Népújság, 1960. november (11. évfolyam, 258-282. szám)
1960-11-26 / 279. szám
VHÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! AZ MSZMP HEVES MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS NAPILAPJA XI. évfolyam, 279. szám Ara 50 fillér 1960. november 26., szombat Az 1961. évi költségvetésről és az 1959. évi zárszámadásról tárgyalt a megyei tanáes Heves megye Tanácsa pénteken délelőtt, a megyei tanácsháza nagytermében ülést tartott. Dr. Lendvai Vilmos elvtárs, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnöke nyitotta meg a tanácsülést. A megnyitó után javaslatot tett az elnökségre. A tanácsülés egyhangúlag választotta meg dr. Böőr Pétert a tanácsülés elnökének, Bíró József, Németh Tibor, Zakar Zoltánná, Kollár Ferenc, GaranSz Lajos és Kurtán Ignác megyei tanácstagokat elnökségi tagoknak. A tanácsülés az 1961. évi költségvetésről és az 1959. évi zárszámadásról tárgyalt, a végrehajtó bizottság beszámolója alapján, amelynek összeállítója dr. Pápay Gyula VB-tag, pénzügyi osztályvezető volt. A beszámolót az alábbiakban ismertetjük: A% előirányzatok reálisak és szükségesek Minden évben a tanácstörvényben biztosított joga és fontos feladata a tanácsnak a a költségvetés megállapítása — kezdődik a referátum. — Az 1961. évi költségvetés megállapításának fontosságát külön leieméit, hogy új költségvetési év és második ötévé., tervünk kezdő időszakát jelenti és olyan időben kerül a megyei tanács elé. amikor a közelmúltban tárgyalta meg a Magyar Szocialista Munkáspárt Politikai Bizottsága népgazdaságunk helyzetét, és hozott határozatokat egész gazdasági életünk további fejlődését illetően. E két nagy jelentőségű lény alapjaiban meghatározza tanácsaink 1961. évi gazdasági tevékenységét. költségvetési gazdálkodását is, mert biztosítania kell a népgazdasági terv előirányzatai alapján gazdasági, szociális, kulturális és egyéb vonatkozásban is az elért színvonal tartását, sőt több vonat- Icozásban emelését — különös tekintettel arra, hogy megyénkben is sok új igényt jelent a mezőgazdaság szocialista átszervezése — és a legcélszerűbben, a legtakarékosabban kell előirányozni és majd felhasználni minden rendelkezésünkre álló összeget. A megyei tanács végrehajtó bizottsága mindezekre különös figyelemmel irányította az 1961. évi költségvetések elkészítési munkáit és a végrehajtó bizottság értékelése szerint a költségvetésben szereplő előirányzatok így reálisak és szükségesek. Heves megye 1961. évi összesített költségvetése, beruházási keretek nélkül összesen 318 millió 638 ezer forintot tesz ki A beruházási keret az e’múlt évi 81 millió 612 ezer forinttal szemben 64 millió 439 ezer forint. A költségvetési előirányzatnövekedés az 1960. évihez viszonyítva meghaladja a 26 millió forintot, amely feltétlen indokolt, és a jövő évre tervezett mennyiségi és minőségi fejlesztések fedezetét képezi. A Pénzügyminisztérium. a második ötéves nép- gazdasági terv e'őírásai, valamint, népgazdaságunk jelenlegi teherbíró képessége alapján a megye költségvetési, bevételi és egyéb '-iadási keretszámait a módosítások és az állami lakások felújítási keretének figyelembevételével 318 mi iió 638 ezer forintban állapította meg. Előirányzatunk végösszege így megegyezik a közölt kerettel. Az összesített költségvetési előirányzatok főbb szamainak ismertetése után részleteiben is foglalkozott a beszámoló á jóváhagyásra előterjesztett költségvetéssel. — Ä tanácsi vál'alatok nye- resegbeí ize lését — összesen 37 millió 498 ezer forintot egyelőre csak felsőszinti tervezéssel tudjuk megállapítani, mivel az Országos Tervhivatal még nem közölte a tervezés alapját képező irányszámokat, illetve kötelező mutatókat. így a nyereségterv a későbbiekben valószínűleg módosul, a termelékenység megfelelő növelése és az önköltség csökkentése alapján kidolgozandó vállalati tervekre épülve. (Végeredményben ezt az összeget 46 millió 32 ezer forintban állapították meg.) A vállalati jellegű előirányzataink keretében gondoskodtunk a vállalati dolgozók céljutalmazásával kapcsolatos előirányzatokról, amelyre összesen 40 ezer forintot terveztünk be. Jelentős mértékben növekedett az ingatlankezelő vállalatok által gondozott állami lakások felújítási előirányzata, amelyre az idei 5 millió 707 ezer forint helyett, 6 millió 470 ezer forintot irányoztunk elő. Megyeszerte megvizsgáltuk és rendeztük az állatorvosok tsz- és útiátalányait, hogy a tsz-ek állatállományának rendszeres látogatását ezzel is elősegítsük. Ennek összege megyei szinten közel 200 000 forintot tesz ki. Gondoskodtunk azonban az állatorvosi rendelők, dögterek és dögku- tak fenntartásával, valamint a különböző állategészségügyi akciós munkákkal kapcsolatos előirányzatokról, amelyekre együttvéve közel 3 millió 400 ezer forintot terveztünk be. Biztosítottuk a legelővíztelenítési előirányzatokat és a tanácsok kezelésében levő egyre csökkenő területű gazdaságok művelési költségeit, valamint a mezőőrökkel kapcsolatos előirányzatokat. A mezőgazdaság szocialista átszervezéséből adódóan ezek az előirányzatok évről évre csökkennek, gondoskodtunk a termelőszövetkezetek irányításával, a tsz-beruházási iroda támogatásával, a tsz-tanulóképzéssel, a telepítéstervezéssel, valamint a tapasztalatcserékkel A beszámoló következő pontjai a város- és községgazdálkodási feladatokkal, vízgazdálkodási feladatokkal, egészségügyi és szociális feladatokkal foglalkoztak. Kő- és homokbányák működtetésére, utak tisztítására, parkok és illése Ezzel számos elhanyagólt épület rendbetételét tudjuk majd biztosítani. A tanácsi jellegű beruházások keretét az Országos Tervhivatal, a népgazdaság teherbíró képességeihez mérten, az idei eredeti 81 millió 612 ezer forinttal szemben 64 millió 439 ezer forintban állapította meg. A mezőgazdaság terén, annak szocialista átszervezésével párhuzamosan egyes mezőgazda- sági előirányzatainknál emelkedés, más előirányzatoknál csökkenés tapasztalható, ösz- szességében az idei 8 millió forinttal szemben 8 millió 988 ezer forint lesz e feladatcsoportban a jövő évi előirányzat. A tsz-mozgalom. a mesterséges termékenyítő hálózat bővítésével párhuzamosan az apaállattartás és a legelőgazdálkodás rendszere lényegében megváltozott és ez tükröződik már 1961. évi költségvetésünkben. A legeltetési bizottságok számára kivételesen megállapított támogatás összege a jövő évben már csak 92 ezer forint lesz, vagyis 240 ezer forinttal kevesebb, mint I960, évben volt. Ugyanakkor jelentős fejlődés tapasztalható a mesterséges szarvasmarha-termékenyítés térién. Az inszeminálások száma az idei 18 ezen-öl 20 ezerrie emelkedik. A mesterséges termékenyítő hálózat fenntartására, illetve fejlesztésére így az idei 2 millió 216 ezer forinttal szemben 2 millió 324 ezer forintot tervezünk felhasználni. Az állategészségügyi előirányzataink összeállításánál kapcsolatos előirányzatokról, amelyre 1 767 000 forintot terveztünk be. A beszámoló ezután a közlekedési feladatokról szólt. Ezen belül arról, hogy az üdülőhelyi feladatoknál 767 ezer forintról 1 millió 121 ezer forintra növekszik az 'ló- irányzat, mivel a folyó évben Mátraszentimrét és Szilvásváradot üdülőhellyé nyilvánították. Biztosítottuk a tiszanánai komp működtetésével, valamint a komplejáró felújításával kapcsolatos előirányzatot, amelyre összesen 338 000 forintot terveztünk be. Gondoskodtunk a tanácsi utak és hidak felújítási előirányzatáról, s ezzel kapcsolatosan 9 millió 550 000 forint betervezéséről. Az egyéb gazdasági feladatokról szólva legelső helyen említette a községi malmok üzemeltetését és fenntartását. Erre a 600 000 forintos felújítással együtt összesen 2 millió 159 000 forintot terveztek be. Az élelmiszeripari üzemek keretében szóit a gyöngyöstarjá- ni és nagytályai szeszfőzdék üzemeltetéséről. hősi emlékművek tisztítására, rendbentartására, államosított lakások felújítására, község- rendezésre, közvilágításra az elmúlt évi 9 millió 500 ezer forint helyett 10 millió 700 ezer forintot irányzott elő a tanács. A vízgazdálkodás terén fokozott figyelmet .fordítottunk a termelőszövetkezetek fejlődéséből adódó feladatokra. A város- és községgazdálkodási, az egészségügyi és szociális, a vízgazdálkodási feladatokról Szerelőből újítási előadó É Veress Sándor, a gyöngyösi 34-es Autóközlekedési Vállalat fiatal újítási előadója, mint szerelő került a vállalathoz. Jó munkájára felfigyeltek és a vezetőség javaslatára kinevezték újítási előadónak. Mint a vállalat KISZ-titkára, sokat segít a KISZ-fiataluk munkájában is. A 122 fős KISZ-alapszervezet küldöttnek választotta meg. (Foto: Kiss) kútfelújításra 1 millió 500 ezer forint áll rendelkezésre, a kutak karban tartási és a törpevízművek fenntartási előirányzata pedig együttesen 881 ezer forint. A karbantartandó kutak szama 27 , darabkái,; a, törpevízmuvek száma pedig 1 darabbal növekedett ebben az évben. Az egészségügyi és szociális téren az előirányzat az idei 94 millió forinttal szemben közel 103 millió forint. Ez lehetővé teszi a megye egészségügyi hálózatának további bővítését, a kórházi ágyak számának növelését, a rendelőintézeti napi rendelési órák számának szaporítását, a bölcsődei férőhelyek, az egészségvédelmi kör- és a házi-be- tegápolói hálózat bővítését. A kulturális előirányzat Ezután a kulturális tokát vette tervbe a móló: A Magyar Szocialista Munkáspárt VII. kongresszusán elfogadott határozatok, illetve a Központi Bizottság és a kormány által kiadott irányelvek alapján a kulturális ellátás terén légíontosatjb ’ feladatúnk az 1 iskolareform fokozatos megvalósítása, a pedagógusok eszmei, politikai és szakmai nevelésé, a munkáslakta települések és a tsz-községek köz- művelődési ellátottságának továbbfejlesztése és a gyermek- védelmi feladatok ellátása — hangoztatta. — Kulturális előirányzataink között sorrendben az első helyen szerepelnek az óvodák, napközi otthonok előirányzatai, kettős szempontok alapján. Egyrészt arra törekedtünk, hogy a munkáslakta körzetekben biztositsuk a napközi otthonok kellő színvonalon való működéséhez szükséges előirányzatokat. Másrészt a rendelkezésre álló lehetőségekhez mérten kielégítsük a mezőgazdaság szocialista átszervezésével kapcsolatosan jelentkező igényeket. A rendes korú általános- ás középiskolai tanulók politechnikai képzésére, illetve az ehhez szükséges feltételek biztosítására szintén nagy figyelmet fordítottunk. Éppúgy, .minjf ntésils;, fontos feladatunkra, ,a, s%^lí,muiikáá utánpótlás' nevelésére, szakmai képzésére.: A népművelési és művészeti intézmények fenntartására, illetve támogatására a jövő évben több mint 10 millió forintot tervezünk. Ebből mintegy négy és fél millió forint jut az egri Gárdonyi Géza Színház támogatására, illetve épületének felújítására, s másfél millió forint a művelődési házak és otthonok támogatására. A könyvtárak előirányzata meghaladja a 2 millió 600 ezer forintot. A megye sportéletének fejlesztésére pedig 1 millió 800 ezer forintot fordítunk terveink szerint. A beszámoló p végén rendészeti és igazgatási feladatokról szólt, amelyekre közel 50 millió forintot irányoztak elő. feladabeszáA tanácsi szervek 1959, évi gazdálkodása A beszámoló második része az 1959. évi tanácsi költségvetési gazdálkodásról szóló zárszámadással foglalkozott. Erről a többi között a következőket tartalmazza: Heves megye tanácsainak 1959. évi összesített eredeti költségvetési előirányzata 299 millió 061 ezer forint volt a jóváhagyás szerint. Ebből az összegből a szorosan vett költségvetési feladatok ellátásra 233 millió 644 ezer forint és a beruházási feladatokra 61 millió 083 ezer forint esett. A többi összeg a kiegyenlítő kezeléssel, vállalati pénzellátással és a költségvetési tartalék képzésével kapcsolatos. Az évközi feladatváltozásokkal kapcsolatban a közvetlen költség- vetési feladatoknál 30 millió 578 ezer forint póthitel engedélyezése és 11 millió 933 ezer forint előirányzat zárolása vált szükségessé. összességében elemezve tanácsaink 1959. évi költségvetést feladatainak elvégzését, megállapítható. hogy az 97 százalékban történt meg. Ez az eredmény kielégítő, annál is inkább, mert ha figyelembe vesszük a kimutatott tartozásokat, akkor az eredmény még további egy százalékkal javul, ami végeredményben azt mutatja, hogy tanácsaink feladataikat az 1958. évihez viszonyítva egy százalékkal eredményesebben hajtották végre. A beruházási feladatokra eredetileg 61083 000 forintot irányoztunk elő. Ez az összeg az évközi feladatváltozásokra engedélyezett 17 561 000 forint póthitel engedélyezés és 530 000 forint zárolási elrendelés mellett 78 114 000 forintra emelkedett. A felhasználás pedig 78 927 000 forintot tesz ki. Ennek keretében az egri Talajerőgazdálkodási Vállalat szemcsésé üzemének építése, valamint a Gyöngyösi Kenyérgyár és az Egri Szeszüzem helyreállítási munkái fejeződtek be. Megépült Füzesabonyban az állatorvosi lakás, Eger■» ben a Markhot úti híd, valamint a népkerti gyalogsétány. Megvalósult a szarvaskői szekunder elosztó. hálózat bővítése, a lőrinci mélyfúrású kút építése és Hatvan város részbeni közművesítése. Ugyancsak megépült Gyöngyösön 8 egyszobás és 16 másfélszobás ház, továbbá Eger városban 30 egyszobás, 6 kétszobás, s végül Hatvanban 4 egyszobás, 12 másfélszobás, 9 kétszobás és 9 háromszobás lakóház. Megépült a gyöngyösi kórház fertőtlenítő háza, továbbá az egri megyei kórház trafó-állomása és kazánháza, a vámos- gv 'rki szociális otthon szennyvíztisztító telepe.- Ugyancsak megtörtént a hatvani diákotthon étterem- és konyhabővítése is. Ezenkívül megépült még az adácsi gyógyszertár kétszobás lakással. Jelentős beruházások valósultak meg kulturális vonalon is, így Szajlán és Mátraderecs- kén egy-egy tanterem, Atány- ban, Pétervásárán, Mátraszent- imrén, Tarnazsadányban két- két, Karácsondon, Hevesen. Boldogon. Gyöngyöshalászon. Kecskén 4—4 és Hatvan városában 8 tanterem építése fejeződött be. (Folytatása a 2. oldalont
