Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-15 / 244. szám
1 REPCJSA6 I960, október 15., szómba! Őszintén törekszünk arra, hogy teljesen kiküszöbölődjék a háború az államok között Hruscsov elutazott iVetr Yorkból A Szovjetunió határozati javaslata a leszerelésről A szovjet kormányfő szívélyesen elbúcsúzott a megjelentektől. Elutazása előtt adott nyilatkozatának elhangzása után a búcsúztatók virágcsokorral kedveskedtek neki. A gép elindulásáig Hruscsov vidám társalgást folytatott a megjelent személyekkel, majd sok szerencsét és munkájukhoz sikert kívánt a New York-i szovjet kolónia összes tagjainak. A búcsúztatók ezután jó egészséget, szerencsét kívántak a szovjet kormányfőnek. (MTI) október 13-án, repülőtéren Felszólalásom végén őszintén köszönetét kívánok mondani New York város lakosainak, mert jól megértették és kedvező magatartást tanúsítottak irántam és küldöttségünk többi tagja iránt. Itt-tartózko- dásom idején sok levelet és táviratot kaptam amerikaiaktól. A levelekben és táviratokban, csakúgy, mint személyes találkozókon az amerikaiak biztosítottak engem arról, hogy jóindulatúak népem, hazám iránt és én őszintén válaszoltam nekik, ugyanolyan szellemben. Természetesen, gyűlölködő emberek is vannak, felbérelt tüntetők, de én jól tudom, hogy a társadalomnak a söpredéke nem képviseli az amerikai népet. Hiszem, hogy megszűnik a hűvös viszony a két ország között, ami annak következménye, hogy az Amerikai Egyesült Államok hatóságai esztelen cselekedeteket hajtottak végre: két repülőgépet küldtek a Szovjetunió határai mögé. Eljön az az idő, amikor országaink népei és— kormányai nemcsak békében, de barátságban is élnek majd. Mi mindent elkövetünk és a jövőben is el fogunk'követni ebben az irányban és megfelelő válaszlépéseket várunk az Amerikai Egyesült Államok kormányától. — Ami pedig az amerikai nép baráti érzéseit és béketörekvéseit illeti, ebben sohasem kételkedtünk és nem is kételkedünk. Mi szilárdan hiszünk a világbékében, a világ minden népének barátságában és állandóan küzdünk is ezért. (MTI) >k megkísérli, hogy lse akaratát ormányra egységekkel folytatott tárgyalásait. Sárit Thanarat elmondta, hogy ez a követelés egyike annak a „néhány feltételnek”, amelyet Parsons amerikai külügyi államtitkár szabott meg Souvanna Phoumának. (MTI) NEW YORK (TASZSZ): Határozati javaslat a leszerelésről és a közgyűlés 1959. november 20-i keltezésű leszerelési tárgyú ha- tározatának végrehajtása terén kialakult helyzetről. A közgyűlés, felismerve, hogy olyan körülmények között, amikor a korszerű fegyverek romboló ereje és ható- távolsága korlátlan, a fegyverkezési hajsza folytatása óriási veszélyeket rejt magában a világ népeire nézve: Meggyőződve arról, hogy a nukleáris-rakétaháború veszélyére való tekintettel az általános és teljes leszerelés problémája korunk legfontosabb és haladéktalan megoldást követő kérdése; Megerősítve az ENSZ-köz- gyűlés 14. ülésszakának az általános és teljes leszerelésről hozott, 1959. november 20-i keltezésű határozatát: Sajnálattal megállapítva, hogy az említett határozatot nem teljesítették és mind máig nem tettek kellő intézkedéseket végrehajtására; Újból felhívja a kormányokat, tegyenek meg mindent az általános és teljes leszerelés problémájának építő megoldására, és ajánlja az ilyen leszerelésről szóló szerződés mielőbbi kidolgozását és megkötését az alábbi elvek alapján: Az általános és teljes leszerelésnek magában kell foglalnia az összes fegyveres erők feloszlatását, a fegyverzet teljes megsemmisítését, a hajliA Ssakszt felhívása a elnyom A Világszöv« a PRÁGA (MTI): A Szakszervezeti Világszövetség titkársága október 13-án felhívást tett közzé a Franco-rendszer által életbeléptett újabb fasiszta elnyomó rendszabályok miatt. A világszervezet felhívása rámutat, hogy Franco legújabb rendelete szégyenletes módon a rablással és banditizmussa! egyazon elbírálás alá helyezi a sztrájkot, a tüntető gyűléseket, sőt a rendszerrel szemben való egyszerű véleménynyilvánítást is. A hadbíróság elé tartozó és halállal büntethető katonai lázadásnak minősítik ezeket a cselekményeket. A kongói hadsereg kiesúszik Mobutu kezéből Hz SZKP Központi Bizottságának részvéttávirata a lapán Szocialista Párthoz sa miatt érzett fájdalmában, A japán néppel együtt a Szovjetunió dolgozói is megbélyegzik a fasiszta gyilkosságot, amelyet a japán reakció és annak külföldi sugalmazó! szerveztek — hangzik a távirat. (MTI) tiista Párt felhívása ifias mozgalom ütéséről az igazi függetlenség, a semlegesség, béke és demokrácia politikáját folytatja. (MTI) Időjárás jelentés Várható időjárás szombat estig: Több órás napsütés, kisebb felhő- átvonulások, eső nélkül. Mérsékelt, többfelé élénk délkeleti, déli szél. Helyenként reggeli és délelőtti köd. Hajnali fagyok. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 13— 1.6, várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet mínusz l—plusz 3 fok között. (MTI) Mobutut a kongói hadsereg magatartása kényszeríti a visz- szakozásra. A kongói hadsereg, amelyre Mobutu tervezett katonai diktatúrájának megvalósításánál támaszkodni kívánt, távolról sem egységes. Az AFP tudósítójának hírmagyarázata szerint Mobutu 24 tagú „katonai küldöttsége”, amelynek „kerekasztal értekezletre” kellett volna összetoborozni a lázadókat, Mobutu helyzetének megmentése végett, arra vállalkozott, hogy közvetít a Mobutut pártoló Kaszavubu elnök és Lumumba miniszterelnök között. Mint az AFP tudósitója megjegyzi, a küldöttség tagjai szeretnék i megakadályozni „a hadsereg felbomlását”. Erre a hadseregre ugyanis — amelynek élére Mobutu < NEW YORK (TASZSZ): A TASZSZ jelenti gyorshírben: N. Sz. Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, az ENSZ-közgyűlés 15, ülésszakán részvevő szovjet küldöttség vezetője, október 13-án, helyi idő szerint 23,47 órakor, magyar idő szerint október 14-én, hajnali 4,47 órakor haza indult. Hruscsowal együtt utazik a TU—114. mintájú repülőgépen Podgomij, az Ukrán SZSZK és Mazurov, a Belorusz SZSZK küldöttségének vezetője, GroIX. Sx. Hruscsoi elutaxásakoi NEW YORK (TASZSZ): Én, Valamint Gromiko elvtárs, a Szovjetunió külügyminisztere és más elvtársak, hazatérünk. A Szovjetuniót Zorin elvtárs képviseli majd az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének munkájában. Jó hangulatban utazunk haza, mert úgy véljük, vannak olyan jelek, amelyek remélni engedik a legfontosabb nemzetközi kérdéseknek az Egyesült Nemzetek Szervezete útján, a közgyűlés ülései útján való megoldását. Különösen meg vagyunk elégedve a gyarmati rendszer felszámolásának kérdésében hozott határozattál. Mi kétszeresen örülünk: először is azért örülünk, hogy elfogadtak egy ilyen határozatot, természetesen, azt is mondhatom, hogy csak ügyrendi határozatot hoztak arról a helyről, amelyen azt a kérdést megvitatják. Minthogy azonban minden küldöttség egyhangúlag elfogadta ezt a határozatot, ez úgy értelmezendő, hogy a közgyűlés egészében elengedhetetlenül szükségesnek tartja a gyarmati rendszer felszámolását. Másodszor azért örülünk, mert a szocialista országok támogatásával éppen a Szovjetunió bocsátotta vitára ezt a kérdést, és minden békeszerető ország támogatott bennünket A gyarmatosítók a közvélemény nyomására, kénytelenek voltak visszavonulni és a közgyűlés határozatának meghozatalakor a többi küldöttséghez csatlakozni. Hangsúlyozni kívánom, hogy ez nemcsak a függetlenségükért harcoló népék nagy győzelme. Ez a világ minden népének nagy győzelme. Ha a leszerelés kérdésének megvitatásánál is ilyen elszánt akaratot és eltökéltséget tanúsítana minden küldöttség, ha megértenék a jelenlegi helyzet egész veszélyes voltát a rakéta- és atomháború kirobbantásának veszélyét, a közgyűlés fontos lépést tehetne az általános és teljes leszereléshez vezető úton. Főképpen az ázsiai és afrikai országokra gondolok, mert hisz teljesen világos az agresszív katonai tömbökhöz — a NATO- hoz, a SEATO-hoz és a CENTO-hoz — tartozó országok álláspontja, ők ellene vannak a leszerelésnek, mert ők csak a fegyverzet feletti ellenőrzés hívei. Mi hisszük, hogy eljön az az idő, amikor a világ népei teljesen átérzik és megértik a leszerelésért vívott tevékeny harc szükségességét, kinyilvánítják akaratukat és akkor majd megvalósul a leszerelés. A Szovjetunió a maga részéről kész mindent elkövetni azért, hogy létrejöjjön az általános és teljes leszerelés, mi akkor egész szívünkből üdvözölni fogjuk ezt a döntést. Azt vetik a szemünkre, hogy mi propagandát folytatunk Talán propaganda az a tény, hogy konkrét javaslatokat terjesztettünk elő a leszerelésről és készek vagyunk megsemmisíteni a fegyverzetet, ha a másik fél is ugyanilyen módon jái el? Mi készek vagyunk gyakorlati módon megvitatni ezt i kérdést, hogy konkrét határozatok Szülessenek, amely elvéget vetnének a fegyverkezés versenynek és megteremtené miko külügyminiszter, Kádár János, az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakán részvevő magyar küldöttség vezetője. Az iddlewildi repülőtéren Hruscsov búcsúztatására megjelent Zorin, a Szovjetunió állandó képviselője az Egyesült Nemzetek Szervezetében, Menysikov washingtoni szovjet nagykövet, Palamarcsuk, az Ukrán SZSZK és Kiszelev, a Belorusz SZSZK külügyminisztere, Rapacki lengyel külügyminiszter és a New York-i szovjet kolónia több képviselője. 1 besxéde 1960. • a JXew York-i nek minden szükséges feltételt az emberek jelenlegi és jövendő nyugodt élete számára. őszintén törekszünk arra, hogy teljesen kiküszöbölődjék a háború az állaunok között. Amikor elhagyom New Yorkot, ismét érinteni kívánom azt az igen-igen fontos kérdést is, amelyet a szovjet küldöttség terjesztett a közgyűlés elé: elengedhetetlenül szükséges megváltoztatni az Egyesült Nemzetek Szervezete végrehajtó szerveinek összetételét. A kongói események bebizonyították az ENSZ jelenlegi szerkezetének tarthatatlanságát. Sőt, nemcsak tarthatatlan, de a szó szoros értelmében veszedelmes helyzet alakult ki annak következtében, hogy az ENSZ végrehajtó szerveiben és elsősorban a titkárságon, jelenleg az imperialista államok képviselői uralkodnak. Szükséges, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete minden állam és minden államcsoport egyenlő helyzetének biztosítása mellett valóban nemzetközi eszközzé váljék, mert a világon ma élesen kibontakozott három államcsoport, a szocialista, az imperialista és a semleges csoport. E csoportok közül egyik se élvezzen előnyöket a másik kettő kárára. A Szovjetunió nem kezdi meg a leszerelést, amíg nincs arról meggyőződve, hogy _ a nemzetközi fegyveres erők — amelyeket a leszerelés kérdésének megoldásakor megteremtenének, — megbízható kezekben van és nem használják majd fel valamely állam, vagy államcsoport kárára. Mi semmiféle előnyt nem követelünk a magunk számára, de sohasem nyugszunk bele, hogy más államcsoportok előnyöket élvezzenek. Ax Egyesült Allamc ráUénysxeríi a laoszi k PÁRIZS (TASZSZ): Bangkokból érkezett jelentések szerint Sárit Thanarat, thaiföldi miniszterelnök csütörtökön közölte, az Egyesült Államok javaslatot tett Souvanna phou- ma laoszi miniszterelnöknek, hogy szüntesse be a Patet Lao LEOPOLDVILLE (MTI): Lumumba kongói miniszterelnök — jelenti az AP Leopoldville-i tudósítója —, csütörtökön otthonában folytatta politikai tevékenységét. Ugyanakkor egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy Mobutu ezredes és a Kongó törvényes kormánya ellen fordult többi lázadók nem fémek meg egymással. Aj AP tudósítója emlékeztet rá, hogy Bomboko, a Mobutu-féle, „főbiztosok tanácsának” nevében még erőszakkal fenyegetőzött, ha sikerül Lumumba miniszterelnököt simán letartóztatnia. Fenyegetései azonban szerdán már hitelüket vesztették, amikor Mobutu kijelentette, hogy ilyen erőszak alkalmazására nem is kerül sor. segítségével olyan parancsnokok álltak, akiknek nincsen igazi tekintélyük — sokkal nagyobb benyomást gyakorol Lumumba kitartó türelme, mint az erőszak alkalmazása. Mobutu legújabban azzal fenyegetőzik, hogy letartóztatja valamennyi politikai ellenfelét. Mint az AFP jelenti, csütörtökön már Leopoldvillebe szállították a kongói Oriente-tarto- mány közigazgatásának négy vezetőjét, köztük a tartományi kormány elnökét. Mobutu azért tartóztatta le a négy politikust, mert végrehajtották a törvényes kongói kormány utasításait. A Leopoldvillebe érkezett négy foglyot ismeretlen helyre tovább szállították. (MTI) MOSZKVA (TASZSZ): A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága részvéttáviratot küldött a Japán Szocialista Pártnak. Ebben biztosítja, hogy mélyen együttérez vele Aszóulurnának, a párt elnökének meggyilkoláA Thaiföldi Komuiu széleskörű haza megterei BANGKOK (Üj Kína): A Thaiföldi Kommunista Párt felhívást adott ki, amelyben felszólítja az ország népének valamennyi rétegét, hogy alkosson széleskörű hazafias arcvonalat, és összefogva űzze ki az országból az amerikai imperializmus agresszív erőit. Arra szólítja a thaiföldi népet, hogy döntse meg Sárit Thanarat diktátori rendszerét és válasszon olyan kormányt, amely Az általános és teljes leszerelés feltételei között áz ENSZ- alapokmánynak megfelelően meg kell tenni a nemzetközi béke és biztonság fenntartásához szükséges intézkedéseket, beleértve az államok Olyan kötelezettségvállalását, hogy szükség esetén egységeket bocsátanak a Biztonsági Tanács rendelkezésére az államokban fennmaradt, a belső rend fenntartására és az állampolgárok személyi biztonságának védelmére szolgáló rendőri (milicia) kontingensekből: A célból, hogy bizonyosság legyen a nemzetközi rendőri fegyveres erők (milicia) helyes felhasználása felől, valamint, hogy kizárják ezek felhasználásának lehetőségét egyik, vagy másik állam, illetve államcsoport érdekében, szükségesnek ismeri el az ENSZ-tit- kárság és a Biztonsági Tanács szerkezeti felépítésének olyan megváltoztatását, hogy ezekben a szervekben egyenlő joggal képviseletet nyerjen mindhárom államcsoport: a szocialista országok, a nyugati hatalmak tömbjeihez tartozó országok éa a semleges országok: Mellékelten a leszerelési bizottság elé terjeszti a szovjet kormánynak „az általános és teljes leszerelési szerződés alaptételeiről” szóló javaslatait és az e kérdésre vonatkozó más javaslatokat, hogy szerződést dolgozzon ki az általános és teljes leszerelésről, beleértve a szerződés szigorú teljesítését biztosító nemzetközi ellenőrző és felügyeleti rendszert. (MTI) ^szövetség Iszer újabb n ellen aiot küldött z A Szakszervezeti Világszövetség egyidejűleg táviratot intézett az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűléséhez. Ebben kéri, az ENSZ bélyegezze meg az alapvető emberi jogokat és az ENSZ alapelveit semmibevevő Fraco-diktatúrát és haladéktalanul lépjen közbe a spanyol nép szakszervezeti jogainak és demokratikus szabadságjogának helyreállítása érdekében. (MTI) ipari termelés megszüntetését, a külföldi területeken levő összes idegen támaszpontok ; felszámolását, a nukleáris, vegyi, baktárium és rakáta- fegyverek betiltását, e fegyverek gyártásának megszüntetését, készleteik, valamint az ilyen fegyverek célbajuttatá- : sára szolgáló összes eszközök megsemmisítését, az államokban a hadügy megszervezésére létesített szervek és intézmények megszüntetését, a katonai kiképzés megtiltását, a katonai célokat szolgáló kiutalások beszüntetését: Az általános és teljes leszerelésért megegyezéssel összehangolt sorrendben, szakaszokban és megállapított határidőre kell végrehajtani: A nukleáris fegyverek és a hagyományos fegyverzet területére eső leszerelési intézkedéseket oly módon kell kiegyensúlyozni, hogy egyik állam, vagy államcsoport se juthasson katonai előnyhöz és mindenki biztonsága egyenlő mértékben biztosítva legyen: Az általános és teljes leszerelési programban előírt intézkedéseket kezdettől mindvégig nemzetközi ellenőrzés mellett hajtják végre, amelynek arányai minden szakaszban összhangban állnak a leszerelési intézkedések arányaival és jellegével. A leszerelés fölötti ellenőrzés és felügyelet megvalósítására az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében valamennyi állam részvételével nemzetközi ellenőrző szervezet létesül: vrvezeti Világ Franco-rend ó intézkedést etség tiltakozó távír íz ENSZ-közgyűléske A Szakszervezeti Világszövetség felszólítja a világ dolgozóit, a szakszervezeteket és minden demokratikus gondolkodású embert, követeljék egyesült erővel Franco bűnös rendeletének visszavonását, és követeljenek általános amnesztiát valamennyi bebörtönzött, vagy száműzetésben élő spanyol dolgozó és hazafi számára. rVyiklta Hruscsov és Kádár János Moszkvába érkezett Koszigin, Kozlov, Muhitgyl» nov, Poljanszkij és Szuszko* lov, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai, valamint sok más szovjet vezető személyiség, külföldi diplomata és a moszkvai dolgozók több száz képviselője fogadta a New Yorkból érkező államférfiakat. (MTI) fővárosba Kádár János, a Magyar Népköztársaság, Nyikolaj Podgornij, az Ukrán SZSZK, Kirill Mazurov, a Belorusz SZSZK ENSZ-küldöttségének vezetője, valamint Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter. A repülőtéren Arisztov, Brezsnyev, Furceva, Ignatov, MOSZKVA (TASZSZ): Pénteken, magyar idő szerint 15,09 órakor a szovjet főváros vnukovói repülőterén leszállt a TU—114-es repülőgép, amely az ENSZ-közgyűlésrői hazaérkező Nyitika Hruscsov szovjet miniszterelnököt és kíséretét hozta Moszkvába. Hruscsowal együtt érkezett meg a szovjet
