Népújság, 1961. február (12. évfolyam, 27-50. szám)

1961-02-28 / 50. szám

NEP0J8ÄG 1961. február *8., kedd Gyöngyös és Egeresein'biztosan győzött fi DSfiC csak szerencsével győzött fiózsaszentmártonbein Az E. Vasas kikapott Rudabányától Ez iöriént az MB Ill-bcm Az NB III. első tavaszi fordulója élénk érdeklődés közepette került sorra. . Különösen a bajnokjelölt DEAC Rózsaszentmártoni vendégjá­tékát kísérte nagy figyelem. Az egyetemi csapat csak az első fél­időben játszott jól, utána azonban kifulladt, s nagy szerencsével sike­rült csak megszerezni a bajnoki pontokat. Az erősen tartalékos Egri Vasas — mint várható volt — 2:0 arányú vereséget szenvedett Ruda­bányától, s így helyet cserélt a Debreceni Építők ellen biztosan nyerő Eg er csehiekkel. A Gyöngyö­si Spartacus nagyszámú néző előtt, a II. félidőben nyújtott jó játéká­val fektette kétvállra a Miskolci MTE-t és pontszámban utolérte az egrieket. Debreceni EAC— Rózsaszentmárton 3:2 (2:0) Rózsaszentmárton, 700 néző. Vez.: Zsigmond. Rózsaszentmárton: Mátra — Ha­lász I., Laczik, Patai — Kazi. Gubis — Imre III., Boronkai, Gömöri, Dorner n., Báti. Edző: Turán L A mély, sáros talajon 10 percen át nagy erővel rohamozott a hazai csapat, Gömöri, majd Boronkai előtt nyílott nagy helyzet, de mind­ketten a kapusba lőtték a labdát. A másik oldalon Stefanik jó elfu­tás után fölé lőtt, majd rögtön utá­na szabadrúgáshoz jutott a vendég­csapat. Kéki futott a labdának, amely át­szállt a sorfalon és az élalvó Mátra mellett a hálóba hullott. 1:0. A gól megzavarta a hazaiakat, s a 15. percben újabb gólt kaptak: a menteni igyekvő Halász I. lábá­ról került Mátra kapujába a labda. 2:0. A talajhoz valamivel jobban al­kalmazkodó, hosszú labdákkal ope­ráló debreceni csapat gyors játéko­sai továbbra is irányították a játé­kot. a hazaiak védelme azonban most már résen volt. * A II. félidőt is az egyetemisták támadásai vezették be, néhány perc elteltével azonban a jobb erőnlét­tel rendelkező hazaiak fokozatosan fölénybe kerültek. Ennek ellenére, a DEAC-nak sikerült tovább növel­nie előnyét: a 60. percben Stefanik átjátszotta a védelmet és élesen a hálóba lőtt. 3:0. Ezután mind nagyobbá vált a hazaiak fölénye, akik a 64. percben Boronkai góljával szépítettek, majd Gubis nagy lövése a kapufa belső éléről vágódott vissza. Sokan gólt láttak, a játékvezető azonban to­vább intett. Rögtön utána Báti szép cselekkel húzott el védői mellett,, már a ka­g u közelében járt, amikor a közép- átvéd durván fellökte. A játékve­zető sípja néma maradt. A 87. percben szép rózsái táma­dás végén Boronkai lövése jelen­tette a második hazai gólt; majd közvetlenül a befejezés előtt Gö­möri egyenlíthetett volna, de a fia­tal csatár egy lépésről a kapust találta el • • s A két csapat találkozója kemény mérkőzést hozott, s eléggé parázs hangulatban folyt le. A debreceni Stefanikot például utánrúgásért ki kellett állítania a játékvezetőnek. A hazai csapat a mérkőzés hajrá­jában döntő fölénybe került, de ezúttal elpártolt tőle a szerencse. Egyénileg Dorner, Báti, Kazi, Bo­ronkai és Laczik nyújtotta a leg­jobb teljesítményt, a védelem sok­szor lassúnak bizonyult, s Mátrá­nak az első gólt védenie kellett Volna. JUHÁSZ feUKLÖS Gyöngyösi Spartacus— Miskolci MTE 2:0 (0:0) Gyöngyös^ 2000 néző. Vezette? Nagy Sándor* Gyöngyös* Csaba — Pászti; Far­kas, So modi — Bánhidi, Treiber — Szigetváry, Trencsényi, Bene, Szer­dahelyi, Keszthelyi. Edző: Csizmá­nk Imre. Meglepően jő talajú pályán talál­kozott egymással a két csapat. Ha­zai támadások vezették be a mér­kőzést, már a 4. percben parázs jelenetek .adódtak a miskolci kapu előtt, Szigetváry fejese után végül is nehezen tisztázott a védelem. A 10. percben Treiber remek labdáját Keszthelyi jó helyzetben mellé lőt­te, majd Bene megismételte a jele­netet. A gyöngyösi csapat játszott me­zőnyfölényben, csatárai lövéseit azonban nem kísérte szerencse. A ritkább miskolci előrelendülések rendszerint lesen akadtak el. A 25. percben Dobó lesgólt ért el. A hazaiak fölényére jellemző, hogy Csabának csak a 36. percben akadt dolga amikor a kitört balszélső elől merész lábravetődéssel tisztá­zott. , Az utolsó negyedórában alábbha­gyott a gyöngyösiek lendülete, s kiegyensúlyozottá vált a küzdelem. A n. félidőt is gyöngyösi roha­mok vezették be. Az 59. percben váratlanul született meg a hazaiak első gólja. Miskolci támadás futott a pályán, amikor Dobó valamit odaszólt a játékvezetőnek, aki erre közvetett szabadrúgást ítélt vendé­gek ellen. Treiber ívelte előre a labdát, Bánhidi fejesét a kapus előbb kiütötte, de a labda újból a gyöngyösi fedezet elé került, aki most már közelről élesen a bal sa­rokba vágta. 1:0. A gól fellelkesítette a gyöngyö­sieket, s nagy erővel rohamoztak tovább. A 75. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Keszthelyi a fél­pályán csatázott a védőkkel, akik mellett sikerült elmennie és a 16-os vonaláról, a kifutó kapus mellett, laposan a hálóba lőtt. 2:0. A hajrában még jó néhány hely­zete akadt a gyöngyösi együttes­nek, a befejezésekbe azonban rend­re hiba csúszott. A két új emberrel kiálló gyön­gyösi csapat, a kezdeti csatározá­sok után, meglepően jól állták a sarat. Túlzás volna azt állítani, hbgy egységesen jól játszottak. Egy tény: fiatalok, jó az erőnlétük, s nagyon lelkesek, s a szív meg­hozta az eredményét: győztek. Ez természetesen Bánhidi, Treiber, Farkas, Szigetvári, Keszthelyi jó és ötletes játéka mellett Csizmarik Imre edzőt is dicséri. Biztosak va­gyunk benne, hogy a következők­ben megszerzik azt a „bizonyos” hat pontot. « Sz. T. Rudabánya— Egri Vasas 2:0 (0:0) Rudabánya, 800 néaő. Vezette: Dr. Gyöngyösi. Eger: Szűcs — Tomsó, Boros, Ré­vász - Váraljai, Kelemen — Tardi, Szász, Hídvégi. Miskolci I„ Bocsi. Edző: Jáhn Aladár. Eger kezdett jobban, a 4. percben Szász erős lövése a kapufáról vá­gódott vissza, majd Hídvégi lövése centiméterekkel kerülte el a sarkot. A rudabányaiak hosszan előre vágott labdákkal kísérleteztek, az egriek védelme azonban — Tomsó- val az élen — remekül hárított. Az első igazán veszélyes táma­dást a 27. percben vezették a ha­zaiak, de a bálszélső éles kereszt- labdája elcsúszott a kapu előtt. Közvetlenül a félidő befejezése előtt meleg helyzet adódott a ha­zaiak kapujánál: egy rövidre sike­rült hazaadást a szemfüles egri csatárok elcsíptek, s a védelem csak üggyel-bajjal tudott felszaba­dítani. Szünet után a hazai közönségtől buzdított bányász-csapat kereke­dett felül és heves támadásokat ve­zetett. A 47. percben a jobbössze­kötő nagyerejű, éles lövése süvített el a léc fölött, majd az 53. percben megszületett a mérkőzés első gólja. Az egri védők szabálytalankodtak a kaputól mintegy 20 méternyire. A kapura ívelt labdát Szűcs ponto­san a berohanó balszélső fejére ök­lözte; aki a kapus fölött, a léc alá fejelt, iá). Szűcsnek meg kellett volna fognia a labdát... Továbbra iß a hazaiak irányítot­ták a játékot. Az egriek csak a 65. percben szabadultak ki a nyomás alól, S ekkor rögtön egyenlítési al­kalmuk támadt, de Bocsi a kapu közelében lövés helyett tovább ci­pelte a labdát és a védők leszerel­ték A* játék következő szakaszában eseménynélküli mezőnyküzdelem folyt, a hazaiak szemmel láthatóan az eredmény tartására törekedtek. Inkább az egriek kezdeményeztek többet, de igazán jó gólhelyzetük nekik sem akadt. A 88. percben váratlanul esett a második gól: a jobbösszekötő egy csellel elhúzott Boros mellett és a hálóba vágta a labdát. 2:0. Súlyos védelmi hiba. Végeredményben a második fél­időben jobban játszó hazai csapat megérdemelten nyert, bár mindkét gólja súlyos védelmi hibából esett. Az egriek első félidőbeni fölényü­ket nem tudták gólra váltani. AZ erősen tartalékos egri csapattól nem lehetett többet várni. Hiszen az együttes az eltiltott Hanus és Nagy II. mellett Lisztóczkyt és Nagy I-et is kénytelen volt nélkü­lözni. Egyénileg Tomsó volt a csapat legjobb játékosa, Váraljai Is jó tel­jesítményt nyújtott, de teljesítmé­nyét lerontotta állandó reklamálá­sával. A támadósorban Szász ötle­tes, csupaszív játékával tűnt ki, a két szélső — főleg Bocsi — nagyon tartózkodóan mozgott. Gyöngyösi dr. kitűnően vezette a mérkőzést. TÖTH ZOLTÁN Egercsehi Bányász— Debreceni Építők 3:0 (0:0) Egercsehi, 700 néző. Vez.: Ökrös. Egercsehi: Tarczali — Balogh, Szűcs, Nyerges — Nagy I., Molnár — Nagy II., Tengely, Dudás, S. Ko­vács, Hidasi. Edző: Szentmarjay Tibor. Látszatra jó, de mégis nehéz, mély talajon került sor a mérkő­zésre. A hazaiak nagy lendülettel támadtak, a lövéseket azonban nem kísérte szerencse. A 9. percben Nagy H. átadását Tengely hajszál­lal fejelte kapu fölé, majd Hidasi nagyerejű lövését a kapus csak ki­ütni tudta, de aztán rávetődéssel tisztázott. A 20. percben nagy gólhelyzet maradt kihasználatlanul: Tengely 8 méterről az üres kapu mellé lőtt. A kihagyott gólhelyzet fellelkesí­tette a debrecenieket, támadásba lendültek, a hazaiak védelme azon­ban jól állt a Iában. A félidő utol­só szakaszában ismét a magára talált egercsehi csapat irányította a játékot. Szünet után a vendégek rögtön kapufát értek el, majd egy kava­rodás végén nehezen mentett a hazai védelem, de azután a jobb erőnléttel rendelkező hazai csapat fokozatosan elhúzott ellenfelétől. Az 55. percben S. Kovács szögletét Tengely szép fejessel juttatta a bal felső sarokba. 1:0. Nem sokat váratott magára a második gól sem: Tengely átadását Dudás nagy erővel a kapu bal felső sarkába bombázta. 2:0. Továbbra sem változott a játék képe, szinte állandóan a hazaiak kezdeményeztek és a 87. percben újabb góllal örvendeztették meg a nézőket: S. Kovács egészen az alapvonalig futott a labdával, majd középre ívelt és Tengely védhetet- lenül fejelt a hálóba. 3:0. A két csapat eléggé idényeleji formában játszott, a hazaiak telje­sen megérdemelten szerezték meg a győzelmet. Egyénileg Balogh csa­pata legjobbjának bizonyult, mel­lette Nagy I., Tengely és Dudás játéka emelkedett ki. A játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést. EGYED JÓZSEF Gyöngyös az új testnevelési mozgalom útján A sport és a testnevelés Jelentés feladatokat kapott nálunk: segíti a testben, lélekben megedzett Ifjú generáció felne­velését, megőrzi a dolgozó ember egészségét, kiszé­lesíti munkabírá­sát. s vidámabbá, színesebbé teszi életét. E célok szem előtt tartásával — az MSZMP sport­ra vonatkozó té­zisei szellemében — készítették el a Kilián testnevelési mozgalom sza­bályzatát, amely lehetővé teszi, hogy a társadalom minden rétege, az emberek minden korosztálya részt vehessen benne. Éppen ezért szükséges, hogy valamennyi test­neveléssel és sporttal foglalkozó szerv szoros együttműködésével biztosítani tudjuk a megfelelő le­hetőségeket és sokoldalú felvilágo­sító munkát fejthessünk kL A Kilián testnevelési mozgalom egységes, mert összefoglalja a tö­megversenyeket és lehetővé teszi a tömegsport, valamint a minőségi sport összekapcsolódását. Állandó, mert mindenki részére korának és érdeklődésének megfelelő sport- programot ad. Az egymásra épülő jelvényfokozatok pontkövetelmé­nyeiben kifejezésre jut a fokoza­tosság elve is. Ezenkívül sokoldalú fejlődést biztosít a sportolóknak, mert több sportágban kell részt venni ahhoz, hogy a szükséges pontszámot megszerezzék. Mint lát­juk, a Kilián-mozgalom megkíván­ja a nagyszámú helyi verseny ren­dezését, módot ad arra, hogy meg­alapozza az egységes versenyrend­szer alsó fokozatait, s áthidalja az e téren még fellelhető szakadé­kokat. A helyi versenyek megrendezésé­ben szerepet vállal a gyöngyösi vá­rosi KISZ-bizottság is. Mint isme­retes, a Kommunista Ifjúsági Szö­vetség Központi Bizottsága a máso­dik ötéves terv idejére is meghir­dette az „Ifjúság a szodaliz- musért”-mozgalmat, ezen belül — a negyedik próbakövetelmény telje­sítéséhez, kapcsolódva a Kilián­mozgalomhoz — a városi KISZ- bizottság több sportágban (torna, atlétika, asztalitenisz, úszás) városi bajnokságot szervez. Ezek lebonyolításánál főleg azt kell szem előtt tartani, hogy minél több fiatal kapcsolódjék be a rend­szeres sportmunkába. Céltudatosan arra kell törekedni, hogy az ifjú­ság nagy tömegei ismerjék fel a sportolás szépségeit, annak hasz­nosságát. Ne a centimétereket és a másodperceket kisérjük elsődleges figyelemmel, hanem azt, hogy e te­vékenységet hogyan tudjuk még- inkább fokozni az irányban: a tö­megek - kiváltképp fiatalok — mi­nél nagyobb mértékben Igényeljék, a testnevelés és sport társadalmi lehetőségeit. Az ilyen sportmegmozdulások tö­mörítik majd legjobban magukba a szocialista testnevelés és sport eszmei célkitűzéseit. Megvalósítá­suk nagymértékben növeli a sport­mozgalom egészének erkölcsi és eszmei erejét. így válik a jövő legfontosabb mi­nőségi sportja a tömegek sport­jává. VAGI JENŐ / A TOTO eredménye 9. bét: 1. FTC—SBTC 1 *:l 2. Debrecen—Vasas X 1:1 3. Dorog—Győr X 1:1 4. Pécs—Tatabánya 1 2:1 5. Ózd—Szolnok 1 2zl 6. Bp. Spart.—Kecskemét 2 0:1 7. Borsodi B.—SZVSE 1 3:1 8. K. Lombik—Szombathely X 0:0 9. Vác—M-magyaróvár X 1:1 10. B. Spart.—Sz-fehérvár X 1:1 11. Catania—Juventus 2 13 12. Lanerossi—Inter. 2 ra Az egriek négy, a gyöngyösiek három bajnokságot nyertek az Északi terület ifjúsági ökölvívó-bajnokságán lyen Szombaton és vasárnap Eger­ben, a Szakszer­vezeti Székház nagytermében rendezte meg a Heves megyei ökölvívó-szövet­ség az Északi te­rület ifjúsági egyéni ökölvívó­bajnokságát, me- „ Miskolci ITSK, Miskolci MTE, Diósgyőri VTK, Ózdi Kohász SE, Salgótarjáni BTC, Borsodi Bá­nyász, Hatvani VSE, Gyöngyösi Honvéd, Gyöngyösi Bányász, Egri ITSK mintegy 60 főnyi versenyző­je indult. Sajnálatos, hogy a pető- fibányaiak ismét nem képviseltet­ték magukat. A kétnapos viadal általában a Heves megyei ökölvívók fölényét mutatta, a 11 számból 7-ben szerez­tek első helyet az egri és a gyön­gyösi fiúk. Különösen az egriek remekeltek, Pifkó mérkőzését pél­dául végigtombolta a közönség, s valóban ritkán láttunk szorítóban ilyen izgalmas, élvezetes összecsa­pást, amilyent a két kitűnően kép­zett ökölvívó vívott egymással. A szépen fejlődő Kovács már az első menet elején kiütötte ellenfelét, de Stalmayer mérkőzése sem tartott sokáig, s ellenfelének edzője né­hány ütés-váltás után szorítóba dobta a törülközőt. A sportszerű viadal nagy tetszést aratott a nézőkben, a bírák is ki­tűnően látták el feladatukat, s csu­pán egyetlen sportszerűtlen jelenet akadt, amit el kell ítélnünk: a Sí­pos—Pampuk mérkőzésen Pampuk mélyet ütött a lehajló Síposra, s a Borsodi Bányász fiatalja a nézők füttykoncertje közben lefeküdt és kiszámoltatta magát. Erre azonban ráfizetett, mert a vezetőbíró is jól látta, hogy csupán szimulált,- s eléggé el nem ítélhető módon akart bajnokságot szerezni. A pontversenyben nagy fölénnyel az egri ökölvívók végeztek az élen. A döntő eredményei: Papírsúly: Lakatos (E. ITSK)—Petrik (Gy. Bányász). P. gy. Lakatos. Az első menetben Lakatos néhány szép bal­egyenesével értékes pontokat gyűj­tött össze, a második menettől élénkült a küzdelem, de a színvo­nal alatta maradt a vártnak. Mind­két versenyző tisztátalanul ütött. Végeredményben a valamivel' jobb Lakatos megérdemelten szerezte meg a bajnoki címet: 1. Lakatos, 2. Petrik, 3. Sándor (Borsodi B.) Légsúly: Gál (Gy. Honvéd)—Csík (SBTC). Az alacsonytermetű, mozgékony Csík rohamai vezették be a mér­kőzést, a technikailag jóval kép­zettebb Gál sokáig nem tudott mit kezdeni ellenfelével, nem tudta ki­használni hosszabb karjait és így meglehetősen szoros küzdelem ala­kult ki. A harmadik menetben Csíkot fejelésért, Gált pédig belte- nyeres ütésért megintették. 1. Gál, 2. Csík, 3. Nagy Pál (Egri ITSK). Harmatsúly: Pampuk (Gy. Honvéd)—Sípos (B. Bányász). Sípost leléptették. A vá­logatott Pampuk néhány szép ho­roggal mindjárt az elején „elkap­ta” Sípost, aki egy ízben lehajlás­sal akart védeni, s közben Pampuk kesztyűje övön alul érte a testét. Sípos — noha a kesztyű éppen hogy csak elérte — sportszerűtlen módon padlóra feküdt, s hagyta magát kiszámolni. A vezetőbíró azonban — nagyon helyesen — szi­mulálás miatt leléptette. 1. Pam­puk, 2. Sípos, 3. Csonka (SBTC). Pehelysúly: Takács (Miskolci ITSK)—Horváth (Gy. Bányász). Horváth feladta. Dulakodással tarkított mérkőzés, a második menetben Takács egy nagyerejű jobbhorgától Horváth megroggyant, nyolcat számoltak rá, majd egy újabb horogütéstől ismét a padlóra került és feladta a küzdelmet. 1. Takács, 2. Horváth, 3. Hegedűs (ózdi Kohász). Könnyűsúly: Pifkó (Egri ITSK)—Pataki (Ózdi Kohász). A döntő legszebb, legiz­galmasabb mérkőzése volt. Pifkó nagyerejű jobbegyeneseit Pataki végig állta. A közönség a harma­dik menetet végigtombolta és vas­tapssal jutalmazta Pifkó nagyszerű teljesítményét. 1. Pifkó, 2. Pataki, 3. Lukács (Miskolci ITSK). Kis váltósúly: Oláh (SBTC)—Majkó (Borsodi Bá­nyász). P. gy. Oláh. A technikailag képzettebb Oláh mindhárom me­netben jobb volt ellenfelénél és megérdemelten győzött. 1. Oláh» 2» Majkó, 3. Gál (Gy. Bányász). Váltósúly: Kovács (Egri ITSK)—Cselényi (M. MTE). Az egész mérkőzés néhány másodpercig tartott, a nagy erővel rohamozó egri fiú egy szép sorozat után padlóra küldte ellenfelét, akit kiszámoltak. 1. Kovács, 2. Cselényi» 3. Balogh (Borsodi Bányász). Nagy váltósúly: Stalmayer (Egri ITSK)—Oláh (B. Bányász). Oláh feladta. Stalmayer a szokásos módon lerohanta ellen­felét, aki rögtön az elején meg­roggyant, s edzője szorítóba dobta a törülközőt. 1. Stalmayer, 2. Oláh, 3. Vadász (Miskolci ITSK). Középsúly: Nagy (DVTK)—Kerekes (Ózdi Ko­hász). P: gy. Nagy. Ezen a mérkő­zésen vajmi keveset láttunk az ökölvívás Szépségéből, inkább csak verekedés folyt a szorítóban, s eb­ben a diósgyőri Nagy egy árnya­lattal jobbnak bizonyult. 1. Nagy, 2. Kerekes, 3. Kovács (Gy. Bány.) Félnehézsúlyban az ózdi Koszta mérkőzés nélkül lett első. Nehézsúly: Kiss (Gy. Bányász)—Herédi (B. Bányász). P. gy. Kiss. A több mint 100 kilós Kiss meglepően fürgén mozgott mindhárom menetben, pontosabban is ütött, s megérde­melten nyerte első bajnokságát. « Kiss, 2. Herédi. Pontversenyben: 1. Egri ITSK 21 pont, 2. Borsodi Bányász 13, 4. Óz­di Kohász 12, 4. Gy. Bányász 11, 5. Gyöngyösi Honvéd 10 ponttal. A mérkőzéseket Nagy L., Po­gány, Habony és Tóth vezette. ASZTALITENISZ Elkezdődtek a megyei asztali- tenisz csapatbajnokság tavaszi for­dulójának küzdelmei. Ezúttal csak három mérkőzés került lejátszásra, vasárnap több helyen megtartott járási spartakiád-döntők miatt. Lőrinci Elektromos—Egri Helyi­ipar 16:0. A jó formában levő lő­rinci csapat* meglepően biztos győ­zelmet aratott a formán alul játszó egriek ellen. Gy: Petró S. 4, Petró Gy. 4, Kiss 4, Balogh 4, illetve Sztaskó 0, Venczel 0, Nagy 0, Ju­hász o. A serdülőknél Lőrinci győ­zött 4:1 arányban. fu)K mi Jen... — A labdarúgó NB I. eredmé­nyei: Ü. Dózsa—Csepel 2:1, Hon­véd—Diósgyőr 2:1, Szeged—MTK 1:1, Debrecen—Vasas 1:1, Ferencvá­ros—Salgótarján 4:1, Dorog—Győr 1:1, Pécs—Tatabánya 2:1. — Ez történt még az NB m-ban: D. Goes—D. Kinizsi 1:0, D. Honvéd ■Kisvárda 0:0. Tiszalök—Püspökla­dány 4:3, Miskolci Bányász—-Som- sály 3:0. — Rózsavölgyi egy mérföldön in­dult az amerikai fedettpálya-baj- nokságon és a 4:09,3-at futó Beatty mögött 4:10-es idővel a második he­lyet szerezte meg. Brumel ezúttal is legyőzte Thomast. Brumel 218,4, Thomas 213,4 centimétert ugrott. A távolugrásban az amerikai Boston 808 centiméteres, nem hivatalos fe­dettpálya világcsúccsal győzte le a 792 centimétert ugró szovjet Ter- Ovanaszjan-t. — A bukaresti nemzetközi asz­talitenisz csapatversenyen Magyar- ország férfi együttese az első he­lyen végzett. — Zakopanéban 15 ezer néző előtt bonyolították le a nemzetközi sí­ugró verseny második fordulóját. Meglepetésre az olasz De Zordo végzett az első helyen 97 és 98 mé­teres ugrásokkal. A magyarok kö­zül Kiss Endre szerepelt a legjob­ban, aki 82,5, majd 77,5 métert ug­rott. — A Bp. Petőfi gyorskorcs oly.ázó- versenyén a férfiaknál Ivánkái, a nőknél pedig Magyar győzött Ka­rácsony; illetve Takács előtt. EGY db. sötét diófaszekrény; éj­jeliszekrény, állólámpa és világos hálószoba sürgősen eladó. Karsai, Eger, Telekesy u. 8. EGERBEN, belvárosi; azonnal be­költözhető, családi ház, garázzsal eladó. Érdeklődni a Kiadóban. PERFEKT gyors- és gépírónőt azonnali felvételre keres: Vas’ és Műszaki Nagykereskedelmi Válla­lat, Eger, Raktár u. 1. PATTANASOS, mitesszeres arcok kikezelése, korszerű szépségápolás szövetkezetünk kozmetikájában, Eger, Dobó tér 1. Telefon: 58-82. AZONNAL beköltözhető 2 szobás ház eladó. Füzesabony, Baross u. 16. Érdeklődni ugyanott. 10 000 DARAB I. o. berlandi vad­vessző, oltás alá, olcsón eladó. Eger, Makiári u. 152. Pataki. NÉPŰJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: T 61 b Jó zseb Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telefon: 12-57, 12-73. Postafiók: S3. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: €97. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft. JÖKARBAN levő Opel-Kadet személygépkocsi eladó. Érdeklődni: körállatorvos, Pétervására, Petőfi U. 20. DUPLA, gyorsvetélős kézi szövő­szék, elsőosztályú minőségben el­adó. Heves, jpizinczi n. 16. Petőfibánya—Tiszanána 10:4. A két, szépen fejlődő vidéki csapat nagy küzdelmet vívott a győzele­mért. Gy. Molnár 4, Budai 3, Jan- csó 2, Parádi 1, illetve Lázár 3. Molnár 2, Fejes 1, Csillik 0. A tisza- nánai serdülő együttes 5:0 arány­ban győzött. Gyöngyösi VSE—Besenyőtelek 16:0. A bajnokságra törő gyöngyö­siek könnyedén fektették kétvállra a lelkes besenyőtelkieket. Gy: Or­bán 4, Hídvégi 4, Kancz 4, Bodrogi 4, illetve Szabó 0, Czakő 0, Szakáll I. 0, Szakáll II. 0. A serdülők küz­delméből is a gyöngyösiek kerül­tek ki győztesen, 5:0 arányban. JVÄ HL állása ÉSZAKKELET 1. DEAC 16 10 6 _ 33:16 26 2. M. Bányász 16 10 3 3 36:23 23 3. D. GÖCS 16 8 6 2 30:15 22 4. Rudabánya 16 8 5 3 34:22 21 5. Egercsehi 16 7 4 5 21:16 18 6. Eger 16 8 1 7 43:26 17 7. Gyöngyös 16 6 5 5 23:25 17 8. D. Kinizsi 16 6 3 7 19:25 15 9. MMTE 16 4 7 5 19:26 15 10. D. Honvéd L6 5 4 7 27:32 14 11. Tiszalök 16 5 3 8 28:27 13 12. Somsáty 16 4 4 8 20:30 12 13. Kisvárda 16 4 4 8 16:25 12 14. D. Építők 16 3 5 8 16:27 11 15. P. MÁV 16 4 3 9 22:41 11 16. R-márton 16 4 1 11 21:38 9 PATTANÁSOS ARCBOB és egészségügyi gyógykeze­lés szövetkezet; kozmeti­kánkban, Füzesabony. Telefon: 78: —-n-nn-ifiAnAnj KÉPKERETEZÉST ízléses kivitelben vállal a Füzesabonyi Vegyes Ktsz. Telefon: 43. HEVES MEGYEI ÉDESSÉG HETEK Cukorka — csokoládé áruk kiállítása és bemutatója február 27-től március 15-ig a HEVES MEGYEI ÉLELMISZER KISKERESKEDELMI VÁLLALAT SZAKÄRUDÄIBAN ÉS CSEMEGEBOLTJAIBAN A magyar ipar kiváló termékeit, az alant közölt árudák­ban, bőséges választékban állítjuk ki és bocsátjuk a vásárló közönség rendelkezésére. GYÖNGYÖSÖN: 1-es sz. áruda: Főtér. Csemege-Édesipari Gyár gyártmányai 9-es sz. édességbolt: Főtér Szerencsi Csokoládégyár készítményei EGERBEN: 90-es áruda: Széchenyi n-, II. 95-ös áruda: Dobó tér 123- as sz. Édességbolt: Széchenyi utca 124- es sz. Édességbolt: Bajcsy-Zsilinszky utca. Szerencsi Csokoládégyár készítményei HATVANBAN: 54. sz. áruda: Vöröshadséreg utca. Budapesti Csokoládégyár készítményei PETÖFIBÄNYÄN: 74. sz. áruda: Budapesti Csokoládégyár gyártmányai EGERCSEHI BÁNYATELEPEN: 144. sz. áruda: Budapesti Csokoládégyár készítményei ÓVJA EGÉSZSÉGÉT — FOGYASSZON SOK ÉDESSÉGET!

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents