Népújság, 1960. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-20 / 222. szám
6 NßPÜJSÁG 1960. szeptember 90., kedd iíftcdd Ez történt az NB Ill-ban bányász-csapat győzelmével végződött az Egercsehi Bányász-E. Vasas megyei rangadó — Gyenge játék után győzött a Gy. Spartacus — Rózsaszentmárton otthonában szenvedett vereséget a D. Építőktől Az NB 111. vasárnapi fordulójában az Egercsehi Bányász —Egri Vasas megyei rangadó mérkőzést kísérte a legnagyobb figyelem. A találkozón a bányász-csapat megérdemelt győzelmet aratott. A Gy. Spartacus mérkőzése nagy számú néző előtt került sorra, a gyöngyösi csapat győzött is, a közönség azonban, ennek ellenére sem volt megelégedve a játékkal. Rózsaszentmárton, sajnos, saját otthonában szenvedett vereséget az NB 111. másik újoncától, a D. Építőktől. i Egercsehi Bányász—Egri Vasas 2:1 (1:1) Vezette: Egercsehi, 2000 néző. Nagy S. Egercsehi: Tarczali — Balogh, Szűcs, Nagy X. — Török, Bárdos — Nagy II., Gerencsér, Dudás, Tengely, Bóta. Edző: Túrán István. Eger: Szűcs — Lisztóczky, Boros, Révász — Váraljai, Mis- kolczi — Hídvégi, Nagy II., Ha- nus, Nagy I., Bocsi. Edző: Jáhn Aladár. Nagy érdeklődés előzte meg a mérkőzést, az egri csapatot sok szurkoló kísérte el Eger- csehibe. Nagy iramban kezdődött a játék, eleinte a mezőnyben jól kombináló egriek harcoltak ki fölényt. Nagy II. hibázott gólhelyzetben, majd Nagy I. jó ütemben ugrott ki, és lövését Tarczali bravúrosan hárította. Mindkét csapat nagy akarással harcolt, s így a játékba, bizony, sok szabálytalanság is belecsúszott. A 10. percben, szép egri támadás végén, csak szabálytalanság árán tudtak hárítani a hazai védők, a középre ívelt szabadrúgást Hanus fejjel küldte kapura, de Tarczali ismét bravúrosan mentett. A 15. perctől feljött a hazai csapat, kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, hol egyik, hol másik kapu forgott veszélyben. Egy gyors egri támadás végén Szűcs csak szögletre tudott menteni, a másik oldalon Tengely lövése jutott a kapu fölé. Fokozatosan belelendült a bányász-együttes és a 26. percben, egy ötletes támadás végén, megszerezte a vezető gólt: egy baloldalról beívelt labdát Tengely kapásból lőtt a hálóba. 1:0. A gólra elkeseredett egri rohamok következtek és a 28. percben megtörtént az egyenlítés: az egercsehiek kapuja előtt Török kézzel ért a labdához és a megítélt büntetőt Nagy 1. értékesítette. 1:1. Ezután néhány percig a vendégek maradtak a kezdeményezők, majd a félidő vége felé ismét a hazai együttes támadott veszélyesebben. Szűcs például kétízben is ragyogó védéssel ragadtatta tapsra a közönséget. A második félidőben sem csökkent a játék irama, sőt, ha lehet, még fokozódott. Az 52. percben Bóta jó helyzetben fö- lélőtt, majd Nagy II. Szűcs kezébe gurította a labdát. Ezután mindinkább érezhetővé vált, hogy a hazai csapat jobb erőnléttel rendelkezik, fokozatosan fölénybe került, úgyszólván állandóan az egriek térfelén folyt a játék. A vendégek csak szórványos előretörésekkel kísérleteztek. Egy ilyen támadás végén Hanus ugrott ki, máj összecsapott Szűccsel. a középhátvéd elesett, közben Hanus a hálóba rúgta a labdát. A játékvezető a partjelző megkérdezése után nem ítélte meg a gólt. A mérkőzés sorsa a 18. percben dőlt el: jobboldali hazai támadás futott a pályán, amelynek végén Dudás átadását Bóta mintegy hat méterről a hálóba továbbította: 2:1. Sajnos, a mérkőzés hajrájában egyes játékosok — főleg az egriek — elvesztették a fejüket és a szabálytalanságok miatt szinte percenként szólt a játékvezető sípja. A befejezés után sportszerűtlen jelenetek játszódtak a nézőtéren, s a pályán egyaránt. A két csapat heves iramú, magas színvonalú, eseményekben gazdag mérkőzést vívott egymással, a hazaiak megérdemelten győztek. A hazaiak közül Tarczali kitűnően védett, a Szűcs által vezérelt hátvédhármas kimagasló teljesítményt nyújtott, de nagyon jól játszott a fedezetpár is. A támadósor minden egyes tagja dicséretet érdemel, lelkes, ötletes játékáért. Az egriek közül lÁsztóczky, Boros, Hídvégi és Hanits nyújtotta a legjobb teljesítményt. A játékvezető jól vezette a kemény mérkőzést. PAPP IMRE D. Építők—Rózsanxentmártoni Bányasas 2t0 (1 9) Rózsaszentmárton, 1200 néző. Vezette: Szkokán. Rózsaszentmárton: Mátra — Huczka, Kazi, Borbély — Halász I., Dorner II. — Zilai, La- czik, Morvái, Báti, Nádudvari. Edző: Vágó Zoltán. Alacsony színvonalú és igen gyenge játékkal kezdődött a mérkőzés, a bányász-csapat erőtlen játéka már az első pillanatokban feltűnt és csalódást keltett. A gyengén induló csatárok lövései nem veszélyeztették a Gy. Spartacus—Püspökladány 2:1 (2;1) Gyöngyös, 3000 néző, v.: Gáspár Gyöngyös: Csaba — Túri, Farkas, Trencsényi — Bán- hidy. Treiberger — Lánczos, Hernádi, Alaxai. Baranyi, Kiss. Edző: Csizmarik Imre. Rögtön Gyöngyös lépett fel támadólag, az 5. percben Alaxai jó helyzetbe került, de aztán kézzel ért a labdához, s odalett a gólszerzási alkalom- Nem sokkal utána Treiber 18 méteres szabadrúgása alig kerülte el a fe'lsőlécet. A 9. percben góllá érett a hazai együttes fölénye: Treiber, Kiss. Alaxai, Hernádi volt a labda útja. s a jobbösszekötő biztosan lőtt a hálóba: 1:0. A másik oldalon veszélyes helyzetben kapu fölé lőtt az ellenfél középcsatára. Továbbra is a gyöngyösi csapat irányította a játékot, a püspökladányi kapus két ízben is kifutással mentett a hazai csatárok elől. A félidő közepétől feljavult a püspökladányi csapat, de támadásai sorozatosan lesen akadtak el. .. A 32. percben viszont Gyom gyös tovább növelte előnyét: Bánhidi 25 méteres szabadrúgását Alaxai kapásból továbbította a hálóba: 2:0. A 40. percben Bánhidi kapáslövése centiméterekkel süvített el a léc mellett. majd utána Csaba egy összecsapásnál ujjsérülést szenvedett. Az utolsó percekben köny- nyelműsködött a hazaiak védelme, s a szemfüles jobbszélső közelről a hálóba lőtte a labdát: 2:1. A második félidőt gyöngyösi rohamok vezették be, a vendégek szinte át sem jutottak a félvonalon, Lánczos, Alaxai, majd kiss lövéseit védte a vendégek kapusa. A játék egyes szakaszában szinte tűzijátékot rendeztek a gyöngyösi csatárok, de a püspökladányiak védelme mindent tisztázni tudott. A 60. percben Kiss 30 méteres lövését védte bravúrosan a kapus. A mérkőzés hajrájában, váratlanul, felülkerekedett a vasutas-csapat és hajszál híjján sikerült kiegyenlítenie. Ebben a játékrészben nagyon visszaesett a gyöngyösi támadósor, nem tudta tartani a labdát, s így nagy nyomás nehezedett a védelemre. A gyöngyösi csapat megérdemelt győzelmet aratott, a közönség azonban csalódottan távozott a mérkőzésről. Főleg a támadósor lélektelen játéka volt szembetűnő. Egyénileg: Csaba sérüléséig hiba nélkül látta el feladatát, Farkas bizonytalan kezdés után fokozatosan feljavult, Túri közepes teljesítményt nyújtott, Trencsényi új posztján sem keltett csalódást. A mezőny legjobb ’ játékosának Treiber bizonyult, Bánhidi nyugodt, higgadt játékával tűnt ki. A1 támadósorból senkit sem lehét kiemelni, Baranyi jól harcolt, de szinte semmi sem sikerült neki. Gáspár játékvezető határozottan, jól vezette a mérkőR03GONYI IVÁN vendégek kapuját, Zilai és Báti próbálkozásai rendre meghiúsultak és eredmény nélkül maradtak. A lendületesen játszó fiatal debreceni csapat egyre nagyobb játékkedvvel küzdött és ez a félidő közepén, a 30. percben, gólt eredményezett. Va- chos, az Építők fiatal összekötője szép egyéni teljesítmény után a hálóba talált. 1:0. A gól a vendégeknek lendületet adott, azonban az amúgy- is gyengén küzdő bányász-csapatot méginkább elkedvetlenítette, így továbbra is a debreceniek irányították a játékot és támadásaik mindig veszélyt jelentettek a rózsaszentmártoni kapura. A II. félidőben, kezdetben úgy látszott, hogy magára talált a rózsaszentmártoni együttes, de a hazai szurkolók bánatára, néhány perc után ismét az Építők csapata kerekedett felül és átvette a játék irányítását. A debreceniek mindenképpen dicséretet érdemlő lelkesedése felülmúlta az unott és fáradt benyomást keltő bányászokat. A szép játékkal a vendégek is adósak maradtak, de a küz- denitudás és az akarat döntően érvényesült ezen a mérkőzésen. A 75. percben született a második gól, amely végleg megpecsételte a rózsaszent- mártoniak sorsát. Tisza a félpályáról indult el és a leálló hazai védők között elfutva, a hálóba lőtt. 2:0. Az Építők csapata végül is, megérdemelten győzött, Rózsaszentmárton a mutatott játék alapján csalódást keltett a hazai nézőkben. A bányász-csapatból csak Dorner II., Huczka és Mátra játéka fogadható el, a többiek valamennyien mélyen formájuk alatt játszottak. A rózsaszentmártoni szurkolókat fájón érintette csapatuk újabb hazai veresége, mert ezzel az együttes a táblázat utolsóelőtti helyére került, esetleges győzelmükkel a 11. helyet foglalták volna el! A játékvezető kielégítően vezette a mérkőzést. JUHÁSZ MIKLÓS Nagyszerű eredmények a japán-magyar úszóviadalon A betegen rajthoz álló Katona nem tudta megszorítani Jamanakát Szombaton és vasárnap Budapesten, a Sportuszodában rendezték meg a japán—magyar válogatott úszóviadalt. A versenyen kitűnő eredmények születtek. Dobay 10Ö méteren és a 4x100 méteres magyar férfi gyorsváltó Európa-csúcsot javított. Három egri úszó is rajthoz állott a nagyszabású viadalon. Frank Mária, Márisch Ilona és Katona József személyében. Frank Mária a 100 méteres gyorsúszásban Madarász Csilla mögött l:05,4-gyel a második, Márisch Ilona pedig l:07,9-cel az ötödik helyet szerezte meg. Frank ezenkívül tagja volt annak a 4x100 méteres női gyorsváltónak, amely nagyszerű országos csúccsal győzte le a japánokat, s ezzel az idővel Rómában harmadik lehetett volna. Részidők: Temesvári 1:06,4, Frank 1:04,7, Boros 1:05,2, Madarász 1:02,8. Temesvárival szemben a japán versenyző kis előnyt szerzett, de Frank Mária már mintegy három méternyi előnynyel indította el Borost. Ezután a magyar váltó fokozatosan növelte előnyét és végül megszületett a nagyszerű országos csúcs. Katona József — mint előzőleg már jelentettük — betegen állt rajthoz és a 400 méteres gyorsúszásban ilyen körülmények között nem tudta megszorítani a nagyszerűen úszó Jamanakát, sőt a japánok második embere, Fukui is megelőzte az egri fiút. Ennek ellenére Katona 4:32,5-ös ideje jónak mondható. A második napi versenyeknek egyébként a 4x100 méteres férfi gyorsváltó száma volt a „fő slágere”. Itt elsőnek Dobay rajtolt és 55,7-es remek, új Európa-csúcs- csal engedte útjára a váltó második emberét, a fiatal Szlan- kát. A váltó végül is 3:46,9-es új Európa- és magyar-csúccsal a második helyre került a 3:45-ös, új japán csúcsot úszó japán váltó mögött. Érdekesebb eredmények: 100 m férfi gyors: 1. Dobay 55,9. 100 m hát: 1. Tomita (Japán) 1:03,5. 4x100 m férfi vegyesváltó: 1. Japán 4:12,2. 200 m női mellúszás: 1. Kil- lermann 2:52,9. (Ezzel az idővel Rómában dobogóra kerülhetett volna!) 4x100 m női gyorsváltó: 1. Magyarország (Temesvári, Frank, Boros, Madarász) 4:19,1. Űj, országos csúcs! 400 m férfi gyors: 1. Jama- naka (Japán) 4:26,6, 2. Fukui (Japán) 4:30,3, 3. Katona 4:32,5. 200 m férfi hátúszás: 1. Tomita (Japán) 2:20,7. Űj, japán csúcs. 2. Csikány 2:22,1. Űj, magyar csúcs. 4x100 m férfi gyorsváltó: 1. Japán 3:45. Űj, japán csúcs, 2. Magyarország 3:46,9. Űj Európa- és magyar csúcs. (Részidők: Dobay 55,7. új Európa-csúcs, Az olimpiai kupáért: Szlanka 57,8. Müller 56,6, Lantos 56,8. 100 m női gyors: 1 Madaras* 1:03,1, 2. Frank 1:05,4, 3. Sato (Japán) 1:05,8. 4 Temesvári 1:06,8, 5. Márisch 1:07,9. 100 m női mellúszás: 1. Kil- lermann 1:21,2, 4x100 m női vegyesváltó: 1. Magyarorszag (Dávid, Killermann, Egervári, Madarász) 4:53,5. Mindkét napon vízilabdamérkőzésre is sor került a két ország válagtottjai között. Az első napon a magyar válogatott 12:2, a második napon pedig 9:1 arányban diadalmaskodott. A mérkőzéseket már az új szabály szerint, 4x5 perces félidőkkel játszották és a csapatokban több cserejátékos is helyet kapott. Vízilabda-csapatunk jól tartotta magát Szolnokon Szolnoki Dózsa—Egri Vasas 7;4 (2:2, 2:0, 3;2) Szolnok. V.: Harangozó. Szolnok: Szegedi — Heg- mann, Pintér — Brindza —■ Koncz, Hasznos II., Kelemen. Csere: Kuczora, Karmazsin, Urbán. Edző: Vértesi József. Eger: Denk — Pócsik, Rin- gelhann — Frank — Fodor, ütassy, Bolya. Csere: Tassi. Edző: Baranyai György. A gólok sorrendje: Koncz, Hasznos II., Fodor, Fodor, Hasznos 11., Koncz, Hasznos II., Utassy, Pintér (4 méteresből), Koncz, Utassy. Az első harmad változatos, nagyiramú, jó színvonalú játékot hozott, egyik csapat sem tudott tartós fölényt kiharcolni. A hazaiak Koncz és Hasznos II. góljaival már 2:0-ra vezettek, amikor a jól úszó egriek, Fodor két szép góljával kiegyenlítettek. A második harmadban a rutinosabb szolnoki együttes némi fölényt harcolt ki, s ezt a harmadot 2:0 arányban nyerte Az utolsó harmadban nagy harc alakult ki a két együttes között, Hasznos II. góljára Utassy válaszolt, majd egy túl- szigorú 4 méteresből Pintér növelte tovább a hazaiak előnyét. Az utolsó gólt Utassy szerezte. A két csapat találkozója végig élvezetes játékot hozott, a szolnokiak csak a mérkőzés közepén tudtak az egriek fölé kerekedni, győzelmük azonban feltétlenül megérdemelt. A szolnokiak közül Szegedi, Brindza és Koncz nyújtott jó teljesítményt, az egriek közül Pócsik és Frank játéka emelkedett ki. i A TOTO eredménye 38. HÉT; 1. Győr—Tatabánya x 0:8 2. DVTK—Szeged 2 0:1 3. DVSC—Pécs 2 Oil 4. Dorog—SBTC 2 0^ 5. EVTK—Szombathely 2 1:2 6. Oroszlány—MTE 1 2:1 7. Elektromos—Láng 2 1:5 8. PBTC—ZTE X 2á 9. CVSE—BVSC 2 0:2 10. Borsodi B.—MVSC x 0:0 11. SZVSE—Egyetértés 1 3:0 12. Szolnok—Kecskemét 1 1:0 Az NB III. állását Csak röviden ... — Ez történt az NB I-ben: U. Dózsa—Vasas 4:2, Szeged— Diósgyőr 1:0, Pécs—Debrecen 1:0, Győr—Tatabánya 0:0, Salgótarján—Dorog 3:0, Ferencváros—MTK 4:1, Csepel—Honvéd 0:0. A bajnokságban a Ferencváros vezet 7 ponttal, az ugyancsak 7 pontos U. Dózsa előtt. — A Tatabányai Bányász 4x200 méteres síkfutó váltója 1:21,1-re javította az 1937-ben felállított legrégibb magyar váltócsúcsot. — NB Il-es eredmények: Keleti csoport: BVSC—Cegléd 2:0, Szolnok—Kecskemét 1:0, Előre—Jászberény 5:0, Borsodi B—Miskolc 0:0, Ózd—Ganz— MÄVAG 1:1, Bp. Spartacus— Nyíregyháza 0:0, SZVSE— Egyetértés 3:0. Nyugati csoport: Szombathely—EVTK 2:1, Szállítók—Sztálinváros 2:0, Budafok—Vác 1:0, Láng— Elektromos 5:1. Székesfehérvár—K. Lombik 3:1, Oroszlány—M. Magyaróvár 2:1, Komló—B. Spartacus 6:1. ZTE—Pécsi BTC 2:2. — Ez történt ma az NB Ill- ban: M. Bányász—DEAC 1:1, NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a megyei tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor; kiädjä. Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó: Tóth Józsefi Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz U; S: Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33 Gyöngyös. Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatal: Eger; Bajcsy-ZsiUnszky utca li . Telefon: 24-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Brődy Sándor utca 4; Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszd a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál es kézbesítőknél: Előfizetési díj: egy hónapra U Ft: D. Honvéd—MMTE 5:1. D. Kinizsi—Somsály 2:1, Rudabá- nya—Kisvárda 1:0. D. GOCS— Tiszalök 2:0. — Ogyesszában atlétikai versenyt rendeztek, amelyen a fiatal szovjet Brummel 218 centiméterrel győzött a magasugrásban. — A megyei labdarúgó-bajnokság eredményei: Füzesabony—Apc 3:1, Petőfibánya— Verpelét 0:1, Lőrinci—HVSE 3:0, Dobó HSE—Bélapátfalva 2:0, E. Előre—E. Spartacus 1:1, H. Kinizsi—Tiszafüred 5:1, Recsk—Selyp 2:0, Gy. Bányász —Zalka HSE 2:1. ÉSZAKKELET 1. M. Bányász 7 5 2 — 15: 7 13 2. DEAC 7 4 3 — 17: 6 11 3. Rudabánya 7 3 3 1 15:10 9 4. Gyöngyös 7 4 1 2 14:12 9 5. D. Kinizsi 7 4 — 3 11: 9 8 6. GÖCS. 7 3 2 2 7: 8 3 7. MMTE 7 3 2 2 9:11 8 8. Egri Vasas 7 3 1 3 13:10 7 9. Egercsehi 7 3 1 3 9: 8 7 10. D. Honvéd 7 3 1 3 15:17 7 11. Tiszalök 7 2 1 4 12:12 5 12. P. MÁV 7 2 1 4 12:13 5 13. D. Építők 7 2 1 4 7:10 5 14. Somsály 7 1 2 4 8:14 4 15. Rszt-márton 7 2 — 5 7:16 4 16. Kisvárda 7 1 1 5 3:11 3 HIRDETÉSI DIJAK: Apróhirdetés hétköznap szavanként 1.— Ft. vasárnap szavanként 2.— Ft 125-ÖS FEKETE sport Danuvia eladó. Eger, Arany János u. 14; BOROSHORDÖK, kádak, töltőképes állapotban kaphatók a Szolnok—Heves megyei MÉH Vállalat hatvani telepén. KÜLÖNBEJÄRATÜ bútorozott szobát, Egerben, keresek. Címeket: Lukács László, Kohári u. 32. alá kérem; ELADÓ nagy prés, kádak, nagy hordó. Heves, Kanzsó. LÜDTALPBETÉTEK parafából, házilag szabályozható, lábkörrajz beküldésével megrendelhető: Budapest, Lenin krt. 106. Orthopédia. BUT AN GAZ rezsot vennék, engedélyestől. Címet: Dobó tér 6. Eger, Hirdetőbe kérem; Építőiparban jártas ANYAGKÖNYVELŐT FELVESZÜNK azonnali belépésre. Fizetés megegyezés szerint. ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat, Gyöngyös, Egri út 30. szám. Gyakorlott cukrász szakmunkást, aki menü tészták készítését is végzi, felvesz a FELSŐM AGY ARORS ZÄGI ÜZEMI VENDÉGLÁTÓ VÁLLALAT, EGER, Lenin út 47. sz. Útiköltséget csak felvétel esetén térítünk.
