Népújság, 1961. január (12. évfolyam, 1-26. szám)

1961-01-17 / 14. szám

6 NÉPÚJSÁG 1961. január 11., kedd Az egri természetjárók január havi klubestjüket január 19-én, csütörtökön este fél 7 órakor tart­ják, a törvényházban levő klub­helyiségükben. Ez alkalommal előadások, film­vetítések kerülnek sorra, majd megtárgyalják a napirenden levő közös problémákat. A vezetőség kéri a tagokat, hogy a klubesten minél nagyobb létszámmal jelen­jenek meg. Ugyanakkor felhívja a figyelmet az úgynevezett hóvirág­túrákra. Az első hóvirágok a Peskő-barlang környékén találha­tók, s remélhetőleg rövidesen a Széchenyi utcán levő hirdetőtáblán is ,,kiállításra kerülhet” a tél e kedves virága. Üjság még, hogy az egri termé­szetjárók február első napjaiban turista „batyubált” rendeznek. Figyelem.! a Spartacus szakosz­tály-tagjai haladéktalanul adják le igazolványaikat érvényesítés céljá­ból Szakácsi, vagy Zbiskó sporttár- •aknak. Súlyemelés Amikor egy őszi napon Tóth Ele­mér, az Egri Elő­re súlyemelő szakosztályának edzője, vezetője és versenyzője edzés közben sú­lyos sérülést szenvedett, sokan legyintettek: — Na, Egerben is vége a súly­emelő sportnak. Tóth Elemér nem áll lábra többé, a versenyzőgárda pedig szétbom- lik... A kétkedőknek, szerencsére, nem lett igazuk. A kiváló sportember, hosszas kórházi ápolás után. szé­pen felgyógyult sérüléséből, sőt már óvatosan az edzéseket is el­kezdte. a versenyző gárda sem szé- ledt szét, hanem továbbra is szor­galmasan, lelkiismeretesen dolgo­zott. Persze, Tóth Elemér az edzése­ken való újbóli megjelenése fo­kozta a munkakedvet, az 1961. évet nagy tervek előkészítésével kezdte a szakosztály. A működéshez szűk­Asztalitenisz „nagyüzem“ Füzesabonyban Vasárnap Füzesabonyban, a járá­si művelődési házban rendezték meg a füzesabonyi járási sparta- kiád egyéni, járási egyéni, vegyes­páros és tízek-bajnokságát asztali- teniszben. A mintaszerűen megrendezett verseny nagy érdeklődés mellett került sorra, a felállított négy asz­talon heves küzdelmek folytak az elsőségért és a helyezéseikért. Örvendetesen nagyszámú me­zőny állt rajthoz a férfiak csoport­jában. sajnos, nem mondható ugyanez el a nőkről, hiszen mind­össze három női versenyző indult. Eredmények. Nők. Járási spartakiád bajnak: Remé­nyi Mária (Füzesabonyi MNB) 2 gy., 2. Ven esz Anna (Szihalom) 1 gy., 3. Molnár Rozália (Szihalom) győzelem nélkül. Vegyespáros. Spartakiád bajnok: Mikola—Reményi (Füzesabonyi MNB) 2 győzelem, 1. Simon—Venesz (Szihalom) 1 gy.; 3. Nahóczki— Molnár (Szihalom) győzelem nélkül. Reményi Mária nagy fölénnyel nyerte a versenyt, a vegyespáros­ban is kitűnő teljesítményt nyúj­tott, pedig hatéves kihagyás után állt asztalhoz! Férfiak. Spartakiád bajnok: Szakáll Sán­dor (Besenyőtelek) 5 gy., 2. Gutta Ernő (Füzesabony) 3 gy., 3. Szakáll Miklós (Besenyőtelek) 3 gy.; 4. Czakó Kálmán (Besenyőtelék) 3 gy., 5. Fabók Zoltán (Kál) 2 gy., 6. Nagy Ignác (Kál) 1 gy. Ebben a számban 32 versenyző küzdött a járás spartakiád bajnoka címért. A versenyzőket három né­gyes csoportba osztották és csopor­tonként az első kettő került a dön­tőbe, ahol körmérkőzés formájában bonyolították le a versenyt. A férfi tízek-bajnokság végered­ményei: 1. Mohácsi Tamás (Füzes­abonyi MNB) 9 gy., 2, Szakáll M. (Besenyőtelek) 8 gy., 2. Antal (FVSC) 7 gy., 4. Birkás (Karácsond) 6 gy., 5. Nahóczki (Szihalom) 5 gy., 6. Gutta (FVSC) 4 gy., 7. Szakáll S. (Besenyőtelek) 3 gy., 8. Tóth (Fü­zesabonyi MNB) 2 gy., 9. S zu romi (Káli Gimn.) 1 gy., 10. Kovács (Káli Gimn.) győzelem nélkül. Végig óriási küzdelem folyt az el­ső helyért, s a bajnokság sorsa csak az utolsó fordulóban dőlt el, ami­kor Mohácsi 15:21, 21:10, 21:16 arány­ban győzött Szakáll ellen. A járás egyéni bajnokságáért 16 versenyző küzdött, a versenyt végig kieséses rendszerben bonyolították le. Járási bajnok: Szakáll M. (Bese­nyőtelek), 2. Kiss Imre (Karácsond), 3. Mohácsi (Füzesabonyi MNB). — szágetváry — | hívei számára. séges anyagiak költségvetésileg vannak biztosítva, s most az az el­sőrendű cél, hogy tovább szélesí­tik, tovább bővítik az Egri Előre súlyemelő szakosztályát. Ennek je­gyében kerül ma délután sor az Egri Dobó István laktanyában arra a tehetségkutató versenyre, amelytől Tóth Elemér új felnőtt versenyzők beszervezését reméli. Bár az Egri Előre szakosztálya fiatal versenyzőkből áll, s a súly­emelők zöme még egy-két évig ifjúsági korú marad, máris új fia­tal tehetségeket próbálnak felku­tatni. így lesz az január 22-én, va­sárnap reggel 8 órakor is, az Egri Előre Széchenyi utca 23. szám alatti edzőtermében, ahol tehetség­kutató toborzót rendez az Előre, nem minősített versenyzők részé­re. Erre a toborzóra szeretettel várják Eger város ifjúságát. Utána az Egri Előre rendezi meg házi bajnokságát. A további tervek: február 19-én Petőfibányán rendezik meg Heves megye egyéni bajnokságát, de már a Bp. Szállítók I. osztályú csapata is jelezte: szívesen jönne Egerbe, egy hírverő mérkőzésre. Az utóbbi hónapok alatt néhány egri versenyző ugrásszerű fejlő­dést ért el. Domán, Rapcsók, Sá- rosi, Kaknics és Orosz olyan ered­ményekkel rukkolt elő, amelyre csak nagyon kevesen számítottak. A 15 éves Domán István például, aki mindössze 61 kg súlyú, 70 ki­logrammot nyomott, s ez jobb a fennálló országos csúcsnál (a leg­utóbbi magyar bajnokságon egy budapesti, 70 kilogramm súlyú ver­senyző 62,5 kilogrammos csúcs­eredményt ért el nyomásban). Az Egri Előre súlyemelő szakosz­tálya tehát él, létezik, a közeljövő­ben még gyarapodik is, s remél­hetőleg sok örömet szereznek ver­senyzői a súlyemelő sport egri fuirei 1961. január 22-én Hatvanban ke­rül sor a hatvani járás dolgozói spartakiádjának sakk-csapat kör­zeti döntőjére. A versenyt a járási spartakiád rendező bizottság ren­dezi, amelynek elnöke Svába Já­nos, titkára Kiss György, tagjai pedig Tóth Pál János és Kovács Imire. A körzeti döntőn részt vehetnek az 1946-ban, vagy korábban szüle­tett, elsősorban a mezőgazdaság területén dolgozók, továbbá közsé­gi tanítók, ipari, kereskedelmi, ta­nácsi dolgozók, — ha az őszi-téli asztalitenisz sakk-versenyeken 1960. október 1-én és a spartakiád-verse- nyek ideje alatt is a megye vala­melyik községének állandóan beje­lentett lakói és megfelelnek a ver­(Owjlul cÁntta. A sídhalmi termelőszövetkezeti Sportkör kézilabda csapatának és asztalitenisz szakosztályának tagja. Mindössze 16 éves, — mégis azt mondhatjuk: négyéves sportmúlt van a háta mögött, s neve e négy iév alatt ismertté vált a füzesabo­nyi járás sportberkeiben. Különösen a kézilabda-kapusok tanulták meg tisztelni Venesz An­na nevét, hiszen ő a szihalmi női kézilabda-csapat gólkirálya. Ugyan­akkor a járási női egyéni asztali­tenisz-bajnokságban második he­lyezést szerzett, s a vegyespáros­ban is — Simonnal az oldalán — isikerült a második helyen végez- tftie. — Szinte kifogástalan gömbérzé­ke van Venesz Annának — mondta Kovács József, JTST elnök — aki Hátai kora ellenére, rutinosabb, képzettebb asztaliteniszezőknek is egyenrangú ellenfele, s a járás ké- Éilabda-kapusai már alaposan meg­ismerkedtek eddig is a szihalmi gólkirály nagyerejű lövéseivel. Venes Anna társaival együtt azért küzd, hogy a kézilabda-csapat to­vább lépjen egyet és felkerüljön a megyei bajnokságba . . . Nos, ha mindannyian olyan szor­galmasak, olyan lelkiismeretesek és szerények lesznek, mint Venesz Anna, akkor rövidesen ez az álom is valóra válhat, s a szihalmi gól­király rövidesen a megyei kézi­labda kapusok hálóját veszélyez­tetheti majd. *» váry senykiírás egyéb követelményei­nek. A csapat tagjai csak egy község, vagy közös tanáccsal rendelkező községek állandóan bejelentett la­kói lehetnek. Ügyszintén részt ve­hetnek a versenyen azok a közsé­gek, amelyek termelőszövetkezeti községgé szerveződnek és egységes sportkört — falusi, vagy termelő­szövetkezeti MED ŐSZ — alakítot­tak. Nem vehetnek részt a versenyen iskolai tanulók, bármely iskola­típus nappali tagozatának és a Testnevelési Főiskola levelező ta­gozatának hallgatói. Kivételt azok az ipari tanulók képeznek, akiknek iskolájukban nincs működő sport­kör. Nem vehetnek részt üzemi, hiva­tali sportkörök igazolt versenyzői, akik 1960. január 1. óta sportkörök színeiben hivatalos versenyen vagy mérkőzésen vettek részt, — kivételt képeznek a MEDOSZ versenyzői. Nem vehetnek részt a néphadse­reg, valamint a belügyi hatóságok tagjai, a testnevelő tanárok és azok. akik az érintett sportágak­ban bármikor L osztályú és 1957. január 1. után n. osztályú minősí­tésnek megfelelő, vagy annál jobb eredményt értek el. A versenyzők a verseny előtt személyi igazolvánnyal kötelesek igazolni indulási jogosultságukat. Személyazonossági igazolvánnyal nem rendelkezők a rendőrség által lebélyegzett és hat hónapnál nem régibb fényképet kötelesek bemu­tatni. A rendezés költségeit a járási TST fedezi. Csak röviden... A jól végzett munka után Az Egri Dobó István Sport­iskola hároméves működése alatt olyan sikereket ért el a különböző sportágakban, amire Egerben nemigen volt még pél­da. A szakosztályokban nagy­szerű oktatómunka folyik, szak­mailag kiválóan képzett oktatók állnak a tanulni vágyó, tehet­séges fiatalok rendelkezésére. Január 15-én, vasárnap dél­után ezekkel a lelkes, tehetsé­ges fiatalokkal telt meg az Egri Gárdonyi Gimnázium második emeleti díszterme. Az évadzáró sportköri taggyűlés keretében Gerzovich József, a sportiskola vezetője tartott beszámolót az iskola 1960. évi munkájáról, majd Tóth Tibor, a megyei ta­nács VB oktatási osztályának munkatársa megjutalmazta a sportiskola legkiválóbb sporto­lóit. — Budapesten az MTK gyorskor­csolyázó versenyének férfi összetett számát Ivánkái (Bp. Petőfi) nyerte Karácsony és Rétfalvi előtt, a nők összetett versenyében Magyar (Bp. Petőfi) diadalmaskodott, aki közben 3000 méteren országos csúcsot javí­tott, ez volt az 1961. sportév első magyar csúcseredménye. — A Magyar Népköztársaság 1961. évi női műkorcsolyázó bajnok­ságát Zöllner Helga nyerte Csorna Éva és Jurek Edina előtt. A férfiak mezőnyében Ébert Jenő nyert baj­nokságot Új laid Károly előtt. A jégtánc-bajnokságot a Korda—Vá­sárhelyi pár nyerte. — A moszkvai fedettpálya atléti­kai versenyen Ovszepjan 18.60 mé­teres kitűnő eredményt ért el a súly lökésben. Ugyanő tartja 18,88 méterrel a szabadtéri csúcsot is. — A szovjet férfi tornászváloga­tott University Park-ban mérkőzött az amerikai válogatottal. A szovjet csapat 285,852281,45 arányban nyerte a viadalt. Az egyéni összetett ver­seny győztese az olimpiai bajnok Sahlin lett 57,95 ponttal, a legjobb amerikai tornász a hatodik helyen végzett. — Az Amerikában versenyoő Halberg, az újzélandi olimpiai baj­nok legutóbb 8:34,4~es kiváló idővel győzött a 2 mérföldé» fedettpályás futóversenyen és 2,4 másodpercre megközelítette az ausztrál Thomas szabadtéri világcsúcsát. Vasárnap rendezték meg a Mát­rában a Mátra Kupa északi össze­tett versenyt. Ebben Pajor István (MAFC) diadalmaskodott, megelőz­ve Kies E, (CL Dózsa* es Kiss Gy, (Bp. Előre) versenyzőket. Az egyéni ugróversenyt Kiss Endre nyerte 37 és 41 méteres ugrásokkal. A felnőt­tek 15 km-es futóversenyét a diós­győri Spifiák nyerte, míg a nők 10 kilométeres futószámában Széli (Vasas) diadalmaskodott. — Zakopanéban nemzetközi gyorskorcsolyázó-versenyt rendez­tek, amelyen néhány magyar gyorskorcsolyázó is elindult. A nők egyéni versenyében a magyar Ta­kács 11. lett, míg a férfiak mező­nyében Sáros! az 5. helyet szerezte meg. — Befejeződött a férfi röplabda­bajnokság őszi idénye. Az őszi baj­nok az Újpesti Dózsa csapata lett, megelőzve a Bp. Honvéd, a Vasas és a Bp. Spartacus együtteseit. — Az FTC me galakitolta edző- tanácsát. Az edző tanács elnöke Csanádi Árpád, tagjai pedig a kö­vetkezők: Bakó Jenő, Eszéki Rezső, Buruncz János, Granck István, dr. Papp László, Tátrai Sándor. * A TOTO eredménye S. hdflrs 1. Catania—Padova 2. Fiorentina—Bologna 3. Inter.—Róma 4. Juventus—Napoli 5. Laneros&i—Atalanta 6. Lazio—Torino 7. Lecco—Milan 8. Sampdoria—Bari 9. Spal—Udinese 10. Palermo—Genoa 11. Brescia—Mantova 12« Triestina—Samb, 1 2:0 1 3:1 1 3:1 X 2:2 1 1:0 1 1:0 X 2:2 1 1:0 X 1:1 X 1:1 1 2:0 X 0:0 Bevezették a kéthavonkénti áramszámlázást Korábban közöltük már fo­gyasztóinkkal, hogy kormány­határozat alapján 1961. január 1-től kéthavonkénti számlázás kerül bevezetésre. A havonkén­ti számlázási, illetve pénzbe­szedési módszer megváltozta­tása szükségessé tette, hogy a fogyasztóinkat két csoportra osszuk. Az I. csoportba azokat a fo­gyasztókat osztottuk be, akiket csak minden páros hónapban keresnek fel pénzbeszedőink számlainkasszálás és mérőleol­vasás végett. Ezen fogyasztók az áttérési számlát, azaz „október II.” jel­zésű számlát február hónapban fizetik. A II. csoportba sorolt fo­gyasztóinktól már január hó­napban áttérési számlát, „ok­tóber II.” jelzésűt inkasszá­lunk. A kéthavi számlázással kap­csolatos áttérési időszak janu­ár és február hónapokig tart. Az áttérési időszak azért szük­séges, mert a kéthavonkénti le­olvasás és számlázás egyazon időben nem oldható meg a két csoportnál. Az elfogyasztott energia leolvasásával egy idő­ben nem tudnak számlázni. A kéthavi fogyasztásnak megfelelő számlát első ízben fogyasztóink csak akkor kap­nak. ha az ezt megelőző hó­napban már nem nyújtottak be számlát. Így mindenkinek módjában van az első „lyukas” hónapra egyébként esedékes villanyszámla összegét félre­tenni. Nem fordul tehát elő az az eset, hogy a fogyasztó a je­lenlegi rendszer szerint min­den hónapban fizet folyamatos egy-egy havi fogyasztásnak megfelelő összeget, a rá köz­vetlenül következő hónapban pedig egyszerre kéthavi szám­lát. Az áttérési számla a fogyasz­tóknál nem jelent külön meg­terhelést, mert továbbra is az elfogyasztott energiát a fo­gyasztók utólagosan fizetik. Er­ről bárki meggyőződhet az áramszámla fizetésekor, mert a számlában szereplő „árammérő végleges állása” lényegesen ke­vesebb, mint amennyit az in- kasszálás időpontjában a fo­gyasztásmérő mutat. Közöljük továbbá, hogy az áttérés tarifarendezéssel nem jár. Az 1959. január hótól be­vezetett, jól bevált tömbtarifát a'kalmazzuk a továbbiakban is, melynek lényege az, hogy egy háztartás energiafogyasztását együtt mérjük és egy bizonyos — havonta meghatározott — mennyiségig, a tömb maga­sabb, a tömbféletti fogyasztást pedig alacsonyabb egységáron számlázzuk. A tömbök az aláb­biak: Városokban Községekben V., VI., III., IV., XI., XII., VII., VIII. IX., X. 1., II., hónapokban hónapokban hónapokban 12 18 22 16 15 20 Az egységárak községekben a tömbig 2,30 Ft/kwó, tömb fe­lett 1 Ft/kwó. Az egységárak városokban tömbig 1,80 Ft/kwó, tömb felett 0,80 Ft/kwó. A fenti áramdíjon felül min­den lakásvilágítási (háztartási) fogyasztó az elfogyasztott ener­gia mennyiségétől és felszerelt mérők számától függetlenül havi 2 forint mérődíjat fizet. Megosztott lakás, társbérlők közösen mért fogyasztásának Repül a, repül a — tojás! Angliában nemrég valaki meg akart győződni egy régi közhit igazáról és ezért egy tyúktojást dobott át 10 méter magas háza tetején. A közhit beigazolódott, a tojás sértetle­nül esett a ház mögötti pá­zsitra. Az ember nagy érdeklődés­sel felelmelte a földről, de ak­kor kicsúszott a kezéből, alig egy méter magasból ugyanar­ra a pázsitra huppant — és széttörött. Az angol ember a jelenséget részletesen ismer­tette a „New Scientist” című EGERBEN Kertész u. 50. sz. ház eladó, 3 szoba, összkomfort azon­nal beköltözhető. ZONGORA olcsón eladó, márkás, rövid, páncéltőkés. Érdeklődni le­vélben Magos, Bp. IX. Szamuely utca 14. (—) SZÁMOLÓGÉPEK, írógép, pénz­tárgép készpénzért beszerezhetők. Érdeklődés: IX. Boráros tér 3. Ha- rangvölgyi. (—) MOSZKVICS, 402-es eladó. VL, Csengery u. 41. Garázs. (—) SZEMÉLYAUTÓT: Wartburgot., vagy Skodát, javításra szorulót, vagy használtat vennék. Schön, Diósgyőr, Nyár u. 23. (—) HUMBER autó kisebbre, Panni nagyobb motorért cserélhető. Tel: Bp. 364-833, 136-015. (—) EGRI kétszobás, félkomfortos, te­lefonos, gyönyörű, Beloiannisz ut­cai lakásomat elcserélném belváro­si teljes komfortosért. Megegyezés­sel, cím: Hirdetőben, Dobó tér 6. ELADÓ tégla, oszlop, beton, ta­karó. Gyöngyös, Bethlen u. 1; NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja: Felelős szerkesztő: Sába Audor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: I6tk József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postaöók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér Iá. Telefon: 697. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca l. Telefon: 34-44. Posta fiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet hető 8 helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetőéi díj: egy hónapra u Fii folyóiratban. A tojás-eset köz­lése óta Angliában furcsa jár­vány tört ki. Tudósok, bioló­gusok, fizikusok becsületbeli kötelességüknek tartják, hogy rájöjjenek a tojás-ügy nyitjá­ra. Mindenki vadul tojásokkal dobálózik. Egyelőre a követke­ző elméleteket állították fel: az egyik feltevés szerint vala­ha régen a tyúkok repülés köz­ben tojták tojásaikat és ezért a tojás eredetileg olyan szerke­zetű, hogy nem törik el, ha megfelelő sebességgel a csú­csosabb végére esik. Egyes fizikusok is azt vallják, hogy a magyarázat a tojás szerkeze­tében keresendő. Csak egy gyakorlatias érzé­kű piackutató hangoztatta azt a gyanúját, hogy az egészet az angol baromfitenyésztők találták ki, termékeik forgal­mának emelésére. Magasépítésben jártas, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező techniktist felvételre keresünk, állandó munkahellyel. Jelentkezés személyesen, vagy írásban az Egri Vá­rosi Tanács ipari-műszaki osztályán. Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fize­tés kollektív szerint. ■ ■■■■■■■■■■■Bice! Gyakorlattal rendelkező BÉRSZÁMFEJTŐT KERES a Hevesi Állami Mezőgaz­dasági Gépállomás. Fizetés kollektív szerinti elszámolásakor mind a tömböt, mind a készenléti díjat több­szörözni kell. Albérlő együtt mért fogyasz­tása miatt a tömböt 30 száza­lékkal kell megemelni. Az áttérés népgazdaságunk­nak jelentős költségmegtakarí­tással jár, és részben ellensú­lyozza azt a terhet, amelyet a tömbárszabás bevezetése oko­zott. Kérjük fogyasztóinkat, hogy támogassák a pénzbesze­dőink tevékenységét. A pénz­beszedőink útján továbbítjuk a Nehézipari Minisztérium Vil­lamosenergiaipari Igazgatóság által kiadott áttéréssel kapcso­latos tájékoztatót, kérjük, hogy azt saját érdekükben gondosan tanulmányozzák át. Északmagyarországi Áramszolgáltató Vállalat Egri Üzletigazgatósága. »iROESies* HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Pl vasárnap szavanként 2.— Ft Országos Takarékpénztár Heves megyei Fiókja Eger, Széchenyi utca 6. se., érettségivel rendelkező, adminisztrációban jártas — főleg férfi — dolgozókat felvételre keres Fizetés megállapodás sze­rint. Az ÉM Borsod megyei Mélyépítő Vállalat KŐMŰVES, ÁCS és VASBETONSZERELŐ IPARI TANULÓKAT keres felvételre. Jelentkez­hetnek 8 ált. iskolát végzet­tek a vállalat központjában. MISKOLC, n. kér., Gőzön Lajos u. 19. Mélyépítő munkában jártas technikust — állandó munkahellyel — felvételre keresünk Jelentkezni lehet: Egri Városi Tanács VB ipari­műszaki osztály útkarban­tartó részlegénél, Eger, Do­bó tér 2. — Felvétel esetén útiköltséget térítünk. Fize­tés megállapodás szerint. A Heves megyei MEZOSZÖV Vállalat szíves tudomására hozza felhasználóinak, hogy a len-kender és ruházati áruk raktárát Eger-Tihamér gépraktáraba költöztette át és megrende­léseiket személyesen vagy telefonon itt eszközölhetik. Eger-Tihamér, vasútállomás. — Telefon: 15—59. MEZOSZÖV

Next

/
Thumbnails
Contents