Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-14 / 217. szám

6

N8p6JSAG

1960. szeptember 14., szerda

H megyei labdarúgó-bajnokság meglepetése: II Dobé HSE Hatvanban legyőzte a HVSE-t

Az E. Spartacus Egerben vereséget szenvedett a H. Kinizsitől - Tiszafüred újabb győzelmet aratott — Petőfibánya flpcon is győzött és megtartotta vezető helyét — Az E. Előre mindjobban leszakad

A megyei labdarúgó-bajnokságban nem múlik el vasárnap meglepetés nélkül. A legutóbbi forduló egyik legérdekesebb, legizgalmasabb mérkőzésén a Dobó István HSE Hatvanban legyőzte volt NB III-as ellenfelét, a HVSE-t, a H. Kinizsi viszont Egerben kétvállra fektette az E. Spartacust. örvendetesen javul a honvéd-csapatok formája, aggasztó viszont az E. Előre gyenge szereplése, amely az eddigi hat mérkőzésen mindössze két pontot tudott szerezni. Petőfibánya Apcon is biztos győzelmet aratott és így megerősítette vezető szerepét a táblázaton.

Zalka HSE—

Füzesabony 6:2 (3:1)

Gyöngyös, 1000 néző. V.: Lombost.

Honvéd: Békeffi — Tompity,

Seier, Baranyai — Tóth, László — Grubics, Rábavölgyi, Kamoncli, Ge- lics, Fábián. Edző: Farkas Géza.

Füzesabony: Bocsi — Csuhái, Gál, Kakuk - Bernét. Túróczi — Erős, Gulyás, Molnár, Csontos I., Csontos n. Edző: Túróczi János.

A vendégek kezdtek jobban, Erős lövése alig kerülte el a kaput, a másik oldalon Kamondi lövése a kapufát érintve, hagyta el a játékteret. Az első gólt is a vendégek érték el. Erős, jó ütemben futott el a szélen, Tompity csak kísérni tudta a szélsőt, aki befelé kanyarodva, a kapu jobb sarkába lőtte a labdát. 0:1.

Fokozódott a játék irama, feljött a hazai együttes és a 27. percben egyenlített: Rábavölgyi labdájával Fábián ugrott ki és élesen a jobbsarokba lőtt. 1:1.

Továbbra is a hazai csapat maradt a támadó fél és a 33. percben megszerezte a vezetést: Kamondi a jobb alsó sarokba helyezte a labdát. 2:1. Szünetig még egy gól esett, a 41. percben Tóth hozta fel a labdát, a védők hátráltak és a jobbfedezet, mintegy 20 méternyire a kaputól, hirtelen lövésre szánta el magát és a labda a kapu jobboldalába vágódott. 3:1.

A második félidőt gyors hazai gól vezette be. Fábián futott el a szélen, majd Gelics elé továbbított, alá nyugodtan lőtt a jobb sarokba. 4:l. A gól szemrhél láthatóan létörte a vendégeket, szinte állandóan térfelükön folyt a játék. A 64. percben Rábavölgyi kapáslövése jutott Bocsi kapujába, 5:1, majd a 79. percben, a kapu előtti kavarodás végén, Gelics lövése jelentett újabb gólt. 6:1.

Ezután Grubics lövése a kapufa éléről vágódott vissza, majd a 84. percben a vendégek Gulyás révén szépítettek. 6:2.

A magára talált Honvéd-csapat akár nagyobb arányban is győzhetett volna, a vendégek csak az első félidőben nyújtottak elfogadható teljesítményt.

Jók: Kamondi (a mezőny legjobbja), Seier, Tóth, László, Rábavölgyi, Gelics, Fábián, illetve Gál, Kakuk, Erős, 'Gulyás.

A játékvezető kitűnően működött.

HAJSZ LAJOS

Dobó István HSE— Hatvani VSE 2:1 (2:1)

Hatvan, 500 néző. Vez.: Kezes.

Honvéd: Molnár - Suhajda, Juhász, Kolarik - Laczkó, Németh - Csermák, Schelli, Hack, Nagy, Vámos. Edző: Csutak Emil.

Hatvan: Berényi — Kiss, Tóth, Tajti H. — Tajti I., Lovász - Katona. Sáfrán, Hanti, Szabó, Fehér. Edző: Bodnár Ferenc.

Vendégtámadások vezették be a mérkőzést, Nagy jó helyzetben fölé lőtt, a másik oldalon Hanti lövése ugyancsak a kapu fölé jutott. Mindinkább a vendégek kerültek fölénybe és a 17. percben megszerezték a vezetést: Hack átadását Nagy Vámos elé továbbította és a szélső jól eltalált lövése, Berényi kezét érintve, a kapu közepén jutott a hálóba. 1:0.

A gól felrázta a hazaiak támadósorát és a 28. percben sikerült az egyenlítés: Hanti 18 méteres csavart szabadrúgását Molnár elvétette és a befutó Tajti I. közelről a hálóba lőtt. 1:1.

Ezután mezőnyjáték következett, enyhe honvéd-fölénnyel. A 41. percben ismét vezetést szerzett a vendégcsapat: Tóth elvétett egy előre vágott labdát és Nagy a kimozduló Berényi mellett, a jobb- ßarokba lőtt. 2:1.

A második félidőben nagy erővel rohamozott a hazai együttes, de körülményeskedő csatáraik nem bírtak a jól záró honvéd-védelemmel. Az egriek csak szórványosan jutottak el Berényi kapujához, de ezek az előrelendülések minden esetben veszélyesek voltak.

A HVSE a 88. percben megszerezhette volna a kiegyenlítő gólt, Szabó labdája a lesen álló Hantihoz jutott, de a csatár közeli lövését Molnár bravúrosan szögletre hárította.

A két csapat helyenként jóiramú, változatos mérkőzést vívott egymással, a lelkes vendégek győzelme megérdemelt.

Jók: Molnár (a mezőny legjobbja), Laczkó, Németh, Hack, Vámos, Illetve Tajti L, Tajti II., Sáfrán.

Kezes jól vezette a mérkőzést.

B. B.

Hatvani Kinizsi—

Egri Spartacus 3:2 (0:1)

Eger, 300 néző. Vezette: Répás.

Hatvan: Bacsa — Szécsényi, Sárközi, Eperjesi - Drabos, Nagy — Zámbó, Kristyán, Kovács, Üsztöke, Szigetváry. Edző: Kókai János.

Spartacus: Boros — Szántó, Bóta, Bozsik — Somody, Mélypataki — Heltovics, Nagy, Jezoviczky, Pólón kai, Pók. Edző: Szentmar jay T.

A jól kezdő hazai csapat már a 12. percben megszerezte a vezető gólt: a kitörő Jezoviczky átcselezte magát a hatvani védőkön, és a kimozduló Bacsa mellett a jobb felső sarokba emelte a labdát. 1:0.

Ezután a hatvaniak lendültek támadásba, Üsztöke lövését csak üggyel-bajjal tudta szögletre ütni Boros. Ezekben a percekben az egriek térfelén folyt a játék, de a vendégek támadósora nem bírt a jól záró, keményen romboló hazai védelemmel.

A II. félidő váratlanul hatvani góllal kezdődött: a lesgyanús helyzetben levő Kovács kapta a labdát és biztosan lőtt a hálóba. 1:1.

Továbbra is a Kinizsi maradt a kezdeményező fél és az 50. percben újabb gól jelentette fölényét: egy jobboldalról jövő beadás végén Szigetváry a hálóba fejelt. 2:1.

Az egriek a 60. percben vezették első érdemleges támadásukat, melynek végén Jezoviczky közelről mellé lőtt. Nem sokkal később a kitörő Jezoviczkyt elkaszálták a védők, a büntető azonban elmaradt. A csatár közben megsérült és mintegy 10 percnyi ápolásra szorult.

A 70. percben a feleselő Somodyt kiállította a játékvezető. A 10 főre olvadt egri együttes a 73. percben egyenlített: Pók labdájával ismét Jezoviczky tört előre, de a védők felvágták. Vitathatatlan 11-es! A labdának Szántó futott neki és biztosan lőtte a hálóba. 2:2.

Nagy harc indult meg a győztes gólért, és ezt a jobb támadósorral rendelkező hatvaniaknak sikerült elérniök: Zámbó jó elfutás után középre ívelt és Üsztöke a bal felső sarokba fejelte a labdát. 3:2.

A végén nagy erővel rohamozott a Spartacus, de az egyenlítés már nem- sikerült............... Kö

zepes iram, változatos játék jellemezte a mérkőzést, a helyzeteik alapján a hatvaniak megérdemelten győztek.

Jók: Sárközi, Drabos, Zámbó, illetve Szántó, Jezoviczky.

Répás elkövetett néhány hibát, de alapjában véve jól vezette a mérkőzést.

BALOGH BÉLA

Petőfibányai Bányász— Apci Vasas 3:0 (3:0)

Apc, 2000 néző. Vezette: Barcs.

Petőfibánya: Kazinczi — Aradi, Paraszt, Forgács - Imre, Takács - Fehér; Alattyáni, Tóth, Szlavek, Sándor. Edző: Wämser Gyula.

Apc: Szuhányi — Bagó, Nagy, Kovács I. — Molnár, Lengyel — Plessek, Csirke,. Kovács II., Dob- rocsi, Bendik. Edző: Takács L.

A két csapat találkozóját nagy érdeklődés előzte meg, hiszen bajnoki mérkőzésen ezideig még nem találkoztak egymással.

Az első negyedórában mezőnyjáték folyt, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben. A 10. percben Paraszt megsérült, elhagyta a játékteret és csak 10 perces ápolás után tért újból vissza.

A l6/"percben szöglethez jutott a vendégcsapat, Fehér szögletrúgását Szuhányi elnézte és a labda érintés nélkül jutott a hálóba. 1:0.

A gól után az apci védelem több ízben is megingott, a heves petőfibányai támadások alatt.

A 22. percben újabb gól esett: az apci védők rossz hazaadását a középre húzódott Sándor elcsípte és egy félfordulattal, közelről a hálóba lőtte. 2:0.

A másik oldalon Paraszt nehezen tisztázott szögletre, Plessek elől.

A 3. gól a 30. percben esett, amikor Fehér beadására Szuhányi rossz ütemben mozdult ki és a labda a felugró Sándor fejéről a hálóba jutott. 3:0.

Továbbra is a vendégek támadtak. a 34. percben Szlavek nagy lövését Szuhányi jó érzékkel szögletre ütötte. A félidő befejezése előtt Csirke érvénytelen gólt ért el.

A n. félidőben Apc nagy hajrába kezdett, de a petőfibányaiak kitűnően védekeztek.

Az 55. percben Bendik óriási helyzetben, 10 méterről fölé lőtte a labdát, majd a 70. percben Tóth megsérült és végleg elhagyta a játékteret.

A 10 emberre olvadt vendégcsapat az eredmény tartására törekedett, s ez sikerült is. A nagy erővel rohamozó apci csatárok lövései rendre elkerülték a kaput, vagy Kazinczi jó érzékkel avatkozott közbe.

A 83. percben a kitörő Csirkét a védők felvágták, de Dobrócsi ll-esét Kazinczi kiütötte.

A nagyszámú néző végig alacsony színvonalú mérkőzést látott.

A vendégek győzelme megérdemelt.

Jók: Kazinczi, Aradi, Fehér, illetve Bagó, Lengyel, Plessejc.

A játékvezetőnek néhány téves ítélete is akadt, de komolyabb hibát nem vétett.

KOMAROMI TIBOR

Korvin Ottó HSE— Lőrinci Elektromos 2:0 (1:0)

Verpelét, 1800 néző. V.: Terebessi.

Verpelét: Papp - Kiss, Acs. Gulyás — Marosi, Merkli — Remport, Kozma, Lohner, Sinkó, Molnár II. Edző: Mészáros Bertalan.

Lőrinci: Hegyi — Nagy I., Ocskó, Gubola — Nagy n., Hartmann — Kiss, Juhász, Németh, Tóth, Lő- rincz. Edző: Szalontai Béla.

Verpelét kezdte a játékot, de a vendégek veszélyeztettek előbb: Kiss kapáslövése a jobb kapufa mellett suhant el.

Az első gól a 3. percben esett, amikor Remport beívelt labdáját Molnár Sinkóhoz továbbította és a csatár nagy erővel a hálóba lőtt. 1:0.

A gól után is a hazaiak kezdeményeztek többet, előbb . Lohner, majd Molnár lövését védte szépen Hegyi.

Ezután fokozatosan feljöttek a lőrinciek, de főleg balszárnyukon vezetett veszélyes támadásaikat nem »kísérte szerencse.

A 25. percben Kozmát csúnyán letalpalták a lőrinci védők, és a csatár mintegy 10 perces ápolásra szorult. A 28. percben Lohner teljesen egyedül tört a kapu felé, de a lövéssel túlságosan kivárt és a védők közbe tudtak avatkozni. A félidő utolsó perceiben több durva belemenés tarkította a játékot.

A második félidőben a Kozma és Remport sérülése miatt, jóformán kilenc emberrel játszó hazai csapattal szemben a vendégek vették át az irányítást, nagy nyomás nehezedett a verpelétiek kapujára. Az 57. percben Kiss már csak a kapussal állott szemben, de azután hajszállal mellé gurította a labdát. A másik oldalon Remport lövése a kapufáról Kozma elé pattant, a csatár azonban közelről mellé lőtt. Ezután Lohner, majd Molnár kapufája keltett izgalmakat.

A 81. percben végleg eldőlt a mérkőzés sorsa: Molnár egy csellel elment védője mellett, lövése a kapufáról Simkóhoz került, a csatár visszagurította a labdát Molnár elé, aki másodszorra már biztosan lőtt a hálóba. 2:0.

A mérkőzés végén nagy fölénybe került a hazai csapat, Hegyi több ízben is bravúros beavatkozással tudott csak hárítani.

Végig nagy iram. de csapkodó játék jellemezte a két csapat küzdelmét, a hazaiak megérdemelten győztek.

Jók: Simkó, Molnár, Gulyás, Ács, Merkli, illetve Hegyi (a mezőny legjobbja), Kiss, ocskó, Hartmann.

A játékvezető sokat tévedett, főleg a hazaiak terhére.

VITÉZ DEZSŐ

Selypi Kinizsi— Gyöngyösi Bányász 2:1 (1:0)

Selyp, 400 néző. Vez.: Szegedi B.

Selyp: Kovács — Rácz, Surányil., Slusznyi — Borbás, Győri — Szabó. Matula, Lőrincz, Logyik, Bajzáth II. Edző: Fehér András.

Gyöngyös: Kisbenedek - Varga I., Fekete, Laboda — Juhász, Bodó - Dugnovics, Varga H., Vörös, Boros!, Húgai. Edző: Kovács Tibor.

Heves iramban kezdődött a mérkőzés, de egyik kapu előtt sem tudtak a csatárok igazi gólhelyzetet teremteni. Némi mezőnyfölényt a vendégcsapat harcolt ki, de a 30. percben mégis a Kinizsi ért el gólt: Lőrincz labdájával Matula futott el és ll méterről nagy lövést küldött a kapu jobbsarkába. 1:0. A gólnál Kisbenedek megsérült, elhagyta a pályát és csak a második félidőben tért vissza.

A 39. percben szép. Szabó—Ma- tula-adogatás után a jobbösszekötő az alapvonalról középre ívelt és Bajzáth éles fejese a felső lécről pattant a mezőnybe.

A második félidőben feljött a hazai együttes és végig kezében tartotta a mérkőzés irányítását. A 60. percben azonban Húgai váratlan, távoli lövését Kovács elnézte és a labda akadálytalanul jutott a bal alsó sarokba. 1:1. A 62. percben, egy összecsapás során Laboda megsérült, s így ismét tíz főre csökkent a vendégcsapat létszáma.

A mérkőzés sorsa a 68. percben dőlt el, amikor a szemfüles Matula egy kapu előtti kavarodás végén, közelről a hálóba lőtt. 2:1.

A hátralevő időben a Kinizsi már csak az eredmény tartására törekedett.

Jók: Matula (a mezőny legjobbja), Győri, Rácz, illetve Fekete, Varga II.

Szegedi játékvezető körültekintően, jól vezette a mérkőzést.

KOVÁCS EMIL

Bélapátfalvi Építők—

Egri Előre 1:0 (1:0)

Tiszafüredi Petőfi—

Recski Bányász 2:1 (0:1)

Olimpiai eredménytábla

A XVH. Nyári Olimpiai Játékokon a 16 versenynap alatt 150 versenyszámban dőlt el a bajnoki cím és a helyezések sorsa. A nem hivatalos pontverseny pontozása alapján az I—VI. helyezésekért 7—5—4— 3—2—1 pontot számítottunk.

Ország Szovjetunió Egyesült Államok Közös német csapat Olaszország Japán

Magyarország

Lengyelország

Ausztria

Anglia

Románia

Csehszlovákia

Törökország

Svédország

Finnország

Franciaország

Dánia

Bulgária

Hollandia

Svájc

Üjzéland

Belgium

Jugoszlávia

Irán

Dél-Afrika

FÁK

Kanada

Norvégia

Ausztria

Pakisztán

Argentína

Brazília

Brit-India

Mexikó

India

Etiópia

Görögország

Dél-Korea

Venezuela

Ghana

Marokkó

Portugália

Szingapúr

Tajvan

Irak

Spanyolország

Írország

Kuba

Puerto Rico

Rhodesia

Izland

Bahama-szig.

Kenya

I.

43

34

12

13

4

6

4

8

2

3

3

7

1

1

n.

29

21

19

10

7

8 6 8 6 1 2 2 2 1

m.

31

16

11

13

7

7

11

6

12

6

3

3

3

IV. V. VI. Pont

22

9

6

6

9

4 14

5 9

10

4

1

4

8

13

9

9

8

6

5

4

4

7

8

5

8

3

687 461 283 234 151 150 149

1 143 141 81 77 67 60 52

— — — 1-4- —

— — — — — 1

— — — — — 1

Megjegyzés: Több sportágban (atlétika, birkózás, ökölvívás, torna, sportlövészet) az I—VI. helyeken holtversenyek alakultak ki, ugyanakkor több sportágban (kerékpár, vívás, labdarúgás, ökölvívás) csak I—IV. helyezést állapítottak meg, így a helyezések száma nem egyezik a megrendezett versenyek számával.

Ax DIB III. állását

Északkelet

1. M. Bányász

6

5

1

—

14: 8 U

2. DEAC

6

4

2

—■

IS: 5 1«

3. MMTE

6

3

2

1

8: 6

8

4. Eger

6

3

1

2

12: 8

7

5. Rudabánya

6

2

3

1

14:10

7

6. Gyöngyös

6

3

1

2

12:11

7

7. D. Kinizsi

6

3

—

3

9: 8

6

8. GÖCS

6

2

2

2

5: 8

6

9. Tiszalök

6

2

1

3

12:10

3

10-11. Egercschi

6

2

1

3

7: 7

5

10-11. P. MÁV

6

2

1

3

11:11

3

12. D. Honvéd

6

2

1

3

10:16

5

13. Somsály

6

1

2

3

7:12

4

14. R-márton

6

2

—

4

7:14

4

15. D. Építők

6

1

1

4

5:10

3

16. Kisvárda

6

X

1

4

3:10

3

A megyei labdarúgó-bainokság

2

2

3

3

1

6

2

3

2

5

2

51

45

állása

•

•

1

3

3

—

1

4

40

—

1

2

5

5

1

39

l. Petőfibánya 6

5

1

17: 5

10

—

3

3

1

2

4

38

2. Korvin HSE 6

4

1

1

ll: 1

9

2

—

1

2

2

2

30

3. Zalka HSE 6

2

3

1

ll: 6

7

—

2

2

1

2

1

26

4. Füzesabony 6

3

1

2

16:14

7

1

1

—

2

1

3

23

5. Tiszafüred 6

3

1

2

10:11

7

—

1

3

1

1

1

23

6. Dobó HSE 6

3

1

2

5: 8

7

—

1

2

2

—

3

22

7. Lőrinci 6

2

2

2

12:10

6

—

1

1

2

—

1

16

8. Hatvani VSE 6

2

2

2

7: 7

6

—

t

—

1

2

4

16

9. Hatvani Kin. 5

2

1

2

8: 7

5

1

‘—

—

1

2

1

15

19. Selyp 6

2

1

3

7: 9

5

1

1

—

—

—

—

12

11. Egri Spart. 6

2

1

3

9:11

5

1

—

1

—

—

1

12

12. Gyöngyösi B. 6

2

1

3

7:10

5

—

1

1

1

—

—

12

13. Bélapátfalva 5

2

1

2

3: 5

5

—» —

2

—

1

1

11

14. Recsk 6

l

2

3

6: 7

4

—

—

2

—

1

—

10

15. Apc 6

1

2

3

7:13

4

_

1

1

2

1

—

1

10

9

1

6. Egri Előre 6

1 —

5

7:19

2

1

1

E

2

7

7

6

A Népújság

toió-tippjei

38. hét:

1. Győr—Tatabánya 1

2. Diósgyőr—Szeged

3. Debrecen—Pécs x

4. Dorog—Salgótarján x

5. EVTK—Szombathely 1 x

6. Oroszlány—M-magyaróvár 1

7. Elektromos—Láng x

8. P. BTC—ZTE

9. Cegléd—BVSC x

10. Borsodi B.—Miskolc 1

11. SZVSE—Egyetértés

12. Szolnok—Kecskemét X

Pótmérkőzések:

13. Ózd—Ganz-MAVAG

14. Szállítók—Sztálinváros

15. Komló—Budai Spartacus

16. Budafok—Vác

A gyöngyösi ökölvívók remek győzelemmel kezdték az NB II. küzdelmeit

Honvéd Zalka SE— Beloiannisz 15:5

Befejeződött a megyei egyéni bajnokság hatvani körzeti elődöntője.

Végeredmény: 1. Gábor Mihály (H. Kinizsi) 9,5 pont, 2. Csizmadia (Recski Bányász) 9, 3. Tóth János (H. Kinizsi) 8, 4. Kiss Miklós (H. Gimn.) 7, 5. Szalai István (Parád- fürdői Erdészet) 6,5, 6. Polgári (H. Kinizsi) 6,5, 7. Kiss György (H. Gimn.) 5,5, 8. Svába (H. Kinizsi) 4, 9. Chinoradszky (H. Kinizsi) 3,5, 10. Holló (Parádfürdői Erdészet) 3, 11. Böőr Ferenc (H. Kinizsi) 12, Tóth Pál (Parádfürdői Erdészét) 1,5 ponttal.

A. verseny meglepetésének számít a mezőny legfiatalabb játékosának, Kiss Miklósnak jó szereplése, aki kitűnő elméleti felkészültséggel rendelkezilc, de még hiányzik nála a verseny rutin. Kiss Miklós most töltötte be a 15. évét és ez arra a reményre jogosít, hogy még sokra viheti ebben a szép sportágban. Hét pontot szerzett és ezzel megszerezte az I. osztályú minősítést!

A verseny első három helyezettje — Gábor, Csizmadia, Tóth János

került a döntőbe.

A megyei szövetség értesíti a Mátra környékén levő sportköröket és üzemeket, hogy a ;,Mátra Kupa” küzdelmei szeptember 18-án

kezdődnek;

Csaba József a szövetség elnöke.

407. MOSZKVICS személygépkocsi igényesnek eladó. Megtekinthető: Szolnok, Sólyom u. 8.

BÜTOROZOTT szoba két főiskolás lánykának kiadó. Eger, Széchenyi u. 62.

BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás lakás nagy telekkel eladó. Nagyíü- ged, Ady Endre u. 84.

JÓKARBAN levő 350-es Izs eladó. Érdeklődni: az egri Pedagógiai Főiskola kapusánál.

NÉPŰJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suha Andor;

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat: Felelős kiadó:

Tóth Józsets Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér 15. Telefon: 697; Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca I» Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat;

Eger. Bródy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet* hető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél;

Előfizetési díj: egy hónapra U Ft;

Vasárnap sor került az ökölvívó NB H. első fordulójának küzdelmeire.

Rögtön rangadóval kezdődött a forduló, a két tavalyi NB I-es csapat, a Zalka HSE és a Beloiannisz csapott össze, nagy érdeklődés mellett.

A kitűnően képzett gyöngyösi ökölvívók simán vették az akadályt és fölényes, 15:5 arányú győzelmet arattak a jó nevekből álló Beloiannisz együttese ellen.

Részletes eredmények (elöl a gyöngyösi ökölvívók):

Légsúly: Klenovics ellenfél nélkül győzött. 2:0.

Harmatsúly: Pampuk—Kárpáti

döntetlen. A nap legszebb mérkőzését vívta egymással a többszörös válogatott Kárpáti és a fiatal gyöngyösi Pampuk. A gyöngyösiek reménysége végig irányította a küzdelmet, szerintünk mindhárom menetben jobb volt ellenfelénél. Kárpáti csak bírói segédlettel jutott az egyik bajnoki ponthoz. Az ifjúsági Pampuk eddig nyolc ízben szerepelt a felnőttek csapatában, hétszer győzött, egyszer döntetle20—50 dbv falkásított, egyöntetű sertés után 50 db-on felüli, falkásított, egyöntetű sertés után

Pehelysúly: Juhász ellenfél nélkül győzött. 5:1.

Könnyűsúly: Tóth ellen Fejes I; feladta. 7:1.

Kisváltósúly: Bállá veszt Varga ellen. Mindhárom menet heves összecsapásokat hozott, Varga csak kis különbséggel győzött. 7:3.

Váltósúly: Horváth ellen Kópia*.J» harmadik menetben, feladta. A fővárosi fiú csak lcét meneten át állta Horváth kemény ütéseit, aztán a harmadik menetben feladta a kilátástalan küzdelmet. 9:3.

Nagyváltósúly: Kasuba ellen Kovács TV. az első percben feladta. 11:3.

Középsúly: Borda az első menetben kiütötte Debrecenit. 13:3.

Félnehézsúly: Gácsi ellen Horváth az első menet elején feladta; 15:3.

Nehézsúly: Szita pontozással

vesztett Simon ellen. 15:5.

A Zalka HSE második csapata Miskolcon 16:4 arányban nyert az MMTE együttese ellen, mivel első NB III-as mérkőzésükön a miskolciak nem tudtak nyolc versenyzőt szorítóba léptetni.

Fodor Kálmán

W

TSZCS-nek TSZ-nek

1.— Ft/kg 1.50 Ft/kg

1.50 Ft/kg 2,— Ft/kg KAMATMENTES ELŐLEG!

Részletes tájékoztatást a vállalat központja, járás! kirendeltségei és községi felvásárlói adnak.

SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMJ VALLALAT

I

Figyelem! Figyelem i

Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők!

BEINDULT

AZ 1961. ÉVI ŰJ. SERTÉSHIZLALÁSI AKCIÓ, amelynek keretében 1960. július 1-től köthető hizlalási szerződés, előnyös feltételek és magas átvételi árak mellett.

110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg

130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16.— Ft/kg

110—140 kg súlyú hús- és húsjell. sertésért 14,80 Ft/kg 140 kg feletti súlyú hús- és húsjell. sertésért 15.30 Ft/kg 126—140 kg súlyú zsír- és zsirjell. sertésért 14.50 Ft kg 140 kg feletti súlyú zsír- és zsirjell. sertésért 14,80 Ft/kg 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe

fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,— Ft/kg

árat fizet az ALLATFORGALMI VÄLLALAT.

Fenti árakon felül a mezőgazdasági tsz-eknek és termelőszövetkezeti csoportoknak az alábbi nagyüzemi felárat fizetjük: