Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-13 / 216. szám
1960. szeptember 13., kedd NÍPOJSA6 s A hatvani kórház igaz története Előfordul, szerencsére nem gyakran, hogy bármilyen jóindulattal fog tollat az újságíró, s próbál lelkiismeretesen, megfelelő alapossággal állástfog- lalni bizonyos ügyekben, cikke semmit sem segít az ügyön, sőt — esetleg —, ellenkező hatást éri el. Hatvanban, az épülő kórház ügyében eleddig háromszor foglalt állást a Népújság, az első -két cikkben az építkezésekkel kapcsolatos problémákat fejtegettük, míg a harmadikban ... Nos, igen, a legutóbbi cikkünkben (Népújság 11. évfolyam, 209. szám, 1960. szeptember 4., vasárnap) dr. Zeke Gábort, a Hatvani Városi Tanács egészségügyi osztályának vezetőjét tettük felelőssé azért, mert a kórház ügye, építése és majdani gyógyító működése nehezen közeledik. A türelmetlenség, bizonyos szervek és emberek részéről érthető, hiszen ténylegesen több mint 100 ezer emberről van szó. De az már cseppet sem érthető és semmivel sem menthető, hogy egy ilyen rendkívül módon kószált, immáron hetvenhét fordulatot megért ügyben miért egy embert teszünk igazságtalanul felelőssé? Enyhén szólva: nem túlságos leegyszerűsítése ez az ügynek és a felelősségnek? Az újságíró elkövette azt a súlyos hibát, hogy bár sok emberrel beszélt (sőt, komoly hivatalos szervek képviselőivel is), egyetlen lépést elfelejtett megtenni. Az objektivitás néha csalóka dolog. Az ember járja a hivatalokat, rengeteg emberrel beszél, rengeteg adatot ellenőriz, lassan látja maga előtt kibontakozni a hibákat, a mozaiklapokból egységes kép lesz. Es, hogy teljesen biztos legyen a dolgában, hogy lelkiismerete nyugodt legyen, elmegy még a járási pártbizottságra is. Azután megszületik a cikk, amelyből minden olvasni tudó ember azt hámozza ki, hogy itt tulajdonképpen minden bajért és mulasztásért dr. Zeke Gábor a felelős. Mert, hogy ő a tanács egészségügyi osztályának vezetője. S az egyetlen lépés, amelyet meg kellett volna tenni: megtudakolni, ki, mely szerv intézi a beruházást, ki, mely szerv nevezi ki ide az embereket? Végtére is ki az a tótumfak- tum, aki a hatvani kórház ügyében akár beruházásról, akár emberek, orvosok beállításáról van szó, — intézkedni hivatott. Egy lépés, de az egész hatvani kórház ügyének kulcskérdése. Ezt nem tette meg az újság, és ezért felelősséggel tartozik. De amikor mi itt, ugyanazon nyilvánosság előtt elismerjük hibánkat, amely előtt elkövettük, azt is meg kell mondanunk nyiltan; felelősség terheli azokat a szerveket és nem kis beosztásban dolgozó embereket is, akik nyiltan, vagy hallgatólagos beleegyezéssel az újságíró, később az újság nyilvánossága előtt dr. Zekét vádolták mulasztással. A töviskoszorún, amelyet dr. Zeke nyakába akasztottunk, bizony, most közösen kell osztozkodnunk. Most pedig — csak hevenyészve — a nyilvánosság elé tárnánk, a hatvani kórházigaz előtörténetét. Hatvani György, a Hatvani Városi Tanács elnöke, egy kó- teg aktát helyez az asztalra, szemre is megvan fél kiló, de ha lemérnénk, minden bizonnyal még többet is mutatna a mérleg. — Ez a hatvani kórház eddigi története — int kicsit maliciózusan és rögtön hozzátehetjük, minden oka megvan erre. Ez a nagy köteg akta nem egyszerűen egy kórház építésének az ügye, hanem 120 ezer emberé, akik eddig és még egy kis ideig Gyöngyösre, vagy Pestre, esetleg Pásztóra jártak orvosi kezelésre, oda vitte őket a mentő, ha súlyosabb baj történt, vagy utalta be a körzeti orvos, ha műtétre, vagy alaposabb kivizsgálásra volt, illetőleg van szüksége. A selypi iparmedence, Aszód, Hort, a környező és távolabbi községek kórháza és rendelőintézete lesz itt, de lehetett volna már jóval előbb is, ha... Nos, erről a „ha”-ról mondanak nem éppen elismerő szavakat az akták, amelyek most itt hevernek az asztalon. Lapozzunk beléjük, nézzük meg, mi történt hat esztendő alatt, mert hat esztendeje húzódott ez az ügy, megjárva minden fórumot, majd minden fokot. Még 1955 elején alakult ki a terv a város vezetői, valamint dr. Zeke egyik megbeszélésén: kórházra volna szükség a városban, amely ellátná a fejlődő Hatvan mellett a nem kevésbé fejlődő járás és környék egészségügyi szolgálatát. A terv megszületett, csiszolódott, elképzelések bővítették, hogy elhalva újaknak adják át helyüket, mígnem 1956 tavaszán dr. Zeke, a város megbízásából felkereste az akkori egészségügyi minisztert, hogy tolmácsolja Hatvan kérését. A kérés felülvizsgálatára három, vagy négy ízben megjelent a városban a miniszter helyettese is, s végül megszületett a döntés: nincs lehetőség új kórház építésére. Ez volt az első forduló. íme, a második és nem az utolsó. A hatvani vegyipari technikum megszűnt. Üj javaslat: a technikum épületének felhasználásával itt létesüljön az új kórház. Igaz, ez volt az ötlet kezdetben, a város egészség- ügyi szakemberei körében, nem talált nagy megértésre, de a lehetőségek felmérése után, ez az akadály is elhárult. De nem a másik: az Oktatásügyi Minisztérium, valamint a megyei tanács oktatási osztálya gimnáziumot akart létesíteni a technikum épületében. A városi tanács végrehajtó bizottsága is megtárgyalta az ügyet — és a kórház mellett döntött. Vita és jegyzőkönyv, jegyzőkönyv és vita — mi legyen az épületben, végülis az épület, amely egyben a kórház sorsa is volt, a Közelbiz elé került. A Közelbiz, felmérve a helyzetet, reálisan, a kórház javára döntött. De az ügy korántsem zárult le, jött a harmadik forduló. A döntés ellen fellebbezés született és a fellebbezés nyomán a két tárca miniszterének kellett volna megegyeznie egymással: lehet-e, vagy sem kórház a volt vegyipari technikum épületében. Nem tudtak megegyezni — a miniszterek sem. Ekkor került a vaskosodó aktaköteg Apró Antal elvtárs elé, aki a kórház mellett döntött — kezdődhet tehát a munka, megszületett a végleges döntés, És mégsem történhetett semmi, mert közben néhány osztályt a helybeli gimnáziumból odaköltöztetett az oktatási osztály, egy évet kellett várni újból és megint, mígnem 1957-ben elkészülhettek az első tervek az új, hatvani kórház építésére. Ezek a tervek 70 ágyas kórház megépítésére alapozódtak, a tervezők kicsit megnyomták a ceruzát — 100 ágy lett belőle. De végül is sikerült ehhez is biztosítani a szükséges pénzügyi fedezetet. Hagyjuk most már a fordulókat, elértünk a kórházépítés ügyének újkori történelméhez: két esztendővel ezelőtt tehát megkezdték a volt vegyipari technikum épületének átalakítását, hogy megépüljön az új kórház. Az élet azonban ismét — és most már azért örvendetesen—közbeszólt. A szövetkezeti mozgalom nagyarányú fejlődése, a pártnak a munkásosztály helyzetéről szóló határozata új problémákat vetett fel az egészségügy területén is, s ezeket a problémákat ez a 100 ágyas kórház megoldani nem lenne képes — állapították meg és helyesen, %z illetékesek. Mit kell tehát tenni? Döntött a megyei tanács is: új kórházat kell építeni, korszerűt és nagyot, a most épülő pedig a rendelőintézet feladatát látja majd el, amelyre nem kevés szükség van és lesz a távolabbi jövőben is. Az új, 240 ágyas, valamint egy 160 ágyas pavilonépület kiegészítéssel létesülő kórháznak a második ötéves terv során kell felépülnie, addig a rendelőintézet 100 ágyas kórházként működik... S, ami a legdöntőbb 1961 első felében megkezdi munkáját a hatvani rendelőintézet, mint kórház is. A Közelbiz emlékezetes döntését 1956. június 30-án hozta, az építési engedélyt 1958. június 6-án adták ki, és a kórház, illetőleg rendelőintézet 1961 első felében kezdi meg működését. Az építkezés tempójáról most ne essék szó, de azt a tempót, amellyel az ügy haladt mostanáig, nos, azt a legjobb szándékkal sem lehet gyorsnak nevezni. Ennyi idő alatt Sztá- linváros a kétszeresére nőtt, de az aktatömeg is, amely most már remélhetőleg tovább nem duzzadva, visszakerül a Hatvani Városi Tanács irattárába. Ne is lássuk többé! Suha Andor Hét mázsa hal — nyolcezer pár virsli — 2600 adag lacipe* csenye — 95 hektó sör Az idei jubiláns bányásznapon — Petőfibányán —. szép forgalmat bonyolított le a Felsőmagyarországi Üzemi Vendéglátó Vállalat. Még egyetlen bányásznapon sem értek el 197 ezer 100 forintos forgalmat! A múlt évben — ugyanilyen kitelepüléssel — 141 400 forintot forgalmaztak. Ez a mostani azért értékes, mert az előző években még egyszer sem sikerült 40 százalékos ételforgalmat elérni az összes áruértékesítésből. Tavaly 38 százalékos volt ez az arány, s az idén 46,2 százalék volt az ételforgalom. Rögtönzött halászcsárdánkban 7 mázsa halból készült halászlé, rántott- és rostonsült hal fogyott el. Két pavilonunkban 8000 pár virsli, 2600 adag lacipecsenye, 49 kacsából készült kacsapecsenye fogyott el. A sör kedvelőinek 95 hektoliter sört mértünk ki. De nem maradtak szomjan az egri borok kedvelői sem. Két borkóstolónkban 17 hektoliter bort adtunk el — hatféle egri borból —, egydecis poharazással. Sikere volt a szörpkeverőgép készítményeinek. A helyszínen készített hűsítőitalt a bányászok rögtön el is nevezték „szputnyik szörp”-nek. Üj próbálkozásunk volt a tej és a kakó árusítása — ezekből 400 forintot forgalmaztunk; és elfogyott 342 adag rétes is. Presszó-bóléval és turmix-italokkal is kedveskedtünk vendégeinknek. Ezekből 1600 forintos forgalmat bonyolítottunk le. Tóth László igazgató. Két műszak az őszi idényben MÉG A CSÉPLŐGÉPEK dobját hajtották a traktorok, a csépelt és csépeletlen gabonát szállították a kisebb erőgépek a gabona betakarítása után, de már a nagy őszi hajrá, az őszi talajelőkészítés, vetőszántás, a vetés sikeres lebonyolításának megszervezésén fáradoztak megyénk valamelinyi gépállomásának vezetői. Felmérték az erőgépállományt, a gépállomások teljesítőképességét, s ugyanakkor felmérték a munkaigényt is. Az elmúlt évhez viszonyítva jelentősen emelkedett a géppark valamennyi gépállomáson, azonban a termelőszövetkezetek részéről is nőtt a munkaigény, s ez az emelkedés felülmúlta az előbbit. Rendelet jelent meg, a Földművelésügyi Minisztérium rendelete, amely az erőgépek telesítményének növelése, jobb kihasználása érdekében, a két műszak bevezetését írja elő. Az új rendelet megvalósításával valamennyi termelő- szövetkezet munkaigényét ki tudják elégíteni most már a gépállomások. H e v é r Lajos elvtárssal beszélgetünk, a Hevesi Gépállomás igazgatói szobájában arról, hogyan valósították meg itt az erőgépek két műszakban történő működtetését. — Kilenc erőgép, SZ 80-as és SZ 100-as lánctalpasaink már a rendelet megjelenése előtt is két műszakban dolgoztak, végezték a termelőszövetkezetek részére a nyári mélyszántást — mondta Hevér elvtárs. — A rendelet megjelenéJön a fűtött alsónemű Egy angol szakmai összejövetelen rézdrótból szőtt, fűthető alsóneműt és kesztyűket mutattak be. Ilyen elektromos árammal fűtött (egyébként rózsaszín és világoskék színben készül) alsóneműt használnak az angol pilóták és tengerészek, valamint a sarkkutatók. Most tervbe vették, hogy hazai felhasználásra is fognak ilyesmit gyártani. így például fűthető drótkesztyűk előállítását tervezik, amelyeket tíz wattal felfűtve, motorversenyzők használhatnának a téli idényben. Számba jöhet a fűthető alsónemű rendszeresítése a közlekedési rendőröknél is, továbbá kórházakban ízületi gyulladásos betegek kezelésére. se után természetesen növel* tűk a két műszakban foglalkoztatott gépek számát. Huszonöt géppel dolgoztunk két műszakban, a többi gépünk a cséplésnél, a gabona szállításánál volt lekötve. Körülbelül augusztus 20-tól, a cséplés befejezésétől tudtunk érdemlegesen foglalkozni azzal, hogy az olyan erőgépeket, amelyek teljesítménye megfelel a nagyobb igénybevételnek, két műszakban dolgoztassuk. Nyolcvanöt gépünkkel dolgozunk két műszakban most már, s további negyven gép dolgozik egy műszakban gépállomásainkon. A gépek a nagyobb igénybevételt minden további nélkül elbírják, s itt nem is volt probléma, csupán a vezetők biztosítása okozott nehézségeket... A NYOLCVANÖT s i.ii!iiiii!ii!iiiiiii!iiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiii:iiiitiiiiiiiiiiiii>iiiitiiiiiiii'iiiiiiiiiiiitiiiiiii!iiiiii:iiiiiiiiiiiii!iii:iiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiii!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii' Napközisek között Két könnycsepp Bányászati kongresszus kezdődik Az Országos Magyar Bányászati és Kohászati Egyesület a tizedik magyar bányásznap alkalmából bányászati kongresz- szust rendez. A kongresszus előadásai 15— 16-án kezdődnek, a részvevők érdeklődési körének megfelelően, kétnapos tanulmányuta- kat szerveznek a magyar bányavidékekre. A kongresszuson számos külföldi — angol, francia, lengyel, japán, szovjet és német — szakember is részt vesz. A kongresszus előadássorozatában szerepel Ursitz Józsefnek, a Mátravidéki Szénbányászati Tröszt főmérnökének beszámolója a hidraulikus fejtési páncélpajzs munkájáról. á Szeptemberi napfény úszik az öreg fák ^ fölött. Itt-ott belopakodik a sűrű lom- fbok közé. Néhol leesik a földre is, s aranyló Holtokat rajzol a padokra, a fűre, ahol az ar- =nyék már elnyúltan pihen. A játszótér köze- fpén nem kell bújkálnia. Szabadon fénylik a =gyep szőnyegén, csillogva futkos a hintákon; a ^sürgőre is felül és vele fut körbe, melegét tszétszórja az egész tisztáson. | Milyen öröm ez a sok gyermeknek... tSzáll is a hinta, gurul a bukfenc, kézen jár íamott egy kis legény. A labda sem pihen. |Hogy futnak utána!... A kipirult arcokon a |jókedv nevet. I Mennyi boldogság a napfényes tisztáson ... |Mennyi tiszta öröm, mennyi szépség... S fmindez az övék, ez a mese-valóság, a jelen ^ajándéka. Egyszer majd emlék lesz, az évek ^visszahozzák a boldog gyermekkort. Milyen jó |lesz akkor erre emlékezni... = Mellettem a pádon egy másodikos kislány. |Babával játszik. Gonddal öltözteti, haját si- =mogatja, babúsgató szavakat suttog hozzá, így ^beszélget vele. Szép selymes masniját hányszor bontogatja, hogy újra és újra csokorba |kösse. | Szemben a hinta. Éppen szabad az egyik fülése. Ki kell ezt használni. Hadd hintázzék a ibaba is. Beleülteti és útjára indítja. Először Icsak lassan, óvatosan, aztán mindig nagyobb ierővel lendül a kis kéz. Száll a hinta, rajta a =baba, a kislány mosolya mennyit beszél... ■ örömről, amelyet másnak adunk, de melegét ^érezzük magunk is; lemondásról, amely még- fsem tud fájni, mert elindítója a szeretet; a ^gyöngébbel való törődésről, amely éltetője az léletnek; a szív jóságáról, amelynek aranya |megtisztítja az életünk ... I A nagy fák árnyéka mindig beljebb nyú- |lik, egyre kisebb lesz a napfényes rész. De |még száll a hinta, futkároz a jókedv, a kipi- Irult arcokon a mosoly beszél... I Aztán gyülekezés. Még hiányzik néhány, Ide őket is előhívja a leszállóit csend, amely fvégigsuhan a fák, bokrok között, hogy gyüle- ékezés, indulás hazafelé. 1 Már a Népkert Nagy József úti kapujánál fballag a csaknem száznyi gyermeksereg. So- |kan visszanéznek a szép játszótérre, ahol már Igyűjtögeti az est homályait a fák közül előlbújó késő délután.. Jllikor elindultam otthonról, még nem-L’-L tudtam, hogy egyszer egy édesanya-\ nak csak ennyi jutott vacsorára. De az úton,] amelyet járunk, sokszor szomorú emlékek is' kerülnek elénk, amelyek a másoké voltak, de] a mienkké is lesznek, ha meghallgatjuk őket.' Aki elmondja, annak megkönnyebbül a szíve,] ■ mert a fájó emléket megosztja velünk. A mi-\ enk megnehezül, mert átvettünk belőle. Em-] béri dolog ez, s talán ezért olyan szép... A főpostára mentem, hogy írásom még éj-] jel elinduljon Budapestre. A vasárnap estebékéje kísért visszafelé. A lámpák sápadt fénye megszínesítette az öreg utcákat, érnyéko- kát rajzolt a házak falára, fényeket az úttest] aszfaltjára. A pihenés nyugodt hangulatában- sétálgattak az emberek a holdvilágos szeptem-] béri estében. \ A Markhót utcai híd közelében kedves is-] merőssel találkoztam össze. Tőle tudtam meg- a múlt két könnycseppjének szomorú történe-' tét: ] „Meghalt az uram. Míg élt, az otthon való • ban otthona volt, az jelentette neki a boldog-] ságot. Halála után a két gyermek gondja rám- szakadt. Nehéz sors ... Megharcolni a min-] dennapokat, a semmiből előteremteni mindent, a ruhát, a cipőt, az élelmet, az iskoláz-] tatás nehéz kiadásait. Mégis folyt az éleimért az a megállást nem ismeri...” Elhallgatott, a szeme a messzeséget nézte.: aztán felszakadó sóhajjal folytatta: „Egyszer aztán csak két szelet hús jutott az. asztalra, az én tányérom üresen maradt. Kislányom meg is kérdezte: — Édesanya nem vacsorázik? — En már ettem, gyermekem, csak ti egyetek nyugodtan. Nem bírtam tovább. Kimentem az udvarra, s a sötétedő estében kibuggyant szememből a könny... Ez volt akkor az én vacsorám ... De két jó gyermekem ezt nem tudta meg soha ...” S míg ezt mondta, a szeme megfényese- dett, a múlt két könnycseppje újra elindult az arcán, mint valamikor régen, amikor még olyan nehéz volt az élet. De ezeket már csak az emlékezés hozta vissza, a mának már ilyen könnyei nem lehetnek ... HÖRVÖLGYl ISTVÁN erőgéphez százhetven traktoros kellett, 3 a negyven egy műszakban dolgozó traktorral együtt kétszáz- tíz, kétszázhúsz képzett traktoros munkájára volt szükség, s ezzel szemben gépállomá- nunk régi létszáma csupán nyolcvan fő volt. Szerencsés helyzetben voltunk, mert még a nyár elején több mint 70 embert küldtünk négyhónapos traktoros iskolára, s ezek közül 72 végezte el sikeresen az iskolát, tette te a traktorvezetői vizsgát. Mindez azonban még mindig kevés volt ahhoz, hogy a Földművelésügyi Minisztérium rendeletéhez híven dolgoztassunk, használjuk ki a legkedvezőbben erőgépállomá- nyunk teljesítményét, ezért felhívtuk a termelőszövetkezeteket, hogy a gépekhez értő, S a traktorvezetéshez kedvet érző tagokat a nagy őszi munkák idején a mi segítségünkre osz- szák be. Hatvan termelőszövetkezeti tag munkájára van szükségünk, s ezeket az embereket a közelmúltban képeztük ki. Tíz—tizennégy napot gyakoroltak képzett traktorosaink irányítása mellett a gépeken, s valamennyi bevált, munkájára számíthatunk. Egy- egy képzett traktoroshoz osztjuk be őket segédvezetőnek, velük meg tudjuk oldani ä váltást, a kétműszakos foglal- . koztatást. Az erőgépek jelentős részé- ; nek két műszakban foglalkoz- i tatásával jobban halad a mun- ] ka a szántókon, kora reggeltől I késő estig hasítja a földet az ! eke, s ez a kitűnő eredmények- I ben mutatkozik meg. Tarló- ! szántást csupán 800 katasztrá- I lis holdon kell még elvégezni, I s ezt a munkát a vetőszántás, | a vetés előtt teljes egészében ■ befejezik a gépállomás dolgo- jzói. A tarlóhántás mellett fo- i lyik a korai vetőszántás, a rep- l ce, s az őszi takarmánykeverék jtalajelőkészítése, sőt már a i vetést is megkezdték, ennek I időbeni elvégzése is biztosítva I van. \ A betakarításnál számítanak | nagyobb nehézségekre, de a ter- 1 melőszövetkezetekkel együtt- \ működve, bíznak a sikeres | munkában. A 11 silókombájnt = munkájuk befejezése után a s szárvágásra állítják be, a ré- \ paszedést egy répakombájn I beállításával segítik, s később \ további hét répakombájnnal ! segítik a termelőszövetkezete■ két. A HEVESI GÉPÁLLOMÁS igazgatója búcsúzóul még elmondja, hogy valamennyi traktoros, a gépállomás valamennyi vezetője bízik abban, hogy a tavaszi szántás, a nagy nyári munkákhoz hasonlóan, sikeresen elvégzik az őszi munkákat is, s ebben nem kis része lesz annak, hogy a gépek jelentős részét két műszakban foglalkoztatják az őszi idény alatt. Pilisy Elemér ■ — FELISMERVE a sertéste\ nyésztés fontosságát, megyénk ] termelőszövetkezetei az idén ]növelték sertésállományukat. • Több sertést állítottak be hízó- - ba az idén, s valamennyit le- ] szerződték az Állatforgalmi ] Vállalattal. Az idén 35 476 hí• zót adnak át az államnak, S ■ ezek jelentős részét már le is szállították.