Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-29 / 230. szám

6

wbpüjsa©

I960, szeptember 29., csütörtök

*Sfxo44

Úszósportunk problémáiról tanácskoztak a megye ú szósza kein béréi

Mi van az egri fedettuszoda ügyével — Kevés a versenyzési lehetőség — Miért estek vissza if júsági úszóink

természetesen nem nyugszanak bele abba, hogy Eger város, amely a vidéki úszósport fellegvára és amelynek versenyzői oly sok dicsőséget hoztak már a magyar úszósportra, — fedettuszoda nélkül maradjon!

Máris megtették a további lépéseket, hiszen az idő sürget: félő, hogy a Magyar Testnevelési és Sport Tanács a rendelkezésére álló többmillió forintot a szolnokiaknak utalja ki, mivel az ottaniak késznek mutatkoznak a fedettuszoda építésére.

Lehetséges tehát, hogy az egriek régóta megálmodott fedettuszodája Szolnokon épül majd fel. ..

A továbbiakban a versenyeztetés problémáit vetette fel Kormos Pál. Elmondotta, hogy az első félévben hét versenyen, átlag 7 versenyzővel, vettek részt az egriek, s ez bizony még a minimális követelményeknek sem felel meg! Még tovább romlott a helyzet a második félévben, amikor a magyar bajnokság és az olimpiai válogató versenyen kívül (ahol végeredményben kötelező volt a megjelenés) egyetlen idegenbeli versenyen sem indultak az Egri Vasas úszói! Pedig a fejlődésnek a versenyzés az első fokú feltétele! Nap mint nap olvashattunk a különböző helyeken — főleg Budapesten — lezajlott versenyekről, de hiába kerestük ott az egri versenyzők neveit...

Ezen a téren a vidék nagyon hátrányos helyzetben van. Képzeljük csak el, hogy egy Budapesten megrendezett versenyen mennyi költsége merül fel, mondjuk az FTC, vagy az U. Dózsa szakosztályának, s mennyi költség terheli az Egri Vasas úszószakosztályát! Ennek az áldatlan állapotnak előbb-utóbb meg kell szűnnie!

Ezután az E. Vasas elnökségével való nem kielégítő kapcsolatokról, valamint a városi hivatalos szervek nem megfelelő segítségadásáról esett szó, majd az értekezlet részvevőinek helyeslése közepette bejelentette, hogy az úszószakosztály célul tűzte ki: minél több érettségizett úszó szerezzen magának valamilyen szakmát!

Végezetül arról szólott, hogy az elterjedt híresztelésekkel ellentétben, Pócsik, Frank, Bodnár és Rin- gelhann; a vízilabda-csapat kiválóságai, az E. Vasas rendelkezésére állanak!,

Milák Géza- a sportkör nevelési felelőse, örömmel számolt be arról, hogy az úszószakosztályban jó nevelőmunka főijük. Mint problémát, felvetette, hogy nagyon hiányzik egy kismedence, ahol a legfiatalabbak az úszás alapelemeivel ismerkedhetnének meg. Kérte, hogy a jövőben a szorgalmas, jól szereplő úszófiatalokat részesítsék jutalmazásban.

Bánfalvi Zsigmond a hevesi MEDOSZ úszószakosztálya részéről szólalt fel. Elmondotta, hogy köszönet illeti a megyei úszószövetséget, amiért lehetővé tette a hevesi úszóélet újjáéledését. Annak a reményének adott kifejezést, hogy 1961-ben Hevesen már szervezett és rendszeres úszóélet lesz!

Nagy Antal, a Hatvani VSE elnöke, a hatvaniak nevében üdvözölte a megyei ,,úszókongresszust”, majd sajnálkozásának adott kifejezést, hogy a világhírű egri úszók még a sportkör elnökségétől sem kapják meg azt a támogatást, amit megérdemelnének. Ezután beszámolt arról, hogy Hatvanban megvannak a lehetőségek ahhoz, hogy ismét fellendüljön az úszósport, néhány probléma — így a vízhiány — azonban komoly gondot okoz.

Az a tény, hogy Hatvanban edző és úszómester rendelkezésre áll, nem utolsósorban pedig az, hogy a régi úszók mellett a fiatalok sokasága kész bekapcsolódni a szakosztály munkájába, arra mutat, hogy át lehet hidalni a nehézségeket és rövidesen megindulhat a munka.

Válent GyuLa; az egri úszók kitűnő edzője, bevezetőjében hangsúlyozta, hogy a ma kultúrembere nem nélkülözheti az uszodát. Éppen ezért nem lehet szó nélkül hagyni azt, hogy Hatvanban, Hevesen, Gyöngyösön, Egercsehiben vízhiánnyal küzdenek, s ez rányomja a bélyegét e helyek úszósportjának fejlődésére is. A továbbiakban némi aggódással szólott arról az új miniszteri rendeletről, amely az iskolai tanulók jövőbeni sportolásáról intézkedik. Beszélt arról, hogy a minőségi munka jóval intenzívebb orvosi ellenőrzést követel meg, majd az ifjúsági úszóvonal némi visszaeséséről tett említést. „Ez a visszaesés mintegy természetes következménye annak a hovatartozandósági és más problémának. amely 2—3 évig Egerben folyt” — mondotta többek között.

A hozzászólásokra Dudvari főtitkár válaszolt.

Részben megoldódtak az egri ökölvívó problémák

Felhívás a tűzrendészen szabályon betartására

A megye úszósportja vezetőinek Szombati tanácskozásán — amelyről lapunk keddi számában röviden beszámoltunk már — sok érdekes dolog hangzott el.

Dudvari József, a Heves megyei úszószövetség főtitkára, beszámolt arról a fejlődésről, amin a megye úvszósportja 1960-ban keresztül ment. Egeren kívül Gyöngyösön, Hatvanban, Tarnamérán és Hevesen új úszószakosztályok alakultak, s örvendetes, hogy Gyöngyösön, Hevesen és Tarnamérán az idén már úszóversenyben is gyönyörködhettek az úszósport hívei. Remélhető, hogy 1961-ben az egereseinek vízproblémája is megoldódik és ott is életre kel az úszó- szakosztály.

A főtitkár beszélt arról, hogy a tömegsport fejlesztését célozta az egri üzemi vízilabda-bajnokság megrendezése, amely gazdag tapasztalatokat hozott. A tervek szerint jövőre csak egyfordulós lesz a bajnokság, s a győztes csapat a „Tarródy-Sziegritz Géza Kupát” nyeri majd el.

Végezetül említést tett arról, hogy az ez évben megalakult versenybírói és játékvezetői testület jól rakodott, több egri játékvezető vett részt vidéki mérkőzéseken. A közeljövőben nyolc egri vízilabdajátékvezető budapesti továbbképzésen vesz részt, s ettől a játékvezetői tevékenység nagyfokú javulását várják. Ezen túlmenően még ebben az esztendőben Egerben alapfokú tanfolyam indul játékvezetők és versenybírók részére.

Az érdeklődők ezután nagy figyelemmel hallgatták Kormos Pál- naki az Egri Vasas úszószakosztálya vezetőjének beszámolóját az Egri Vasas úszószakosztályáról — amely egyelőre még szinte egyedül képviseli a megye úszósportját.

— A szakosztály tagjainak 90 százaléka iskolai tanuló. Közülük százan országos viszonylatban is számottevő eredményeket értek el az idén. A jó eredmények elérését elősegítették a megnövekedett lehetőségek. Válent Gyula főedző mellé új edző került Utassyné Gyergyák Magda személyében, s így az edzőkérdés Egerben megoldottnak látszik, örvendetes, hogy Válent edző személyi problémái is teljes elintézést nyertek, s a kiváló szakember a jövőben is Eger úszósportját irányítja majd.

A létesítményekről szólva* kijelentette Kormos sporttárs, hogy csak ott isiiét világviszonylatban is komoly eredményeket elérni — márpedig nálunk is ez a cél -, ^hol egész évben rendszeres edzés folyik. Márpedig Egerben ez nem így van. Égetően szükség volna egy fedettuszodára, s ez a probléma már-már megoldottnak látszott az utóbbi időben, annál is inkább, mivel már az előtervek is elkészültek. Annál fájóbb viszont, hogy a megyei tanács arra való hivatkozással, hogy az Országos Tervhivatal a fedettuszoda építésére nem biztosította a szükséges Összegeket, a fedettuszoda építését nem vette fel ötéves beruházási programjába. Így hát az egri fedettuszoda ügye újból kátyúba jutott, annak ellenére, hogy a Magyar Testnevelési és Sport Tanács továbbra is hajlandónak mutatkozik millióival hozzájárulni e sport- létesítmény megépítéséhez.

A megye vezető sportemberei

Egerben ünnepélyes keretek kö-1 zott rendezték meg az első Heves megyei Termelőszövetkezeti Spar- t&kiádot.

A gyönyörű őszi napsütésben mintegy 200 tsz-sportoló sorakozott fel az egri stadion zöld gyepére, akiket Trezsenyik Sándor, a Megyei ISB elnöke üdvözölt.

A rövid ünnepségeién elkezdődtek a küzdelmek ;,a termelőszövetkezeti spartakiád győztese” címért, s a vele járó vándorserlegért, vándorzászlóért;

Egyszerre három helyen — a teniszpályán felállított két röplaba- pályán, a nemrégiben felépült remek tekepályán és az atlétikai pályákon — indultak meg a vetélkedések.

Gyors egymásutánban peregtek az atlétikai számok, s nemsokára sor került az első eredményhirdetésre is, és a győztes szép tiszteletdijat, a helyezettek pedig oklevelet kaptak.

Az atlétikai versenyek után fokozódott az izgalom, mivel Atkár és Nagyréde egyforma pontszámmal állt az első helyen. A röplabda- és a tekemérkőzések eredményhirdetése után azonban a komlói Kossuth Tsz sportolói törtek előre és nyerték el a termelőszövetkezeti spartakiád győztese címmel járó szép vándorserleget. S mivel ebből a tez-böl indult a legtöbb dolgozó a spartakiádon — az azért járó vándorzászlót is a kömlőiek vitték haATLÉTIKA

Nők.

100 m: 1. Koboz (Atkái*) 14,8. 2. Kovács M. (Tárnáméra) 15, 3. Kerékgyártó (Nagyréde) 15,1.

400 m: 1. Szekrényes (Atkár) 75,3, 2. Rapi M. (Atkár) 76,2, 3. Kiss I. (Tamamera) 7%

Lapunk vasárnapi számában röviden foglalkoztunk az egri ökölvívó-sport problémáival;

Most örömmel jelenthetjük, hogy ezek a problémák részben megoldást nyertek. A Megyei TST helyiségében ugyanis eredményes tárgyalások folytak a kedvüket vesztett ökölvívók és vezetőik között — dr. Csicsay József, MTST- elnök közvetítésével;

A csapat továbbra is részt vesz a területi CSB küzdelmeiben!

Fenti cikkünkben kitértünk arra, hogy egyesek „leállása*’ azért következett be, mert a fiúk szolidaritást vállaltak a csapat egyik kitűnő tagjával — akinek személyi

Magasugrás: 1: Vasas (Kisköre) 130, 2. Kiss M. (Kömlő) 125, 3, Képes (Kisköre) 120.

Súlylökés: 1. Fülöp M. (Tárnáméra) 713, 2. Lovászné (Kömlő) 712, 3. Majoros M. (Nagyréde) 710.

Gránátdobás: 1. Szűcs (Tárnáméra) 34,50, 2. Bencsik (Nagyréde) 31,50, 3. Lovászné (Kömlő) 28,40.

Versenyen kívüli távolugrás: 1. Koboz (Atkár) 374, 2. Kovács (Tárnáméra) 362, 3-4. Kiss M; (Kömlő), Szappan (Tamaörs) 358.

Férfiak.

100 m: 1. Balázs (Atkár) 12,2, 2. Zólyomi (Boldog) 13, 3. Csáti

(Kömlő) 13,2.

400 m: 1. Balázs (Atkár) 61,8, 2. Balogh (Heréd) 63,4, 3. Erdélyi (Atkán 64,5.

Magasugrás: 1: Pál (Nagyréde) 155, 2. Szalóki (Atkár) 150, 3. Szabó (Kömlő) 145.

Súlylökés: 1; Nagyrédei (Nagyréde) 955, 2. Magas (Nagyréde) 928, 3. Németh (Kömlő) 926.

Gránátdobás: 1. Jakab (Kömlő) 61,30. 2. Fekete (Heréd) 61, 3. Magas (Nagyréde) 60,50.

Versenyen kívüli távolugrás: 1. Zólyomi (Boldog) 512, 2; Balázs

(Atkár) 504, 3. Csáti (Kömlő) 502. RÖPLABDA

Nők: 1. Adács, 2. Csány;

Férfiak: 1, Adács, 2t Kisköre; 3; Kömlő;

TEKE

Férfiak: 1. Heréd 396 fa, 2. Kömlő 362, 3. Egerszalók 332.

A pontverseny végeredménye: 1. Kömlő 53 pont, 2. Atkár 49, 3. Nagyréde 47, 4. Heréd 40, 5. Tárnáméra 30, 6. Adács 28.

CSÁKI balazs

a megyei falusi sporttaoácfc einotee.

problémái voltak, s emiatt egy időre szegre akasztotta a kesztyűket.’?

Le kell szögeznünk — és ez, sajnos, említett cikkünkből nem csendült ki világosan —, hogy nevezett versenyző soha nem befolyásolta a többieket, s azt is, hogy valóban nem ideális körülmények között él. Még az ökölvívó részére elengedhetetlenül szükséges, zavartalan pihenés sincs biztosítva számára — így leromlott állapota miatt nem vállalhatta a mérkőzések fáradalmait;

Bízunk azonban abban, hogy az ő ügyében is kedvező fordulat következik be, s rövidesen ott üdvözölhetjük majd a szorító kötelei között: i s

Megváltozott a Gy. Spartacus— Kisvárdai Vasas labdarúgó-mérkőzés időpontja

A Gyöngyösi Spartacus labdarúgó szakosztálya értesíti a gyöngyösi labdarúgó-mérkőzések látogatóit, hogy a vasárnap sorra kerülő Gyöngyösi Spartacus—Kisvár- dai Vasas, NB m-as labdarúgómérkőzés kezdési időpontja — az eredeti hirdetett időtől eltérően —, 13,45 órára változott.

A változásra azért került sor, mert a kisvárdaiak csak délután, a 16,25 órakor induló vonattal tudnak visszautazni. A változtatás az ő kérésükre történt.

Ma:

Tbiliszi Dinamó— Egri Vasas

nemzetközi vízilabda-mérkőzés, Eger, Sportuszoda, 16,30.

Felhívás

A Megyei Labdarúgó Szövetség mellett működő Játékvezetői Testület felhívja a megye területén működő labdarúgó szakosztályokat, hogy a játékvezetői kéréseket a szabályzatban lefektetett időpont betartásával küldjék be a megyei TST címére. Amennyiben ezek a kérések a mérkőzés előtti hétfőig nem érkeznek be pontosan — a küldésben zavarokat okoznak;

Az I. fokú tűzrendészeti hatóság a tűzoltóságról és a tűzrendészetről szóló 1956. évi 13. sz. tvr. 15. § (2) bekezdésben, valamint a (3) bekezdés b. pontjában foglaltak alapján felhívja az üzemek, vállalatok, intézmények vezetőit, a járások és városok dolgozóit, hogy az alábbi tűzrendészeti szabályokat tartsák be:

1. Tüzet rakni csak tűzálló

anyagból készült és a tűzrendészeti követelményeket

egyébként is kielégítő, állandóan jól karbantartott tűzhelyben (takaréktűzhely, kályha, kemence, stb.) szabad.

2. A fűtési idény megkezdése előtt az összes tüzelőberendezéseket felül kell vizsgáltatni és az észlelt hiányosságokat a fűtés megkezdéséig meg keli szüntetni.

3. A tüzelőberendezések füstcsöveit csak szabályosan épített kéménybe szabad bevezetni, hézagmentesen.

4. A füstcsöveket — ameny- nyiben a hosszúságuk a 150 cm-t meghaladják — szétesés ellen, vasbilinccsel a falhoz, vagy mennyezethez kell rögzíteni.

5. A tüzelőberendezések füstcsöveinek kéménybetorko- lásánál csőrózsát kell elhelyezni.

6. Éghető padozattal ellátott helyiségekben a kályhák alá azok kerületét 30 cm-rel meghaladó vasbádoglemezt kell elhelyezni.

7. A kályhák, tűzhelyek 1- m-es, a füstcsövek, kémények, tisztítóajtók és koromzsákajtók 50 cm-es körzetében gyúlékony anyagot elhelyezni tilos!

8. A tüzelőberendezésekből kiszedett salakot csak hűtött

JÖKARBAN levő szabó varrógép és egy női motoros varrógép eladó. Eger, Day ka u. 8.

ELADÓ egy db export Pannónia és egy 150-es Zetka. Mindkettő príma állapotban. Megtekinthető: Busák műszerésznél (MAVAUT pu), szombat, vasárnap.

SÓDERT, vagonba rakva is, minden mennyiségben szállít: Ezüstkalász Tsz, Tamabod.

ELADÓ 496 literes boroshordó és 15 hektoliteres szüretelökád. Eger, Vörösmarty u. 57.

PIROS Pannónia motorkerékpár eladó. Sütőüzem, Andornaktálya.

ELADÓ 400 négyszögöles telken 2 szoba-konyhás családi ház, mellékhelyiségekkel. Füzesabony, Telep, Huszár u. 111. Ország.

Az ÉM Heves megyei Építőipari Vállalat, Gyöngyös,

Egri u. 30.

ADMINISZTRATÍV

VEZETŐKET

keres azonnali belépéssel mérlegképes könyvelői végzettséggel. Építőiparban jártasak előnyben. Fizetés: 1900—2100 forintig. Továbbá felvételre keres

SZOBAFESTŐ, PARKETTÁS, BURKOLÓ, ÉPÜLET- LAKATOS, ÉPÜLET- ASZTALOS SZAKMUNKÁSOKAT.

Sikeres felvételeknél az útiköltséget vidékieknek térítjük.

NÉPÜJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspán Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suha Andor;

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat» Felelős kiadó:

Tóth Józsefi

Szerkesztőség:

Eger. Beloiannisz U: 3» Telefon: 56-74; 56-78. Postafiók: SS. Gyöngyös, Köztársaság tér 15; Telefoni 697» Kiadóhivatal:

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca 1» Telefon: 24-44; Postafiők: 23» Heves megyei Nyomda Vállalat» Eger. Bródy Sándor utca 4» Felelős vezető: Mandula Ernő» Terjeszd a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél!

Előfizetési díj-: egy hónapra U Ft»

állapotban, tűzbiztos helyre szabad kiönteni.

9. A tűz élesztőséhez és begyújtásához tűzveszélyes folyadékot használni tilos!

10. A gáztüzelésű tüzelőberendezések füstelvezetőit külön kéménybe kell csatlakoztatni.

11. A porpán-butángáz használatával, tárolásával kapcsolatos előírásokat a kereskedelemtől kapott használati utasítás szerint kell betartani.

12. Thermofor kéménybe csak a legfelsőbb szinten, az egyéb tüzelőberendezés füstcsöve fölött 30 cm-re szabad i gáznemű tüzelőberendezés füstcsövét bekötni.

13. Folyékony halmazállapotú tüzelőanyag napi tartályát abban a helyiségben elhelyezni nem szabad, ahol a fűtőberendezés van.

14. Ilyen tartályt a fűtőhelyiség mellett legalább köze- ! es tűzálló fallal elválasztott,

VÍZSZINTES: 1- Hónapnév. 7. Túr datos elhatározás. 13. Rablakás. 14.

Előnyomul. 16. OI. 18. Olasz kikötőváros. 19. Gárdonyi színművek. 20. CB. 21. Franciéul: király. 23. Rí. 25. Német személyes névmás. 26. ASE. 27. Madár, de emelőszerkezet Is. 29. Európai népfaj. 32. Járási székhely a volt Szerém megyében. 33. Vízlefolyót ás. 35. Tagadószó. 36. Fejfedő. 37. Kevert angol férfinév. 38. Igekötő. 40. Kettős betű. 41. Hónapeleje! 42. Névelővel: szelepeit motor tartozéka. 43. összetételekben: valaminek a belsejében levő. 46. Mássalhangzó kiejtve. 47. Létezik. 48. OAN. 51. Pl. étel: sokáig élvezhető. 53. Vonatkozó névmás. 55. Gyerekjáték. 57. Németül: .. . .-en, fut, iramlik, rohan. 58.

Alomba ringat. 60.............Ede (1825

—1875.) a szabadságharc után Párizsba emigrált író és politikus. 61. LMY. 62. AN. 63. Mint előbb. 65. AIT. 66. Azonos magánhangzók. 67. Ókori mondái alak, Karthago alapítója. 69. Pénzintézet teszi. 71. AE. 72. Angol uralkodócsalád volt. 73. Mint vizsz. 14. sz. 75. Női név. 76. Keletkezés, származás.

külön helyiségben kell elh^ lyezni.

15. Folyékony tüzelőanyag vezetékét olyan helyiségen átvezetni tilos, ahol a nyílt láng és szabad tüzelés használata meg van engedve.

16. A padlásterekben a kémények külső' felületét a tetőhéjig javított mészhabarccsal durván vakolni kell.

17. A kéményekben levő faszerkezeti részeket (gerenda, szarufa) ki kell váltani.

18. A kéményeket el kell látni a szabvány szerinti tisztító- és koromzsákajtókkal. (MSZ. 9381 és 9382.)

19. Lakó- és középületek padlásterében gyúlékony anyagot elhelyezni tilos. A padlásterekben csak abban az esetben lehet gyúlékony anyagot elhelyezni, ha azokon kémény nem megy keresztül és a padlástér tűzfallal van elválasztva a lakó-, vagy középület padlásterétől.

FÜGGŐLEGES: 2. AF. 3. Nem* zetközi Olimpiai Bizottság. 4. Ve- tetlen föld. 5. A Földközi-tenger beltengere. 6. Indiában termelt mustár neve. 7. Alma- ..., a Kazah SZSZK fővárosa. 8. Vastagabb vezeték. 9. A szerelem Istene. 10. RAR. 11. Juttat. 12. A tornateremben ilyen fal van. 15. Kellemetlen hangokat hallat. 17. Keverve: polinéziai fajú bennszülött. 20. Pénzutalvány. 22. Füzet. 24. Község az egri járásban. 26. Közepén betűcserével: pénz is van ilyen. 28. VO. 30. Azonos mássalhangzók. 31. OM. 32. IA. 34. Kürtjét Jászberényben őrzik. 36. Repül. 39. LIM. 40. SHÉ. 43. Európai főváros. 44. Ilyén részecskék is vannak. 45. Hajadon. 48. Hangszer. 49. Mint függ. 5. sz. 50. Francia kikötőváros a Loire mellett. 52. LN. 53. Rangjelző. 54. Mint függ. 32. sz. 56. Indulatszó. 58. Férfinév. 59. Ázsiai népfaj. 62. Verdi-opera címe. 64. Német név. 67. Kettőzve: robbanó-golyó. 68. Időmérő. 69. Üjpesti Torna Egylet. 70. LAD. 72. A vizsz. 75. sz. eleje. 74. Határozószó.

76irdusm

Építkezők figyelem!

Színek, fészerek, istállók és ólak fedésére alkalmas

III, o. hornyolt cserepet

Eger, Homok úti és mátraderecskei téglagyárainkból

kiutalás nélkül is,

olcsón szállítunk

Fogyasztói ára: gyártelepen történő átvétellel 1001 forint, 1000 db. Vevő telephelyére történő szállításnál a szállítási költséget felszámítjuk.

Magánosok bármely TÜZEP telephelyen fizethetik be az árat. Különleges építési célokra

koszivaes-törmelékct korlátlan mennyiségben szállítunk

a miskolci téglagyárunkbóL

Gyártelepi ára: 121 forint/m3.

Megrendeléseket: Borsod—Heves megyei Téglagyári Egyesülés, Eger, Lenin u. 13. sz. címre kérjük.

Termelőszövetkezeti spartakiád Egerben

A komlói Kossuth Tsz sportolói nyerték a ▼ándorserleget és a vándorzászlót