Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-24 / 199. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960, augusztus 24., szerda *Sf%c44 Meglepetések a megyei labdarúgó-bafnokságban A Petőfibányai Bányász vereséget szenvedett Egerben a Dobó HSE-től — A Korvin Ottó HSE Hatvanban is győzni tudott és az élre került — A két újonc újabb bravúrja - Szerdán játsszák le az elmaradt Zalka HSE - E. Spartacus mérkőzést Dobó István HSE— Petőfibányai Bányász 1:0 (1:0) Eger, 600 néző. Vezette: Bacsó. Eger: Síéber — Suhajda, Kolarik, Juhász — Laczkó, Schelli — Csermák, Vigh, Hack, Nagy. Vámos. Edző: Csutak Emil. Petőfibánya: Godó — Aradi, Paraszt, Forgács — Imre, Takács — Fehér, Alattyáni, Tóth, Szlavek, Sándor. Edző: Wämser Gyula. Valamivel a vendégek kezdtek jobban és már az első percekben Szlavek előtt jó helyzet nyílott, azonban a balösszekötő a kapu fölé lőtt. A hazai csapat az 5. percben vet>- te át a játék irányítását, amikor is Hack nagy lövése a felső lécről pattant le, a játékvezető azonban nem ítélt gólt. A hazaiak a mérkőzés további részében is jobban játszottak és formás támadásokat vezettek, így a 22. percben megérdemelten szereztek most már érvényes gólt. Schelli kiugratta Csermákot, a szélső jobboldalon futott el, majd beadta a labdát és Hack fejéről a hálóba került. 1:0. A gól után feljött a Petőfibánya és egy jó helyzetből majdnem sikerült egyenlíteniök. A H. félidőben ismét a vendégek kezdték a játékot és Tóth lövését Síéber csak szögletre tudta hárítani. A másik oldalon Laczkó indította el Csermákot, aki befelé ívelt, a beadást Vámos egyből kapásból továbbította kapura, azonban Godó, a petőfibányaiak kapusa, nagy bravúrral hárított. Alig valamivel később, Tóth nagy lövése okozott gondot az egri kapusnak. A mérkőzés további részében mintegy 20 percen át mindkét csapat csatárai óriási helyzetekben hibáztak és a kapusok kiváló teljesítményt nyújtottak. A találkozó jóiramú, színvonalas Játékot hozott. A hazai csapat több támadást vezetett, így győzelmük megérdemeltnek mondható. Jók: Síéber, Schelli, Laczkó, Csermák, Vigh. illetve Godó (a mezőny legjobbja), Imre, Takács, Fehér, Szlavek. A játékvezető hibát vétett; amikor az egriek első gólját nem adta meg. (Ebben ludas Zagyva! partjelző is.) Egyébként jól vezette a mérkőzést. _ BALOGH BÉLA Lőrinci Elektromos— Füzesabonyi VSC 2:2 (2:1) Füzesabony, 800 néző. V.: Pogonyi. Lőrinci: Hegyi - Gubala, Ocskó, Gregus - Nagy, Hartmann - Kiss, Szűcs, Németh, Lőrinci, Juhasz. - Edző: Szalontai Béla. Füzesabony: Bocsi — Kakuk, Gál I., Káló - Gál H., Turóczy - Erőss, Bemáth, Csontos, Imre, Gulyás. — Edző: Turóczy János. A mérkőzés első pillanataiban a lőrinci védők kerültek meleg helyzetbe és csak az 5. perctől kezdve jött fel az Elektromos, amikor szép, korszerű támadás végén Szűcs nagy lövést küldött az FVSC kapujára, amit Bocsi csak nagy bravúrral tudott hárítani. A 8. percben góllá érett a lőrinciek fölénye, szép adogatás végén Németh kiugrott és 8 méterről a hálóba helyezte a labdát. 1:0. A gól után a vasutas-csapat vette át a játék irányítását. A 16. percben egy szép támadás végén Ber- náth kiugrott, a kifutó Hegyi mellett elgurította a labdát és gólt ért el. 1:1. . , . Most már a füzesabonyiak irányították a mérkőzést, s egyre- másra vezették a támadásaikat. Többször is nagy helyzetben hibáztak a hazai csatárok és a lőrinci kapusnak minden tudására szükség van, hogy hárítani tudjon. A félidő utolsó perceiben ismét a lőrinciek támadtak és az utolsó percben gólt értek el. A kiugró Némethet szabálytalanul akadályozták a füzesabonyi védők és a megítélt 11-est Hegyi értékesítette. 2:1. A n. félidőben a helyi csapat kezdi a játékot és a félidő során ez a fölényük állandósult. Bár az 58. percben Kakukot feleselésért kiállította a játékvezető, a füzesabonyiak 10 emberrel is támadtak. A 70. percben újabb kiállításra került sor. ezúttal a lőrinci Kisst küldte le a játékvezető a pályáról, utánrúgás miatt. , Az erős füzesabonyi támadások után a 76. percben Erőss 30 méteres bombája utat talált a hálóba. 2:2. A 80. percben Imre gólt ért el, de a játékvezető nem adta meg. A 88. percben Gulyást a 16-oson belül felvágták, de a megítélt 11-est Tú- róczy mellé rúgta. Az utolsó percek eseménye volt, hogy a feleselő Ocskót a játékvezető kiállította. A mérkőzés jóiramu, de ideges hangulatú játékot hozott. A lőrinciek csak az első félidőben játszottak elfogadhatóan, a játék további részében a Vasutas nagy mezőnyfölényt harcolt ki. Jók: Hegyi, Németh, Hartmann, illetve Gál I., Erőss, Túróczy. A játékvezető kielégítően vezette a mérkőzést. SZIGETVÁRY JÓZSEF Gyöngyösi Bányász— Bélapátfalvi Építők 2:1 (0:0) Gyöngyös, 400 néző. Vez.: Szegedi. Gyöngyös: Kiss — Varga I., Fal- Csik, Laboda - Juhász. Bodó Dugnovics, Varga II., Vörös, Bo- rosi. Veres. Edző: Kovács Tibor. Bélapátfalva: Nagy — Mező, Ba- ranyi, Horváth — Erdélyi, Szűcs — Rostás, Mikó, Berecz, Kelemen, Bocsi. Edző: Wéber László. Az első percek eseménye Borosi 18 méteres jó lövése volt, amelyet Baranyi fejjel mentett a szögletre. A bányászcsapat mintegy 10 percen keresztül állandóan támadott és nem engedte kibontakozni ellenfelét. A vendégcsapat a 11. percben próbálkozik először, Berecz labdája egy hajszállal kerülte el a kaput. A 20. percben gólszerzési alkalom nyílott a bányászok előtt. Juhász labdájával Veres futott el és már a kifutó kapus mellett is elhúzott, azonban mielőtt gólt szerzett volna, túljutott az alapvonalon. Az ellentámadás során Kelemen fejesét védte nagyszerűen Kiss. A félidő közepétől kiegyensúlyozó-, dott a játék, de helyzetek nem adódtak. A szünet után jó iramban kezdődik a mérkőzés és főként a Bányász vezetett támadásokat. Vörös nagy lövését védte a vendégek kapusa, majd később gólt értek el a gyöngyösiek. Mező szögletre mentett Bodó elől és a beívelt labdát a védők elvétették. Az előrehúzódott Juhász közelről a bal sarokba lőtt. 1:0. Az 58. percben ismét a gyöngyösi csapat volt eredményes. Juhász 20 méteres szabadrúgása a védőkről visszapattant, innen Juhász, majd Bodó volt a labda útja. Bodó Vörös elé játszott, aki 7 méterről nem hibázott. 2:0. Továbbra is a hazai csapat támadott és a gyöngyösi csatárok előtt többször nyílott gólszerzési alkalom, mégis a bélapátfalviaknak sikerült szépíteniük. Rostás futott el a jobbszélső posztján, középre ívelte a labdát és a jó ütemben érkező Berecz közelről a léc alá bombázott. 2:1. A gól után a hazaiak nagy hajrába kezdtek, de az eredmény már nem változott. Az utolsó percekben Mikó egyenlíthetne, azonban Kiss kitűnően védett. Alacsony színvonalú, de főleg a II. félidőben, igen jóiramú és változatos küzdelem alakult ki. A Gyöngyösi Bányász mindvégig mezőnyfölényben játszott, és gólhelyzeteit is jobban kihasználta, így rászolgált a győzelemre. Jók: Juhász (a mezőny legjobbja), Bodó, Falcsik, Kiss, Borosi, illetve Nagy, Berecz, Baranyi és Mikó. Szegedi Barna játékvezető igen jól vezette a mérkőzést. SZKOCSOVSZKY TIBOR Tiszafüredi Petőfi— Selypi Kinizsi 2:0 (2:0) Selyp, 400 néző. Vez.1: Lombost. Tiszafüred: Tóth I. — Tóth G., Balogh, Csorna - Remenyik, Sza- mosvári — Szabó, Balogh P., Ig- nász. Megyeri, Fótos. Edző: Gombácsi Zoltán. Selyp: Kovács — Borbás, Surányi I., Slusznyi — Győri, Surányi n. - Szabó, Matula, Lőrincz, Kazinczi, Bajzáth. Edző: Fehér András. A tiszafüredi csapat nagy lendülettel kezdett és már a mérkőzés legelején beállította a végeredményt. A 6. percben Balogh P. lövéséből szereztek gólt a tiszafürediek. 1:0. A gól után kiegyenlített játék folyt a pályán, ám a 12. percben ismét változott az eredmény. Megyeri lövését a selypi kapus elvétette. 2:0. Jelentős hátránya ellenére is feljött a Kinizsi a következő percekben és egyre jobb támadásokat vezettek a hazai csatárok, a jól záró tiszafüredi védelem azonban minden esetben tisztázni tudott. A n. félidőben továbbra is a tiszafürediek térfelén folyt a játék. A selypiek fedezetei jobbnál jobb labdákkal küldték támadásba a csatárokat. Az 55. percben úgy látszott, sikerül szépíteniük a hazaiaknak. Matula sokat ígérőén futott el, azonban a védők feltartóztatták a játékvezető közvetett szabadrúgást ítélt, ám a gólképtelen Kinizsi-csatárok ezúttal is hibát vétettek. A 64. percben Surányi n. felpattanó lövését a felső sarokból védte ki Tóth kapus. A mérkőzésről elmondható, hogy tiszafürediek lelkes és kiváló védőjátékot nyújtó csapata megérdemelt győzelmet aratott a kissé elbizakodott Kinizsi felett. Jók: Tóth L. Tóth G., Balogh, illetve Győri, Surányi n. és Matula. Lombost játékvezető, néhány kisebb hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. KOVÁCS EMIL Recski Bányász— Hatvani VSE 5:1 (1:1) Recsk, 2000 néző. Vezette: Kaszás. Recsk: Zám — Hadobás, Gál, Szabó — Maruzs I., Maruzs II. — Kény ási, Zsoldos, Csomós, Bódi, Pu- porka. Edző: Dombóvári János. Hatvan: Berényi — Kiss, Tóth, Adám - Tajti, Rékasi - Szabó, Katona, Lovász, Sáfrány, Murányi. Edző: Bodnár. Értesülésünk szerint a mérkőzést a két csapat, közös megegyezés alapján előbbre hozta, azaz 20-án játszották le. A Recsk—HVSE találkozót az időpont-változtatás miatt nem a hivatalosan kiküldött játékvezető vezette, azaz a partjelzők feladatát két recski, illetve helyi játékvezető látta el. A találkozót óvás alatt játszották. Hozzájön még ehhez az is, hogy a recski Zsoldos végig igazolás nélkül szerepelt. A HVSE a felsorolt okok alapján benyújtotta óvását és ez ügyben a megyei LASZ a későbbiekben dönt. (A szerk.) Korvin Ottó HSE— Hatvani Kinizsi 1:0 (0:0) Hatvan, 500 néző. Vezette: Kezes. Korvin HSE: Papp — Petőfi, Ács, Gulyás — Marosi, Kiss — Remport, Kozma, Lohner, Sinkó, Molnár H. Edző: Mészáros Bertalan. Hatvan: Bacsa — Szécsényi, Sárközi, Eperjesi — Nagy, Drabos — Petrovics, Zámbó, Kovács, Usztöke, Szigetvári. Edző: Bókái János. Néhány perces játék után máris nagy fölényt harcolt ki a hazai csapat. A 3. percben Üsztöke nagy lövése a védőkről pattant vissza, majd egy perc múlva Szigetvári lőtt mellé, kitűnő helyzetből. A 7. percben Kovács labdáját vezette fel Usztöke, azonban szélső posztra sodródott ki és adós maradt a befejezéssel. Folytatódott tovább a hatvani fölény és a 10. percben Szigetvári ugrott ki, azonban a 11-es pontról mellé lőtte a labdát. A 18. percben Usztöke—Szigetvári támadás végén Kovácshoz kerül a labda, aki 12 méterről lő a kapu mellé. A mérkőzés további részében változatossá válik a játék és egyformán mindkét kaput veszélyeztették csatárok, azonban pontatlanságuk következtében nem sikerült gólt elémiök. A verpelétiek három csatárra felépített támadótechnikája kitűnően bevált, ugyanis minden megmozdulásuk veszélyt jelentett a hatvani kapura, olyannyira, hogy egy ízben Lohner érvénytelen gólt szerzett. A n. félidőben ismét némi hatvani fölény alakult ki. Előbb Zámbó; majd Szigetvári hibázott igen jó helyzetben. Az ellentámadások a verpelétiek részéről minden esetben veszélyesek voltak. A 62. percben Remport leshelyzetből lőtt gólt. A végeredmény a 67. percben alakult ki: Molnár lesgyanús helyzetből indult el és a késlekedő védők mellett elfutva a kimozduló Bacsa mellett a hálóba gurította a labdát: 1:0. A gól megzavarta a hazaiakat és így néhány percig a verpelétiek támadtak. Az utolsó negyedórában mindent megtettek a hazaiak a ki- egyenlítés érdekében, a csatárok azonban a kínálkozó helyzeteket rendre kihagyták. Meddő játékukra jellemző, hogy a 88. perctől Petrovics 10 méterről. Szigetvári 8 méterről, Usztöke pedig 3 méterről sem tudott a kapuba találni. A jóiramú, változatos küzdelemben a korszerűbben játszó verpelétiek megérdemelten szereztek győzelmet, persze, hozzájárult ehhez a hazai csatárok tehetetlensége is. Jó: Ács, Gulyás, Kiss, Kozma, illetve Szécsényi, Eperjesi, Drabos. A játékvezető egyetlen hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. SZEGEDI ÁRPÁD Egri Előre— Apci Vasas 4:3 (2:3) Eger, 1000 néző. V: Nemes. Eger: Kelemen — Lezsák, Mata, Merczel — Bagó, Kerékgyártó — Bodnár II., Hevér I., Dombo- róczki, Balázs, Kiss. Edző: Juhász Attila. Hazai támadásokkal indult a mérkőzés és már az 5. percben gólt értek el az egriek. Domboróczki két csel után a 16-os sarkáról küldi a hálóba a labdát. 1:0. A gól felrázta a vendégeket, akik ellentámadásokkal válaszoltak. A 10. percben Kerékgyártó szabálytalankodása miatt 11-est ítélt a játékvezető. A büntetőt először védte Kelemen, ám a rúgás pillanatában az egyik védő a büntető területen belül tartózkodott, így a 11-est a játékvezető megismételtette. Az apci balfedezet másodszorra már nem hibázott. 1:1. A 12. percben Kerékgyártót kiállították. A 18. percben Csirke szerzett gólt. A megtorpanó védelem mellett kiugrott és a hálóba lőtt. 1:2. Az ellentámadás során Bodnár beadása Kisshez került, a szélső elől azonban kézzel mentettek az apci védők. A 11-est Domboróczki lőtte a hálóba. 2:2. A félidő végén a hazai védők hibájából újabb gólhoz jutott az apci Vasas: 2:3; A II. félidőben a 10 fővel küzdő egri csapat nagy erővel támadott, de a vendégek védelme nagyszerűen állta a sarat. A 70. percben sikerült végül is egyenlíteni az egrieknek. Balázs lövése az egyik apci védőről pattant a hálóba. 3:3. A gól után lelkesebben küzdöttek az egriek és ennek köszönhető, hogy megszerezték a győzelmet jelentő gólt. A 81. percben Kiss kiugrott és a kaputól öt méterre felvágták. A játékvezető ezúttal nem sípolt. A 86. percben azonban újabb kezezés történt az apciak büntető területén belül. A megítélt 11-est Balázs értékesítette. 4:3. A majd végig 10 emberrel küzdő hazai csapat megérdemelten nyert a mérsékelt teljesítményt nyújtó apciak ellen; Jó: Lezsák, Mata, Bagó, Hevér, illetve Szuhányi, Nagy, Bagó és Csirke; A játékvezető mindkét fél tértiére sokat tévedett. Dr. VÖRÖS Hétezer sportoló Rómában Még mielőtt elkezdődnének az idei nyári olimpiai játékok, egy olimpiai rekord máris megdőlt: 97 meghívott ország közül 86 ott lesz Rómában. A rajthoz álló sportolók száma is megdönt minden eddigi létszám-rekordot. Az előkészítő bizottság 7000 férfi és női sportolóra számít. 1896-ban az első újkori olimpián, 13 nemzet 285 sportolója vett részt. A századfordulón Párizsban tartott olimpián a nemzetek száma 20-ra emelkedett, a vetélkedő sportolóké pedig 1066-ra. Nyolc évvel később a A Népújság toió-típpjei 35. hét: 1. Jászberény—Szolnok 2. Ganz-MÁVAG—Bp. Előre 3. Egyetértés—Kecskemét 4. Nyíregyháza—Pénzügyőrök 5. Miskolc—Di. Bányász 6. MTE—Szállítók 7. Sztálinváros—B. Spartacus 8. Budafok—Székesfehérvár 9. Nancy—Nice 10. Angers—Racing Páris 11. Monaco—Nimes 12. Lyon—Rennes Pótmérkőzések: 13. Vác—Zalaegerszeg 14. EVTK—Oroszlány 15. K. Lombik—PBTC 16. Ózd—Cegléd 1 x NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztői Suba Andor, Kiadja! Népújság Lapkiadó Vállalat, Felelős kladő: Tóth Józsefi Szerkesztőségi Eger, Beloiannisz u, S, Telefon: 56-74, 56-78, Postafiók] SS, Gyöngyös, Köztársaság tér 15, Telefon: 697, Kiadóhivatal! Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca !« Telefon: 24-44, Postaűők: 28, Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger, Bródv Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő, Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft, részvevők száma meghaladta a 2000-ret, bár csak kettővel több nemzet volt Londonban. A párizsi olimpián (1924) már 44 nemzet több mint 3000 sportolója állt rajthoz. A 4000-res határt túllépték az 1938-os berlini olimpián. 1952-ben Helsinkiben már 59 nemzet képviseltette magát: 5857 sportolóval. Melbourné- ban ugyan 67 ország vett részt, de a sportolók száma csak 3516 volt. AZONNAL beköltözhető 1 szoba, konyha, verandás, jókarban levő családi ház eladó. Ojhatvan, Árpád u. 19. PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés szövetkezeti kozmetikánkban. Füzesabony, Szi- halmi u. 53. Telefon: 78, ELADÓ 125-ös Danuvia, príma állapotban. Szedmák J.; Abasár, Tanácsház 48. GŐZ- és kádfürdő augusztus 27- én reggel 8 órától nyitva a régebbi beosztás szerint; PAKK Szállő, Eger, téli céljára pincét bérbe vesz. tárolás Fáradt versenyzők, gyengébb eredmények az Eger város 1960. évi úszóbajnokságán Eger város idei úszóbajnokságát a háromnapos debreceni országos vidéki bajnokság és a kétnapos Szeged—Eger találkozó után rendezték meg. így csak közepes teljesítményt nyújtottak a fáradt versenyzők. Egyetlen jobb eredmény Ringelhann Klára 200 m pillangó- úszásban elért új 3:08,5-ös megyei csúcsa; Részletes eredmények: Nők: 100 m gyors: Márisch Ilona 1:08,8. 100 m mell: Bobori 1:32.4. 100 pillangó: Ringelhann 1:23. Ringelhann 100 m után tovább úszott és 3:0S,5-el új megyei csúcsot úszott 200 m pillangón. 200 m gyors: Ringelhann 2:44,2. 100 m hát: Márish Ilona 1:21,6. Férfiak: 100 m gyors: Mártonffl 1:02,6. 100 m hát: Szepesi 1:13,6. 100 m mell: Szölgyéni 1:22,6. 100 m pillangó: Szepesi 1:20,2. 200 m gyors: Mártonffi 1:22,4. 200 m mell: Bolya 2:77,8. 200 pillangó: Szepesi 2:51; Gyermekszámok: Lányok: 50 m gyors: Lukács 48,2. 50 m gyermek mell: Pálok 50. 50 m újonc gyors: Ringelhann Júlia 36,9. 50 m újonc mell: Zsabka Zsuzsa 50,2 . 50 méteres újonc hát: Ringelhann Júlia 46.6. 50 m újonc pillangó: Zsabka Zsuzsa 46,6. Fiúk: 50 m gyerek mell: Csikász 48.6. 50 m gyerek gyors: Csikász 35,2. 50 m újonc mell: Tóth 45,6. 50 m újonc hát: Fekete 41,1. 50 méteres pillangó: Fekete 39,8. 50 méteres újonc gyors: Majoros 34,5. Hárman az újonetáborban ... Az MLSZ budapesti újontáborá- ban három Heves megyei ifi is részt vesz. A Gyöngyösi Spartacus- ból Szerdahelyit, az Egri Vasasból Miskolcit és Balázst hívták meg. A labdarúgó ifik ma reggel találkoznak Budapesten a Keleti pályaudvaron. A Heves megyei íük az újonctáborban bizonyára eredménnyel járnak és sok mindent elsajátítanak a labdarúgás fortélyaiból amellett, hogy kondíció-erőt gyűjtenek az őszi idény nagy bajnoki találkozóihoz; Fél, hogy elalszik a víz alatt Jane Baldasare, a 24 éves szép, szőke úszónő, befejezte előkészületeit a La Manche csatorna vízalatti átúszásához. Az amerikai úszónő elsőnek vállalkozik erre a teljesítményre, de nincs kétség afelől, hogy vállalkozását sikeresen végre tudja hajtani. Jane Baldasare tartja a távolsági vízalatti úszás világcsúcsát. Az amerikai úszónő Doverből indul el és előreláthatólag 50 órát tölt majd egyfolytában a víz alatt. Egy angol motoroshajó fogja kísérni, egy tengeralattjáró pedig gondoskodik róla, hogy félóránként kicseréljék oxigén-palackját. Az úszónő közben kizárólag gyümölcsöt és cukros vizet fogyaszt majd. A csinos fiatal bajnoknőt a tengerészek „szirénnek” nevezték el. Egyébként a „szirén’* egyetlen gondja, hogy fél az elálmosodástól. Az amerikai tengerészet a kísérlettől értékes felvilágosításokat remél a békaemberek kiképzésére vonatkozólag. A megyei labdarúgó-bainokság állása: 1. Korvin O. HSE 3 2-3. Lőrinci 2-3. Füzesabony 4. Petőfibánya 5. Tiszafüred 6. Gy. Bányász 7. Zalka HSE 8-9-10. H. Kini. 8-9-10. E. Spart. 8-9-10. HVSE 11. Selyp 12. Apc 13. Egri Előre 14. Dobó HSE 15. B-íalva 16. Recsk 2 1 2 1 2 1 2 — 2 — 1 1 I — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 1 — 5: 1 9: 4 9: 4 8: 1 5: 5 3: 4 2: 1 3: 3 4: 4 2: 2 4: 5 5: 8 6:12 3: 7 2: 5 1: 5 A Recsk—HVSE mérkőzést a megyei LASZ döntéséig nem számítjuk be. üli!! Figyelem ! Figyelem 1 Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! BEINDULT AZ 1961. ÉVI ÜJ, SERTÉSHIZLALÁSI AKCIÓ, amelynek keretében 1960. július 1-től köthető hizlalási szerződés, előnyös feltételek és magas átvételi árak mellett. 110—130 kg súlyú fehér hússertésért 15,50 Ft/kg 130 kg feletti súlyú fehér hússertésért 16,— Ft/kg 110—140 kg súlyú hús- és húsjell. sertésért 14,80 Ft/kg 140 kg feletti súlyú hús- és húsjell. sertésért 15.30 Ft/kg 136—140 kg súlyú zsír- és zsírjelL sertésért 14,50 Ft/kg 140 kg feletti súlyú zsír- és zsír jeli. sertésért 14,80 Ft/kg 170 kg és ezen felüli súlyú, tenyésztésbe fogott koca, vagy kanlott sertésért 14,— Ft/kg árat fizet az ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT. Fenti árakon felül a mezőgazdasági tsz-eknek és termelőszövetkezeti csoportoknak az alábbi nagyüzemi felárat fizetjük: TSZCS-nek Mg. TSZ-nek 1,— Ft/kg 1,50 Ft/kg 13 Ft/kg 2,—! Ft/kg 20—50 db, falkásított, egyöntetű sertés után 50 db-on felüli, falkásított, egyöntetű sertés után KAMATMENTES ELŐLEG! Részletes tájékoztatást a vállalat központja, járási kirendeltségei és községi felvásárlói adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI ALLATFORGALMI VÄLLALAT üllllllltllüiuillltilillült! llllllIlllll!llllIlltll!llllllll!I!Mlltlltl!!li!iUl!llllIHIÜI!!I'!!!llltl!lll1|[ll!!lllll!llllltlligill|||l!l!!ll!|l||lllHI!lll!ll!lll!l!||l|ll|!lltlll!!lt|l!f It A televízió Időben vásárolja meg feievíziő készülékét, hogy Ön is szemtanúja 'ehessen a világ sport- eseményeinek. TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKET az alábbi állami, szövetkezeti és kiskereskedelmi szaküzletekben és az Állami Áruházban vásárolhat, ahol bőséges választékkal és figyelmes kiszolgálással állanak rendelkezésére: Eger, Gyöngyös, Hatvan, Petőfibánya, Heves, Füzesabony, Verpelét, Pétervására. A televízió készülékeket forgalomba hozza a FEVES MEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT, EGER, RAKTÁR UTCA 1. °«,IIIIIUII!IIII!IIIIIIIIIIIIIIHIIUIIIMIlllli»ll»IUU*IIIi!IIIIIII9llllltilllUI!!lnllllilll!llllllll!lilllll!llllll!ll!IUIUIUIilllllllllll!lllllltlilllll|t|lUllinillll!llll!illlllÍllí
