Népújság, 1961. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1961-05-27 / 123. szám
A FÖLDMtfVESSZÖVETKEZETEK HEVES MEGYEI SZÖVETKEZETI KÖZPONTJÁNAK HETI HÍRADÓJA Tarnaleleszi ünnep így dolgosnak Hevesen A pétervásári járásban vasárnap két ünnepséget tartottak. Az egyiket Párádon, ahol a szokásos palócnapot tartották, a másikat pedig Tama- leleszen: a földművesszövetkezetben új üzletházat avattak. Régi vágya teljesült a községnek. A régi, korszerűtlen boltokat ebben az évben teljesen átalakítják és a szocialista kereskedelmet hirdető új, korszerű egységek létesülnek. Az is megoldatlan probléma volt sokáig a községben, hogy a kulturált vendéglátást biztosítsák. A fiatalok — más községekben járva — látták, hogyan fejlődik, gyarapodik ezen helyeken a földművesszövetkezet. De maguk az idősebb szövetkezeti tagok is számtalan gyűlésen felvetették, hogy ideje lenne a korszerűsítést elvégezni. Terveket kovácsoltak, segítséget ajánlottak feL Terveik, álmaik most megvalósultak. Részben állami támogatásból, részben pedig a tagok áldozatos segítségéből átépítették a régi boltokat, italboltokat és helyükben korszerűen berendezett önkiszolgáló boltot, kisvendéglőt és cukrászdát létesítettek. Nemsokára befejeződik az iparcikk-szaküzlet átalakítása is. Vasárnap ünnepélyes keretek között került átadásra az eddig elkészült cukrászda, kisvendéglő és önkiszolgáló bolt. A megjelentek előtt Farkas Pál igazgatósági elnök ismertette a szövetkezet eredményeit és beszélt a szövetkezeti tagok támogatásáról. Többek között elmondotta, hogy az új üzletek megépítéséhez a több mint egymillió forintos állami támogatás mellett 120 000 forinttal járultak hozzá a tarnaleleszi dolgozók. Ez csak készpénzbefizetés, amit részjegy formájában adtak az építkezéshez. Nagyobb és becsülni valóbb az a munka, amit a napi nehéz munka elvégzése után társadalmi munkában segítettek a falu dolgozói, köztük a fiatalok is. A zöldségbolt megépítéséhez ezer forint értékű. míg a vendéglő és cukrászda megépítéséhez mintegy 8000 forint értékű társadalmi munkát végeztek a szövetkezeti taA szövetkezeti vendéglátóipar! hálózatnak 1959. évben megkezdett nagyarányú hálózatfejlesztése, új egységek létrehozása, meglevő italboltok kisvendéglővé, illetve büfévé való átszervezése, modernizálása az 1960-es évben még nagyobb ütemben folyt. Az 1961-es évben mintegy félmillió forinttal kevesebb beruházási és felújítási keret áll ugyan a vendéglátóipari hálózat fejlesztése részére, mégis, további nagyarányú fejlesztésről számolhatunk be. Mindenekelőtt a megye hűsítő italokkal való ellátását kívánjuk megoldani azzal, hogy korszerű gépekkel ellátott bambiüzemeket létesítettünk Füzesabonyban, Hevesen és Kápolnán. Az igen jó ízű és kellemes hűsítő italt a nagyközönség hamar megkedvelte és a fogyasztás napról napra nő. Cukrászdáink száma is gyarapodik kettővel, amennyiben korszerű berendezésekkel ellátott termelő üzemi cukrászdákat létesítettünk Erdőtelken és Tarnaleleszen. Cukrászbolt és eszpresszó nyílt Bükkszéken és Tamaszentmiklóson, továbbiakban pedig Sarudon, Mát- raderecskén és Abasáron létesülnek. Nagyarányú átépítés és modernizálás van folyamatban gok. Különösen kiemelkednek ebben a munkában a KISZ- fiatalok, akik mintegy 30 fő részvételével segítettek az építkezésnél és a vendéglő környékének csinosításánál. A szövetkezet vezetőségének tagjai sem kisebb értékű munkát végeztek. Dicséret illeti munkájukat, akik segítettek az új egységek elkészítésében. A megnyitó beszéd után ünnepélyes keretek között került átadásra az elkészült három szövetkezeti egység. Részt vettek az ünnepélyes megnyitón a MÉSZÖV vezetői és a szövetkezet igazgatósági tagjai. Az új egységek már az első percekben is megnyerték a jelenlevők tetszését, amint ezt ottlétünkkor elmondották. Idős Kovács P. Ignác nyugdíjas bányásszal beszélgettünk. Kíváncsiak voltunk véleményére az új létesítménnyel kapcsolatban. — Én 32 évig voltam bányász — mondotta —, sokat dolgoztam életemben, mindig csak a munkában volt részem. Most végre megérhettem azt, hogy községünk ilyen nagyot fejlődött. Nem gondoltam soha, hogy ilyen vendéglőt, cukrászdát építenek itt valaha nálunk. Ugyanez a véleménye Kovács G. Károlynak is, aki az építkezésnél segített társadalmi munkában. Mindenütt a faluban elismeréssel beszélnek az új üzletekről. Segítették is a földművesszövetkezetet. Csak ebben az évben 66 000 forint támogatást adtak a tervek megvalósításához. A mezőgazdaság átszervezése után a földművesszövetkezet munkájában jelentős változás állott be. Javult az áruellátás és most a kereskedelmi egységek színvonalát emelik. Bevezetik az új, korszerű önkiszolgálási formát. Nemcsak a termelésben, de a kereskedelemben is előbbre lépett a község. Lerakták a kulturált szórakozás alapjait, hiszen a korszerűen berendezett cukrászdában és kisvendéglőben megfelelő körülmények között szórakozhatnak a falu lakosai. vendéglőt alakítják át az ön- kiszolgáló vendéglővé. Üjabb kisvendéglőket is nyitottunk Kiskörén, Tarnaleleszen és Ti- szanánán, melyek a lakosság jobb ellátását hivatottak biztosítani. A meglevő italbolt- hálózatnak korszerű büfévé való átalakítása sem marad el a hálózatfejlesztés során. Nagyon szép büfé nyílt meg Gyöngyösön az ottani gazdakör által a szövetkezet részére átengedett helyiségben, ahol Beller János kiváló vendéglátóipari szakember vezetése alatt működő egységünkben a gazdaköri tagok szórakoztatásáról történik figyelmes gondoskodás. Bükkszék-fürdő területén a meglevő kisvendéglőnk mellett építettünk egy új büfé-pavilont. Teljes átépítésre került Ivádon a régi italbolt és büfévé alakítjuk át Szarvaskőn, Makiáron, Ecséden és Erdőtelken működő italboltjainkat is. Az autóbuszon utazó közönség ellátására szolgáló MÁVAUT-büféink száma is gyarapodott kettővel: Ostoroson társadalmi munkával és Tarnaleleszen létesült MÁVAUT-büfé. Ugyancsak ehhez hasonló egységet létesített a kerecsendi földművesszövetkezet is. A verpeléti vasútállomásnál levő régi fabódés büfé helyére a szövetkezet új, modem büfépavilont létesít. Ugyanezt kívánja megépíteni az adácsi szövetkezet is a vasútállomásnál és amennyiben megkezdődnek Nagyúton a vasúti építkezések, úgy ott is létesül egy büfé-pavilon. Hevesen a strandfürdő korszerűtlen büféje került teljes átalakításra. Korszerűsítésre került az egri földművesszövetkezet szépasz- szonyvölgyi borkóstolója, amelyet körülkerítettek, díszkapuval láttak el, táncteret és fedett előteret létesítettek. A szövetkezeti sörkertek száma is megnőtt. Novajon társadalmi munkából egy teljesen elhanyagolt területet alakítottak át a szövetkezet tagjai Jó szervező, fáradságot nem ismerő munkával elismerésre méltó eredmény született az I. félévi tojásfelvásárlási terv teljesítése terén. Az adácsi földművesszövetkezetnél a 18 000- res tervvel szemben 18 023-at, a nagyrédei földművesszövetkezetnél a 39 000-res tervvel szemben 42 086-ot, a karácson- di földművesszövetkezetnél a 43 000-res tervvel szemben 46 780-at, a markazi földművesszövetkezetnél a 19 000-res tervvel szemben 23 631 tojást vásároltak fel május 20-ig, s ezzel féléves tervüket máris túlteljesítették. Ezek az eredmények nem a véletlen folytán jöttek létre. A felvásárlók jó munkája mellett a boltkezelők, italboltvezetők is aktívan kivették részüket a tojásfelvásárlási munkából. A nagyrédei földművesszövetkezetnél Deák Jánosné 1. számú boltkezelő 11 250, Kiss László- né 2. számú boltkezelő 12 727 tojást vásárolt fel az év folyamán. A markazi földművesszövetABASÄR A kora tavasz és a szép időjárás nagy terméseket hozott cseresznyéből a Mátra alján. A Rákóczi Termelőszövetkezet szőlőiben teljes ütemben folyik a cseresznyeszüret. A fákon beérett gyümölcs szorgos kezeket kíván. A termelőszövetkezet dolgozói teljes erő- összpontosítással azon munkálkodnak, hogy a bőségben megtermett gyümölcsöt minél előbb betakarítsák. A hétköznapok mellett vasárnap és hétfőn — hiába volt ünnep — mintegy 52 mázsa cseresznyét szüreteltek a termelőszövetkezetben. A felvásárlótelepen eddig több mint 300 mázsa export és belföldi fogyasztásra Az immár hagyományossá vált könyvünnep május 28. és június 4. között kerül megrendezésre. Ezen az ünnepen elsősorban a mai magyar irodaimi műveket kívánjuk népszerűsíteni s ezzel szeretnénk hozzájárulni az irodalmat szerető olvasótábor állandó szélesítéséhez. Az ünnepi könyvhétre ösz- szesen 62 új mű lát napvilágot és mintegy kétmillió példányból válogathat az olvasó- közönség. Nagy érdeklődéssel fogadták az olvasók az Én Könyvtáram-sorozatot is, ami 120 000 példányban, valamint a Milliók Könyve-sorozatot, amely 50 000 példányban jelenik meg. A könyvesboltok nap mint nap a legkisebb községekben is új vásárlókat nyernek. Elmondhatjuk, nálunk megbecsült érték a könyv. A járási földművesszövetkezeti könyvesboltok s azok dolgozói nagy szeretettel készülnek az ünnepi könyvhétre. A megye minden falujában könyvárusörkertté. A miskolci főútvonal mellett levő büfénél Szi- halmon létesült egy igen szép sörkert és az új besenyőtelki büfé kertjében is sörkertet alakított ki a szövetkezet vezetősége, nagyrészt társadalmi munkával. Amint a fentiek felsorolásából láthatjuk, a szövetkezeti vendéglátóipari hálózat 1961. évi fejlődébe minden tekintetben a hely* lakosság mindinkább növekvő igényeinek kielégítését, valamint Heves megye fürdő, kiránduló és idegenforgalmi látogatottságának megfelelő vendéglátóipari ellátását szolgálja. Bérezés Sándor kezeinél Hatalyák József 2. sz. boltkezelő és Zaprel Zoltán 2. számú italboltkezelő érte el a legjobb eredményt több ezer tojás felvásárlásával. Dicséret illeti munkájukat. Vannak azonban kerékkötői is a gyöngyösi járás területén a tojás-, baromfifelvásárlási terv teljesítésének. Elfogadhatatlanul gyenge az eredménye a domoszlói földművesszövetkezetnek, a vécsi és visontai helyi szervezetnek. A lemaradás fő okát abban látjuk, hogy a boltosok és italboltkezelők ezekben a községekben nem foglalkoztak kellően e fontos feladat végrehajtásával. Ideje volna már, ha az érintett községek földművesszövetkezeti dolgozói is sürgősen felszámolnák nemtörődöm magatartásukat — ami nincs későn —, teljes odaadással hozzáfognálak a tojásfelvásárlás terén megszabott feladatok végrehajtásához. Szabó Zoltán, Gyöngyös. alkalmas cseresznyét adott át eddig a termelőszövetkezet MÁRKÁZ A Mátravölgye Termelőszövetkezet ebben a faluban is megkezdte a cseresznye leszedését. A közös területről eddig mintegy 130 mázsa cseresznye átadása történt meg, amelyet teljes egészében exportra szállítottak. A háztáji gazdaságokban is folyik a betakarítás. A leszedett cseresznyét a földművesszövetkezet átvevőhelyén értékesítik. A mai napig mintegy 200 mázsa háztáji cseresznye került felvásárlásra, amelynek nagyobb részét ugyancsak exportra szállították. sítással foglalkozó földművesszövetkezeti boltjaink díszített asztalon, sátrakban fognák árusítani az ünnepi könyvhéten. Nem maradnak ki a könyvterjesztésből a sokat segítő iskolai, társadalmi, termelőszövetkezeti könyvbizományosok sem, akik ugyancsak megrendezik a legkisebb községekben is az ünnepi könyvhetet. A könyvhét színvonalát továbbá emelik még egyes községekben az irodalmi estek, előadások, könyvkiállítások, ankétok, könyvbálok sorozatai, amelyeken munkások, dolgozó parasztok, írók és olvasók találkoznak, hogy személyes találkozással is kapcsolatot kössenek. A jól bevált házról házra való árusítással pedig a községi földművesszövetkezeti dolgozók és társadalmi szervek újból felkeresik a lakosságot, hogy ők is hozzájáruljanak az ünnepi könyvhét alkalmával a falu kulturális színvonalát emelő nagyszerű munkához. Inczédi Anna Országos vásár volt Hevesen éppen azon a napon, amikor ott jártunk. A környékből beözönlött vásárlók megtöltötték az üzleteket és az utcákat. Mindenfelől autóbuszokon, motorkerékpáron, lovaskocsikon érkeztek a látogatók, hiszen a tavaszi hevesi vásárnak mindig nagy híre volt. Régi hagyomány már ez a községben. Igaz, hogy régen gyalog jöttek — legfeljebb lovaskocsin —, mégis mindig nagyszámú látogató érkezett ezen a napon Hevesre. Az üzletek és a vásározók mindig felkészültek erre a napra, hiszen az igények most még nagyobbak lettek. A környező községek vásárlói előtt nem ismeretlen a hevesi földművesszövetkezet áruházai. Tapasztalatból tudjuk, hogy bármit megvásárolhatnak itt és minden igényüket kielégíthetik, nem kell városokba utazniuk. Különösén nagy érdeklődés középpontjában áll a nemrégiben megnyitott készruha-szaküzlet. A külsőre is megnyerő képet mutató áruházban bőséges áruválaszték található. Az eladók udvariasak és senki sem gondolja: ebben az üzletben egy szocialista brigád dolgozik azért, hogy a vásárlók ne szenvedjenek hiányt semmiben. Ide jöttünk mi is, hogy munkájuk felől érdeklődjünk. Ragó József áruház-vezető, régi ember a földművesszövetkezetben. Egészen az elmúlt év elejéig mint áruházi osztályvezetőt ismerhették meg a vásárlók. Meg is ismerték, mert a jó eladónak is híre van, nemcsak az árunak. Fel is keresik naponta, vagy éppen, mikor erre járnak, hogy megnézzék, milyen új áru van most a boltban. A szocialista brigád valamennyi tagja becsülettel és szorgalmas helytállással végzi munkáját ebben a boltban. Ennek köszönhető az is, hogy a forgalom állandóan emelkedik és az 1959. év első félévéhez viszonyítva, ma már az összforgalmat több mint a duplájára emelték. Amíg 1959-ben egymillió 630 000 forint volt a félévi forgalom, addig az elmúlt év első félévében ez a szám 3 millió 430 000-re emelkedett. A számok mögött azonban öt ember, öt földművesszövetkezeti dolgozó munkája van. Az áruház többi dolgozója — Vigh Zoltán, Csikós János, Balázs Margit és Hevesi Józsefné — együttes munkájának eredménye, hogy az elmúlt évben is jóval túlteljesítették a tervüket. Szinte egy családként dolgoznak ebben az üzletben, ahol a szebbnél szebb készruhákat vásárolják, nemcsak a hevesi dolgozók, hanem a környező községek lakosai is. A munkájuk megjavítására határozták el az elmúlt évben, hogy szocialista brigádban fognak dolgozni. Ottjártunk alkalmával megnéztük naplójukat Tizenhat pontból álló vállalásukat nagyrészt teljesítették. A teljesítést bevezetik és igyekeznek mindazokat a lemaradásokat pótolni, amely vállalásuk teljesítésének helye üres még a naplóban. Az áruház szocialista brigádja ebben az évben arra törekszik, hogy megfeleljen a megszabott feladatoknak és év végére el is nyerjék a szocialista címet. Reméljük, hogy ennek semmi akadálya nem lesz és úgy, ahogy azt a hevesi földművesszövetkezetben már többször bebizonyították, e feladat végrehajtásában nem vallanak szégyent a hevesi dolgozók előtt. Szabó La jót esabonyban. ahol a vasutmás közel/■■»ifi levő Jsislársádalmi-unu nkával Sz. 1 szövetkezeti vendéglátóipar 1961. évi fejlődése Dicséret illeti munkájukat Cseresznyeszüret a Mátra alján i i mm ii w iiW’ii i ■■ni i Az ünnepi könyvhét előtt Ragó József boltvezető szívesen segít a vásárlásoknál. Szakmai tudásával "hozzájárul a bolt forgalmának növeléséhez. Mint szocialista brigádvezető, példát miitat a forgalmi tervek teljesítésében is. Balázs Margit, a női konfekciórészleg vezetője, elsősorban a legújabb divattal ismerteti meg vásárlóit. Tanácsait meg is fogadják, hiszen a sok szép ruha között még így ti nehéz a választás.
