrúgás végén Szerdahelyi la­pos lövése foglalkoztatta a vendé­gek kapusát. A félidő második részében telje­sen beszorult a szolnoki csapat, jó­formán csak két embere tartózko­dott elöl. akik azonban ritka elő­relendüléseikkor alaposan megza­varták a hazaiak védelmét. A 37. percben Beszterczei majd­nem az alapvonalig tört előre a labdával, de beadását elvétették a belsők, majd közvetlenül a befeje­zés előtt Gulyás remek lövést eresztett meg és a labda hajszállal csúszott el a kapufa mellett. Szünetben cserét határoztak el a hazaiak, Miskolczi helyén a gyön­gyösi Varga H. játszott tovább. A Bravó Púpos“ Gyöngyösön nagy örömet okozott, amikor híre kelt, hogy a népszerű kisváltósúlyú Tóth és a középsúlyú Borda beke­rült a litvánok elleni magyar ökölvívó válogatottba. A gyöngyösi fiúk — különö­sen Tóth — remekül megálltát a helyüket. Tóth ellen ugyanis Kundelis az első menetben fel­adta a harcot. A litván fiú egyenesekkel akarta magától távol tartani Tóthot, aki azon­ban belharcot erőszakolt ki, és fejre mért horogütésekkel, valamint gyomorra helyezett felütésekkel felőrölte Kundelis erejét és az edző szorítóba dob­ta a törülközőt. Ezzel a magyar csapat 10:0-ás előnyre tett szert. A középsúlyú Borda megille- tődötten kezdett, nem érezte eléggé az ütőtávolságot és mi­nimális vereséget szenvedett re­mekül védekező litván ellen­felétől. csere szemmel láthatóan használt a csapatnak, folyamatosabbá, len­dületesebbé vált a csatárjáték. Az első percekben hevesen rohamo­zott a hazai csapat és mintegy ne­gyedórán át jól is játszott. A 48. percben sikerült az egyen­lítés: Makalicza a félpálya közelé­ből hozta fel a labdát. majd oko­san kiugratta a lyukra futó Gu­lyást, aki néhány lépés után lapo­san a kapu jobb sarkába lőtt. 1:1. A szolnokiakat teljesen megza­varta a gól, parázs jelenetek adód­tak kapujuk előtt, a hevesi csatá­rok azonban ezúttal nem tudták megismételni a Budapest-Észak el­len nyújtott jó teljesítményüket, sokat hibáztak. Negyedóra eltelté­vel ellaposodott a játék, szabályta­lanságokkal tarkított, eléggé ala­csony színvonalú küzdelem folyt a pályán, csak Gulyás két jó lövése jelentett kivételt, majd Varga ra­gyogó átadásával Makalicza túlfu­tott az alapvonalon. A nagy tét, a fokozott felelősség alaposan rányomta bélyegét az esélyes hazai csapat játékára. A fiúk mégis dicséretet érdemelnek lelkes küzdőszellemükért, vala­mennyien teljes erőbedobással har­coltak az országos döntőbe való jutásért. A Heves megyei együttes jóval többet kezdeményezett ellen­felénél, több helyzete is akadt, s így, szerintünk, legalább egy gólos győzelmet érdemelt volna. Ehhez azonban — különösen az első fél­időben — támadóbb szellemű já­tékra lett volna szükség. Egyénileg Géczinek kevés mun­kája akadt, a gólt nem védhette. A hátvédhármas most nem volt olyan jó, mint legutóbbi mérkőzésén, a kapott gól is az ő lelkükön szárad, — a kritikus pillanatokban azonban önfeláldozó módon rombolták szét a szolnokiak szórványos támadá­sait. A két fedezet is halványabb volt a szokottnál, a gyors szolnoki csatárok gyakran lefutották őket. A támadósorban elsősorban Gu­lyást kell megdicsérnünk, ő jelen­tette a legtöbb veszélyt a vendé­gek kapujára. Miskolczinak nem ment a játék, a helyére beállt Varga II. új színt vitt a csatársor játékába, Gulyás mellett ő volt a legjobb támadó. Makaliczát sok­szor teljesen egyedül hagyták csa­tártársai, így is volt azonban né­hány szép akciója, mint a gólt megelőző is. Soós kevés használ­ható labdát kapott, csakúgy, mint a helyére beállt Borosi. Hegedűs vegyes benyomásokat keltett. Búzási játékvezető nem vétett különösebb hibát. Ezzel a Heves megyei csapat az ötödik csoport bajnoka lett, s így hat másik csapattal együtt beju­tott a Tatán megrendezésre kerülő országos döntőbe. A csoport végeredménye: 1. Heves 6 3 2 1 7: 3 8 2. Bp. Észak 6 3 1 2 15.T0 7 3. Nógrád 6 2 1 3 9:13 5 4. Szolnok 6 1 2 3 10:15 4 űűRfővidcn... — Magyarország tenisz-csapata Aarhusban 3:2 arányban legyőzte Dánia együttesét, s tovább jutott a Davis Kupában. A legközelebbi el­lenfél a svéd együttes lesz, amelyet négy hét múlva Budapesten látnak vendégül. — Athénben a hagyományos nemzetközi marathoni futóverse­nyen az olimpiai bajnok Bikila győzött, a magyar Szalay harma­dik lett. — A vízilabda OB I. további eredményei: Ü. Dózsa—Bp. Honvéd 4:4, Bp. Spartacus—MTK 7:6, BVSC—Csepel Autó 5:1, Szolnok— Vasas Izzó 6:1, FTC—Bp. Vörös Meteor 7:0. — Magyarország 1961. évi női tőr egyéni bajnokságát Rejtő Ildikó nyerte Kovácsné, Dömölky, Men- delényiné, Székelyné, Szalontainé, Morvái és Juhász előtt. A férfi tőr egyéni bajnokságot Kamuti László szerezte meg. — A jamaikai Johnson és az amerikai Budd 100 yardon beállí­totta a 9,3-as világcsúcsot. Long 18,84 métert lökött súllyal, a disz­koszvetést Babka 59,32 méterrel nyerte. — A hét végén néhány atlétikai versenyt rendeztek. Két kiemelke­dő eredmény is született, Varjú Vilmos 18,36 métert lökött súllyal, Csutorás pedig 10,3-at futott 100 méteren. — A kerékpáros békeverseny ötödik napja után egyéniben to­vábbra is a szovjet Melihov vezet, a legjobb magyar, Aranyi, a 27-ik. Csapatban is a Szovjetunió áll az élen, a magyarok a 8. helyet fog­lalják el. A hatvani öregfiúk gólzáporos győzelme Egerben Hatvani öregfiúk— Eger öregfiúk 8:1 (1:0) Eger, 200 néző. Vez.: Simon dr. Hatvan: Berényi — Móra, Srej, Rékasi I. - Széplaki, Langó - Po- gonyi, Hidvégi, Nagy, Fehér, Ré­kasx t r. Eger: Ivankovics — Kovács K. (Dobos), Leszkovszki I„ Török — Tóth, Horanek - Bartók (Vass), Kovács L., Husi, Kudlák, Kovács S. A nem a legjobb összeállításban pályára lépő egri csapat — amíg tar­tott erejéből — egyenrangú ellen­félnek bizonyult, később azonban a gyorsabb, jobb erőnléttel rendel­kező hatvaniak fokozatosan nagy fölénybe kerültek és a végén tet­szés szerint érték el góljaikat, a kifulladó egriekkel szemben. A gó­lok a következő sorrendben estek: Pogonyi, Fehér, Pogonyi, Kovács S., Móra, Ivankovics (öngól), Fe­hér, Pogonyi, Pogonyi. Jók: Srej, Pogonyi, Hidvégi, Fe­hér, Rékasi II., illetve Ivankovics, Török, Leszkovszki I^ HumL A magyar labdarúgó-válogatott remek győzelme Belgrádban Szerdán a Bp. Honvéd NB. l-es labdarúgó­csapata szerepel Gyöngyösön Szerdán délután 5 órai kezdettel a Budapesti Honvéd NB I-es lab­darúgó-csapata Gyöngyösön edző­mérkőzést játszik a Gy. Spartacus NB III-as együttesével. A Honvéd előreláthatóan az alábbi összeállításban szerepel: Faragó — Szőcs, Marosi, Dudás — Galambos, Kotász — Cserjés, Bo- zsik, Tichy, Gilicz, Nógrádi. Csere: Kiss, Törőcsik, Budai. A gyöngyösiek a szokott össze­állításukban veszik fel a küzdel­met. A mérkőzés iránt városszerte nagy az érdeklődés, hiszen a Bp. Honvéd a tavaszi idényben egyike volt a legjobb teljesítményt nyújtó NB I-es csapatoknak. / A TOTO eredménye 19. hét: 1. Jugoszlávia-—Magyaror. 2 2:4 2. Jugoszlávia ifj.—M. ifj. 1 2:1 3. ZTE—Láng 1 2:1 4. Atalanta—Lazio X 0:0 5. Bari—Catania 2 0:1 6. Inter.—Torino X 1:1 7. Juventus—Lecco 1 4:2 8. Napoli—Udinese X 2:2 9. Padova—Sampdoria 1 3:0 10. Roma—Bologna 1 1:0 11. Spal—Lanerossi 1 2:1 12. Fiorentina—Milan 1 2:0 Magyarország— Jugoszlávia 4:2 (2:1) Belgrád, 60 000 néző. V: Rigato (olasz.) A magyar válogatott a következő összeállításban szerepelt: Grosics — Mátrai, Sípos, Dálnoki — Soly- mosi, Kotász (Nagy) — Sándor, Göröcs, Albert (Kuharszki), Tichy, Fenyvesi dr. Izzó légkörben kezdődött a talál­kozó, s a nagy becsvággyal harcoló magyar csapat az 5. percben meg­szerezte a vezetést: Sípos előre­ívelt szabdrúgása után Albert 10 méterről a léc alá bombázott. 1:0. Nem sokkal később tovább nőtt válogatottunk előnye: Solymosi előreívelt labdájára Sándor ugrott fel fejelni, s a labda, a közben be­rohanó Zebecz lábáról a bal alsó sarokba vágódott: öngól. 2:0. A 16. percben hibás sorfal miatt gólt kapott a magyar csapat: Kosztics lövése elsuhant a sorfal mellett és a vetődő Grosics felett a hálóba pattant. 2:1. A 19. percben Albert sérülése mi­att lement a pályáról és Kuharszki jött be helyette. Ebben a játék­részben a jugoszlávok támadtak valamivel, többet, de nem sok ve­szélyt jelentettek Grosics kapujá­ra. Szünet után Tichy okos góljá­val 3:l-re alakult a mérkőzés állá­sa, majd változatos játék után A 79. percben szépítettek a jugoszlá­vok: Matus teljesen veszélytelen­nek látszó lövése kicsúszott Gro­sics kezéből és a lába között a há­lóba vánszorgott. 3:2. A gól után hevesen rohamoztak a hazaiak, de egy újabb magyar gól alaposan lehűtötte a jugoszláv nézőket: Sándor visszagurította a labdát, amelyet Kuharszki átlépett és a befutó Tichy 18 méterről nagy erővel a bal felső sarokba bombá­zott. 4:2. A magyar válogatott ezen a mérkőzésen példaszerű küzdőszel­lemet vonultatott fel, a minden­áron győzni akaró jugoszlávokkal szemben. A töretlen küzdőszellem, az akaraterő és a taktikai fegyelem végül is meghozta gyümölcsét, s nagyszerű magyar győzelem szüle­tett a belgrádi Hadsereg-stadion­ban. A magyar válogatottból Tichy, Solymosi, Kuharszki és Sípos nyújtotta a legjobb teljesítményt. Jugoszláv ifjúsági válogatott— Magyar ifj. válogatott 2:1 (1:1) Belgrád, 60 000 néző. A jugoszlávok megérdenxelt győ­zelmet arattak szétesően játszó if­júsági válogatottunk ellen. A ma­gyarok gólját Rácz ll-esből sze­rezte. A gyöngyösi Járás válogatottja közelebb állt a győzelemhez Gyöngyösi jár. A-válogatott— Hatvani járási A-válogatott 1:1 (0:1) Gyöngyös, 500 néző. V.: Paróczai. Gyöngyös: Csaba - Tóth II., Farkas, Köves - Juhász, Tóth B. - Kardos, Csányi, Treiber, Gelics, Antalovics. Hatvan: Nagy — Nyitrai, Laczik, Forgács — Takács, Nagy F. — Fe­hér, Alattyáni, Usztöke, Boronkai, Báti. A két válogatott mérkőzését vi­rágcsokor-csere előzte meg. Gyön­gyösi támadásokkal indult a játék, rögtön az elején Treiber nagy erejű szabadrúgását nehezen ütötte szög­letre Nagy. ellentámadás során Boronkai 16 méteres lövését tette ártalmatlanná Csaba. A 10. percben a hatvaniak sze­rezték meg a vezető gólt: az üre­sen álló Alattyáni lekezelt egy lab­dát, majd a kapuba sétált vele. 1:0. A gyöngyösiek a 16. "percben ve­zették első, igazán jó támadásukat, amikor Kardos—Csányi adogatás végén Treiberhez került a labda, s a középcsatár alig lőtt mellé. Fel­jött a gyöngyösi csapat és 6zép támadásokkal közelítette meg el­lenfele kapuját, a befejezésekbe azonban rendre hiba csúszott. A 35. percben például Antalovics köz­vetlen-közeiről fölé fejelt, majd Treiber 25 méteres szabadrúgása IS úszóedző nevében ... Az 1961. április 24-től 30-ig tartó egri úszóedző tan­folyam hallgatói hálás köszönetü- ket fejezik ki a Heves megyei Üszószövetségnek és mindazoknak, akik lehetővé tet­ték. hogy a me­gye úszóedzői ilyen magasszín­vonalú oktatás­ban részesültek. Külön köszöne­tét mondunk Bárány Istvánnak, az egriek volt Európa-rekorderének, átfogó, sokoldalú szakmai tanács­adásáért. ígéretet teszünk, hogy tudásunk legjavát adva, igyekszünk mun­kánkban hasznosítani a tanulta­kat, s ezzel még előbbre vinni He­ves megye úszósportját. 15 úszóedző nevében: Bánfalvi Zsigmond, .Az EGRI FINOM- SZERELVÉNYGYAR felvételre keres gépészmérnököket, 1 fő statisztikust, 1 fő közgazdasági egyete­met végzett dolgozót, 2 fő könyvelőt, valamint szerszámkészítő lakatoso­kat. Jelentkezni lehet: a Finomszerelvénygyár Személyzeti Osztályán, reggel 6 órától 14 óráig. Szállást a vállalat legény­szállón tud biztosítani. Útiköltséget felvétel esetén megtéríti a vállalat. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja» Felelős szerkesztő: Suba Andor« Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat* Felelős kiadó: Tóth Józsefe Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U; 3; Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: 33 Gyöngyös. Főtér 3.. fszt. 19. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-ZsiLinszky utca L Telefon: 24-44. Posta fiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4* Felelős vezető: Mandula Ernő« hajszállal kerülte el a kaput. Szünet után mindkét csapat cse­réket határozott el. A gyöngyö­sieknél Csányi helyett Vörös jött be, míg a hatvaniaknál Nagyot Szuhányi, Nyitrait Gubola, Nagy F.-et Rékasi váltotta fel. A II. félidőt két gyöngyösi szög­let vezette be, majd Tóth I. fejese a kapufáról vágódott vissza. Álta­lában a gyöngyösi válogatott irá­nyította a játékot, a támadóknak sok helyzetük is akadt, de vagy a lövések voltak pontatlanok, vagy pedig a jó formában levő Szuhányi hárított. Az egyenlítő gól a 73. percben esett: Treiber—'Tóth—Gelics volt a labda útja, és a balösszekötő a kimozduló Szuhányi mellett la­posan a hálóba továbbított. 1:1. Rögtön utána Treiber 18 méteres lövése találta el a kapufát. Állan­dó gyöngyösi támadások közepette a 80. percben majdnem a vendégek szerezték meg a győztes gólt: Alattyáni elfutott Farkas mellett és 10 méterről leadott lövését Csa­ba remek érzékkel ütötte ki. Két perccel a befejezés előtt Ge- lifcs és Szuhányi ugrott fel egy labdára, amely Szuhányiról Vörös elé pattant, a csatár azonban az üres kapu mellé gurított. A két csapat találkozója élveze­tes, jóiramú játékot hozott, hely­zeteik alapján a gyöngyösiek győ­zelmet érdemeltek volna. Jók: Köves, Juhász, Tóth B., Treiber, Kardos, Gelics, illetve Szuhányi, Nagy, Laczik, Takács, Nagy F., Boronkai. Fehér, Báti. Gyöngyösi jár. B-válogatott— Hatvani járási B-válogatott 6:0 (1:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Bódis. Gyöngyös: Nagy (Gy.-halász) — Csulák (Gy. Építők), Murányi (Gy. Vasutas), Kelemen (Gy.-oroszi) - Madár (Gy. Vasutas), Gaiger (Gy. Vasutas) — Bella (Gy. Vasutas), Ré- dei (Gy. Vasutas), Deli (Gy. Vas­utas), Szécsényi (Gy. Vasutas), Kiss (Gy.-oroszi). Csere: Dér (Gy. Épí­tők), Tóth (Gy.-oroszi). Hatvan: ülés (Selyp) — Bozsik (Heréd), Murin jd (Nagygombos), Nagy (Nagygombos) — Vrabecz (Selyp), Korász (Nagygombos) - Szűcs (Selyp), Viski (Selyp). Oldal (Selyp), Zólyomi (Boldog), Füzér III. (H. Spartacus). Csere: Búzás (Nagygombos), Sándor, Danyi (Ecséd). A korszerűbben játszó gyöngyösi válogatott ilyen arányban is meg­érdemelten győzött. Góllövők: Deli 3, BeUa, Kiss, Tóth. jók: Nagy, Murányi (a me­zőny legjobbja), Gaiger, Bella, Deli, Kiss, illetve Illés. Murinyi, Nagy és Oldal. SZKOCSOVSZKY TIBOR m Apróhirdetések <íüt> ELADÓ sürgősen, olcsón; Hohner tangóharmonika, 120-as. Cím: Tó­dor, Mátrafüred. Pedgógus üdülő. TARTÓS szépségápolást, pattaná­sos arcbőr kezelését igényelje a Füzesabony és Környéke Vegyes Ktsz kozmetikától, Füzesabony, Szihalmi u. 53. Telefon: 78. 500-as TRIUMPHMS oldalkocsival eladó. Kismotort beveszek. Gyön­gyös, Zalka M. u. 9. FIATAL, magános tanítónő, bel­városban, különbejáratú albérleti bútorozott szobát keres 2 hónap időtartamra. „Azonnal” jeligére, Népújság, Eger. SZŰCSI Hegyi Csillag Tsz körül­belül 15 vagon egységes tűzifát szeretne értékesíteni, cserébe ku­koricáért. BÉKÉSEN, n. Rózsa u. 13. SZ. beköltözhető családi ház eladó. (—) BEKÖLTÖZHETŐ szép kis csalác ház olcsón eladó. Hajmáskéi Cserei Mihály, Tábori u. (—) KÉTKAROS habverőgép eladó. Békéscsaba, I.; Kölcsey u. 1. Michnay. (—) IGÉNYES női fodrász-szaküzle- tet nyitnék, vagy átvennék. Neukunft Adolf, Bp., X., Pongrácz U. 9. (—) MiiiiiiiiiiitiiniiiiiiiiiiiaiiitiiiiiiiiiiiiiiHBiifiitiiiiiiiiiuiiiiitiriiiiiiiiiiaiiiifiuiiiiiiiuiiiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiir II Máfravidéki ErM Vállalat ELFEKVŐ KÉSZLETÉBŐL AZ ALÁBBI alkatrészeket és anyagokat kínálja megvételre IMPORT HÖÁLLÖ ACÉLCSÖVEK: Marwethem F 180 min. 38x4 mm 404 fm Marwethem F 105 min. 38x4 mm 831 fm F 130 min. 38x4 mm 312 fm Sicronal 13 min. 38x4 mm 143 fm Sicronal 13 min. 51x4 mm 97 fm samottliszt, 0­—1 mm szemcsenagyságig 5 tonna különféle csap agytartozékok: Lehúzóhüvely. Tengelyanya Biztosítólemez, Sarokgyűrű Különféle finomvegyszerek. Különféle labor felszerelések és üvegáruk. Különféle erősáramú berendezésekhez alkatrészek. Különféle villamos szerelési anyag: Biztosító betétek Do 25—60 Amp. Dinamóhuzalok, kerek és profil G—Gx szig. Leszerelt közvilágítási oszlop lámpafejek. Különféle mérőműszerek, volt - és ampermérők. Száraz áramváltók. Mozgóerőmű leszereléséből kikerült alkatrészek. Gázlámpához, tű, fuvóka, üveg.* Iskolai aktatáska. Az anyagok megtekinthetők és átvehetők telepünkön: mAtravidéki erőmű vállalat, ANYAGGAZDÁLKODÁS. mAtravidéki erőmű. Postafiók: 1. Telefon: Hatvan 152. ~iuaiiaiiBiiiiiai!eiiaiiaiiai'iiiiiiBiiiuiuBiiiuBiiiiiiuiiiBiiiiiaiieiiauBiiBiiaiiBiiBiiiiiauiif'BiiaiiitiaiiiiiiiiiiiBiiaiiB'

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents