Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)
1961-02-10 / 35. szám
6 N E P Ü 3 8 A O 1961. február 9., csütörtök Egy § más megyénk atlétikájáról tályát,- LEGUTÓBB MEGYÉNK atlétikai helyzetével foglalkozó cikkünkben említést tettünk arról, hogy atlétikai életünk, a nehézségek ellenére is, kimutathatóan fejlődik és az elmúlt év során is több mint 40 régi csúcsot adtak át a múltnak fiatal atlétáink. Mik ezek a nehézségek? Elsőnek kell említenünk azt a szomorú , tényt, hogy 1959 óta atlétikai szakosztályaink száma sajnálatosan megcsappant. - 1960-ban ugyanis az Egri Vasas és a Hatvani Kinizsi megszüntette atlétikai szakosz- újabb szakosztály csak Füzesabonyban alakult. Ez utóbbi sem fejtett ki rendszeres tevékenységet. Ezzel egyidejűleg a versenyzők száma is erősen csökkent, s ennek egyik főoka éppen az iskolások sportolására vonatkozó felsőbb rendelkezés volt. Az iskolák ugyanis nem szívesen adják ki tanulóikat társadalmi sportköröknek, viszont az iskolai sportkörökben a versenyzési - s így a fejlődési — lehetőség is minimálisra korlátozódott. Ez annál is inkább aggasztó, mivel az atlétikát jórészt a tanuló- ifjúság űzte és űzné. ha ilyen gátló rendelkezések nem korlátoznák őket. Nyugodt szívvel kijelenthetjük. hogy az évente megrendezésre kerülő két megyei középiskolás verseny nem kelt ambíciót a tanulókban arra vonatkozóan, hogy e két verseny kedvéért egész éven át szorgalmasan dolgozzanak ... AZ EGRI VASAS megszűnt atlétikai szakosztályának örökét az Egri Sportiskola vette át. A sportiskola jelenleg az utánpótlással foglalkozik, most rakja le a város atlétikai sportjának alapjait. Remény van arra, hogy hamarosan tijbb élvonalbeli versenyzőjük lesz. Hatvanban a pálya nagyon rossz állapota akadályozza az eredményesebb munkát, Gyöngyösön pedig az egyetlen pálya túlzsúfoltsága lehetetlenné teszi a rendszeres edzést. Sajnos, a vasutasok futópályája még mindig nem készült el, pedig csak akkor lehetne tehermentesítésről beszélni, ha ott tarthatnák az edzéseket. Füzesabonyban néhány lefices fiatal alakított szakosztályt, s ezért a legnagyobb elismerés hangján kell szólnunk róluk. Meg kell viszont mondanunk, hogy ezek a lelkes fiatalok, szinte kivétel nélkül, „kétlakiak”, értjük ezalatt azt, hogy más sportágat is rendszeresen űznek, s az atlétikát csak akkor folytatják, ha az eredeti sportágukban nincs verseny, illetve mérkőzés. Megyénk atlétikáját 1960-ban is veszteségek érték amiatt, hogy az Egri Vasas atlétikai szakosztályának megszűnésével néhány tehetséges egri versenyző fővárosi sportkörben keresett otthont. így állhatott elő az a rendkívül furcsa helyzet, hogy Egerben, a megye több mint 40 000 lakossal bíró székhelyén, az iskolán kívüli atléták sehol sem versenyezhetnek! A Pedagógiai Főiskola sem fejt ki rendszeres atlétikai tevékenységet, — holott erre meglenne a lehetőség. HATVANBAN A KINIZSI megszűnése óta csak a HVSE foglalkozik atlétikával. A vasutasok több tehetséges fiatallal rendelkeznek, akik országos szinten is megállják a helyüket. Gyenes Katalin személyében például országos ifjúsági válogatott versenyzővel rendelkeznek, s az országos ifjúsági csapat- bajnokság során is jó helyezéseket értsk el. Gyöngyösön a Bányász és a Vasutas sportkörök jól támogatják a szakosztályokat. Kellő mértékben gondoskodnak felszerelésről és versenyeztetésről is. Nagy kár, hogy egyikük sem rendelkezik saját sportteleppel, így atlétái mint vendégek kénytelenek a zsúfolt pályán dolgozni. Íme. ezek azok a nehézségek, amelyek atlétikai életünk minél nagyobb kibontakozását gátolják. Ennek ellenére is úgy látjuk azonban, hogy ez a sportág — ha lassan is —, de felfelé ível, s ha az iskolák ifjúsága ismét rendszeresen sportolhat, — a megyék közötti pontversenyben elérhetjük az előkelőnek számító hatodik helyet is. S hogy ne csak a nehézségekről szóljunk, meg kell említenünk, hogy a megyei szövetség kifogástalan munkát végzett az elmúlt évben is. Igyekezett megyénk atlétikai életét irányítani, és a lehetőségekhez képest fellendíteni. Ebben a munkában a szövetség elnökségének majdnem minden tagja aktívan vett részt, a szövetségi versenynaptár és a gondosan felépített münkaterv szerint. A bizottságok közül főleg a fegyelmi, a csúcshitelesítő, a módszertani és a rendező bizottság fejtett ki érdemleges tevékenységet. Az elnökségi üléseken az időszerű feladatok mellett a pályák állapotáról, a versenyek megrendezésének lehetőségeiről, a válogatott keret működtetéséről és a távlati fejlesztési tervekről is szó esett. NAGY ELŐNY, hogy a szövetség Ideális kapcsolatokat tartott fenn a megyei TST-vel és az országos szövetséggel. Az előbbi készséggel igyekezett minden hozzá intézett kérést elintézni, a versenyekhez biztosította a pályákat, s elintézte a versenyzők munkahelyről való kikérését is. A MASZ főleg szakmai tanácsokkal és atlétikai szerek kiutalásával segített 1960-ban sikerült a hatvani, az egri és a füzesabonyi járásban is megalakítani a járási atlétikai szövetségeket, s így a már régebben megalakult gyöngyösi szövetséggel együtt négy járási atlétikai szövetség is működik. Működésük egyelőre az atlétikai élet megszervezésére és a szakosztályok megalakításának elősegítésére irányul. AZ ATLÉTIKA népszerűbbé válását sokszor az Is akadályozza, hogy a labdarúgó-mérkőzések miatt még az országos jelentőségű versenyeket Is a kora délelőtti órákban kell megrendezni! Szeretnénk, ha a megyei TST ebben a kérdésben mielőbb állást foglalna, s lehetővé tenné, hogy 1961-től, alkalmas időben — ha kell, bgy-egy ifjúsági labdarúgó-mérkőzés időpontjának megváltoztatása árán Is - rendezhessenek atlétikai versenyeket! Mint fentebb említettük, a minőségi sport terén kisebbfokú fejlődés mutatkozott. Míg 1959-ben egyetlen versenyző sem érte el az I. osztályú szintet, addig 1960-ban a gyöngyösi Kiss Antal személyében ismét rendelkezünk I. osztályú gyaloglóval, akit a MASZ a válogatott keretbe is besorolt. Megyénk atlétái a vidéki bajnokságok során is megfelelően szerepeltek, mert két második és két harmadik, valamint néhány negyedik, ötödik és hatodik helyezéssel a megyék közötti pontverseny 10. helyét foglalták el. A megyei Béke-Kupa versenyen két ízben is találkoztak atlétáink Nógrád válogatottjával, s egyszer a hevesiek, egyszer pedig a nógrádiak győztek minimális pontkülönbséggel. Az ifjúságiak is részt vettek a válogatott versenyeken, sőt nélkülük Heves megye válogatottja ki sem tudott volna állni, mert egyszerűen kevés a felnőtt versenyzők száma! Biztatóak viszont a fiatalok korszerű technikával .elért eredményei és a serdülő versenyzők egyre növekvő száma. Az országos serdülőbajnokságon négy Heves megyei versenyző is a döntőbe jutott, ami utánpótlásunk tehetségének beszédes bizonyítéka. * Ez tehát a helyzet megyénk atlétikai életét illetően. Vannak szép eredmények, s a serdülő- versenyzők tömeges bekapcsolódásával szinte korlátlan lehetőségek nyílnak e sportág továbbfejlesztésére. Valahogy mégis az az érzésünk azonban, hogy az atlétikának nem adják meg Heves megyében azt a rangot, ami jogosan megilleti. Hiába követ el mindent a megyei atlétikai szövetség — élén Kömley Károllyal, a kiváló szakemberrel —, hiába támogatja ezt a szép sportágat a megyei TST, az adott lehetőségeken belül —, ha sportköreink csak harmadrangú sportágként kezelik az atlétikát. Szinte elképesztően hat, hogy a több mint 40 ezer lakossal rendelkező megyei székhelyen a sportiskolán kívül egyetlen sportkör sem rendelkezik atlétikai szakosztállyal! Sokan azt állítják, hogy az Egri Vasas azért szüntette meg atlétikai szakosztályát, mert „elfogytak” atlétái, nem akadtak olyan fiatalok, akik hajlandók lettek volna atletizálni... Gyenge kifogás ez. Nem hihetjük el, hogy Egerben, az iskolák városában ne akadnának lelkes fiatalok, akik ne követnék —, hogy csak itt a megyében maradjunk — a gyöngyösiek példáját. A Gyöngyösi Vasutas, valamint a Gyöngyösi Bányász edzéseit ugyanis tömegesen látogatják a gyöngyösi fiatal atlétareménységek. S így lehetne ez Egerben Is, ha valamelyik sportkör végre, igazán a szívén viselné e sportág sorsát. Szeretnénk remélni, hogy a Jövőben ez a probléma is megoldódik majd, s e kérdés fontosságát a megyei TST elnöksége figyelmébe ajánljuk. Somody József Évkönyvet ad ki a TIT A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat Heves megyei elnöksége és titkársága rövidesen évkönyvet bocsát ki, amelynek célja, hogy tájékoztassa a tagságot az 1960-as évben végzett munkáról, megjelölje a feladatokat és segítse a megyei szervezet munkájának megerősödését. A TIT-tagok eddig alig, vagy egyáltalán nem értesültek a megyei munka eredményeiről, hiányosságairól, nem ismerték a konkrét feladatokat járási, illetve megyei szinten. Igaz ugyan, hogy három évenként közgyűlésre jönnek össze a TIT tagjai járási, megyei székhelyeken, ahol referátumok ismertetik az eltelt időszakban végzett munkát, de a társulat oly gyorsan fejlődik — különösen napjainkban — a megnövekedett feladatok következtében, hogy szükségesnek látszik ezentúl évről évre ismertetni a megyei szervezet munkáját, és segítséget adni ilyen formában is a tagoknak. Az évkönyvben Tervek— problémák—eredmények címmel Darvas Andorné, megyei titkár írt beszámoló jellegű tanulmányt, amelyben az 1960-as év eredményeit és hiányosságait elemzi megyei vonatkozásban. Közli a kis kötet azoknak a TIT-tagoknak nevét, akiket a megyei elnökség az elmúlt évi jó munkájuk jutalmául dicséretben részesített. Majd megyékre bontva országos kimutatást közöl az évkönyv a TIT munkájáról. Az 1959. és 1960-as esztendő első félévi munkáját veti össze, kimutatva a megtartott előadások és a hallgatóság számát. Ez a táblázat jól szemlélteti az országosan tapasztalható számszerű növekedést. Ezt követően az országos elnökség határozatából olvashatni azt a részt, mely az 1961 májusában megrendezésre kerülő küldöttgyűléssel kapcsolatos. Az évkönyvben Bóta Albert elvtárs, a megyei pártbizottság munkatársa írt a kommunista TIT-tagok feladatairól, amelyben beszámolt a legutóbbi kommunista aktíváról. A második rész előadásanyagokat, illetve előadásvázlatokat tartalmaz. Közli dr. Földi Pál Az egyházi ünnepek eredete című előadás anyagát, dr. Zétényi Endre tollából Az ébredő Afrika című anyagot és dr. Berencz János Az erkölcsi nevelés néhány problémája az ismeretterjesztésben című, igen érdekes, módszertani szempontból is sok újat mondó írását, amely előadásvázlatokkal is igyekszik segíteni — főleg a vidéki — TIT-tagok előadásra való felkészülését. A kötetnek ez a része egy táblázattal atr> rul, amely az 1960. év végéig fellőtt szovjet mesterséges égitestek legfontosabb adatait tartalmazza. Az évkönyvben szinte külön fejezetet képez dr. Némedy Lajosnak, a TIT megyei elnökének írása, amely az előadó felkészülésének és az előadásnak módszertani kérdéseivel foglalkozik. Az ilyen jellegű tanulmány igen nagy hiányossága volt az eddigi kiadványoknak. A kis kötet utolsó részében Szemléltessük filmmel előadásainkat címmé] a megyei kes- kenyfilmtár katalógusát, végül az 1961-es eseménynaptárt közli. A négy és fél ív terjedelmű évkönyvet, amely az egri nyomdában készül, a megyei szervezet valamennyi tagja díjtalanul kapja meg. Bizonyára hasznos segítője lesz a további munkának, a megyénkben folyó ismeretterjesztés tartalmi javulásának. Nagy Andor Ritka fák A Szovjetunió távol-keleti vidékein több ritka és ériékes fafajta él. Ilyen például a tengerparti vidéken az ún. „Schmidt-nyírfa”, amely külsőre szinte semmiben sem különbözik a közönséges nyírfától. A „Schmidt-nyírfa” azonban annyira kemény, hogy szilárdságát tekintve még a vassal is felveheti a versenyt. A golyó nem fogja és 2—3 PATTANÄSOS, mitesezeres arcok' kikezelése, korszerű szépségápolás szövetkezetünk kozmetikájában. Eger. Dobó tér 1. Telefon: 56-82. MAGÁNOS cymláfH ház eladó. Gyöngyösön. Megbízott: dr. Szabó ügyvéd. Gyöngyös. 7S6-ES BMW sürgősen eladó. Tóth József. Eger. Köztársaság tér 9. (Kanada). TÍZÉVES gyakorlattal, számlázásban jártas, perfekt gyors-gépírónő állást változtatna Egerben. „1300 forinton felül” jeligére a Kiadóhivatalba, Barátságos labdarúgó-mérkőzések Nagy hát onyi Bányász- Egri Vasas 2:1 (1:1) Eger, 200 néző. Vez.: Juhász A. Eger: Szűcs — Révász, Boros, Tomsó — Váraljai, Hanus — Szász, Hídvégi* Nagy L* Miskolczi n., Bocsi. Mély, csúszós talajon került sor az E. Vasas' újabb előkészületi mérkőzésére. A vendégek kezdtek jobban, majd 10 perc eltelte után változatos küzdelem alakult ki. Az egyik oldalon Szűcs nehezen ütött szögletre egy lövésszerű beadást. a másik kapunál Nagy T. ballábas, helyezett lövését látványos vetődéssel mentette a kapus. A játék következő szakaszában mindinkább fölénybe került a gyors támadásokat indító nagybá- tonyi csapat. Az egriek játékából hiányzott az elgondolás, a tervszerűség, s általában a sok csapkodás, némelyeknél a közelharctól való tartózkodás volt a jellemző. A félidő első gólja a 38. percben $ mwMib fonj A gyöngyösi járási spartaWád ■akk-csapat és egyéni bajnokságára Gyöngyösön, a járási tanács nagytermében került sor. A bajnokságon 11 község, valamint a Gyöngyösi MEDOSZ sakkozói vettek részt. A népes, 62 főnyi mezőnyt két csoportra osztotta a rendezőbizottság és a csoportok győztesei, valamint második helyezettjei vettek részt a délután lezajló döntőn. A versenyek Iránt nagy érdeklődés nyilvánult meg. Eredmények. Férficsapat: 1, Gyöngyösi MEDOSZ, 2. Vámosgyörk. 3. Gyön- gyössolymos, 4. Afckár. Férfi egyéni: 1. Tihanyi József (Gyöngyössolymos), 2. Mikola András (Gyöngyössolymos), 3. Imre Géza (Márkáz). Női csapat: 1, Gyöngyösi MEDOSZ, 2. Atkár. Női egyéni: 1. Drejó Béláné, 2. Soltész Anna (Atkár), 3. Szekrényes Ilona (Atkár). A verseny befejeztével Pfeifer Sándor, a járási TST elnöke, az első három helyezett egyéni versenyző. valamint első három helyezett csapat részére kiosztotta a díszes epartakiád-Jelvényt. * A gyöngyösi járási epartakiád asztalitenisz férfi és női csapatbajnokságát február 12-én. vasárnap reggel 9 órakor rendezik meg Gyöngyösön, a honvédség újonnan átalakított tornacsarnokában (volt lovarda). A rendezőbizottság felkéri a spartakiádan részt vevő csapatok tagjait, hogy tornacipőt hozzanak magukkal. Az egyéni versenyeket február 19-én rendezik meg, * A hatvani járási TST, valamint a járási kézilabda szövetség március 5-én, Selypen az általános Iskola tornatermében meghívásos női kézilabda villámtomát rendez a spar- taldádon részt vevő csapatok részére. A tornára a következő csapatok kaptak meghívást: a gyöngyösi, a füzesabonyi, a hevesi, az aszódi, a pásztói és a salgótarjáni járás egy- egy csapata, valamint a Hatvani Cukorgyár és a Hatvani Ktsz együttese. Nevezési határidő: február 26. A hatvani járási spartaldád rendező bizottsága február 12-én, vasárnap délelőtt Ve 10 órai kezdettel rendezi meg a hatvani járási spar- takiád asztalitenisz férfi egyéni bajnokságát az apci művelődési otthonban. A részvevők részére 50 százalékos utazási kedvezményt biztosit a járási TST. A rendező bizottság közli, hogy Hatvanból V, 9 órakor indul Apc felé személyvonat és az apci állomásról autóbuszcsatlakozás van biztosítva. Az indulási jogosultságot személyi igazolvánnyal kell igazolni. A bajnokság első három helyezettje jelvénydíjazásban részesül. Nevezni a helyszínen leheti esett, amikor Nagy I. kitűnő labdával ugratta ki a gyors Hídvégit, aki néhány lépés után nagy erővel, laposan a kapu közepébe lőtte a labdát. 0:1. Nem sokat váratott magára az egyenlítés sem: a jobboldalon előretörő középesatár átjátszotta Borost, majd középre gurított és a jó ütemben érkező balösszekötő élesen a bal sarokba lőtt. 1:1. A n. félidőben több helyen megváltozott az egri csapat összeállítása: Szabó, Tardi, Nagy n. és Nagy Hl. is helyet kapott az együttesben. Élénkebb lett a játék irama, az egriek nagy erővel rohamoztak, de néhány perc elteltével ismét ní- vótian, csapkodásba fulladt a játék. A 48. percben Szabó jő labdával ugratta ki Hanust, a csatár nem eléggé helyezett lövését azonban menteni tudta a vendégek kapusa, rögtön utána ismét Hanus került gólhelyzetbe, de hibázott. A második oldalon a vendégek kapufát értek el, majd a jobb erőnléttel rendelkező, pontosabban adogató nagybátonyiak fokozatosan átvették a játék irányítását. Fölényük a 63. percben érett góllá, amikor a menteni akaró Boros elcsúszott, a középcsatár elhúzott mellette és a kapu jobboldalába lőtte a labdát. 2:1. Ezután Nagy I. lesgólja keltett Izgalmakat, majd 11-eshez jutott az egri csapat, de Nagy I. kapufára lőtte a labdát. A mérkőzés utolsó szakaszában visszaesett a nagybátonyi csapat, Eger lett a kezdeményező fél, de tehetetlen támadósora nem bírt a vendégek védelmével. Petőfibányai Bányász— Kartali Kinizsi 3:1 (0:1) Petőflbánya. Petőflbánya: Kovács — Veres, Tóth II., Forgács — Tóth I., Takács — Fehér, Imre, Sándor. Jancsó, Ágoston. Az erősen tartalékos hazai csapat sehogyan sem tudott kibontakozni Kitüntetés A Magyar Testnevelési és Sport Tanács Elnöksége a birkózó sport fejlesztésében kifejtett jó munkájáért Kún Istvánnak, a megyei birkózó szövetség elnökének, az Egri Vasas kiváló edzőjének „A Testnevelés és Sport Érdemes Dolgozója” kitüntetést adományozta. a gyors, kemény futballt játszó vendégekkel szemben. Szinte állandóan a kartaliak kezdeményeztek, s a 16. percben sikerült meg- szerezniök a vezetést Is. A n. félidőben a következő csapat lépett pályára: Tajti — Aradi, Paraszt, Forgács — Tóth I., Takács — Fehér, Alattyáni, Makalicza, Szlavek, Bócsó. Ez az együttes Is eléggé tartózkodóan, mondhatni gyengén játszott, negyedóra eltelte után azonban fokozatosan beszorultak a vendégek, s ettől kezdve tartós petőfibányai fölény jellemezte a küzdelmet. Az 58. percben Forgács tört előre a baloldalon, majd hirtelen lövésre szánta el magát, s a labda a kapus kezéből perdült a hálóba. 1:1. Élénkült az Iram. Alattyáni Jó helyzetben fölé lőtte a labdát, majd a 70. percben Petőflbánya vezetést szerzett: Bócsó pontos átadását Fehér mintegy 10 méterről a hálóba vágta. 2:1. A vendégek teljesen beszorultak, de az újabb gól sokáig váratott magára, öt perccel a befejezés előtt Makalicza szép cselsorozat után Alattyánit ugratta ki, s a csatár nem hibázott. 3:1. A petőfibányai együttes vegyes benyomásokat keltett. A csatárok keveset lőttek kapura, a fedezetek ezúttal sokat cipelték a labdát, a védelem viszont kielégített. A csapatból Forgács, Fehér, Alattyáni, Makalicza és Bócsó nyújtott jő teljesítményt. Az együttes vasárnap fél 3 órakor az SBTC n. csapatával játszik barátságos mérkőzést Petőfibányán. (kulcsár) NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapjai Felelős szerkesztő: Soha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség! Eger. Beloiannisz u. Sí Telefon: 12-57. 12-73. Postaflók: S3 Gyöngyös. Köztársaság tér 15, Telefon: 697i Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca i. Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj! egy hónapra U Fti KETTÖSZOBAS, mellékhelyiségekből álló ház eladó. Eger. Ka- zinczi u. 11. Érdeklődni ugyanott. AZONNAL beköltözhető kétszobás ház eladó. Üjhatvan, Balogh Ádám u. 28. (—) MEGKÉREM azt a bélapátfalvi, vagy boirsodnádasd környéki lakost, aki az elmúlt év július havában a bélapátfalvi állomáson 8 q cementet eladott egy vasutasnak, az ügy rendezése ügyében címét „Bizalom” jeligére adja le a Népújság Kiadóhivatalába. ADMINISZTRATÍV vezetőt, lehetőleg mérlegképeset, keres gyöngyösi állami vállalat. Írásbeli ajánlatokat Népújság gyöngyösi szerkesztőségébe „Azonnali belépésre” jeligére kérünk. A. A-Al-A-A^A-A. J Az Egri Vas és Fém Ktsz HŰTŐGÉP JA VlTÖ RÉSZLEGE — Eger, Maczky Valér utca 1. szám — értesíti megrendelőit, hogy hűtőgépek téli nagyjavítására megrendeléseket elfogad. Telefon: 19—34. T TTTTTTTTi csapás után a legélesebb fejszét is kicsorbítja. Érdekes, hogy ez a fa, rendkívüli szilárdsága ellenére alig nehezebb a jávorfánál, vagy a tölgynél. A másik vaskeménységű fafajta Azerbajdzsánban él. Ez a fa olyan nehéz, hogy elmerül a vízben. Különféle tárgyakat, hangszer-alkatrészeket, textilgépekhez vetélőket készítenek belőle. Termelőszövetkezetek! Állami gazdaságok! Vessenek koptatott mert: gyorsan és biztosan kel, egyenletesen vethető, az eddig használt vetőmag fele elegendő, a répa kezdeti fejlődése erőteljesebb, a* * egyelés sokkal könnyebben végezhető. 1 kg koptatott takarmányrépamag ára 28,60 forint. Megrendelhető: a MEZÖMAG VÄLLALAT megyei kirendeltségeinél. Kapható: a földművesszövetkezeteknél és a vetőmagboltokban. KOPTATOTT MAGGAL könnyebb, olcsóbb és eredményesebb A RÉPATERMESZTÉS! A Kiskörei Földmfivesszövetkezet Vasüzletébe február 28-i belépéssel SZAKKÉPZETT BOLTVEZETŐT VESZ FEL. Fizetés kollektív szerint. Erkölcsi bizonyítvány kötelező. Jelentkezés levélben, vagy személyesen a közp. irodában. T er me I őszövetkezetek és tsz tagok figyelem! napraforgóra magas áron ériéhe&ítési szerződés köthető' Krasznodári Iregi 400.—Ft 340.-Ft Mázsánként 10 forint szerződéses felárat, tsz-eknek 100 mázsa átadása esetén 20 forint nagyüzemi felárat fizetünk mázsánként. Egyéni termelők 80 forint kamatmentes előleget igényelhetnek. A szerződők, térítés ellenében, vetőmagot kapnak. Érdeklődni lehet a TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT JÁRÁS KIRENDELTSÉGEINÉL
