Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-28 / 255. szám

6 NEPÜJSAG 1960. október .28., péntek Gyöngyösi siker az északi területi ökölvívó CSB rangadóján Honvéd Zalka Máté SE II.— Petőfibánya 15:5 Gyöngyös, 300 néző. Gyöngyösön élénk érdeklődés mellett került sor az északi terü­leti ökölvívó CSB rangadó-mérkő- césére. A több I. osztályú verseny­zővel kiálló Honvéd Zalka Máté SE U. biztos, fölényes győzelmet ara­tott a bajnokjelölt Petőfibánya .ellen. A találkozó legnagyobb meg­lepetése Hinity kiütéses veresége volt. EREDMÉNYEK (elöl a gyöngyö­siek) : Lég súly: Gaál—Sava. Pontozással győzött Gaál. A 15 éves gyöngyösi fiú kitűnő öklözést mutatott be, mindhárom menetben jobb volt ellenfelénél, többet támadott és biztosan nyert. 2:0. Pehelysúly: Kohajda (Fetőfibá- ttya) mérkőzés nélkül győzött. 2:2. Harmatsúly: Pampuk—Siska. Sis­ka feladta. A jó formában levő Pampuk kezdettől fogva nagy fö­lényt harcolt ki, a rutinosabb Sis­ka nem sokáig állta a gyöngyösi fiú rohamait, végül kénytelen volt feladni a mérkőzést. 4:2. Könnyűsúly: Simon-Farkas. Pon­tozással győzött Simon. Simon jobb technikai felkészültsége már az első menetben megmutatkozott, hosszú karjával biztosan tartotta magától távol Farkast, akit a má­sodik menetben fejelésért egy íz­ben megintették. A harmadik me­net Simon teljes fölénye jegyében zajlott le. Egy gyomorra mért, nagyerejű ütésétől Farkasra nyol­cat számoltak. Simon győzelme nem lehetett vitás. 6:2. Kisváltó súly: Knezics—G. Tóth döntetlen. A gyöngyösi ökölvívó kezdett jobban, a tapasztalt G. Tóth az első menetben védekezés­re szorult. A második menetben kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, amelyet sokszor tarkított dulako­dás. A harmadik menetben a jobb erőnléttel rendelkező G. Tóth kez­deményezett többet. A döntetlen Igazságos. 73. Váltósúly: Horváth n.-Dutka. Pontozással győzött Dutka. Mind­három menetben Dutka irányította a küzdelmet, a hosszúkarú Hor­váth H. végig csak védekezett. 7:5. Nágy váltósúly: Árvái—Veréb. Ve­réb feladta. Árvái már az elején hatalmas horgokkal lepte meg el­lenfelét, aki egy nagy ütéstől a padlóra zuhant és nyolcat számol­tak rá. Ezután - félve a kiütéstől — feladta a mérkőzést. 9:5. Középsúly: Lampert—Erbeszkom. Erbeszkorn feladta. Igen érdekes, izgalmas küzdelem volt. A nagy ütésekkel operáló Lampert rögtön az elején földre küldte ellenfelét, akire nyolcat számoltak. Utána a petőfihányai fiú lendült támadásba, s most Lampert került a padlóra nyolcig. A menet végén Lampert remek sorozattal ,.kapta el” ellen­felét. A második menetben is ál­landóan Lampert ment előre és Erbeszkornt — miután újból rászá­moltak — leléptette a mérkőzés­vezető. 11:5. Félnehézsúly: Mandák-Hinity. Kiütéssel győzött Mandák. A nap meglepetése! Az első menetben Hinity támadott többet, Mandák szemmel láthatólag „tisztelte” a petőfibányai fiú kemény öklét és csak védekezésre szorult. Mandák- ra egy ízben nyolcat számoltak. A második menet elején is Hinity ment előre, de Mandák ekkor már erőteljesen ütött vissza. Hatalmas horogcsata alakult ki, a gyöngyösi fiú egy állcsúcsra mért horgától Hinity a padlóra zuhant és kiszá­molták. 13:5. Nehézsúly: Szita-Keresztes. Ke­resztes feladta. Kezdetben Keresz­tes támadott többet és látszólag nagy ütésre ment. A menet végén Szita ellentámadásba lendült és egy ütésétől Keresztes a padlóra került, nyolcat számoltak rá. A második menet elején Szita nagy erejű jobbegyenessel újból a pad­lóra küldte ellenfelét, aki ezután feladta a küzdelmet. 15:5. FODOR KALMAN Fiatalok sikere a hatvani asztaliteniszezők Tízek-bajnokságán Hatvanban, közepes érdeklődés mellett, a II-es számú iskola tor­natermében rendezték meg a város férfi asztalitenisz Tízek-baj-noksá- gát. A bajnokságot — mint várható volt — Szabó J., a HVSE kiváló versenyzője nyerte meg, a második helyre azonban, meglepetésre, az ifjúsági Horváth került, megelőzve olyan nagyképességű versenyzőket, mint dr. Huszty és Kalota. Az ötödik helyen is ifjúsági asz­taliteniszező végzett Kovács szemé­lyében. A verseny egyik meglepe­tését az aprótermetű, még általános iskolás Tari P. nyújtotta, aki az igen erős mezőnyben kitűnően megállta a helyét és végeredmény­ben a nyolcadik helyen kötött ki. A győztes elnyerte a HVSE által alapított vándorserleget, az első há­rom helyezett jutalomdíjazásban részesült. A járási labdarúgó-bajnokságról jelentik Szűcsi Bányász— Gyöngyöshalász 2:0 (2:0) Szűcsi. Vezette: Felsner. Mindkét csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe. Az Gyöngyösön elkészítették a hétvégi kézilabda osztályozó-mérkőzések műsorát Ma reggel öt megye kézilabda- bajnok csapatainak részvételével Gyöngyösön kezdetét veszi a küz- tíelemsorozat az NB n-be való Jutásért. Az országos szövetség elkészí­tette a sorsolást is. A szakértők Bzerint Ózd és Gyöngyös csapata ez első számú esélyes az NB II-be Való feljutásra. A versenysorozat részletes mű- tora: Október 28.; péntek: 8,30: Salgó­tarján-Honvéd Zalka Máté SE; 9.45: Ózd—Debrecen; 14,00: Debre- cen-Salgótarján; 15,15: Ózd-Nyír­egyháza. Október 29., szombat: 8,30: Hon­véd Zalka Máté SE—Debrecen; 9,45: Nyíregyháza-Salgótarján; 14,00: Ózd-Honvéd Zalka Máté SE; 15,15: Debrecen—Nyíregyháza. Október 30., vasárnap: 8,30: Sal- gótarján-ózd; 9,45: Nyíregyháza- Honvéd Zalka Máté SE. KÉZILABDA Gyöngyossolymosi MEDOSZ— Petőfibánya 7:4 petőfibánya, megyei bajnoki férfi­mérkőzés. Vezette: Sulyok. •A mérkőzés alatt és előtt állan­dóan zuhogott az eső, ami termé­szetesen rányomta bélyegét a mér­kőzésre is. A hazaiak kezdtek job­ban. a solymosi fiúk feltűnően mereven mozogtak (a korai sötéte­dés miatt már három hete nem tudnak edzést tartani). Igen lany­ha volt a játék irama, csak egy­két jó hazai támadás vitt életet a mérkőzésbe. A félidőig három­gólos vezetésre tettek szert a ha­zaiak. Szünet után nagy iramot diktált a vendégcsapat és perceken belül nemcsak kiegyenlített, hanem a I fiatal gyöngyösi Márkus János új csúcseredménye az ötpróbában A Heves megyei atlétikai szö­vetség csúcskísérleti versenyt rendezett Gyöngyösön, amelyen Márkus János (GYVSE) sikerrel -ostromolta meg Kristóf György­nek még 1957-ben felállított me­gyei ifjúsági ötpróba-csúcsát. A ragyogó napsütésben lefolyt versenyen nemcsak Márkus, hanem Fejes István is jó ered­ményeket ért el az egyes szá­mokban. Különösen értékes Márkus 39,15 méteres diszkosz- vetése, amellyel bebizonyította, hogy múltheti, 39,87 méteres eredményét nem véletlenül érte eL Már az első négy szám után biztos volt a megyei csúcs, mert Kristóf eredménye 1835 pont volt, és Márkus már az utolsó szám nélkül is 1831 pontot ért el. Fejes a távolugrásban és a ge- relyhajitásban javított egyéni csúcsot. Az ötpróba-verseny végered- mépye: 1. Márkus János 2031 pont, új megyei ifjúsági csúcs!, < 2. Fejes 1479 pont. Márkus rész- \ eredményei: távol 592, gerely 41,28, 200 m: 26,4, diszkosz 39,15, 1000 méter 3:11,8. Kedvező időjárás esetén még megrendezik a lányok három­próba csúcskísérletét is, amely­ben Dienes Katalinnak van esé­lye a csúcs megjavítására. Ha­sonlóan csúcskísérletre készül a vakbélműtéten átesett Kiss An­tal is, a Gy. Bányász kiváló távfutója, az egyórás futásban. ö Szí an ka Tibor 1954-ben elért csúcsát (15 574 méter) akarja túl­szárnyalni vezetést is megszerezte. Ezután már nyugodtabban játszott a gyön- gyössolymosi együttes, végül biz­tosan győzött. Sajnálatos volt, hogy az utolsó percekben végleg ki kellett állítani az egyik petőfibányai játékost, mi­vel gyöngy össolymosi játékostár­sát mérkőzés közben megütötte. A kiállítás után tetőzte sportszerűt­lenségét azzal, hogy a vendégjáté­kosokat elmondta mindenféle „pa­rasztoknak”. Ennek a játékosnak nem ez az első ilyen esete, amin elgondolkodhatnak ő is, és vezetői Gyöngy össolymosi MEDOSZ— Gyöngyösi ITSK 3:2 Gyöngyössolymos, női bajnoki mérkőzés. Vezette: Mucsi. A gyöngyössolymosi lányok első bemutatkozása volt ez a mérkő­zés, a hazai nézőközönség előtt. Kezdés után kapkodó játék ala­kult ki, majd a vendégek higgad­tak le hamarább, időnként szép támadásokat vezettek, a lövések­kel azonban ők is hadilábon álltak. Végeredményben a hazaiak job­ban Iáhasználták helyzeteiket és megérdemelten győztek. Győzelmükben nem kis része van azonban a gyengén védő gyöngyö­si kapusnak is. O. Gy. egyik gyöngyöshalászi támadásnál a hazai védők becsúszó szereléssel tisztáztak, a játékvezető azonban szabálytalannak minősítette az ese­tet és 11-est ítélt. Győri futott a labdának, rosszul helyezett labdáját azonban Nemes kivédte. Ezután fokozatosan a hazai csa­pat vette át a játék irányítását. Egy baloldali támadás végén Zse- leznik beadását Nagy alig fejelte a kapu mellé, majd a 11. percben a halászi védők kézzel mentettek a 16-oson belül, s a megítélt 11-est Nagy értékesítette. 1:0. A másik oldalon Szabó hagyott ki óriási helyzetet, nem sokkal utána Bakos 18 méteres nagy lövé­se suhant el a hazaiak kapuja mellett. A félidő végefelé erősített a hazai csapat és megszerezte má­sodik gólját: Korponai ballábas lövése a kapufáról jutott a hálóba. 2:0. Szünet után a vendégek roha­moztak, szinte a levegőben lógott a szépítő gól. Egy 16 méterről kül­dött bombaszabadrúgás az oldal­hálót találta el, majd a kitörő k<>- zépcsatár elgurította a labdát Ne­mes mellett, de a jó ütemben ér­kező Patinszki a gólvonalon men­tett. A hazai csapatból Dorner, Laka­tos, Patinszki, a vendégcsapatból pedig Márkus, Holló és Nagy já­téka tetszett. (Hegedűs) Birkózás Legutóbb hírt adtunk arról, hogy az északi terület ifjúsági, kötött­fogású birkózó-bajnokságán a Gy. Spartacus pontversenyben a ne­gyedik helyen végzett. Birkózói a következő eredmé­nyeket érték el. A nehézsúlyú Po- zaczki János, kemény küzdelem­ben az első helyet szerezte meg, míg Takács Tibor az 50 kg-os, Molnár József az 59 kg-os súlycso­portban második helyet szerzett. Molnár fiatal versenyző, aki min­den ellenfelét kétvállra fektetett, csupán a többszörös területi baj­noktól szenvedett kisarányú, pon­tozásos vereséget. A 70 kg-os súlycsoportban, amely egyben a verseny legnépesebb súlycsoportja volt, Salomvári László, az igen értékes harmadik helyen végzett. A 62 kg-os súlycsoportban Balázs József ötödik lett. A fiatal ver­senyzőnek ez volt első ifjúsági versenye, SZŐKE MIKLÖS A H. Kinizsi csapata kilenc gólt rúgott a megyei ifjúsági labdarúgó­bajnokságban A megyei ifjúsági labdarúgó-baj- | nokságban is lejátszották a 12. for­duló mérkőzéseit. Az éllovas Hat­vani Kinizsi kitűnő játékkal. 9:0 arányban. legyőzte Füzesabony együttesét, s ezzel tovább erősítette pozícióját. A hatvani fiatalok már eddig is ritka teljesítménysorozatot értek el, hiszen a 12 mérkőzésen 46 gólt rúgtak, s csupán egyetlen egyet kaptak! Ügy gondoljuk, hogy mostanában nemigen rendelkezett ilyen gól­aránnyal labdarúgó-csapat! Tovább tartja jó formáját a Honvéd Kor­vin Ottó SE, amely idegenben, a jóképességű Egri Spartacus csapa­tát fektette kétvállra. Mindjobban játékba lendül az Egri Sportiskola együttese is, amely szintén idegen­ben, a Gyöngyösi Bányász ottho­nában diadalmaskodott. Ha a sport­iskolás fiatalok megszokják a szer­vezett bajnokság légkörét — szá­molni kell velük a legjobbaknak is! Szilárdan tartja harmadik helyét az ugyancsak kitűnő gólaránnyal ren­delkező Gyöngyösi Spartacus, meg­lepetés az Apci Vasas kitűnő sze­replése, amely most Tiszafüredről hozta el a bajnoki pontokat. A Recski Bányász—Egri Előre, vala­mint a Bélapátfalva—Hatvani VSE mérkőzések döntetlenül végződték. Részletes eredmények: Hatvani Kinizsi—Füzesabony 9:0, Recsk—Eg­ri Előre 0:0, Gyöngyösi Bányász- Egri Sportiskola 0:2, Gyöngyösi Spartacus—Lőrinci 3:0, Selypi Ki­nizsi—Petőfibánya 0:3, Tiszafüred— Apci Vasas 0:2, Egri Spartacus— Verpelét 2:3, Bélapátfalva—Hatvani VSE 0:0. A bajnokság állása: 1. Hatvani K. 12 12 — , 46: 1 24 2. Verpelét 12 10 1 1 36: 7 21 3. Gy. Spart. 11 9 —­2 44: 8 18 4. Egri Spart. 12 7 2 3 29:17 16 5. Hatvani VSE 12 3 6 3 14:13 12 6. Apci Vasas 12 5 2 5 20:22 12 7. E. Sportisk. 11 4 3 4 14: 7 11 8. Tiszafüred 12 5 — 7 22:26 10 9. Petőfib. 12 4 1 7 19:23 9 10. Selyp 12 3 3 6 9:17 9 11. Lőrinci 12 4 1 7 7:24 9 12. F-abony 12 3 2 7 21:37 8 13. Egri Előre 12 2 4 6 10:26 8 14. Gy. Bányász 12 3 1 8 10:33 7 15. Recsk 12 2 3 7 12:39 7 16. B-falva 12 2 3 7 4:17 7 Az elmaradt EL Sportiskola—Gy. Spartacus mérkőzést későbbi idő­pontban játsszák le. Az Apc—Egri Spartacus találkozó 2 pontját 0:0 gólaránnyal az Egri Sptartacus kap­ta. Tizenhét idős tsz-tag üdiil Párádon Mi okozza a gólyák elmaradását ? Megállapították, hogy Euró­pában az utóbbi időben feltű­nően csökkent a gólyák száma. Dr. Branditzer dél-afrikai ál­latorvos szerint ennek egyik oka, hogy a gólyák nem tud­nak repülni, mihelyst a levegő szénmonoxid tartalma eléri a 0,085 százalékot. Márpedig a szénmonoxid az európai váro­sokat fertőzi meg leginkább. Fokvárosi kísérleteiből kide­rült, hogy a gólyák és egyéb költözőmadarak azonnal elme­nekülnek az olyan üvegházból, amelyben a levegő szénmo­noxid tartalma meghaladja a 0,035—0,04 százalékot. A dél­afrikai tudós szerint az autó- forgalom fokozódásával a gó­lyák egyre inkább a kevésbé gépesített területekre vonulnak vissza. Dél-afrikai ornotológusok a költözőmadarak útjának sok éves megfigyelésével azt is megállapították, hogy a gó­lyák messze elkerülik az olyan vidéket, ahol sugárhajtásos re­pülőgépek indulnak vagy ér­keznek. Hogy ennek mi az oka, azt eddig még nem sikerült pontosan megállapítani, annyi bizonyos azonban, hogy a gó­lyák egyes hangfrekvenciákra igen érzékenyek. A gólya pl. több mint száz kilométeres tá­volságból meghallja egy 12 000 méter magasan repülő sugár- hajtású gép zaját. Ha ilyen gé­pek közelednek egy gólyaraj felé, a gólyák már több mint 50 kilométernyire tőle megsza­kítják az útjukat és „kényszer- leszállást” hajtanak végre. A múszakii fejlesztésre, a termelőberendezések korszerű­sítésére nagy gondot fordíta­nak az Egri Bútorgyár vezetői. Több gépet állítottak üzembe ez évben is a termelés növe­lése, a dolgozók munkájának megkönnyítése céljából. Az enyvező műhelyben eddig ké­zi szorításé, eléggé primitív kivitelezésű présekben történt a ragasztott faanyagok prése­lése. Most e kezdetleges gépek helyett — mint Varga István Tizenhét idősebb, munkában megöregedett, elfáradt terme­lőszövetkezeti tag szállt le a buszról szerdán a parádfürdöi autóbuszmegállónál. Üdülni jöttek, a Mátra egyik legszebb helyén épült pihenőhelyre, Pa- rádfürdőre. A mintegy éve alakult Termelőszövetkezeti Tagok Biztosítási és önsegé­lyező Csoportja tette lehetővé, hogy teljesen díjtalanul eljö­hessenek ide. A feszélyezett hangulat már az első vacso­ránál feloldódott. A jókora bécsiszeletekkel kötöttek elő­ször barátságot, majd egymás­sal, s az üdülő személyzetének figyelmes, kedves fogadtatása után máris otthonosan mozog­tak a számukra szokatlan he­lyen. A hazai koszthoz szokott em­berek sem tudtak kifogást ta­lálni a kitűnő vacsorában, va­lamennyiüknek ízlett az első, idegenben elfogyasztott étel. Víg Benedek, a nagyúti Petőfi Tsz idős tagja meg is jegyezte asztaltársaságának, hogyha az asszonnyal összekapnak, azzal ijeszti majd meg. hogy megint eljön ide, mert annyira jól főznek itt. A társalgóban ezt a jó han­gulatot már nem kellett eről­tetni, jött az magától, s mikor Ócsai Miklós, az Állami Biz­tosító nevében köszöntötte a megjelenteket, már nagyjából megismerkedtek egymással. Nemes Gyula elvtárs, az ön- I segélyező csoport intéző bizott­elvtárs, a gyár főtechnológusa tájékoztatta lapunkat — hid­raulikus présgépet kapnak, amely gőzmelegítéssel dolgozik majd, s jelentősen megrövidíti ezt a munkafolyamatot. A gép a Német Demokratikus Köz­társaságból érkezik és beépíté­se, összeszerelése körülbelül 15—20 ezer forintba kerül majd. Az új présgép üzembe állításával komoly mértékben növekszik majd a gyár ter­melékenysége. ságának, valamint a megyei ta­nács mezőgazdasági osztálya nevében üdvözölte a megye különböző vidékén gazdálkodó termelőszövetkezetek jutallom- üdülésre küldött, idős tagjait Beszélt röviden arról, hogy lé­nyegében mi tette lehetővé ezt az üdültetést. s jó pihenést, szórakozást kívánt valamennyi megjelentnek. Válaszképpen Szalmást Já­nos, a besenyőtelki Honfog­lalás Termelőszövetkezet tagja elmondta, hogy nem először jár itt. jól ismeri a környé­ket. A felszabadulás előtt dol­gozott az itteni penziókban Nem volt pihenésre ideje, de még így sem tudott annyit ke­resni, hogy hazautazhasson, gyalog kellett megtennie az utat, hogy meglátogathassa családját. Most másként jött ide. Fe- jőgulyása volt a tíz éve alakult Honfoglalás Termelőszövetke­zetnek, s volt olyan esztendő, hogy 33 mázsa tiszta búzát vi­hetett padlására, két éve meg­operálták, gyalogmunkát vé­gez, de így sem panaszkodik jövedelmére. Márcsak azért sem, mert sosem telt volna ré­gi jövedelméből, hogy ismét el­jöhessen erre a vidékre, mint üdülővendég. A beszélgetés fonala hosz- szúra nyúlt, de amikor ki-kl a szobájába pihenni tért, már elhatározták, hogy másnap — ha az idő engedi — már korán „felfedező útra” ■ indulnak, hogy megismerkedjenek a kör­nyékkel. Juhász János bácsi, a sarud! Kossuth Tsz Ameri­kát megjárt idős tagja megje­gyezte még: — Voltam a 30-as években megálmodott „csodá­latos Amerikában”. Reggeltől estig dolgoztam ott. hogy el­tarthassam magam. Nekem, idős, sokat tapasztalt ember­nek elhihetik: most vagyunk „Amerikában”! Ezt a gondolatot fejezték ki a többiek is. csak éppen más­képp raktak össze szavaikat. Szemük örömöt sugárzott, amikor megkezdték 10 napi üdülésüket. IP. E.) Furcsa apróhirdetések Hidraulikus présgépet kap az Egri Bútorgyár Az „Evening Standard"-ben jelent meg a következő apró- hirdetés: „Kérem azt a höl­gyet, aki szeptember 25-én Worthingből East Croydonba utazott, írjon annak a fiatal­embernek, aki vele szemben ült a vonaton. Postafiók 8654”. Az egyik hamburgi újság hirdetési rovatában az alábbi hírt közölték. „Október végére gyermeket várok. Akik haj­landók adoptálni, jelentkezze­nek”. A floridai tengerparton ol­vasható a következő hirdetés: „A tengerben semmi sem vész el. Vízbefult hozzátartozóinak holttestét jutányosán megkere­sik a W. X. H. társaság béka- emberei." Értesítjük kedves vendégeinkéit Olvasd! Terjeszd! I O HÉPÚ1SÁG0Ij yywwvwvwvyy TOPOLINÓ h06szúrúgós. fűtéssel, kitűnő állapotban eladó. Lévay, Mátravidéki Erőmű. ELADÓ Gyöngyösön 2 szobás, összkomfortos, kertes, beköltözhető családi ház. Cím: Magyar Hirdető­ben, Gyöngyös, Marx K. u. 6. „U3- ház” jeligén. __________ BO ROSHORDOK bérbeadók, vagy eladók. Gyöngyös, Virág u. 13. HASZNÁLT bútorok vétele és eladása, Eger, Irgalmas Kórházzal szemben. 5000-et futott Danuvia eladó. Hor­váth Sándor, Csány, Madách u. 13. LÚDTALPBETÉTEK parafából házilag szabályozható lábkörrajz beküldésével megrendelhetők: Bu­dapest, Lenin krt. 106. Ortopédia. NÉPÜJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács tapia. Felelős szerkesztő: Suba Andor, Kiadj s: Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kiadó: Tótb József, Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 8, Telefon: 56-14. 56-76. Postaflök: 33 Gyöngyös. Köztársaság tér 13, Telefoni 687, Kiadóhivatal! Eger, Balcsy-Zsllinszkv utca 1, Telefon: 24-44. Postafiók: Z3 Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Bródy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő. Teriesztl a Magyar Posta. Előfizet­hető s helyi postahivataloknál es kézbesítőknéli Előfizetési díj: egy hónapra U Ft, hogy Gyöngyösön, Lenin út 7. szám alatt újonnan felújított és modernül berendezett borkóstolót nyitottunk meg Kitűnő, tájjellegű fajborok, palackborok, büléáruk várják Önt minden alkalommal. Ha Gyöngyösön jár, ne mulassza el meg­látogatni borkóstolónkat. MÁTRAVIDÉKI VENDÉGLÁTÓIPARI VÁLLALAT Termelőszövetkezetek ! 1961. évi termésű kenyérgabonára A JELENLEG ÉRVÉNYES ÁLLAMI FELVÁSÁRLÁSI Arakon értékesítési szerződést kötünk Felvásárlási áron felül 10 forint szerződéses és 150 mázsán felüli tétel átadása esetén további 20 forint nagyüzemi felárat fizetünk. Külföldi, nagy termőképességű búzák után a tsz-ek kb-ként 30o kg műtrágyát igényelhetnek. Érdeklődni lehet a TERMENVFORGALMI VÄLLALAT KIRENDELTSÉGEINÉL.

Next

/
Thumbnails
Contents