Népújság, 1960. november (11. évfolyam, 258-282. szám)

1960-11-12 / 267. szám

6

NÉPÚJSÁG

1930. nov ember 12., ssombaJ

iSfUbM

Zöld-fehér bemutató Bélapátfalván

Ferencváros—Bélapátfalvi Építők 7:0 (7:0)

Vasárnapi

Bélapátfalva, 500 néző. Vezette: Szegedi B.

Ferencváros: Horváth - Mátrai, Sári, Dalnoki I. - Kocsis, Dékány ér. — Nagy, Orosz, Vilezsál. Fried- manszky, Verebes.

Bélapátfalva: Szabó — Mező, Darányi. Horváth — Varga, Erdélyi — Berecz H., Mikó, Molnár, Kelemen, Bocsi.

A Ferencváros világhírű labdarúgó-csapatának bélapátfalvi vendégjátéka hatalmas érdeklődést váltott ki nemcsak Bélapátfalván, hanem a környező községekben is. Sajnos, az időjárás nem a legmegfelelőbb volt a mérkőzésre, végig szemerkélt az eső és hideg északi szél fújt keresztbe a pályán, amikor a két csapat kifutott a játéktérre.

A felsorakozott együtteseket virágcsokrokkal köszöntötték az úttörő fiúk és úttörő leányok, majd Szegedi B. játékvezető sípjelére elkezdődött a játék.

A Ferencváros kezdetben nehezen bontakozott ki a nagy becsvággyal harcoló bélapátfalviakkal szemben. Az első izgalmakat Friedmanszky két óriási bomba- lövése keltette, majd a 14. percben, sorozatos ferencvárosi támadás után megszületett az első gól: a fiatal Nagy remek labdát tálalt ■FHedmadnszky elé, aki közvetlen közelről, Szabó lába között rúgta hálóba a labdát. 1:0.

Nem sokkal később a jobbszélső Nagy volt eredményes. 2:0, majd a kitörő Orosz mintegy 18 méterről pattogó lövést küldött a kapu jobb alsó sarkába. 3:0.

A bélapátfalviak szívósan védekeztek, néhány előrelendülésük volt csupán, ezeket azonban a ferencvárosi védők csirájukban fojtották el.

A 25. p-ben újabb Friedmanszky- bombának tapsolhatott a közönség: a csatár mintegy 20 méterről óriási lövést zúdított a jobb sarokba. 4:0.

Ezután szép támadás végén Verebes labdáját Orosz értékesítette, 5:0, a másik oldalon Berecz 20 méteres szabadrúgása kerülte el a kaput.

A 37. percben Friedmanszky cselezte át magát a védőkön, és a jobb sarokba gurította a labdát. 6:0. A félidő és egyben a mérkőzés utolsó góljának is a rendkívül gólveszélyes Friedmanszky volt a szerzője. 7:0.

A második félidőre mindkét csapat friss erőket vonultatott fel. A Ferencváros így állt fel: Bandi — Thomann, Mátrai, Dálnoki I. — Seprűs dr., Dékány dr. — Nagy, Popov, Vilezsál, Orosz, Friedmanszky. A bélapátfalviaknál helyet kapott a csapatban Nagy M., Sólyom, Antal és Durzó is.

Nagy M. rögtön a kezdés után két remek védéssel mutatkozott be. Szinte állandóan a Ferencváros rohamozott, a bélapátfalvi védelem azonban kitűnően zárt, vagy pedig a nagyszerű formában védő Nagy M. hárította a lövéseket. Ebben a játékrészben már többször szóhoz jutottak a bélapátfalvi csatárok is, — főleg a Fradi-védők könnyelműsködése folytán. Egy ízben, közvetett szabadrúgás végén, Antal nagyerejű lövését védte Landi.

Mindent egybevetve, a Ferencváros csapata igazolta jó hírét, végig nagy kedvvel játszott, kár, hogy a második félidőben az előrehúzódott Dálnoki I. — akire a többiek

A bátrak sportja

Rövid egy éve annak, hogy Gyöngyösön megalakult az MHS ejtőernyős klubja. A fiatal ejtőernyősök — noha az indulás- kor sok nehézséget kellett leküzdeniük — rövid működésük alatt " is szép eredményeket értek már el. Több mint tízre tehető azok- nak a száma, akik a nyáron már 10 ugrásnál is többel dicsekedhetnek, de találunk közöttük olyanokat is, akik 15 Ízben ugrottak ki a gépből.

A klub vezetői mindent megtesznek, hogy az eredmények fokozódjanak. November 7-e tiszteletére például járőrversenyt rendeztek, 26 főnyi induló részvételével. A mezőny a solymosi nagyhídtól indult, átvágott a solymosi erdőn, és a Nagysástó- réten volt a célállomás.

A menetvonalon több ellenőrző állomás is működött, amely ellenőrizte, hogy a versenyzők végrehajtják-e a kitűzött feladatokat.. A feladatok között kötélmászás, kúszás, betegszállítás, grándidobás és különböző műszaki ismeretek szerepeltek.

. A célbaérkezés után felsorakoztak a csapatok, majd Kleno- vies György, a klub egyik vezetője, kegyelettel emlékezett meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 43. évfordulójáról. Ezután ünnepélyes keretek között osztották ki a legjobb helyezést elérő csapatok részére a díjakat.

f,Jelentéktelen, másodrangú sportnemxet volnánk a négerek nélkül...“

Csak most vált ismeretessé az amerikai Avery Brundagenak, a NOB elnökének egyik. Rómában megtartott beszéde, amelyet az olimpiai játékok idején egy amerikai klubban mondott el. A beszédben Brundage többek között kijelentette:

..Ha nem volnának nagyszerű néger atlétáink, itt, Rómában, legfeljebb másodrangú, jelentéktelen sportnemzetként szerepelhetnénk.” Brundage beszédére válaszul Jesse Owens, a kiváló amerikai néger atléta nyílt levelet intézett Brun- dagehoz, amelyben többek között megállapította, hogy „ — éppen ezért teljességgel képtelenség, hogy az Egyesült Államokban továbbra is izolálják a négereket.. .”

Az E. Sportiskola tornász csapata az országos ifjúsági döntőbe jutott

Az országos tomaszövetség Budapesten rendezte meg a vidéki ifjúsági tornász csapatbajnokságot.

A versenyen megyénket három esapat képviselte: ifjúsági fiú n. osztályban az Egri Sportiskola, leány ifjúsági 331. osztályban pedig az Egri Sportiskola és a Gyöngyösi Spartacus.

A sportiskola fiúcsapata kilenc induló közül a hatodik helyen végzett, s eredményével bejutott a döntőbe, amelyet ugyancsak Budapesten, a Sportcsarnokban november 26-án rendeznek majd meg.

A sportiskola leánycsapata 16 induló között a 8. helyet szerezte meg, míg a gyöngyösiek a 13. helyen végeztek. Egyikük sem jutott tovább.

Á fiúcsapat legjobb teljesítményét a lóugrásban érte el. Bár szerenként! csapatértékelés nem volt, 9,5 pontos átlagteljesítményükkel az egri fiúk ebben a számban kétségtelenül a legjobb eredményt érték el. A legjobb ugró, a fiatal Bordán Dezső például 9,8 pontot kapott ugrására! Mellette igen jól szerepelt Farkas és Verebélyi is, és külön dicséret illeti Bíró Zoltánt, a Gárdonyi Gimnázium tanulóját, aki sérülten küzdötte végig a versenyt. A csapat továbbjutása nagyrészben neki is köszönhető volt.

A 6portiskolás lányok első ízben szerepeltek egyesületek közötti országos versenyen, s ezért erősen érezhető volt némelyikükön a versenyláz. Ennek tudható be gyengébb szereplésük a gerendán. Mindezekhez járult még az ugrásoknál használt, számukra szokatlan rúgós dobbantó, ami teljesítményüket nagymértékben csökkentette, sőt sérüléshez is vezetett, mert Csányi Magda csontrepedést szenvedett.

A csapat legjobbjai Sütő Judit és Csányi Magda voltak. Az együttes szereplése — noha nem jutott döntőbe — figyelemre méltó és feltétlenül biztató a jövőre nézve.

jóformán minden labdát ..rájátszottak” - nem tudta gólokkal befejezni az akciókat. A bélapátfalvi együttes kitűnő edzőpartnere volt a Ferencvárosnak, a legnagyobb dicséretnek talán az számít, hogy a második félidőben egyetlen gólt sem kapott!

Egyénileg a fiatal Bar any i és a második félidőben a ragyogóan védő Nagy M. nyújtotta a legjobb teljesítményt, de a többiek is tudásuk legjavát nyújtották.

A mérkőzés után a két csapat játékosai barati vacsorára gyűltek össze és jó hangulatban, egészen a késő esti órákig együtt maradtak.

0 gyöngyösi ökölvívók nagy gonddal készültek fel az NB l-es osztályozó mérkőzésekre

Ismeretes, hogy a Honvéd Zalka SE ökölvívó-csapata remek küzdelemsorozat után nagy fölénnyel szerezte meg az „NB II. bajnoka” címet és biztosan jutott az NB I-be kiírt osztályozókba.

Ezek az osztályozó-mérkőzések, amelyek most vasárnap kezdődnek, igen nehéznek ígérkeznek. A gyöngyösi fiúk 10 napos edzőtáborozáson vettek részt a Mátraházi Honvéd Üdülőben, ahonnan Gyöngyösre visszatérve, tornatermi edzésekkel folytatták a felkészülést.

Vasárnap Tatabányán vívja első osztályozó-mérkőzését a csapat. A fiúk nincsenek elbizakodva, de valamennyien bíznak abban, hogy sikerrel veszik ezt az akadályt.

A tatabányai találkozón a Honvéd Zalka SE együttese változatlan összeállításban lép majd szorítóba.

<R)

KÉZILABDA

Befejezéshez közeledik a gyöngyösi járási kézilabda-bajnokság, amelyben 9 férfi- és 5 női csapat vett részt.

A bajnokságról elmondható, hogy megfelelt a célkitűzéseknek, hiszen a legtöbb mérkőzés átlagon felüli színvonalon mozgott. Különösen a Gyöngyöi AKÖV—Gyöngyösi Gimn. találkozója hozott rendkívül izgalmas, érdekes küzdelmet. A bajnoki címet eldöntő mérkőzésre így álltak fel a csapatok:

AKÖV: Antal, Temesvári, Her- neczki, Pampuik, Szatmári, Nagy, Gere, Ignácz, Bodonyi, Borbély. Edző: Varga Pál.

Gimn: Belev; Kecskés, Márkus, Ruzsin, Keszthelyi, Lovász, Czővek, Csekő, Csépány, Szkocsovzsky. Edző: Vályi Nagy Károly.

Az AKÖV csapata 8:7 arányú győzelmet aratott, s ezzel sikerült két ponttal megelőznie a gimnázium együttesét.

A harmadik hely sorsa a Gyöngyösi ITSK—Vas- és Fémipari Vállalat mérkőzésén dőlt el. A két együttes a következő játékosokkal állt ki.

ITSK: Balogh, Tóth, Baranyi, Kiss, Aux, Fekete, Varró, Vladár, Fodor, Mező. Edző: Varga Pál.

Vas- és Fémipari Vállalat: Csernyák, Árvái, Tatár, Molnár, Paál, Kovács, Varga, Bognár j Edző: Zsiska Sándor.

A mérkőzés végeredménye: 11:9 az ITSK javára.

A férfi-bajnokság állása az őszi idény befejeztével:

műsor:

, Labdarúgás (NB 1H):

I Gyöngyösi Spartacus—Miskolci j B., Gyöngyös, 14 ó., v: Kösztner. Az Egri Vasas Debrecenben a Gör- ! d ülőcsapágy gyárral, Rózsaszentj márton ugyancsak Debrecenben a I Honvéddal, Egerese hi pedig Ruda- j bányán mérkőzik.

I Megyei bajnokság: Füzesabony— Egri Spartacus, Füzesabony, 14 óra, v: Bolyki. Bélapátfalva—Tiszafüred, Bélapátfalva, 14 óra, v: Rigó. Hatvani VSE—Selyp, Hatvan, 14 óra, v: Szamosvölgyi. Verpelét—Honvéd Zalka SE, Verpelét, 14 óra, v: Csere. Apc—Gyöngyösi Bányász, Apc, 14 óra, v: Barcs. Petőfibánya— Recski Bányász, Selyp, 14 óra, v: Kiss L. Lőrinci—Hatvani Kinizsi, Erőmű pálya, 14 óra, v: Zagyvái. Honvéd Dobó SE—Egri Előre, Eger, 14 óra, v: Csiba.

Röplabda (Megyei bajnokság): Recski Bányász—Mátrafüred, Szűcsi Bányász—Gyöngyösi Váltógyár, Gyöngyösi Mátra Klub—Füzesabony, Adács—Gyöngyösi AKÖV, Egri Honvéd—Egri Dózsa.

Asztalitenisz (Megyei bajnokság): Gyöngyösi VSE—Egri Postás, Egri Vasas—HVSE. Besenyőtelek—Egri Helyiipar, Petőfibánya—Szilvásvárad, Bélapátfalva—Selyp, Lőrinci— Füzesabony.

Teke (Megyei bajnokság):

Lőrinci—E. Postás, E. Lendület— E. Spartacus II., Petőfibánya I.—E. Spartacus I., E. Dohánygyár—Egii Helyiipar, Petőfibánya H.—E. Honvéd.

ökölvívás:

T. Bányász—Honvéd Zalka SE, osztályozó-mérkőzés az NB I-be jutásért, Tatabánya, 11 óra.

MEHFEMJ?öS kúrák a szervezet felerősítésére, külföldön évele óta használatosak: fáradtság, idegesség, idegkimerültség, szívbántalmak, vérnyomás-bántalmak, érelmeszesedés, reuma, asztma, soványság, stb., leromlott gyermekeknél, öregeknél, lábadozóknál. Kúrák végrehajtásáról, külföldi klinikák eredményeiről kimerítő, díjtalan tájékoztatót küld (bélyeges válaszborítékban): Farkasréti Méhészet, Budapest. XII., Németvölgyi u. 83.

KÁRPITOS szakmunkásokat

azonnali belépésre felvesz a Gyöngyösi Kézműipari Vállalat, Gyöngyös. Körösi Csorna Sándor u. 4.

HASZNÁLT bútorok vétele és eladása. Eger, Irgalmas Kórházzal

szemben.

EGERBEN, normán felüli nagy lakás leválasztásának költségeit úgy vállaljuk, hogy 1 szoba-kony- hás lakás kialakítható legyen. Állami Biztosító, Eger.

ERSEKFÖLDÖN házhely eladó. 230 négyszögöl. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Szabadság utca 4.

VILLANYMOTOROK, porszívók.

padlókefélők, mosógépek, fúrógépek, transzformátorok tekercselése, javítása garanciával, lakások szerelése. javítása: Törökné, Eger, Sza- lapart-köz.

1. Gy. AKÖV 8

8 —

___

69:2

1

16

2. Gy. Gimn. 8

7 —

1 106:22

14

3. Gy. ITSK 8

6 —

2

70:45

12

4. Vas- és Fém. 8

5 —

3

85:61

10

5. Atkár 8

3 2

3

28:50

8

6. Gy-oroszi 8

2 1

5

23:94

5

7. Gy-halász 7

2 —

5

46:46

4

8. Gy. Mezőg. T. 6

— 1

5

17:58

1

9. Szerszámgyár 7

—

7

34:76

—

A női bajnokság 1. Gimnázium 3 3

állása:-------3:2

6

2. Gy-solymos

3 2

1

— 5:4

5

3. ITSK

4 2

—

2 7:7

4

4. Atkár

4 1

—3 1:0

2

5. Gy-halász

4 —

1

3 3:5

1 í

Gyöngyös sakksportja a közelmúltban hatalmas fejlődésen ment át. s a várost úgy tartották nyilván, mint a vidéki sakksport egyik I fellegvárát. Az országos csapatbaj- ' nokság elődöntőjében is a Gyöngyösi Spartacus csapata képviselte megyénk színeit, s sokan azt mondották, hogy Gyöngyös sakksportja egyet jelent Heves megye sakksportjával ...

Az utóbbi néhány hónap alatt azonban mélyreható változások történtek. Ez a nagyszerű szellemi sportág zuhanásszerű hanyatlásnak indult, — s ezt nem lehet szó nélkül hagyni!

Az elmúlt években jelentős tömegeket mozgatott meg az üzemi sakkcsapat-bajnokság, s ennek egyik főérdeme az volt, hogy javarészt azok a sakkozók ismerkedtek meg a versenyzés különleges légkörével, akik ezt a sportot idáig csak szórakozásból űzték. Az idén ez a verseny nem került kiírásra ...

Talán ennek pótlására rendezték meg „Mátra Kupa” néven az egyesületeken kívüli sakkcsapatok versenyét, ennek a kiírása azonban olyan szervezetlenül történt, hogy jónéhány üzem nem is tudott róla.

Városunk három mesterjelölttel és tucatnyi I. osztályú versenyzővel rendelkezik, mégis, ez a kiváló versenyzőgárda nem képes sportszerű edzéseket tartani, mert egyetlen szerv sem tud erre a célra megfelelő helyiséget biztosi-1 tani!

A jelenleg folyó megyei egyéni elődöntők során is csak a Borforgalmi Vállalat vendégszeretete révén jutottak asztalhoz a versenyzők. Egyébként örvendetes jelensége volt ennek a versenynek a fiatalok jó szereplése, akik — mint például Ferenczi és Sohler — bátran, kombinatívan játszottak és nem ijedtek meg a magasabb minősítésű, idősebb versenyzőktől.

A fiatalok előretörése biztató jel, de a Gyöngyösi Spartacusnak és a megyei sakkszövetségnek több gondot kell fordítania erre a sportágra, — csakúgy, mint régebben tették. Nehogy ezek a fiatalok elkallódjanak és Gyöngyös város helyett egy más várost keressenek, ahol a sportolási lehetőség biztosítva van számukra.

M. I.

ASZTALITENISZ

A megyei asztalitenisz-bajnokság két legutóbbi fordulójának eredményei.

V. forduló: Gyöngyösi VSE—Selyp 15:1. Ifjúságiak: 0:5. Egri Vasas— Füzesabony 16:0, ifjúságiak: 5:0. Besenyőtelek—Egri Postás 3:13, ifjúságiak: 0:5. Petőfibánya—Hatvani VSE 2:14, ifjúságiak: 0:5. Szilvásvárad—Egri Helyiipar 4:12, lőrinci— Tiszanána 13:3, ifjúságiak: 4:1.

VI. forduló: Egri Helyiipar—PetőA Hatvani Kinizsi csapata pontot vesztett a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokságban

A megyei ifjúsági labdarúgó-baj- Jlcicság vasárnapi fordulójában több meglepetés született. Az Egri Sportiskola lelkes, fiatal csapata például Hatvanban döntetlent ért el az eddig pontveszteség nélkül vezető H. Kinizsi csapatával szemben, Bélapátfalva pedig Egerben legyőzte az Egri Spartacus együttesét. De kevesen gondoltak arra is, hogy a füzesabonyi ifik 7:0, a tiszafürediek pedig 6:1 arányban lelépik az Egri Előrét, illetve a Hatvani VSE-t.

A vasárnapi forduló eredményei: Egri Előre—Füzesabony 0:7, Hatvani Kinizsi-Egri Sportiskola 1:1, Recsk-I.őrinci 2:1, Gyöngyösi Bá- r.yasz-Pctöfibánya 0:3, Gyöngyösi Sparlacus-Apci Vasa* 2:1, SelypVerpelét VSE 6:1, falva 0:1.

0:6, Tiszafüred—Hatvani Egri Spartacus—BélapátA bajnokság állása:

1. H. Kinizsi

2. Verpelét

3. Gy. Spartacus

4. E. Spartacus

5. E. Sportiskola

6. Tiszafüred

7. Apc

8. HVSE

9. Petőfibánya

10. Füzesabony

11. Lőrinci

12. Selyp

13. Bélapátfalva

14. Recsk

15. Egri Előre

16. Gy. Bányász

14 13 14 11

13 11

14 7- 50: 2 27

1 43: 8 24

2 48: 9 22 4 31:20 17 4 17: 9 14

7 29:28 13

6 22:25 13 4 16:20 13

8 24:25 11

7 28:37 11

8 10:27 11 7 10:24 10

7 5:17 10

8 15:42 9 8 10:36 8

10 U;é€ 7

fibánya 9:7, ifjúságiak: 5:0. Hatvani VSE—Besenyőtelek 16:0, ifjúságiak: 5:0. Egri Postás—Egri Vasas 7.9. ifjúságiak: 0:5. Füzesabony— Gyöngyösi VSE 0:16, ifjúságiak: 2:3, Selyp—Lőrinci 2:14, ifjúságiak: 3:2. Tiszanána—Bélapátfalva 0:16, ifjúságiak: 5:0.

A bajnokság állása:

Felnőttek

1. Gy. VSE

2. Egri Vasas

3. Egri Postás

4. Hatvani VSE

5. Lőrinci

6. B-falva

7. Egri Helyiip.

8. Petőfibánya

9. Selypi Ép.

10. Füzesabony

11. Szilvásvárad

12. Tiszanána

13. Besenyőt.

6 2 — 6 11

5 1 —

6 1 — 6—1

Serdülők:

1. Selypi Ép.

2. HVSE

3. Egri Vasas

4. Tiszanána

5. Egri Postás

6. Lőrinci

7. Egri Helyiip.

8. Szilvásvárad

9. Gy. VSE 10. B-falva 11-12. FVSC 11-12. Petőfib.

13. Besenyőtelek

6---5------5 — 4 — 4 — 3 — 2 — •t _ 2 — 1 — 1 — 1 —

81:15

67:29

68:28

63:17

39:25

43:37

39:41

47:49

42:54

17:79

24:56

23:73

23:73

27: 3 25: 0 26: 4 20:10 18:12 13: 7 11:14 8:17 8:22 6:19 8:22 8:22 2:28

Olvasd!

Terjeszd!

a NÉPÚJSÁGOT

NÉPÚJSÁG

V Magyar Szocialista Munkásoán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő;

Suba Andor;

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth Józseü Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz u. 8; Telefon: 56-54. 56-7a. Postafiők: 83. Gyöngyös. Köztársaság tér IS, Telefon: 695; Kiadóhivatal:

Eger, Bajcsy-ZslUnszky utca 1; Telefon: 24-44. Postaflők: 38, Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Brődy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő, Terjeszd a Magyar Posta. Előfizethető a helyi nostahlvataloknál es kézbesítőknél:

Előfizetési díj: egy nőnapra U tu

EGERBEN, Üttörő U. 32.,

kertes.

családi ház eladó, azonnal

tözhető.

bekölEGER, Neumayer u. 2. sz. ház eladó. Érdeklődni: Szovjethadsereg

u. 21.

Állami vállalat egri telepére

kereskedelmi gyakorlattal rendelkező, lehetőleg helybeli

telepvezetőt

(havi 2000—2200 Ft) és

raktárnokot

havi 1500—1600 Ft elérhető jövedelemmel.

Ajánlatokat, rövid életrajz, és korábbi működés ismertetésével „Azonnali belépés” jeligére a Népújság Kiadóhivatalába, Eger;

ooocoooocooooooocoeooooooooöoooooooooocy

Szervezési munkában jártas középkorú férfit

egri vállalat alkalmaz.

önéletrajzot előző munkahely megjelölésével a Kiadóhivatalba kell beküldeni.

X3ooooococx3oooooooooooooooooooooooooooo(>

ELCSERÉLNEM debreceni 2 or

ba-konyhás, fáskarnrás lakásomat Egerben lev ö hasonló, vagy egy szoba, mellékhelyiséges Lakásra. Cím: Debrecen, l-es Posta. Posta- fiók 30.

KÖZÜLETEK figyelem! Könyvelő-. író- és számológép szakszerű javítása cs karbantartása Gomör Ottó műszerészmesternél, Szűcsi, Heves megye.

TENYÉSZTÉSRE alkalmas, 8 hónapos nutriák, páronként 1100 forintért, idősebb anyák, megegyezés szerint eladók. Sárdj János, Eger, Petőfi utca 1.

ÖRIASGYÜMÖLCSÜ szentendrei egres és nagygyümölcsű hollandi piros ribizketövek kaphatók, darabonként 5 forintért, Toronyi János kertésznél,' Békéscsaba,' Sztraka 27.

ELSŐ teleszkópos, használt, 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Eger, Dobó tér 5.

ZONGORA és kétajtós jégszekrény eladó. Czeglédy, Eger, Kossuth L, u. 5.

AAääAääääAääää/1.

Egri vállalat

azonnali belépésre keres könyvelésben jártas, perfekt

gépírót

önéletrajzot „Azonnali” jeligére a Kiadóhivatalba lehet benyújtani.

vyvwvvvyvvyvy:

Okos legyen,

olcsón vegyen !

A BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ VÁLLALAT

ALKALMI ARUK

osztályán:

Méteráruk

Cipők

Kabátok

Ballonok

Kötött- és divatáruk Női és férfiruhák Düftinek, bársonyok OLCSÓN

beszerezhetők:

Eladó—átadó

MARABU-COTTAGE

ikerkazán

24,5 négyzetméter fűtőfelülettel.

Szőldkísérleti telep, Eger

HOLNAP nyílik

női (Inaikalap bemutató

AZ EGRI DIVATHÁZ - ban.

★

Felhívjuk kedves olvasóink figyelmét, g

hogy a november hóban megjelent SE

TECHNIKA (

c. lapban az alábbi cikkek jelentek meg.

A vadászat és technika EEE

Kis fűtőértékű tüzelőanyagok vegyes használása —

kazánok fűtésére.

Miniatürizálás, szabványosítás SE

Színes betoncserép készítése

Mozgatható karosszériájú tehergépkocsik. SE

j Egyenirányítók fejlődésének alapvető irányai

és egyéb szakmában dolgozók továbbtanulásának =

segítését szolgáló cikkek, valamint =r

az Autósarokban: ~

A Triumph Herald kétüléses Coupé-változata

olvasható. 5T

A TECHNIKA

c. lap megvásárolható a postahivataloknál ~

iiiiililllllillliilillllilllllllllllllllliliiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiimil