Népújság, 1961. április (12. évfolyam, 78-101. szám)

1961-04-02 / 79. szám

156J. április 2., vasárnap

MEPClSAfí

Egész heti rádióműsor

1961. áprilils 3-tól 9-ig.

Hétfő, április 3.

KOSSUTH-RADIO: 8,10: Egy falu — egy nóta. — 8,55: A Gyermekrádió műsora. — 9,10: Beszélgetés a zenéről. — 10,00: Még alig bújt ki a tojásból. Zenés tavaszi köszöntő. 11,00: Üj élet a homokon. — 11,30: Népi zene. — 12,10: Szív küldi . . . 13,00: ,,A tizenötödik születésnapra.” — 13,50: Dalol a tavasz. Operettrészlet. — 15,00: A vidám Arany János. Németh Géza összeállítása. 15,15: Bartók: A fából faragott királyfi. — 15,55: Kincses Kalendárium. — 17,10: Tánczene. — 18,00: Partizánok emlékeznek. — 18,30: Szórakoztató népi muzsika. — 18,55: Felszabadulásunk 16. évfordulóján. 20,10: Liszt: Les Preludes. — 20,30: Egy kis budapesti utazás. — 22,10: Tánczene.

PETOFI-RADIO: 8,00: Kamarazene. — 8,55: Szív küldi... — 10,00: Isten malmai. Regényrészlet. 10,15: Heti zenés kalendárium. — 11,00: Tánczene. — 11,28: Közvetítés Milánóból. Beethoven-hangverseny. — 12,15: Dsida Jenő: Szerenád Ilonkának. — 13,00: Népdalcsokor. — 13,30: Kamarzene. — 14,15: Az elégedetlen kishangya. Mesejáték. — 15,05: Könnyűzene. — 15,50: Oj tavaszi seregszemle. Ady Endre verse. — 15,55: Prokofjev-művek. — 16,30: Suppé: Pique Dame — nyitány. — 16,40: Luihpáciusz Vaga- bundus. Mesejáték. — 18,00: Fúvószene. — 18,25: Juhász Gyula verseiből. — 18,30: Zenekari muzsika. — 19,05: Magyar szerzők könnyűzenéje. — 20,00: Közvetítés a Gundel Étteremből. — 20,28: Mozart: A varázsfuvola. Kétfelvonásos opera.

Kedd, április 4.

KOSSUTH-RADIO: 8.10: Tavaszi dalosünnep. — 9,00: Mai szerzők operettjeiből. — 9,40: Dalok a fel- szabadulásról. — 9,55: Felszabadulásunk 16. évfordulóján. — 10.40: Szórakoztató zene. — 10,50: Közvetítés Moszkvából. — 12.10: Jó ebédhez szól a nóta. — 12,50: 4x10 pere szatíra. — 13,30: Könnyű a felnőtteknek Az Ifjúsági Rádió műsora. 14,30: Tánczenekarok parádéja. — 15.25: Leoncavallo: A bajazzók. Kétfelvonásos opera. 17,10: 10 éves az Állami Népi Együttes. - 17,45: Es megváltozott a térkép. — 18,45:

Hangversenyfantázia. — 20,10: A Rádiószínház bemutatója: A Veréb- utcai csata. Rádiójáték. — 21,10: Szabó Ferenc: Balettszvit. — 22.15: Színes népi zene. - 22,45: Magyar költők versei. — 23,00: Schubert: G-dur vonósnégyes. — 23,40: KlaSz- ezikus operettek.

pfeTOFI-RADIO: 8,00: Könnyűzene. — 8,40: Levél Arany Jánoshoz'. Petőfi Sándor versei. — 8,45: Népi zene. — 9,15: A holnap elébe. — Verses összeállítás. — 9,40: Arturo Toscanini vezényel. Részletek Ver- di-operákból. — 10,50: A felszabadulás krónikájából. — 11,10: Hat műfajból szórakoztató muzsika. — 12,10: Művészek — élmények. 12,40: Világhírű művészek hangversenye. 14,15: Zenekari muzsika. — 14,45: A Fehér Sólyom. Mesejáték. — 15,30: Táncdalok. 16,00: A mosolygó nagy mesemondó. Vidám félóra Jókai műveiből. — 16,32: Népi zene. — 17,00: Mozart: Esz-dur divertimento. — 17,45: Esztrádzeneka- rok vetélkedője. — 18,45: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola ■ nagyterméből. — 19,20: Hazám. József Attila verse. — 20,36: Mindenki kedvére.

Szerda, április 5.

KOSSUTH-RADIO: 8,10: Tánczene. — 9,00: Világvége este nyolckor. Rádiókomédia. — 9,30: Részletek filmdalokból. — 10,10: Üttö- rőhíradó. — 10,30: Elhangzott műsorainkból. — 11,50: Napirenden. — 12,10: Operarészletek. — 13,00: Henri Lambert sorsa. Regény. — 13,20: Katonadalok, lakodalmas dalok. — 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak. 14,00: Zenekari muzsika. 15,10: A mosolygó nagy mesemondó. Vidám félóra Jókai Mór műveiből. — 15,40: Könnyűzene. — 16,35: A barátság hullámhosszán. — 16,45:

Két kőrusmű. 17,15: Szív küldi... 17,50: Gondolat: A Rádió irodalmi hetilapja. — 18,30: Magyar nóták.

— 19,05: Munkásklub. — 19,25:

Lajtha László: IX. vonósnégyes. — 20,30: Tánczene. — 21,05: A nagy család. Rádiójáték. — .21,25: Bemutatjuk Paul Schöffler operaénekest. — 22,20: Könnyűzene. — 23,10: Zenekari hangverseny. — 0,10: Népi zene.

PETÖFI-RADIÖ: 14,15: Tánczene.

— 14,40: Orosz nyelvlecke. — 15,00: Szép Szicília - olasz dalcsokor. - 15,30: Barokk operákból. — 16.05: Brahms: n. szimfónia. — 16,45: Válasz Kukának. — 17,00: Fúvószene.

— 17,20: A boldog öregkor tudománya. — 17,30: Boross Jolán és Dános Lili hangversenye a stúdióból. — 18,05: Boci-boci tarka. Részletek Vincze Ottó operettjéből. — 18.30: Hogyan terjedt el Földünkön az állatvilág? - 18,55: Hanglemez. 19,05: Könnyűzene. — 19.40: Falurádió. — 20.00: A zenei romantika története. A német opera fejlődése. — 21,05: Népi zene. — 21,45: Rabindranath Tagore versei. — 22,00: Kamarazene.

Csütörtök, április Ö.

KOSSUTH-RADiO: 8,10: A vig özvegy. Operarészletek. — 8,55:

Édes anyanyelvűnk. — 9,00: Szad- kó. Mesejáték. — 9,40: Az Alma Musica-sextett játszik. — 10,10: Napirenden. — 10,15: Zenés ajándékműsor ipari üzemek dolgozóinak. 11,05: Hogyan terjedt el Földünkön az állatvilág? — 11,30: Vidéki népi zenekarok műsoraiból. 12,10: Tán 2- zene. — 13,00: A harmadik galamb legendája. — 13,26: Csajkovszkij: Hattyúk tava — balettszvit. — 14,15: Emberek sorsáról döntenek. 14,25: Könnyűzene. — 15,10: Ábécédé . . .

— 15,30: Ferihegyiek. 15,50: Egy falu — egy nóta. — 16,40: Lányok — asszonyok... — 17,15: Zenekart

muzsika. — 17,45: Van új a Nap alatt. — 18,00: Szív küldi . . . 18,40: Ifjú Figyelő. — 19,00: Bronislav

Hubermann hegedül. — 19,20: Élők, vigyázzatok! — 19,25: Klasszikus

operettekből. — 29,20: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. — A pék. Színmű három felvonásban. — 22,15: Népi zene. — 23,00: Operai esték. — 0,10: Hegedű az éjben.

PETÖFI-RADIÖ: 14,15: Beszélgetés a zenéről. — 15,10: Külföldi sajtó hasábjairól. — 15,20: Részletek Kerekes—Romhányi: A boldogságfelelős c. rádióperettből. — 15,40: Fúvószene. — 16,05: Csibe. Részletek Móricz Zsigmond színművéből. 16,35: Versek. — 18,20: Rados Ferenc hangversenye a stúdióból. — 18,45: Filmzene. — 19.05: Népi zene. 19,40: Falurádió. — 20,00: Valentin Theodorian énekel. — 20,20: Élőszóval — muzsikával.

Péntek, április 7.

KOSSUTH-R ADIÖ: 8,10: Könynyűzene. — 9,00: A tehén. Karcolat. — 9,15: Operarészletek. — 9,50: Batsányi János versei. — 10,10: Napirenden. — 10,15: Népek zenéje.— 11,00: Gyári sziréna. - 11,15: Zenekari muzsika — 12,10: Részletek

Millöcker: A koldusdiák c. operettjéből. - 13,00: Henri Lambert sorsa. Regény. - 13,20: Könnyűzene. — 13,45: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. - 14,00:

Fúvószene. — 14,15: Kis csillagászok ábécéje. — 14,35: Liszt-zongo- raművek. — 15,10: Mit teszek, ha felnövök... — 15,30: Beszélgetés

Pakisztánban járt fiatalokkal. — 15.50: Szív küldi... - 16,30: Földeák János és Jankovich Ferenc versei. — 16,40: Énekkarok. — 17,15: ötórai tea. — 17,45: Rádióiskola. — 18,45: Buzsáki KISZ-lakodalmas. — 19.05: Gál Anti és a többiek. 19,20: Részletek Verdi Traviata című operájából. — 20,30: Zenés piknik. Kevés beszéddel — 6ok muzsikával. 21,20: „Párizs az én Bakonyom...”

— 21,50: Liszt: A munka himnusza.

— 22,20: Szimfonikus zene. - 22,15: Shakespeare szonettjeiből. — 23,20: Tánczene. - 0,10: Éji zene.

PETÖFI-RADIÖ: 14,15: Népi zene.

14,45: Utazás. — 15,00: Zenés séta Helsinkiben. - 15,50: Mit találtunk egy falusi tanács „pénztárcájában”

— 16,05: Yehudi Menuhin hegedül.

16,50: 1000 szó németül. — 17,00: Dó- czy-nóták. — 17,15: Kék ég alatt.

Elbeszélés. - 17.30: Zenekari muzsika. — 18,05: Operettrészletek. - 18,45: A Rádió Ipari^'Rovata jelenti.

— 19,05: Tánczene. — 19,40: Falurádió. 22,00: Liszt-kalauz. 21.05: Ifjúsági Művészakadémia a Kender- Jutában. — 21.20: Mezei csokor. — 22,00: Könnyűzene.

Szombat, április 8.

KOSSUTH-RADIO: 8,10: Zenekari muzsika. — 8,40: Lányok, asszonyok... — 9,00: Könnyűzene. —

9,20: Falusi intelligencia. Elbeszélés. - 9,40: Két operanyitány. 10,10: Csicseri borsó... - 10,30:

Fúvőszene. — 10,55: Rádióiskola. — 12,10: Népi zene. — 12,55: Mit olvassunk? — 13,10: Szív küldi...— 13,45: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 14,00: Yves Montand énekel. — 14,15: A szocialista kor művészete.

— 14,35: Magyar szerzők kórusműveiből. - 15,10: Élőszóval - muzsikával. — 16,50: Hét nap a külpolitikában. - 17,50: Moszkvai tudósítónk jegyzete. — 18,00: Fortunió

dala. Részietek Offenbach daljátékéból. — 18,30: Madocsa kulturális életéről. — 18,45: Népi zene. — 19,05: A Szabó-család. — 19,35: Vers és

FIGYELEM

Érettségiző leányok, fiúk!

A Gyöngyösi Cipész Ktsz

A Gyöngyösi Férfi- és Női szabó Ktsz

ÉRETTSÉGIZŐ LEÁNYOK ÉS FIÜK részére

kedvezményes

fizetési feltételek mellett készítenek

FÉRFI- és NŐI CIPŐKET,

valamint ÖLTÖNYÖKET és LEÁNYRUHÁKAT, Megrendelés, méretfelvétel a következő helyeken: Cipő méretfelvétel: Lenin u. 3. Telefon: 425. FIÜK: Köztársaság tér 3. Telefon: 674.

LEÁNYOK: Főtér 12. Telefon: 171.

dal. — 20,30: Nevetni kell. Vidám zenés műsor. — 21,52: Hanglemez.

— 22,30: Tánczene.

PETÖFI-RADIÖ: 14,15: Nép! zene.

— 14,35: Autósok és motorosok ötperce. — 15,00: Operakalauz. Erkel Hunyadi László. - 16,05: Apák ifjúsága. Rádiódéira. - 18,15: Köny- nyűzene. Változó csillagok.

Előadás. - 19,05: Szécsi Klára és Feleki Dezső hangversenye a stúdióból. - 19,33: Falurádió. - 19,55: Donizetti: Linda di Chamounix. Háromfelvonásos opera. — 21,12:

Vita színházi életünkről.

Vasárnap, április 9.

KOSSUTH-RADIÖ: 8,10: Hangverseny Huszka, Kálmán, Jacobi és Szirmai operettjeiből. - 8,58: A táncoslány és a testőr. - Rádiójáték. — 9,55: Édes anyanyelvűnk. — 10,00: Tánczene — 10,55: Kardos

Lászó irodalmi levele. — 11,05:

Szimfonikus zene. - 12,50: Hétvégi jegyzetek. - 13,00: Népi zene. 13,30: Százados szenzációk. - 14,00: Szív küldi ... - 14,40: Nemzetközi kaleidoszkóp. — 15,00: Könnyűzene.

— 15,55: Kincses Kalendárium. — 17.10: Üj Zenei Üjság. - 17,30: n. félidő! Közvetítés bajnoki labdarúgó-mérkőzésekről. — 18.20: Szerelmi kettősök operákból. 18,45: Ezermesterek brigádja. - 19,00: Tánczene. — 20,15: Szemtől szembe. — 20,25: Népi zene. — 20,50: Vasárnapi melléklet. Hamlet a melllényzseb- ben. — 22,25: Szólóművek. — 23,15: Könnyűzene. - 0,10: Kórusművek.

PETÖFI-RADIÖ: 8,00: A magyar orthodox egyház vallásos órája. — 9,00: Könnyűzene. — 10,00: Miska bácsi lemezesládája. — 10,40: Mit hallunk a jövő héten? — 11,00: Szív küldi... - 12.20: A Szabó-család.

— 12.50: Művészlemezek. - 14,15: Orroska. Mesejáték. - 14.55: Hanglemez. — 15,00: Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. - 15,15: Az operaszerkesztő postájából. — 16.00: Tánczene. — 16.30: Ä1- deburgi Fesztivál, 1960. 17,00: Akitől már Bartók Béla is gyűjtött népdalokat. - 17.25: Dal a földről...

— 18,20: Ismeretterjesztő előadás. - 18,35: Bing Crosby énekel. — 19,00: A magyar irodalom kincsesháza.

— 19.50: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. — 20,50: A csepeli kulturális napok mérlege. - 22,00: Részletek Miljutyin: Juanita csókja című operettjéből.

— 22,20: Láttuk, hallotuk.. . - 22,35: Virágénekek.

A TELEVÍZIÓ MŰSORA

Április 3, hétfő

10,00: Ifjúsági filmmatiné. - 17,55: Történelmi lecke fiúknak. Magyar kisfilm. — 18.15: Ünnepi hangulat.

— 19,00: Közvetítés az Állami Operaházból Magyarország felszabadításának 16. évfordulója alkalmából rendezett díszünnepségrőí.

— Utána: Alba Regia. Üj magyar film.

Április 4, kedd

10,00: Helyszíni közvetítés Magyarország felszabadításának 16. évfordulója alkalmából rendezett Katonai dísszemléről. Utána Kis- film-sorozat. — 18,00: Rejtvénytábor. — 19,40: Látogatás Mizserfán. Riportfilm. — 20,00: Fő a jókedv. Zenés kabaréműsor.

Április 5, szerda

18,00: Ifjúsági műsor. - 18,40: Kül- földi zeneművész a kamera előtt. 19,00: III. Richard. Közvetítés a Nemzeti Színházból.

Április 6, csütörtök

18,00: Zenekedvelő gyerekek

klubja. - 18,50: Hétköznapi tanácsok. - 19,00: TV-híradó. - 19,15: Az otthon története. — 19,40: Lámpaláz. Nyugatnémet film.

Április 8, szombat

18,20: Üj falu. - 18,50: TV-híradó.

— 19,05: Hétről hétre. Az Eichmann- ügyről. — 19,30: A szerelem napjai. Olasz film. — 21,30: Részletek a Vidám Színpad új műsorából.

Április 9, vasárnap

9.50: Üttörőhírek. - 10,00: „Vidáman száll a dal. ...” — 13,00: 14. sz. Magyar Híradó. — 15,10: FTC—Szeged labdarúgó-mérkőzés (II. félidő). — 18,25: Utazás a Föld körül.

— 19,00: Élőújság. — 19,55: Vasárnapi vers. — 20,00: A pékinas lámpása. Televíziós játék.

•f ...---------------------•J

E

GRI VÖRÖS CSILLAG: 2„ 3., 4., 5-én: Házasodni akarunk (esti előadásokon)

2„ 3., 4., 5-én: Hamupipőke

(délutáni előadás)

EGRI BRÓDY:

2., 3-án: Nincs előadás ,

4„ 5-én: Hamupipőke

GYÖNGYÖSI PUSKIN:

2„ 3„ 4„ 5-én: Kenyér, szerelem, Andalúzia

GYÖNGYÖSI SZABADSÁG:

2-án: A kolostor titka 3„ 4-én: Megcsalatva az ítéletnapig

5-én: Nincs előadás IATVANI VÖRÖS CSILLAG:

" 2-án: A dárvák dala

3., 4-én: Megcsalatva az ítéletnapig

5-én: Nincs előadás HATVANI KOSSUTH:

2-án: Különös kirándulás 3—4-én: Gyávaság 5-én: Nincs előadás HEVES:

2-án: Meztelen igazság

3., 4„ 5-én: Warrenné mestersége

PÉTERVASARA:

2., 3-án: Kihívás

4„ 5-én: Meztelen igazság FÜZESABONY:

2„ 3-án: Az arcnélküli város

4., 5-én': Ballada a katonáról

fii riitoro

Egerben vasárnap este 7 órakor: OPTIMISTA TRAGÉDIA (Díszelőadás, minden jegy elkelt. Hétfőn Egerben délután 3 órakor: FÜREDI KOMÉDIÁSOK (Bianco-b érlef)

Este 7 órakor:

FÜREDI KOMÉDIÁSOK (Bérletszünet)

Hevesen este fél 8 órakor: KÜLÖNLEGES VILÁGNAP Nagyfügeden este fél 8 órakor: KILÓG A LÖLAB Egerben kedden délután 3 órakor.

FÜREDI KOMÉDIÁSOK (Bianco-bérlet)

Este 7 órakor:

FÜREDI KOMÉDIÁSOK (Bérletszünet)

Nagyrédén este fél 8 órakor: KÜLÖNLEGES VILÁGNAP Halmalugrán este fél 8 órakor: KILÓG A LÓLÁB Szerdán: szünnap

vmrmnmm *

Kössön

selyemtermelési

szerződést

kedvezőbb beváltási áron !

A fonható I., II. osztályú selyemgubó 40 forintos kg- kénti áron kerül átvételre.

BEFEKTETÉS NÉLKÜL 1000—2000 FORINT MELLÉKJÖVEDELMET

Érhet el,

ha egy vagy két adag selyemhernyót nevel fel. Jelentkezés és felvilágosítás a helybeli földművesszövetkezetnél.

Üzembiztos, kisfogyasztású, kényelmes és könnyen kezelhető. Munkába való járáshoz és kiránduláshoz Vegyen Berva-Mopedet.

KAPHATÖ: szaküzletekben és a födművesszövetkezet boltjaiban.

23 000 kilométert futott, jókarban- levő fekete Pannónia 14 200-ért sürgőséül eladé. Nyeste Géza, Mező- tárkány.

PRlMA állapotban levő P 70-es 12 000-et futott eladó. Megtekinthető vasárnap, Eger, Jankovics Dezső u. 1. Lőrinc.

CSALÁDI okok miatt generálo- zott Chevrolett sürgősen eladó, 30 000-ért, esetleg motorkerékpárt beveszek. Gyöngyös, Móricz Zs. u. 3.

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT felvételre keresünk. Heves megyei Tanácsi Tervező Iroda, Eger, Moscicki tér.

ELADÓ Kápolnán a Gulyás-féle ház telekkel. Gulyás József. Budapest, X. Tárna u. 1—3.

ÜJ kétszoba, konyhás ház pincével, mellékhelyiségekkel sürgősen eladó részletre is, Recsken főút mellett. Érdeklődni Péter Sándor Ferencnél, Recsken.

350-ES nagykerekű Jáwa príma állapotban igényesnek eladó. Gyöngyös, Eötvös tér 9.

PANNÓNIA odalkocsival külön- külön eladó. Eger, Üttörő u. 34.

EGERBEN 2 szoba, összkomfortos, beköltözhető házat vennék. A vételár felét készpénzzel, a felmaradó részt havi törlesztéssel fizetem. Ugyanott NagybQconádi kaptárban méhcsaládok eladók. Cím a Kiadóhivatalban.

EGERCSEHI Vegyes Ktsz megrendelésre készít jóminőségű dióhálószobát 7500 Ft-tól 11 000 Ft-ig. Kombináltszekrényt 320 cm 8500 Ft 260 cm 6800 Ft-lg. Konyhabútort, 9 darabos 4500 Ft-lg. Megrendelést felveszünk Egerbocs (Heves megvet Asztalos Részlegnél. Szállítás saját kocsinkkal, vagy vonaton.

SALAK díjmentesen kapható. Eger, Merengő u. 3.

KOVÄCSSATUK és szerszámok eladók, Eger, Dobó u. 2.

SKODA 445-ös kifogástalan állapotban eladó. Érdeklődni lehet: Eger, Vörösmarty u. 55.

HASZNÁLT bútorok vétele és eladása, Eger, Irgalmas Kórházzal szemben.

EGERBEN Gyónl Géza utca 21/• kis családi ház eladó, azonnal beköltözhető.

OTP kölcsönnel 3 szobás, összkomfortos ház, beköltözhetőséggeí eladó. Eger, Bethlen u. 46.

5 CSALÁD méh NB kaptárban,

eladó. Nagytálya. Lenin u. 7.

TISZTA kazánsalakot díjmentesen ad az Egri Dohánygyár.

A KERECSEN Dl FMSZ borkóstolójába vezetőt keres. Feltétel: 3 éves vendéglátóipari gyakorlat. Jelentkezés: Kerecsend. FMSZ

iroda. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. Lakást nem biztosítunk.

EGY piros export Csepel, 125-ös, eladó. Makiári u. 1.

EGERBEN, belvárosi, azonnal beköltözhető családi ház eladó. Érdeklődni: Hibay Károly u. 6., délután 4-től.

MOSZKVICS, 402-es, jó állapotban, 34 ezret futott, eladó. Dr. He- tényi. Heves, Fő utca 26. Tel: 26.

ELSÖTELESZKÓPOS Csepel motorkerékpár eladó, Eger. Agyagos u. 1., újház.

12 KALAPÁCSOS daráló villany- motorral eladó, Eger, Szarvas tér 2.

Képeslap-gyűjtési verseny!

Az Észak m agy aro rsz ági Papír- és Irodaszerérlékesitő Vállalat a Képzőművészeti Alap Kiadóvállalatával együttesen

versenyt indít képeslap gyűjtésére!

CÉL: LEGTÖBB BELFÖLDI KÉPESLAP GYŰJTÉSE. Feltételek: A verseny indul 1961. április 1-én és befejeződik 1961. szeptember 30-án.

Indulhat minden fiatal, aki 14.-ik évét még nem töltötte be 1961-ben.

KITŰZÖTT DÍJAK:

Három I., három II. és négy III. díj.

Kiosztásra kerülnek aranyhegyű, Parker-rendszerü és jóminőségű töltőtollak.

A pályázók Heves megye területéről jelentkezhetnek.

A gyűjteményt 1961. október 1—10-ig kell az ÉM Papír- és Irodaszerért V. egri lerakata, Bajcsy-Zs. u. 15. címére beküldeni, ahol a bíráló bizottság dönt. Pontos címet kérünk.

FIATALOK KAPCSOLÓDJATOK BE A VERSENYBE!

iiiiiiiiiiiiii«iiiiiiiiiniiiiniitiiiiHiiiitiiiiiiiiiiiii|iiiitiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiRit«ii*

Zöldség- és virágmagvak,

Gladiolus, Dáhlia és Cannagumók, kerti szerszámok és növényvédőszerek, mezőgazdasági szakkönyvek beszerezhetők a

vetőmagboltok bail

LEGKÖZELEBB:

EGER, KOSSUTH TÉR 2.

GYÖNGYÖS, LENIN ÜT 10.

i'iaiiiitiliiiiaiiaiiiHiiiiiiaiiauaiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiaHiiiaiiaiiiuiiiiiiauiuiiiiiiiHiniiiiiiaiiiuiiiiiiauiintiitii

IBIM

Biztos pénzforrás az állattartás!

Neveljen süldőt saját koca után, vagy kérjen süldőkoeát hitelbe!

A MINDENKORI SZABAD ÁRNÁL 1.— FORINTTAL TÖBBET KAP A SZERZŐDÉS ALAPJÁN ÁTADOTT SÜLDŐKÉRT!

SER TÉSHIZLA

kedvezményes takarmányjuttatás

állami áron, egyéni termelőknek és tsz-tagoknak.

Termelőszövetkezetok!

1,20 FORINT LEBONYOLÍTÁSI DÍJAT kapnak kilogrammonként minden tsz-tagga| kötött sertéshizlalási szerződésre, ha 1 q takarmányt adnak a hizlaláshoz.

A HÁZTÁJI GAZDASÁGOKBAN meghizlalt sertések a tsz áruértékesítési tervébe beszámít! Részletes felvilágosítást az Allatforgalmi Vállalat járási kirendeltségei adnak!

SZOLNOK-HEVES MEGYEI

ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT