Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-11 / 215. szám
NÉPÚJSÁG 1960. szeptember 11., vasára: A római olimpiáról jelentjük: Lapzártakor jelentik; 9 Újból csillogott a magyar kard Magyarország—Lengyelország 9:7 A magyar kard-csapat olimpiai bajnok. Szombaton este hallaltlan izgamak közepette zajlott le a kardvívás csapatdöntője. A magyar kardvívó-váloga- tott színvonalas küzdelem után legyőzte a lengyel válogatottat és megszerezte a hatodik aranyérmet. Élen a szöviei tornásznők A római olimpiai játékokon a szovjet tornásznők sikere még sokkal teljesebb volt, mint négy éwfl ezelőtt, Melbourne- ben, hat olimpiai szám közül ötöt megnyertek, s csak a csehszlovák Busakovának sikerült közéjük „furakodnia”. Latyir.a és Muratova újból bebizonyította kivételes klasszisát, de kitűnően szerepeltek mellettük a többi szovjet tornászlányok is. A szovjet tornászok mögött a csehszlovákok és a románok szerepeltek a legjobban, s helyezéseikkel megerősítették helyüket a világranglistán. A Corriere Dello Sport egyik cikkében igen részletesen foglalkozik a tornászok versenyével. „Akrobaták? balerinák? — Nem! Tornászok!” — írja a lap. Az azonban szinte lehetetlen, hogy női tornászok ilyen kivételes tudásúak legyenek. A hat szovjet lány olyan gyakorlatokat mutatott be, amelyet talán nem is lehet túlszárnyalni. A szovjet lányok nemcsak tornászok, hanem válóban balerinák is. Lólengésben holtverseny alakult ki a szovjet Sahlin és a finn Eltenekman között Szombaton délután zsúfolásig megtelt a Terme Di Cara- calla, az olimpiai tornaversenyek zárórésze. Ekkor a férfi szerenkénti bajnokságra került sor. Elsőnek a lólengésben bonyolították le a versenyt, amelyben nagy meglepetésre egy 22 éves finn tornász csaknem hibátlan gyakorlatot mutatott be. Ezután következett Sahlin, az egyéni összetett verseny győztese. Nagyszerűen sikerült az ő gyakorlata is, de egy hajszálra elmaradt a finn versenyzőtől. A csapatversenyek alatti átlaggal kiegészítve azonban Sahlin pontszáma is ugyanannyi lett, így a két Tegnap délután hazaérkezett az egri ászókulönítmcny Olimpiásaink egy csoportja szombaton, a koradélutáni órákban a Ferihegyi repülőtérre érkezett. Köztük volt a háromtagú — Válent Gyula, Frank Mária. Katona József — egri különítmény is. Az olimpián dicsőséggel szereplő egri úszók az esti órákban érkeztek Egerbe. Magyarország kosárlabdacs apata a 9. helyen végzett Rómában befejeződtek a kosárlabda küzdelmed. Magyar- ország csapata a körmérkőzések alapján a 9. helyen végzett, Az olaszok nyerték a párbajtőr csapatversenyt Péntek este befejeződtek a párbajtőr csapatverseny küzdelmei. A magyar csapat Mexikó és Japán legyőzése után bejutott a legjobb négy közé, ahol Anglia együttesével szemben 8:7 arányban alulmaradt. A másik találkozón Olaszország 9:6-ra nyert a Szovjetunió ellen, így az első helyért Olaszország Angliával, a harmadik helyért pedig Magyar- ország a Szovjetunióval mérkőzött. A magyar és a szovjet csapat egészen 5:5-ig fej fej mellett baladt, utána azonban a szovSzovjet fölény a súlyemelő számokban Ä súlyemelő olimpiai bajnokság eddigi küzdelmei során 6 aranyérem sorsa dőlt el, közülük a nagyszerű formában levő szovjet versenyzők 4-et, az USA és Lengyelország pedig 1—l et szerzett. Félnehézsúlyban a szovjet tyorobjev 472,5 kilogrammal juj világ- és olimpiai csúccsal győzött. jet versenyzők fokozatosan elhúztak és olyan előnyre tettek szert (9:5), hogy a többi asszót már nem is kellett levívni. Magyarország tehát a 4. helyen végzett. Az első helyért folytatott mérkőzésen Olaszország csapata — a közönség óriási üdvrivalgása közepette — 9:5 arányban legyőzte az angolokat, ezzel a párbajtőr-csapat olimpiai bajnok lett. Nem érdektelen megemlítenünk, hogy a nagy hagyományokkal rendelkező franciák még a döntőbe sem jutottak... a 10. helyre Franciaország, a 11. helyre a Fülöp-szigetek és a 12 helyre Mexikó együttese került. Dosztályéknak sem sikerült... Szombaton eldőlt az olimpiai aranyérem sorsa az utolsó sportlövő számban is. A kisöbű sportpuska fekvőtesthelyzetű versenyének döntőjében legjobban a német Kohnke szerepelt. A kisöbű sportpuska fekvőtesthelyzetű versenyben olimpiai bajnok: Kohnke (Németország) 590 kör, 2. Hill (USA) 589 kör, 3. Forcella (Venezuela) 587 kör, 4. Boriszov (Szovjetunió) 586 kör. 21. Dosztály Magyarország) 580 kör, 30. Simko (Magyarország) 578 kör. Római apróságok A japán atléták vigasztalhatatlanok. Először történt meg, hogy az olimpiai játékokon nem jutottak be a hármasugrás döntőjébe. ★ Körülbelül 120 000 turista tartózkodik jelenleg Rómában — tehát erősen megnőtt a számuk — s 25 000 külföldi autó szaladgál a város utcáin. ★ Lassan elnéptelenedik az olimpiai falu — a legnépesebb augusztus 30-án volt, amikor 7978-an tartózkodtak a különböző részlegekben. Ma ez a szám már csak 7500. Hazautazott különben egy 150 tagú amerikai csoport is. ★ A jelvény piacon az a helyzet, hogy már nem lehet szovjet szputnyikot kapni, s ezer líráért (kb. 40 forint) árulják a haiti-jelvényeket is... Labdarugóink javítottak az olaszok ellen és bronzérmet szereztek Magyarország—Olaszország 2:1 (1:0) Pénteken; a késő esti órákban, a római Flaminió-stadi- onban került sor a harmadiknegyedik helyet eldöntő Magyarország—Olaszország labdarúgó mérkőzésre. Mintegy 30 ezer néző előtt, az angol Leafe játékvezető sípjelére Magyar- ország a következő együttessel lépett pályára: Török — Dudás, Várhidi, Dalnoki — Solymosi, Kovács III. — Sátori, Göröcs, Albert, Orc«z, Dunai. Az első perctől kezdve óriási iram alakult ki, mindkét csapat nagy becsvággyal vetette magát a küzdelembe, s a közönség nagy élvezettel figyelte a roppant gyors, izgalmas játékot. Kezdetben az olaszok voltak fölényben és Töröknek több ízben is alkalma nyílott bemutatni nagyszerű formáját. Ezekben a percekben a magyar csapat csak ritkán jutott át a félvonalon, de amikor támadásba lendült, veszélyes helyzeteket teremtett az olasz kapu előtt. A 9. percben például Göröcs nagyerejű labdáját az olasz kapus csak szögletre tudta hárítani. A másik oldalon Rosseno 20 méteres nagy lövése, majd Cella kapáslövése zúgott el hajszálnyira a felső léc fölött. A 15. perctől kezdve kiegyensúlyozottabbá vált a játék, a magyarok is sokat támadtak, de az olasz védők nagy gondot fordítottak Albert és Göröcs lefedezésére. A 26. percben, a rendkívül veszélyes Bulgarellivel szemben Török ismét bravúrosan hárított. A 31. percben váratlanul a magyar csapat szerezte meg a vezetést: Jó támadás végén Dunai lövése a kapufáról visszapattant és a szemlefüles Orosz közelről, nagy erővel a balsarokba lőtt. 1:0. A félidő hátralevő részében váltakozó iramú játék folyt A második félidőben heves olasz rohamokkal kezdődött a játék, a magyar védőkre időnként nagy nyomás nehezedett. Sajnos, a csatárok nem tudták tartani a labdát és bosszantóan rövid passzaikba rendre bele tudtak avatkozni az olaszok hátsó alakzatai. Időnként csak úgy zuhogtak a lövések a ragyogóan védő Török kapujára. Es mégis, a 68. percben váratlan fordulat történt. Göröcs nagyszerű iramban tört a kapu felé, majd a kapu előterébe lőtt labdája Dunai lábáról — az egyik olasz védőt is érintve — a hálóba vágódott. 2:0. Az olaszok elkeseredett ellentámadásokkal válaszoltak, s fölényük a 73. percben góllá érett: Tomeatti lövése jutott a hálóba. 2:1. A hátralevő idő hallatlan izgalmak közepette telt el, de végülis maradt a 2:l-es magyar győzelem, a harmadik helyezés. kitűnő tornász, holtversenyben végzett az első helyen. Mindketten aranyérmet kaptak. Lólengés olimpiai bajnok: Sahlin (Szovjetunió) és Eltenekman (Finnország) 19 317 pont 3. S. Tsurumi (Japán) 19 150 pont. Gyűrűn nem volt ilyen izgalom, Azarjan, a kiváló szovjet tornász biztos győzelmet aratott. Gyűrű olimpiai bajnok: Azarjan (Szovjetunió) 19 725 pont, 2. Sahlin (Szovjetunió) 19,5 pont, 3.'Ono (Japán) és Kapszov (Bulgária) 19,425 pont. KISGYERMEK gondozását Egerben, otthonomban, vállalom. Cím: a Kiadóhivatalban, EGERBEN, Makiári u. 27. kétszer két szoba, konyha, veranda, kertes ház sürgősen eladó. Két szoba, konyha, veranda azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Makiári u. 29. BUDAPESTI szoba, összkomfortos, szép lakásomat elcserélném egri, vagy Eger környéki kis kertes házra, esetleg főbérletre, megegyezéssel. Palóczné, XI.; Váii u. 6. SZ; ELADÓ Eger, Csiky Sándor utcában három- és kettőszobás összkomfortos lakással, kertes családi ház, lakottan. Cím: a Kiadóhivatalban; Épületbádogos munkát, javítást vállal Bablonkay, Eger, Széchenyi u. lil. RADIÖJAVITAS, vidékieknek azonnal, Egerben, autóbusz-megállónál, Baj csy-Zsilinszky 13. BMW, 340-es, 1955. tip. 1960 m3 kifogástalan állapotban, igényesnek eladó. Cím: Baridé Ferenc, Eger, Szabadság tér 15. sz. VENNÉK 2 db. réz, vagy vaságyat és jobb minőségű kályhát, Erdős, Eger, Arany János u. 23. 1 DRB. 125 köbcentis, ezüsttankos Csepel motorkerékpár, príma állapotban eladó. Cím: Ostoros, Sütő János, Gárdonyi u. 22. sz. AZ EGRI 32. sz. Autóközlekedési Vállalat azonnali belépésre keres büntetlen előéletű, érettségivel rendelkező férfi munkaerőket, forgalmi munkakörbe Füzesabony, Egeresein és Kál telephelyre. Fizetés: kezdő munkaerőnél 1100, gyakorlott munkaerőnél 1300 forint. Jelentkezni személyesen a vállalat igazgatójánál, Eger, Lenin u. 51., vagy írásban, részletes önéletrajzzal a fenti címen. TERMELŐSZÖVETKEZETEK saját termésű boraiknak eladását Budapest területén vállalom, Kaposvári, Szolnok, Kertváros. EGERBEN, Kassai u. 12. számú, 400 négyszögöles, gyönyörű gyümölcsös házhely eladó. Érdeklődni: Budapest, V., Nagy Sándor 3, Töltőtoll üzletben. ÜJTtPUSÜ fekete Pannónia, 6000 km-t futott, eladó. Érdeklődni: Gyöngyös, Jeruzsálem u. 18. ELADÓ 150-es Czetka minden elfogadható áron. Gyöngyös, Baj csy- Zsilinszky u. 32. Vörös. PRÍMA állapotban levő Csepel Danuvia, 125 köbcentis, eladó. Vi- sonta, Sport u. 52. sz. BEKÖLTÖZHETŐ kétszobás lakás, nagy telekkel eladó. Nagyfü- ged, Ady Endre u. 84. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József; Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz a. 3; Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös. Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger, Baj csy-Zsilinszky utca ti Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél: Előfizetési díj: egy hónapra U It: tiiiiniiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiuiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiitn*!» A helyes takarmányozás érdekében, a cserére lekötött sörárpa ellenében, a termelőszövetkezetek a Termény forgalmi Vállalattól korpát és szójadarát is igényelhetnek. Érdeklődni lehet a járási kirendeltségnél. HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT iiiiiiiiHiiiiaiiiiiiiutHiiaiiBiitiitiiiiiiiiaiiiiiiiiiiitiiitiatiiiiitiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiuaiiiiiiiiaiaiisaiiiiiiaiiiii 0cx3000Q00<X>CKX300CX>0CXX»0000000C»000CO000CHXXX>000000000CXX>0C>00aC>0000ű00000C>CXX300Ű00 Gyűrődésmentes újságimtkulaiúra bármilyen mennyiségben, a megállapított áron kapható A MÉH VÄLLALAT TELEPEIN. Megrendeléseket elfogad: SZOLNOK, Mártírok u. 9. OOOOOOOOOíX)OOOOCOOOCOOO<XXX)OOOOOCOOOOCOOOCO<XX3<XXXXNDOOOOCOCOCOOCOOOCX)OOCOOCOCXiOOCO Vállalatok, tanácsok, ktsz-ek ! Építkezéshez bányakavicsot m’-ként 17,30 forintért szállítunk nyékládházi bányánkból. Cím: ÉM Kavicsbánya Vállalat, Budapest, V. Molnár u. 53. Szállítási osztály. Figyelem! Fig' in. Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! BEINDULT AZ 1961. ÉVI ÜJ, SERTÉSHIZLALÁSI AKCIÓ, amelynek keretében 1960. július 1-től köthető hizlalási szerződés, előnyös feltételek és magas átvételi árak mellett 110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg 130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,— Ft/kg 110—140 kg súlyú hús- és húsjelL sertésért 14.80 Ft/kg 140 kg feletti súlyú hús- és húsjell. sertésért 15.30 Ft/kg 126—140 kg súlyú zsír- és zsírjell. sertésért 14.50 Ft/kg 140 kg feletti súlyú zsír- és zsírjell. sertésért 14,80 Ft/kg 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,— Ft/kg árat fizet az ÄLLATFORGALMI VÁLLALAT. Fenti árakon felül a mezőgazdasági tsz-eknek és termelőszövetkezeti csoportoknak az alábbi nagyüzemi felárat fizetjük: Mg. TSZCS-nek TSZ-nek 20—50 db, falkásított, egyöntetű sertés után 50 db-on felüli, falkásított, egyöntetű sertés után 1,— Ft/kg 1,50 Ft/kg 1.50 Ft/kg 2.— Ft/kg KAMATMENTES ELŐLEG! Részletes tájékoztatást a vállalat központja, járási kirendeltségei és községi felvásárlói adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ÄLLATFORGALMI VÄLLALAT ywvwwvwvwwwvwvwvwvvyv CSÁVÁZZUK A VETŐMAGOT, hogy vetéseinket az üszög- fertőzéstől megvédjük. CERESAN és GERMISAN nedves, vagy GERMISAN porcsávázószer kitűnően bevált az üszögfertőzés ellen. ★ Gabonavetéseinket súlyosan károsító CSÓCSÁRLÓ IRTÁSÁRA H C H - val porozzunk! ★ MEZEI POCOK irtására kitűnően bevált az ARVALIN pocokirtószer. ★ BORKEZELÉSNÉL, bőrbetegségek, borvirág, (pimposodás), barnatörés és ecetesedés ellen PANNÓNIA BORKÉNTABLETTÁT használjunk. ★ FILOXÉRÁT SZÉNKÉNEGGEL IRTSUK a gyökérnemes szőlőben és nem immunis talajon. A szénkéneg 50, 100 és 200 literes kölcsön vashordóban kerül forgalomba. ★ BESZEREZHETŐ: a földművesszövetkezetekben, az állami kiskereskedelmi vállalatok boltjaiban és a vetőmagboltokban. FORGALOMBA HOZZA: a Műtrágya és Növényvédőszer Értéke- kesíto Szövetkezeti Vállalat és megyei kirendelt ségei. AAäAä^msAAÄAÄäääAAAAäAAAAääääAä/
