Népújság, 1960. október (11. évfolyam, 232-257. szám)

1960-10-25 / 252. szám

6

R£PÜJSÄG

1960. október 35., kedd

Ez történt az NB Ill-ban1

Az Egri Easas lehengerelte Püspökladányt — A Gy. Spartacus nagyszerű döntetlent ért el Debrecenben a DEAC ellen —

Az Egercsehi Bányász váratlan, súlyos veresége Perecesen — Otthonában kapott ki Rózsaszentmárton

A labdarúgó NB 111. vasárnapi fordulójában megyénk csapatai közül az Egri Vasas teljesítményét kell a legtöbbre értékelnünk, amely kitűnő formában, gólzáporos győzelmet aratott Püspökladány ellen. Hasonlóan szép teljesítménynek számít a Gyöngyösi Spartacus debreceni döntetlenje a táblázat első helyén levő egyetemi csapat ellen.

Má.sik két együttesünk, az Egercsehi Bányász és a Rózsaszentmár- ton vereséget szenvedett, az eger- csehieket mostanában nemigen érte ilyen súlyos vereség. Rózsa- szentmárton messze elmaradt legutóbbi formájától és otthonában vesztette el két bajnoki pontját a jól játszó D. Göcs. ellen.

Egri Vasas— Püspökladány 9:0 (4:0)

Eger, 1500 néző. Vez.: Horváth T.

Eger: Szűcs - Szász, Lisztóczky, Révász — Váraljai, Boros — Nagy TI., Hidvégi, Hanus, Nagy L, Bocsi. Edző: Jáhn Aladár.

Kitűnő talajú pályán, a nagy kedvvel játszó egri csapat kezdett jobban és már a 2. percben gólt érhetett volna el: Hidvégi labdáját Nagy I. éles szögből ballal a kapufára lőtte. Ezután Nagy I. ugratta ki Nagy Il-őt és a szélső kacsázó lövését védte a kapus.

A 6. percben Nagy II. 16 méteres bombaszabadrúgása a sorfalról a léc alá tartott, és a kapus az utolsó pillanatban ütötte szögletre a labdát.

Állandó egri fölény jellemezte a játékot, a vendégek csak néhány szórványos előretöréssel kísérleteztek. Egy ízben például három szögletet rúgtak a püspökladányiak egymás után és Révász utoljára a gólvonalon mentett, majd a vendégek középcsatára a kapufára lőtte a labdát.

Az első gól a 22. percben esett. Kitűnő egri támadás futott a pályán, melynek végén Hanus lövése a kapusról visszapattant, és a befutó Váraljai a jobb sarokba helyezte a labdát. 1:0.

Üjabb remek támadás végén lábról lábra szállt a labda a vendégek kapuja felé, végül Hanus éles lövése centiméterekkel süvített el a jobb sarok mellett.

A 34. percben újabb gólt ért el az egri együttes: Nagy I. meredeken Hanus elé továbbította a labdát és a középcsatár laposan a halóba lőtt. 2:0.

Nem sokkal később Bocsi pontosan ívelt középre és a hátvédek közé berobbanó Hidvégi öt méterről a hálóba lőtte a labdát. 3:0.

A kitűnően játszó hazaiak teljesen beszorították ellenfelüket és a 43. percben újabb gólnak örülhetett a közönség: Nagy I. labdáját Hanus nehéz szögből a léc alá vágta. 4:0.

A II. félidőt is nagy egri fölény Jellemezte. A 49. percben Nagy I. a félpályáról vitte fel a labdát, majd kiugratta Nagy Il-t, aki pontosan gurított középre és Nagy I. közelről a bal sarokba továbbított. 5:0.

Az 57. percben a püspökladányi Kiss megsértette a partjelzőt, s ezért kiállították. A 10 főre csökkent vendégegyüttes sokszor 7-8 emberrel védekezett, jóformán nem is tartózkodott elöl egy csatár sem.

Az 59. percben Bocsi lövése Nagy I-ben akadt el, a csatár fordult egyet és laposan a hálóba lőtt. 6:0.

A 64. percben korszerű, gyors támadás végén Hanus lőtte a hetedik gólt. 7:0.

Szinte macska-egér harc folyt a pályán. Percenként forgott veszélyben a vendégek kapuja. A 72. percben a püspökladányi Nagyot utánrúgásért kiállította a játékvezető.

A 80. percben Nagy I. erős lövé^- Bét a kapus kiejtette és a berohanó Hanus laposan a hálóba továbbította a labdát. 8:0.

A 85. percben esett az utolsó gól, amikor Nagy II. pontos beadását Hidvégi a kapu jobb sarkába fe-^ jelte. 9:0.

A kitűnően játszó egri csapat megérdemelten nyert, s kis szerencsével, akár több 'gólt is rúghatott volna.

A püspökladányi csapat igen gyenge teljesítményt nyújtott ezen a mérkőzésen. A jól játszó egriek közül ki kell emelnünk Lisztóczky, Hanus, Nagy I., Nagy II. és Váraljai teljesítményét, ez utóbbi a mezőny legjobbjának bizonyult.

A játékvezető jól vezette a mérkőzést, a második kiállításnál azonban, szerintünk, elhamarkodottan járt el.

D. Gördülőcsapágygyár—

Rózsaszentmárton 2:0 (1:0)

Rózsaszentmárton, 900 néző. Vez.: ökrös.

Rózsaszentmárton: Mátra — Borbély, Huczka, Patai - Halász I., Kazi - Ocsovai, Zilai, Laczik, Dor- ner, Báti. Edző: Vágó Zoltán.

Jól kezdett a hazai csapat és egyre-másra vezette rohamait a vendégek kapuja ellen, a lövéseket azonban nem kísérte szerencse. A 3. percben Báti, rögtön utána Zilai lövését védte a kapus, majd Laczik óriási helyzetben hibázott.

A vendégek a 10. percben jutottak el először a hazai kapuhoz, de szögletüket könnyedén hárította*. a hazaiak védelm*.

A 20. percben Dorner fejese szállt a kapu mellé, a másik oldalon lesgólt értek el a vendégek.

Ezután heves debreceni támadások következtek és egy ilyen támadás a 27. percben gólt eredményezett. 1:0.

A hátralevő időben mezőnyjáték folyt, némi hazai fölénnyel, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben.

A n. félidőben is Rózsaszent- márton kezdeményezett előbb. Az 55. percben nagy kavarodás támadt a debreceni kapu előtt, a csatárok lövései rendre elakadtak a védőkben.

Hazai támadások közepette újabb vendéggól következett az 57. percben, s ezzel 2:0-ra alakult a mérkőzés állása.

A gólra elkeseredett hazai rohamok következtek, de utána a vendégek harcoltak ki mezőnyfölényt, általában esemény nélküli játék folyt a pályán.

A debreceniek igen ügyes taktikával tartották a labdát, a hazaiakon a fáradtság jelei mutatkoztak, s feladták a harcot.

A két csapat találkozója közepes színvonalú és iramú küzdelmet hozott. A hazaiak messze elmaradtak legutóbb nyújtott teljesítményüktől és az első félóra kivételével, átengedték a kezdeményezést a technikailag képzettebb ellenfélnek.

Ügy tűnt, mintha a bányászjátékosok az első félórában ellőtték volna minden puskaporukat. A vendégek megérdemelt győzelmet arattak.

A hazaiak közül ezúttal Kazi, Zilai és Báti játéka volt dicsérhető. A többiek gyengébb teljesítményt nyújtottak.

Ökrös játékvezető egy-két apróbb hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést.

JUHASZ MIKLÓS

Debreceni EAC— Gyöngyösi Spartacus 0:0

'Debrecen, 2000 néző. Vez.: Dévényi.

! Gyöngyös: Csaba — Túri, Farkas, Kon ez — Trencsényi, Treiber — Dénes, Hernádi, Alaxai, Baranyi, Lánczos. Edző: Csizmarik Imre.

Veszélyes hazai támadások vezették be a mérkőzést, már az első percben a balösszekötő erős szabadrúgását védte vetődve Csaba, a másik oldalon Alaxai 16 méterről leadott, hanyattvetődéses lövése kapott tapsot. Ezután Farkas kézzel rántotta vissza a kitörő középcsatárt, a 20 méteres szabadrúgást hárították a védők.

Nagy nyomás nehezedett ebben a játékrészben a vendégek kapujára. A 12. percben a gyors jobbszélső elfutott Koncz mellett, de azután az oldalhálóba lőtte a labdát.

Negyedóra elteltével az egyetemisták engedtek az iramból, a gyöngyösi csatárok is többször szóhoz jutottak. Előbb Baranyi mellé lőtte a labdát, majd Hernádi lövését védte a kapus.

A félidő második szakaszában ismét hazai rohamok jellemezték a játékot, de a csatárok hadilábon álltak a szerencsével.

A 35. percben a hazai jobbszélső szabadrúgást ívelt a 16-os sarkáról középre és a balösszekötő éles fejesét bravúrosan védte Csaba, majd rögtön utána a kitörő középcsatár elől jóütemű kifutással hárított a kapus.

A második félidőt is a debreceniek kezdték jobban, Csabának többször is be kellett bizonyítania, hogy jó formában van. Az 54. percben bravúrosan ütött szögletre egy lövést, ellentámadás során Hernádi 18 méteres lövése alig csúszott el a felső léc fölött.

Az 59. percben a debreceni jobbszélső lövése, a kapufát súrolva, hagyta el a játékteret. A vendégek kapuja a 63. percben szabadult fel a nagy nyomás alól. Dénes szögletet harcolt ki, a beívelt labdát Alaxai kapu fölé fejelte.

A 76. percben Farkas megsérült és helyére Alaxai húzódott vissza. A hajrában az egyetemisták szinte kapujukhoz szegezték a gyöngyösieket. de a határtalan lelkesedéssel játszó gyöngyösi védőfalat egyszer sem tudták áttörni.

A két csapat végig izgalmas, élvezetes küzdelmet vívott egymással. A kitűnően védekező gyöngyösiek rászolgáltak a döntetlenre, noha a mérkőzés jórészében jelentős fölényben játszott a debreceni együttes.

A gyöngyösiek közül Csaba ragyogóan védett, a mezőny legjobbjának bizonyult. Túri magabiztosan játszott, Farkas sérüléséig oszlopa volt a védelemnek. Koncz a második félidőben jött fel. Trencsényi remek fedezetjátékot mutatott be, de jól játszott Treiber is. Dénes kevés labdát kapott, s azokat sem tudta jól megjátszani. Hernádi a második félidőben mutatott jó teljesítmény^ Alaxai főleg nagy gyorsaságával tűnt ki, ő volt a legjobb csatár. Baranyi az építőmunkából vette ki részét. Lánczos a II. félidőben sok jó támadást vezetett.

Dévényi elfogadhatóan vezette, az egyébként nagyon sportszerű mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Miskolci Bányász— Egercsehi Bányász 4:0 (4:0)

Pereces, 800 néző. Vez.: Szőllösi.

Egercsehi; Tarczali - Balogh, Szűcs, Nagy I. — Török, Bárdos — Egyed, Tengely, Dudás, S. Kovács, Bóta. Edző: Túrán István.

A hazai csapat kezdett jobban, s főleg gyors szélsői által vezetett veszélyes támadásokat, a vendégek védelme azonban egyelőre jól állt a lábán.

Negyedóra elteltével kiegyensúlyozottabbá vált a játék. A vendégek is vezettek néhány támadást, ezekből azonban hiányzott az átütő erő.

Az első gól a 18. percben esett: formás hazai támadás végén a jobbszélső nehéz szögből lőtt a hálóba. 1:0.

Ellentámadás során Dudás ugrott ki a védők mellett, de a 16-os vonaláról gyengén lőtt és a hazaiak kapusa biztosan védett.

Nem sokkal később Balogh szögletre szerelt egy támadást, a beívelt labdát élesen a léc alá fejelte a felugró balösszekötő. 2:0.

Az egercsehi védelem megzavarodott a gólra és hibát-hibára halmozva, játszott tovább. A nagy fölényben levő hazaiak a 30. percben tovább növelték előnyüket: szép támadás után a középcsatár lövése jutott a hálóba. 3:0.

A másik oldalon Bóta jól futott el a szélen, de aztán élesen mellé lőtte a labdát.

A mérkőzés utolsó gólja a 43. percben esett, amikor nagy kavarodás támadt a vendégek kapuja előtt és a jobbösszekötő hat méterről lőtt a hálóba. 4:0.

Szünet után megváltozott a játék képe. Az Egercsehi Bányász lett a kezdeményező fél, nagy iramot diktált, de csatárainak lövését nem kísérte szerencse. Egy ízben például S. Kovács 25 méterről küldött, nagyerejű lövése centiméterekkel kerülte el a sarkot, majd Dudás lövését védte a kapus.

A vendégek egyre-másra vezették rohamaikat, a hazaiak jól tömörülő védelmén azonban rendre elakadtak a támadások.

A perecest csapat rászolgált a győzelemre, főleg az első félidőben játszott ellenállhatatlanul.

A II. félidőben azonban feljöttek a vendégek, sok helyzetük akadt, s ha a csatárok gólratörőbben játszanak, — az eredmény jóval szorosabb lehetett volna.

Egyénileg: Tarczali két gólt

gyorsabb beavatkozással háríthatott volna. A hátvédhármas legjobbjának Nagy I. bizonyult, aki sokszor középen is kisegített. A két fedezet az első félidőben nem támogatta kellőképpen a támadósort, a második félidőben már lényegesen jobb teljesítményt nyújtott. A támadósor szétesően játszott, csupán Tengely erőteljes csatárjátéka dicsérhető. A többiek alatta maradtak szokott formájuknak.

Szőllösi határozottan, jól vezette a mérkőzést.

A labdarúgó NB III. állasa:

Északkelet

1. DEAC

12 7 5

—

26: 7

18

2. M. Bányász

12 7 3

2

29:16

17

3. Gcs.-gyár

12 5 5

2

21:13

15

4. Rudabánya

12 5 4

3

25:21

14

5. Gyöngyös

12 5 4

3

19:20

14

6. Eger

12 6 1

5

35:19

13

7. Egercsehi

12 5 3

4

13:13

13

8. MMTE

12 4 5

3

16:20

13

9. D. Kinizsi

12 5 2

S

16:18

12

10. D. Honvéd

12 4 2

6

19:28

10

11. Tiszalök

12 3 3

6

17:19

9

12. D. Építők

12 3 3

6

13:18

9

13. Kisvárda

12 3 3

6

11:15

9

14. P. MÁV

12 4 1

7

16:32

9

15. Rozs. Bány.

12 4 8

18:26

8

16. Somsály

12 3 2

7

15:24

8

A labdarúgó NB I

állása*

1. Üjp. Dózsa

9 7 1

1

20:10

15

2. Ferencváros

9 6 2

1

21:12

14

3. Salgótarján

9 6 1

2

20: 7

13

4. Szeged

9 5 3

1

16:11

13

5. MTK

9 63

21:15

12

6. Vasas

9 4 3

2

21:14

11

7. Csepel

9 2 6

1

11 :ll

10

8. Győr

9 2 3

4

15:13

7

9. Pécs

9 2 3

4

12:15

7

10. Bp. Honvéd

9 2 3

4

13:17

7

11. Tatabánya

9 2 3

4

10:17

7

12. Debrecen

8 12

5

2:11

4

13. Dorog

8-3

5

9:19

3

14. Diósgyőr

9-1

8

7:26

1

A TOTO eredménye

43. hét:

1. Győr—Bp. Honvéd 1 2:1

2. Szeged—Pécs 1 2:0

3. Tatabánya—DVSC 1 2:0

4. SBTC—DVTK 1 3:0

5. Pénzügyőrök—Ózd x 0:0

6. Nyíregyháza—SZVSE 1 2:0

7. Jászberény—Ganz-MÁVAG x 0:0

8. Egyetértés—Bp. Spart. 1 2:0

9. K. Lombik—Mosonm. x 0:0

10. Vác—Szállítók 1 3:1

11. Napoli—Roma 1 3:2

12. Fiorentina—Juventus 1 3:0

Csak röviden...

— A labdarúgó NB I. eredményei: Csepel—MTK 3:2, Ü. Dózsa— Dorog 3:2, Győr—Bp. Honvéd 2:1, Tatabánya—Debrecen 2:0, Szeged— Pécs 2:0, Salgótarján—Diósgyőr 3:0, Ferencváros—Vasas 1:0.

— NB II-es eredmények. Keleti csoport: Jászberény—Ganz-MÁVAG 0:0, Egyetértés—Bp. Spartacus 2:0, Kecskemét—Cegléd 0:0, Szolnok— Borsodi B. 2:1, BVSC—Miskolc 3:0, Nyíregyháza—Szegedi VSE 2:0, Pénzügyőr—Ózd 0:0, Bp. Előre— Di. Bányász 2:2. Nyugati csoport: Szombathely—Láng 1:1, ZTE—EVTK 3:0, Pécsi BTC—Elektromos 4:0, Budai Spartacus—Oroszlány 3:0, Sztá- linváros—Budafok 2:1, K. Lombik— M-magyaróvár 0:0, Vác—Szállítók 3:1, Komló—Székesfehérvár 2:0. A Keleti csoportban a Ganz-MÁVAG jobb gólaránnyal vezet az Ózdi KSE előtt. Hasonló a helyzet a nyugati csoportban, ahol a jobb gólaránnyal rendelkező Komló vette át a vezetést, a volt NB I-es Szombathelytől.

— Ez történt még az NB Ill-ban: Kisvárda—Miskolci MTE 5:1, Som- sály—D. Honvéd 4:1, D. Kinizsi— Rudabánya 1:1, D. Építők—Tiszátok 1:1.

— Rigában, a Szovjet Hadsereg súlyemelő-bajnokságán a váltósúlyú nyomásban Bogdanovszkij 141 kg-al világcsúcsot ért el.

— A Bp. Honvéd ökölvívó-csapata Tiranában a helyi Partizán csapatával mérkőzött. A mérkőzés 10:10 arányú eldöntetlennel ért véget.

— Véget értek a felnőtt asztaliteniszezők Tízek-bajnokságának küzdelmei. A férfiaknál Bérezik, a nőknél Földiné; Kóczián Éva nyert bajnokságot. A fiúknál Harcsár. a lányoknál pedig a miskolci Gri- gássi lett első.

— Szerdán Újpesten játsszák le az Üjpesti Dózsa—Birmingham City mérkőzést, a Vásári Városok Kupájáért. Vasárnap Brüsszelben kerül lebonyolításra a Belgium—Magyar- ország válogatott mérkőzés, a B j csapatok Budapesten, a Hungária j körúti pátyán találkoznak egymás- j sál.

— Magyarország sakk-csapata újabb győzelmet aratott a sakkolimpián, 3:l-re győzte le Tunisz csapatát, s ezzel a csoport élére ugrott.

— Bukarestben tovább folytatták az öt baráti nemzet honvéd sportolóinak öttusa-versenyét. A lövészet után csapatban Magyarország vezet a Szovjetunió és Románia előtt, az egyéni összetett versenyben Bódi j harmadik, Török dr. negyedik, Sza- niszló a hatodik helyen áll.

— Gyeplabda válogatott csapatunk kettős vereséget szenvedett Lengyelországban. Krakkóban Lengyelország válogatottjától 3:0, Szilézia válogatottjától pedig 3:1 arányban maradt alul együttesünk.

— Az ötezer méteres futó csapat- bajnokságot a MAFC együttese nyerte, egyéniben Iharos győzött Simon és Kovács L. előtt.

— Tizenkét játékos helye már biztos a labdarúgó-válogatott keretben. Ezek: Grosios, Szentmihá- lyi, Novak. Sípos, Berendi. Sándor, Göröcs, Albert, Tichy, Tóth Z., Vasas, Kuharszki.

— A megyei labdarugó-bajnokság

eredményei: Recsk—Egri Előre 1:0, Honvéd Zalka SE—Lőrinci 5:0, Gy. Bányász—Honvéd Dobó SE 1:3, Selypi Kinizsi—Pelőfibánya 1:4, Egri Spartacus—Honvéd Korvin SE 1:2, Hatvani Kinizsi—Füzesabony 4:1, Tiszafüred—Apc 2:0, a Bélapátfalva—Hatvani VSE mérkőzés, 2:l-es hatvani vezetésnél, a második fél- | idő 32. percében, a hatvani együttes levonulása miatt félbeszakadt.

BOROSHORDÓK bérbeadók, vagy eladók, Gyöngyös, Virág u. 13.

ELADÓ nagyméretű Premier kályha, komplett óraüvegvágo- gép, egy órás munkaasztal, kétágú létra. Eger, Jókai u. 5. Órásműhely.

ELADÓ Gyöngyösön 2 szobás, összkomfortos, kertes, beköltözhető családi ház. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyös, Marx K. u. 6. „Üj- ház*’ jeligén.

250-ES Jáwa motorkerékpár, nagy- kerekű eladó. Gyöngyös, Petőfi u. 85.

ELADÓ háromszobás komfortos ház, két nagy szoba beköltözéssel. Eger, Arany János u. 9.

HASZNÁLT bútorok vétele és el- I adása, Eger, Irgalmas Kórházzal j szemben.

BUDAPESTI, VH. kerületi szoba, konyhás lakásomat gyöngyösi 2 szobás, komfortos lakásért elcserélném. Gyöngyös, Sas u. 1;

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkásoári Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suba Andor;

Kiadja:

Népújsáe Lapkiadó Vállalat» Felelős kiadó;

Tóth Józsefi Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz U; 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: S3 Gyöngyös, Köztársaság tér 15» Telefon: 697« Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zsiiinszky utca h Telefon: 24-44. Postafiók: 23« Heves megyei Nyomda VáLlaLat« Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknéLElőfizetési díj: egy hónapra U Ft>

A füzesabonyi szurkolókhoz

A múlt vasárnap Füzesabonyban lejátszott Füzesabonyi VSC—Hatvani VSE megyei labdarúgó-mérkőzésen a nézők egy része sportszerűtlen viselkedésével hívta fel magára a figyelmet, s trágár szidalmak özönével illette a mérkőzés játékvezetőjét.

Elgondolkodtató a dolog, mert nem is olyan régen hasonló okok miatt esett ki Füzesabony labdarúgó-csapata a megyei labdarúgóbajnokságból, s egy éven át a járási bajnokságban volt kénytelen játszani.

Sajnos, Füzesabonyban vannak olyan szurkolók, akik úgy vélik: azzal, hogy megváltották jegyüket a mérkőzésre — büntetlenül tehetnek azt, amit akarnak.

Pedig a vendéglátók becsülete, a szocialista sporterkölcs egészen mást követel meg. A játékvezetőt

akkor sem lehet trágár szidah makkal illetni, mosdatlan szavaié* kai ostromolni, ha történetesen • mint ez vasárnap is történt • gyengébben vezeti a mérkőzést.

Ezt a Füzesabonyi VSC elnöks^ ge, valamint a szurkolók nagy része egységesen elítéli.

A sportkör figyelmezteti és egyben kéri a magukról megfeledkezett szurkolókat: a jövőben a játékvezetők és a játékosok sértegetése helyett inkább buzdítsák kedvenc csapatukat, mert ezzel jóval többet használnak Füzesabony sportjának. Szurkoljanak sportszerűen és akkor nem következik be az, mint ami vasárnap bekövetkezett: hogy a felizgatott Gulyás, ifjúsági játékos létére, utánrúgásra ragadtatta magát, és ezért kizárták a játékból.

SZIGETVÁRY JÓZSEF

Nagy küzdelmek a füzesabonyi járási labdarúgó-bajnokságban

Ismeretes, hogy a füzesabonyi járási labdarúgó-bajnokságba nyertek beosztást a megszűnt egri városi bajnokság részvevő csapatai is.

A bajnokságban részvevő 12 csapat hétről hétre erős küzdelmeket vív egymással a bajnoki cím elnyeréséért és a jobb helyezésekért. Különösen nagy harc alakult ki a Kompolti MEDOSZ, az Egri Hajtóműgyár és Szihalom együttesei között. Az Egri Helyiipar csapatát törölték a bajnokságból.

Az október 16-án lejátszott forduló eredményei: Szihalom—Korvin Ottó HSE II. 1:0, Kápolna—Egri Hajtóműgyár 2:0, Egri Lendület— Andornaktálya alsó 0:0, Makiár—

Füzesabonyi VSC II. 0:4. A Poroszló —Kompolti MEDOSZ mérkőzés csak barátságos volt, ezen a kompolti csapat győzött 4:0 arányban.

A bajnokság állása:

1. Kampóit

6

5

1

—

9:2

11

2. Egri Hajt.

S

5

—

1

3:2

10

3. Szihalom

6

5

—

1

8:7

10

4. Kápolna

6

4

—

2

7:7

8

5. Korvin HSE

4

3

—

1

15:5

6

6. FVSC U.

5

2

—

3

8:9

4

7. Egri L.

5

í

1

3

4:2

3

8. Poroszló

6

1

—

5

4:2

Z

9. Makiár

5

1

—

4

2:9

2

10. Andornakt.

5

1

—4

2:14

t

11. Mezőszemere

5

—

—

5

2:4

—

12. E. Helyüpar törölve

Ailéiiko

A Kl$Z-liongresszus tiszteletére

A hatvani Járási TST és a járási KISZ-bizottság a KISZ-kongresszus tiszteletére 1960. október 30-án, vasárnap délelőtt 9 órakor a hatvani népkertben rendezi meg járási mezei futóbajnokságát, az alábbi versenyszámokban :

Férfi ifjúsági és felnőtt: 1500 méter. Női ifjúsági és felnőtt: 800 m. Fiú serdülő: 1000 m. Leány serdülő: 500 m. Fiú úttörő 500 m. Leány úttörő 300 méter.

A verseny egyéni és háromfős csapatverseny. Egy versenyző csak egy számba nevezhető. Csapatnevezéseknél két fő tartalékot is lehet nevezni, egy sportkör több csapattal is részt vehet a bajnokságon. A versenybíróság elnöke Rigó János testnevelő tanár, titkára Pápai István és Szabó Lajos.

A győztes csapatok értékes tiszteletdíj álcát kapnak, az egyéni győztesek pedig éremdíjazásban részesülnek. Nevezés a helyszínen.

Röplabda §

Az egri járási TST röplabda villámtornát rendezett Andornaktá- lyán.

A tornán Balaton férfi és női, valamint Andornaktálya férfi csapata jelent meg — a makiáriak, annak ellenére, hogy beneveztek, távolmaradtak a küzdelmektől, s így csak a két férficsapat mérte össze

tudását — a balatoni lányok játék nélkül utaztak haza.

A balatoni és az andomaktályai együttes küzdelméből nagy harc után a hazaiak kerültek ki győztesen, miután 2:1 arányban sikerült a maguk javára fordítani a mérkőzést.

ASZTALITENISZ

Az egri JTST mellett működő asztalitenisz szövetség 13 csapat részvételével járási asztaliteniszbajnokságot rendez. A 13 csapat — Ostoros! KISZ, Noszvaji KISZ, Makiár, Egerbaktai KISZ, Verpeléti Honvéd, Egerszclát, Nagyvisnyó I., Felnémet, Bélapátfalvi KISZ, Mikó- falva, Nagyvisnyó H., Mónosbél, Balaton — november 6-án kezdi el a küzdelemsorozatot. A bajnokság két csoportban lesz lebonyolítva. Az első forduló sorsolása. A-cso- port: Ostoros—Egerbakta, Noszvaj

A sportág népszerűsítéséért

A hatvani JTST az asztalitenisz sportág népszerűsítéséért kiírta Hatvan város asztalitenisz csapat- bajnokságát.

Az egyfordulósra tervezett bajnokság 1960. november 1-én indul férfi- és női csapatokkal. A csapatok létszáma három fő, egy sportkör több csapatot is indíthat.

A bajnokságban csak a TST által kiállított igazolások alapján lehet részt venni. Ezért a nevező csapatok a játékosok névjegyzékét be kell. hogy küldjék — a nevezéssel együtt — a járási TST-hez.

A győztes csapat tagjai érem-, a második és harmadik helyezett csapatok oklevél-díjazásban részesülnek. Nevezési határidő: október 28.

—'Verpelét, Makiár—Egerszolát. B- csoport: Felnémet—Bélapátfalva,

Mikófalva—Nagyvisnyó II., Balaton —Mónosbél. Szabadnapos: Nagyvisnyó I.

A szövetség felhívja a részvevő csapatok figyelmét, hogy az utazáshoz szükséges 50 százalékos vasúti kedvezményt biztosit, űrlap igényelhető a JTST-nél.

,AAÄAAÄAAAAAÄAA>

| Olvasd! Terjeszd!

[ a NÉPÚJSÁGOT

yywwwyyywyy

A Gyöngyösi Szerszám- és Készülékgyár

(autogén- és villany) HEGESZTŐKET

felvesz. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni a váll. személyzeti osztályán.

BÜKKSZÉK ÉS VIDÉKE KÖRZETI FMSZ

400 000 forintos raktárkészletű vegyesboltjába azonnali belépésre

SZAKKÉPZETT BOLTVEZETŐT keres. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. — Jelentkezni lehet írásban, vagy személyesen a Földmüvesszövetke- zetnél, Bükkszék.

Erdőgazdaságunk ez év őszén is

ingyenes fásítási anyagot ad termelőszövetkezeteknek és egyéni termelőknek

Igényelhető akác, magas kőris, vadgesztenye suháng és nemes nyár, gyökeres dugvány.

Igényléseket Eger, Erdőgazdaság címére kell beküldeni. Pénzért, darabonként 15.— forintért, gömbakác sorfa kapható. Szállítási költség mindkét esetben a vevőt terheli.

ERDŐGAZDASÁG, EGER