Népújság, 1961. március (12. évfolyam, 51-77. szám)

1961-03-14 / 62. szám

6

NBPOJSAG

1961. március 14., kedd

Egri győzelem Gyöngyösön — A jól játszó Egeresehi Bányász lelépte ellenfelét — Értékes 2 pontot szerzett Rózsaszentmárton

Ez történt az NB Ill-ban

A labdarúgó NB III. vasárnapi fordulójában a Gy. Spartacus—E. Vasas mérkőzést kísérte a legnagyobb érdeklődés. A mérkőzés színvonala azonban nem elégítette ki a nézőket, s ez főleg az orkánszerű szélnek és a két csapat játékosai idegességének volt tulajdonítható. A két együttes összecsapásából ezúttal a szerencsésebb egriek kerültek ki győztesen, a végig többet támadó gyöngyösiekkel szemben. Az Egercsehi bányász váratlanul jő játékkal rukkolt ki, s könnyedén, nagy gólarányú győzelmet aratva fektette kétvállra ellenfelét. Rózsaszentmártonban hatalmas küzdelem folyt a bajnoki pontokért, végül is a hazaiaknak sikerült legyőzniük a D. Kinizsit és az értékes győzelemmel elkerültek az utolsó helyről.

Egri Vasas — Gyöngyösi Spartacus '2:1 (0:0)

Gyöngyös, 5000 néző. V: Búzás!. Eger: Szűcs — Szász, Boros, Tomsó — Várallyay, Kelemen — Nagy n., Miskolci I.; Hídvégi, Nagy I.; Hanus. Edző: Jáhn Aladár.

Gyöngyös: Csaba — Pászti; Farkas, Somod! — Bánhidi, Treiber — Ttencsényi, Hernádi. Szigetvárv, Baranyi, Keszthélyi. Edző: Csizma- rik Imre.

Nagy hangorkánban; az orkán- szerű széllel hátban játszó hazaiak léptek lel támadólag, s már a 3. percben Szigetváry éles, sarokba tartó lövését Szűcs remek vetődéssel ütötte szögletre. A másik oldalon várallyay 28 méteres lövését hárította Csaba, majd Keszthelyi ívelt szabadrúgását Treiber fejelte kapura.

A következő percben hajszál híj- ján az egriek értek el gólt: Somo- di rövid hazaadását Nagy I. elcsípte, a kifutó Csaba azonban megzavarta a csatárt, s a labda hajszállal mellé szállt.

A 17. percben szabadrúgáshoz jutott a gyöngyösi csapat; amelynek végén Treiber nagyerejű lövését Szűcs szép vetődéssel ütötte szögletre.

A nagy szél miatt; sajnos,- nem alakult ki jó játék; inkább csak gok hibával tarkított, kapkodó küzdelem folyt a pályán — enyhe hazai mezőnyfölénnyel.

A 23. percben Keszthelyi labdájával Baranyi tört előre és futtából leadott nagyerejű lövését Szűcs üggyel-bajjal védte.

A 25. perctől esett a játék Irama

— továbbra Is a széltől támogatott hazaiak kezdeményeztek többet, de az egri védelem biztosan hárította a támadásokat. A 44. percben Hernádi bombája centiméterekkel süvített el a felső léc fölött.

Szünet után megváltozott a játék képe, az egriek vették át az Irányítást, s az 50. percben gólt szereztek: Hanus Ívelte középre a labdát és az üresen álló Nagy I. estében, a 11-es pont tájékáról, laposan a jobbsarokba lőtt. 1:0.

Ezután változatos mezőnyjáték következett; majd a 61. percben súlyos védelmi hibából egyenlített Gyöngyös: Baranyi vezette fel a labdát, s a 16-os vonalánál átvágta a másik oldalra. Tomsó könnyedéi háríthatott volna, helyette azonban a nehezebb megoldást választotta * szemfüles Szigetváry megszerezte előle a labdát, lövését SzűCs a kapufára nyomta, majd a vlssza- perdülö labdát Hernádi közelrő: laposan a kapu közepébe lőtte. 1:1 A gól szinte szárnyakat adott a hazaiaknak, az egriek támadósora és a fedezet-pár erősen visszaesett Mintegy 20 percen keresztül nagj nyomás nehezedett a hősiesen küzdő egri védelemre, a gyöngyösi támadások befejezésébe azonbar rendre hiba csúszott. ’ váratlanul; egy teljesen veszély telennek látszó egri ellentámadá: végén esett a mérkőzést eldönti göl. A 83. percben Nagy I. futott e a szélen, majd az alapvonal köze léből magasan középre ívelt. Csab:

— senkitől sem zavartatva — el csípte a labdát, de a földre esv< kiejtette kezéből , és a berohan* Hanus közvetlen közelről a kapi közepén lőtt a hálóba. 2:1.

A potyagól letörte a hazaiakat; ■. a hajrában az egriek kerekedtél felül. Egy perccel a befejezés élőt Nagy I. 17 méteres szabadrúgásé ba az egyik hazai védő beletette ; fejét, s a labda a kapufáról vágó dott vissza.

. Váltakozó iramú; közepes szín vonalú mérkőzésen Eger szeren esés győzelmet aratott a többet tá madó gyöngyösiekkel szemben, t döntetlen reálisabb lett volna.

Egyénileg Szűcs hiba nélkül vé dett. A hátvédhármasban Szász é Boros kimagasló teljesítmény nyújtott, Tomsó a gólnál nagyc hibázott, egyébként megblzhatóa: látta el feladatát. A két fedezet kö zül Várallyay játszott jobban; a első félidőben szinte uralta a me zőnyt, a szünet utáni nagy györ gyösi nyomás alatt azonban 6 i visszaesett. A keményen rombol gyöngyösi védelemtől szemmel Iá* hatóan tartó egri támadósorba csak Hídvégi és Nagy I. mozgo •ifogadhatóan — a többiek sok h

bát vétettek. Miskolci lelkes játékáért érdemel dicséretet.

A gyöngyösiek közül Csaba rendkívül bizonytalan volt, egyik részese a vereségnek. A hátvédhármasban Farkas, Pászti, Somodi a sorrend. Bánhidi különösen a második félidőben nyújtott kitűnő teljesítrpényt, Treiber lelkesen küzdött, de teljesítményét erősen lerontja sok szabálytalansága. Elöl a „veterán” Hernádi érdemel dicséretet, mellette Keszthelyi és időnként Szigetváry játszott jól. Bara- nyi a várakozásnak megfelelően mozgott, Trencsényinek nem ment

Búzási játékvezető teljesen szétfütyülte a mérkőzést, rengeteg fordított ítélete akadt.

Szkocsovszky Tibor

Egeresehi Bányász — Somsályi Bányász 5:0 (2:0)

Egeresehi, Í300 néző. V: Kopj ári.

Egeresehi: Selmeczi — Balogh, Szűcs, Nyerges — Nagy I.; Molnár — Nagy -n., Tengély, Dudás, S. Kovács, Hidasi. Edző: Szentmar jay Tibor.

Jó talajú pályán került sor a két bányász-csapat találkozójára. A hazaiak nagy lendülettel vetették magukat a küzdelembe és fölényt harcoltak ki. A 4. percben Hidasi beadását Tengely fejelte kapura, a somsályi kapus azonban szögletre ütötte a labdát.

Nem sokkal később Hidasi 25 méteres szabadrúgása szállt a kapu mellé, majd Dudás fölé lőtt.

A vendégek szinte át sem jöttek a félvonalon, végül a hazaiak nyomása a 28. percben góllá érett: Tengely labdájával Nagy H. futott el a szélen, majd a kimozduló kapus mellett S. Kovácshoz továbbított, s a csatár biztosan lőtt a hálóba. 1:0.

Nem sokkal később újabb gólt ért el a jól játszó hazai csapat. Egy előreívelt labdát Tengely fejjel S. Kovács elé csúsztatott és a bal- összekötő két védőjátékos „díszkíséretében”, mintegy 14 méterről nagyerejű lövést küldött a kapu jobboldalába: 2:0.

A vendégcsapat teljesen beszorult és sokszor 8—10 emberrel védekezett. S. Kovács, majd Hidasi lövései kerülték el a kaput.

A’ n. félidőben sem változott a helyzet. A 48. percben Nagy n. lövését szögletre ütötte a kapus, a másik oldalon Selmeczi szép védése kapott tapsot. A hazaiak szemre is szépen szőtték támadásaikat, s a 63. percben tovább növelték előnyüket: Nagy n. átadását Tengely ballábbal a kapu bal alsó sarkába továbbította. 3:0. m

Ezután Dudás érvénytelen gólt szerzett, majd Hidasi szabadrúgása a sorfalról vágódott vissza. Egy ellentámadás során a vendégek bal- összekötője 8 méterről a kapufát találta el. A 71. percben esett a mérkőzés 4. gólja: Nagy II. kiugratta Dudást és a csatár beadását Tengely értékesítette: 4:0.

A 77. percben újabb gólt értek el a hazaiak: Tengely labdájával Dudás ugrott ki, s a kimozduló kapus mellett laposan a hálóba lőtt. 5:0.

Nagy hazai fölény mellett ért véget a játék.

A hazai együttes ilyen arányban is megérdemelten győzött.. Egyénileg Nagy I. nyújtotta a legjobb tel-; jesítményt, alá a mezőny legjobb játékosának bizonyult. Kívüle Nyerges, S. Kovács és Nagy II. játéka érdemel még dicséretet, de a többiek is mindent megtettek a győzelemért.

Egyed József

Ró zsaszen tm ártom Bányász — Debreceni Kinizsi 1:0 (0:0)

Rózsaszentmárton, 1000 néző. V.: Czirják.

Rózsaszentmárton: Mátra — Borbély, Laczik, Patai — Kazi. Gubis — Halász I. Boronkai, Domer, Bánfalvi, Báti. Edző: Túrán István.

A hazai csapat kezdett jobban, s rögtön átvette a játék irányítását. Az 5. percben Boronkai, nem sokkal később pedig Domer lesgólt ért el.

Szinte állandóan a kieséstől félő bányász csapat támadott, csatárai lövéseit azonban ezúttal nem kísérte szerencse.

A mezőnyben szemre is szépen adogattak a hazai játékosok, a 16-os vonalánál azonban a debreceniek védelme minden gólszerzési alkalmat meghiúsított.

Ebben a játékrészben a vendégek csak szórványosan jutottak el a hazaiak kapujához, ott azonban Mátra biztos kézzel őrizte a hálóját.

A n. félidőben sem változott a helyzet. Továbbra is Rózsaszentmárton irányította a játékot, bár most már a vendégek is többször szóhoz jutottak, főleg a balszámy támadásai voltak veszélyesek.

A mérkőzést eldöntő egyetlen gól a 70. percben esett. Báti szabadrúgást ívelt a kapu elé és a szemfüles Boronkai védhetetienül lőtt a hálóba. 1:0.

A gól felvillanyozta a hazaiakat, fokozódott a játék irama, a vendégek fokozatosan beszorultak. Sok lövés ment a vendégek kapujára. de ezek a lövések eléggé pontatlanok voltak, vagy pedig a kapus hárított.

Végeredményben a lelkesebben játszó hazai csapat megérdemelten jutott a két pont birtokába.

Egyénileg a közvetlen védelem jól állt a lábán, a fedezetek közül Gubis nyújtotta a jobbik teljesítményt. A támadósorban az örökmozgó Báti jelentette a legtöbb veszélyt, Boronkai góljáért érdemel dicséretet. Bánfalvi jól beilleszkedett ebbe a sorba. Általában a csapat minden tagja szívvel-lé- lekkel küzdött.

Ctirják játékvezető jól kezében tartotta a mérkőzést.

Juhász Miklós

NB /ff. állása

Északkelet

Kézilabda

A Gy. Honvéd kikapott Egerben

J elentős sporteseménynek volt tanúja vasárnap az egri Foglár kerti pálya, amikoris a Gyöngyösi Honvéd NB n-es csapata látogatott el Egerbe és barátságos mérkőzést vívott az Egri Helyiipar együttesével.

A mérkőzésen nagy meglepetés született, mert az egri csapat kitűnő játék után fölényes győzlemet aratott a széteső játékot mutató NÉ H-es csapattal szemben.

E. Helyiipar-Gyöngyösi Honvéd 29:13 (15:3), Eger. V.: Mucsi.

Eger: Kormos - Széphegyi, Po- gonyi — Medvecz — Bereczki, Pro- kai, Bartók. Csere: Vajk, Tóth E. Nagy.

Gyöngyös: Kiss — Nagy, Egyed — Sonkovics — Finta. Mayer, Tóth Csere: Kovács, Varga.

A hazai csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe és a gyenge napot kifogó vendégek ellen a félidő végéig nagy gólarányú vezetésre tett szert.

Szünet után sem sokat változott a helyzet, az egriek szinte tetszés szerint érték el góljaikat Medvecz 10. Bartók 4, Széphegyi 3. Nagy 3, Bereczki 3, Pogonyi 2. Vajk és Prokai révén.

A vendégek góljait Egyed-4, Finta 4, Varga 2, Nagy S. 2 és Ko vács szerezték. «

Az egriek csapatában Medvecz a mezőny legjobb játékosának bizonyult, rajta kívül Széphegyi, Bartók és Nagy nyújtott jó teljesítményt. A gyöngyösiek közül Var- ga. Egyed és Finta játéka tetszett.

A tartalék-csapatok küzdelméből a gyöngyösiek kerültek ki győztesen, 13:10 arányban.

(Balogh)

A hatvani járási labdarúgó-bajnokság sorsolása

Március 19: Rózsaszentmárton II.

•Heréd, Ecséd-Boldog, H. Spartacus—Lőrinci Vasas II.. H. Kinizsi n.-Selypi Építők, Nagygombos- Petőfibánya II.

Március 26.: Nagygombos—Rózsaszentmárton n., H. Kinizsi II-—Pe- tőfibánya n., Selypi Építők-H. Spartacus, Boldog-Heréd, Lőrinci Vasas n.-Ecséd.

Április 9Heréd—Lőrinci Vasas n. Rózsaszentmárton II.—Boldog, Ecséd—Selypi Építők.

Április 23.: H. Kinizsi n— Rózsaszentmárton n., Nagygombos—H. Spartacus, Petőfibánya II.-Ecséd, Selypi Építők—Heréd, Lőrinci Vasas II.—Boldog.

Április 30.: Rózsaszentmárton II. -Lőrinci Vasas II., Boldog-Selypi Építők, Heréd—Petőfibánya II., Ecséd-Nagygombos, H. Spartacus —H. Kinizsi II.

Május 14.: Rózsaszentmárton H.— H. Spartacus, Ecséd—H. Kinizsi H., Nagygombos—Ecséd, Petőfibánya

TI.—Boldog, Selypi Építők-Lőrinci

Vasas n.

Május 21.: Selypi Építők—Rózsaszentmárton II., Boldog—Nagygombos, Heréd-H. Kinizsi n., Lőrinci Vasas II.—Petőfibánya n., Ecséd -H. Spartacus.

Május 28.: Rózsaszentmárton II.- Ecséd. H. Spartacus—Heréd, H. Kinizsi n.—Boldog. Nagygombos—Lőrinci Vasas II. Petőfibánya n.— Selypi Építők.

Június 4.: Petőfibánya n.—Rózsaszentmárton II., Selypi Építők- Nagygombos, Lőrinci Vasas n.—H. Kinizsi H., Boldog—H. Spartacus, Heréd—Ecséd.

Aprüis 2-án, április 16-án, május 7-én és július 9-én a hatvani járás A. és B. válogatottja más járások válogatottjaival mérkőzik.

Tóth és Földi országos vidéki bajnok

Debrecenben három napon át tartottak az országos vidéki egyéni ökölvívóbajnokság küzdelmei, amelyen megyénk színeit a Honvéd Zalka SE versenyzői képviselték.

A gyöngyösi fiúk a várakozásnak megfelelően, jó teljesítményt nyújtottak, s közülük Földi a harmatsúlyban, Tóth pedig a kisváltó- súlyban megérdemelten jutott a

3,25x16 COLOS motorkerékpár külsőt vennék. Cím a Szerkesztőségben.

EBÉDLÖGARNITtJRA, igényesnek, intarziás, — faragott 12 darabból álló és értékes olajfestmények eladók. Novaj, Rákóczi u. 1. sz., Lányi Sámuelné.

TIZENHATÉ VÉS közigazgatási és adóügyi gyakorlattal elhelyezkednék tanácshoz, igazgatási, vagy adóügyi előadónak. Földművesszövetkezethez, vagy termelőszövetkezethez adminisztrátornak, vagy segédkönyvelőnek. Szentpéteri Ferenc, Kunhegyes.

A MÁV KITÉRŐ GY ARTÖ Ü. V.

Gyöngyös, gépipari technikusokat keres felvételre. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán.

1. DEAC

18

12

6

37:11

30

2. M. Bány.

18 11

4

3

40:26

26

3. GÖCS

18

9

7

2

34:18

25

4. Eger

18 10

1

7

48:27

21

5. Rudabánya

18

8

5

5

35:25

21

6. Egeresehi

18

8

4

6

26:18

20

7. Tiszalök

18

7

3

8

31:27

17

8. Gyöngyös

18

6

5

7

25:31

17

9. MMTE

18

5

7

6

21:27

17

10. D. Honvéd

18

6

4

8

28:35

16

11. D. Kinizsi

18

6

3

9

20:28

15

12. Kisvárda

18

5

4

9

20:28

14

13. Somsály

18

5

4

9

23:35

14

14. D. Építők

18

4

5

9

17:28

13

15. R-márton

18

5

1 12

22:41

11

16. P. MÁV

18

4

3 11

23:45

11

A TOTO eredménye

ti. hét

1.

FTC—Vasas

X

0:0

2.

Dorog—U. Dózsa

2

0:4

3.

Pécs—Szeged

X

0:0

4.

DVSC—Tatabánya

1

1:0

5.

DVTK-SBTC

X

1:1

6.

Ganz MÁVAG—BVSC

1

2:0

7.

S Z VSE—Szolnok

X

2:2

8.

Bp. Spartacus—Miskolc

X

1:1

9.

Vác—Szombathely

1

2:1

10.

Budai Spart.—Szállítók

1

irt)

11.

Milan—Juventus

1

3:1

12.

Lecco—Inter.

1

2:1

NYUGDÍJAS tisztviselőnő főbérleti szobát keres Egerben, belvárosban. Cím: Kiadóhivatalban.

BEKÖLTÖZHETŐ családi ház eladó. Eger, Lenin út 60/a.

VÍZVEZETÉK javítást és új szerelést vállalok. Sárdi János, Eger. Petőfi u. 1. Telefon: 56—08.

A GYÖNGYÖS—Domoszlói Állami Gazdaság csókáspusztai központjában egyszámlavezető pénztárost keres, lehetőleg nagy gyakorlattal, március 15-i belépéssel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés Csókáson, a főkönyvelőnél.

KÉPESÍTETT könyvelő egri állami vállalatnál elhelyezkedne. Címet: „Perfekt” jeligére a Hirdetőbe kérem.

ÉRSEKFÖLpöN házhely eladó, anyaggal; vagy anyag nélkül. Gyöngyös, Vasutas utca 20.

MÁRCIUS 8-án, Poroszlón elvesztettem táskámat. Kérem azt a becsületes gépkocsizót, aki megtalálta, jutalom ellenében adja le a poroszlói halászcsárdába.

bajnoki cím birtokába, de minden dicséretet megérdemel a második helyet szerzett Klenovics, Horváth és Borda is. Különösen Tóth keltett jó benyomást. A Bánhidivel való összecsapása a nap legizgalmasabb és legszínvonalasabb küzdelmét hozta. Klenovics méltó ellenfele volt a válogatott kaposvári Doroginak, s csak szoros küzdelemben maradt alul. A harmatsúlyú Földi ezúttal kitűnő formában öklözött, s erővel is jól bírta, a döntőben biztosan győzte le ellenfelét.

Horváth a selejtezők során biztos győzelmet aratott az esélyesnek vélt szolnoki Ecsédi ellen, a döntőben azonban a kaposvári Bereczki n. valamivel jobbnak bizonyult és nyert bajnokságot. Juhász a selejtezők során a válogatott kaposvári Tóbival került szembe, akitől pontozásos vereséget szenvedett és kiesett a további küzdelmekből.

Az elődöntőben Klenovics a második menetben kiütötte az ózdi Jóbit.

Eredmények: Légsúly: 1. Dorogi (Kaposvár), 2. Klenovics (Honvéd Zalka SE). Harmatsúly: 1. Földi (Honvéd Zalka SE), 2. Koródi (Sz.- fehérvári MÁV). Pehelysúly: 1. Riskó H. (DVSC). Könnyűsúly: 1. Énekes (Ózdi Kohász). Kisváltó- súly: 1. Tóth (Honvéd Zalka SE), 2. Bánhidi (Szolnoki MTE). Váltó- súly: 1. Kálmán (Szekszárdi Dózsa). Nagyváltósúly: 1. Bereczki (Kaposvári Dózsa), 2. Horváth (Honvéd Zalka SE). Középsúly: 1. Dunajecz (Kaposvári Dózsa). 2. Borda (Honvéd Zalka SE). Félnehézsúly: 1. Budai (Győri Dózsa). Nehézsúly: 1. Szabó L. (Győri Vasas).

A. döntő mérkőzéseket Cseh, Horváth, Kovács és Tóth vezette.

BÉLYEG GYŰJTEMÉNYT, összeállítást veszek. Hiánylistára magyart szállítok. Átvétel után fizetendő. Bélyegkereskedés, Szeged, Kelemen utca.

VILLANYTŰZHELY, boiler, mindennemű villanyszerelést vállalok, mosógép javítást háznál, Török, Eger, Szalapart köz.

350-ES oldalkocsis IZS 23 000 forintért eladó* Nagyréde, Hunyadi u. 44.

ELCSERÉLNÉM házfelügyelőségi. 800 forintos alkóvos budapesti lakásomat hasonlóért, Egerben. Budapest, VIII. Diószegi Sámuel 12.

SZOBA; konyha; speizos ház sürgősen eladó, azonnal beköltözhető. Cím: Gyöngyös, Mikes utca 45. Délután.

ELADÖ 2 szoba, honyhás, kamrás, pincés családi ház, mellékhelyiségekkel, azonnal beköltözhetően. Lőrinci, Rákóczi u. 27.

tsdk t&fidtn...

— A labdarúgó NB I-ben az Üjpesti Dózsa csapata tovább növelte előnyét, s a Vasassal szemben 6, a Ferencváros és a Salgótarjánnal szemben pedig 7 ponttal vezet. A legutóbbi forduló eredményei: Üjpesti Dózsa—Dorog 4:0, Ferencváros—Vasas 0:0, Debrecen—Tatabánya 1:0, Salgótarján—Diósgyőr 1:1, Pécs—Szeged 0:0, Honvéd— Győr 1:0, MTK—Csepel 2:1.

— Ez történt még az NB m-ban: DEAC-Rudabánya 2 fi; D. Honvéd —D. Építők 1:0, Tiszalök—Kisvárda 2:0, Miskolci MTE—Püspökladány 2:0, D. Göcs—Miskolci Bányász 2:2.

— A labdarúgó NB TL eredményei. Keleti csoport: Ganz-MÄVAG —BVSC 2:0, Bp. Spartacus—Miskolc 1:1, Di. Bányász—Nyíregyháza 1:0, Cegléd—Egyetértés Őrt), Ózd—Jászberény 2:0, Szolnok—Szegedi VSE 2:2, Borsodi Bányász—Pénzügyőrök 1:1, Bp. Előre—Kecskemét 2:1. Nyugati csoport: . Vác—Szombathely 2:1, Láng—Oroszlány 1:0, Budafok —Mosonmagyaróvár. 3:1, Kőbánya —EVTK 0:0, Budai Spartacus— Szállítók Irt), Komló—Pécsi BTC 5:1, ZTE—Elektromos 4:0, Sztálin- város—Székesfehérvár 0:0.

— Moszkvában befejeződött a nemzetközi súlyemelő viadal. A félnehézsúlybán a lengyel Pa- linszky győzött, míg a nehézsúlyban az ameriaki Bradford szerezte

meg az első helyet a szovjet Ro- macsenko előtt.

— A svájci jégkorong világbajnokság küzdelmei befejeződtek. Az első helyet — valamivel jobb gólarányával — Kanada csapata szerezte meg, Csehszlovákia lett a második, s egyben az Európa-baj- nok, míg a szovjet együttes a vártnál gyengébb teljesítményt nyújtva a harmadik helyre került.

— Szverdlovszkban gyorskorcsolyázó versenyt rendeztek, amelyen Tuzova az 500 méteres távon 46.6 másodperces idővel a világ eddigi legjobb eredményét érte el. Ugyancsak nem hivatalos világcsúcsot ért el 1500 méteren Sztyenyi- na, 2.27,1 mp-el.

Az országos jégkorong-bajnokság során a Bp. Vörös Meteor együttese 5:4 arányú győzelmet aratott az Ü. Dózsa ellen, s ezzel tovább nőttek bajnoki esélyei, az Ü. Dózsa viszont kiesett a bajnoki címért folyó hármas kiDdelc-'^bvi'

— Diósgyőrött rendezték meg az északi-terület ni. osztályú, felnőtt, szabadfogású birkózó-bajnokságát, amelyen az Egri Vasas és a Gyöngyösi Spartacus versenyzői szép eredményeket értek el. Lepkesúly: 2. Adamcsek (Egri Vasas) 3. Merez el (Egri Vasas). Légsúly: 3. Te- renyei (Egri Vasas). Pehelysúly: 2. Ludnai (Egri Vasas) 3. Pálinkás (Egri Vasas). Könnyűsúly: 2. Hives (Gy. Spartacus) 3. Halász (Gy.

Spartacus). Félnehézsúly: 1. Hering (Gy. Spartacus), 2. Szarvas (E. Vasas) Nehézsúly: 2. Pozáczky (Gy. Spartacus).

Fokozódó érdeklődés kisérte a megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának mérkőzéseit. A legtöbb figyelem talán Verpe- létre irányult, ahol a listavezető Honvéd Korvin SE hatalmas küzdelem után 1:0 arányban legyőzte a Hatxxirú VSE-ti s ezzel megtartotta egypontos előnyét. Petőfibánya a vártnál valamivel nehezebben győzött az Egri Spartacus elleni s a Honvéd Zalka SE-nek is meg kellett küzdenie a két pontért, az Egri Előre ellenében. A Honvéd Dobó SE a II. félidőben nyújtott jó játékával biztosan győzött a lelkes selypiek ellen.

Lőrinci és Apc simán vette az akadályt> Tiszafüredi illetve Bélapátfalva ellenében. A Gy. Bányász hatvani pontszerzése meglepetésnek számit, míg a füzesabonyiaknak nem okozott különösebb gondot a gyenge formában levő Recski Bányász legyőzése.

Eredmények: Füzesabonyi VSE— Recski Bányász 5:1, Hatvani Kinizsi-Gyöngyösi Bányász 2:2, Egri Előre—Honvéd Zalka SE 1:3, Honvéd Dobó SE—Selypi Kinizsi 3:0, Lőrinci—■Tiszafüred 3:0, Petőfibánya—Egri Spartacus 3:1, Apc—Bélapátfalva 2rt), Honvéd Korvin SE— HVSE 1*.

«

Termelőszövetkezetek! Állami Gazdaságok! Kísérletiés Tangazdaságok! Felhívjuk

figyelmüket,

hogy szabad raktárkészletünkből

azonnal tudunk szállítani

BU—2 typ. burgonyaültetőgépet

15170 forintos áron,

illetve a második negyedévben KÄLLO—3 typ. BURGONYASZEDÖGÉPET is, melynek ára 9717 Ft.

A gépek fontosabb műszaki adatai: BÜ — Zi

Szélessége: 1680 mm

Ültetési mélység 14—18 cm Sortávolság: 70 cm

A vontatáshoz legalább 25 LE traktor szükséges.

KALLÓ — 3:

1500 mm Hossza: 1100 mm

Maximális munkamélység 23—24 ran

talajtól függően. Vontatáshoz 25 LE traktor szükséges.

Fenti gépeket a Nyíregyházi MG Gépjavító V. gyártja. Kérjük, megrendeléseiket mielőbb juttassák el megyei kirendeltségeinkhez, vagy közvetlenül Nagygép- osztályunk címére. (Budapest, VI., Bajcsy - Zsilinszky út 57.) A megrendeléshez a termelőszövetkezetek 90 napos érvényességű MNB fedezetigazolást is csatoljanak, a gazdaságok pedig a megrendelésükön tüntessék fel, hogy a gépet milyen forrásból fizetik. A gépek vásárlásához kiutalás nem szükséges.

FÖMAV

NAGYGÉFFORGALMAZASI OSZTÁLY

miiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiií