Népújság, 1960. augusztus (11. évfolyam, 181-205. szám)

1960-08-23 / 198. szám

6

NÉPÜJSAG

1960. augusztus 83., kedd

VÍ^Urf/

Ez történt az NB Ill-ban

Váratlanul ’súlyos vereséget szenvedett a tartalékos Gy. Spartacus — Az E. Vasas Somsályban hagyta a pontokat — Az újonc Rózsa- szentmárton első győzelmét aratta — Egeresek! biztosan győzött

A labdarúgó NB 111. legutóbbi fordulójában meglepetést keltett a tartalékos gyöngyösi csapat súlyos veresége az újonc rudabányalaktól, de meglepetésnek számít a jó formában levő Egri Vasas somsályi veresége is.

örvendetes, hogy az eléggé gyengén rajtoló újonc Rózsaszentmár- toni Bányász megszerezte első pontjait, s az Egercsehi Bányász ezúttal biztosan fektette két- vállra a jóképességű Tiszálöki VM. csapatát.

Egercsehi Bányász— Tiszálöki Vörös Meteor 2:1 (6:0)

Egercsehi. 1000 néző. Vez.i Ktuj.

Egercsehi: Tarczali — Balogh,

Szűcs, Nagy I. — Nagy n., Bárdos - Dudás, Gerencsér, Egyed, Ócskán, Bóta. Edző: Túrán István.

Lendületes hazai támadásokkal indult a mérkőzés, már az első nercben Egyed jó lövését a kapus kiejtette és a védők a kapu torkában mentettek. Szinte állandóan a vendégek térfelén folyt a játék, a tiszalökiek csak szórványos és veszélytelen előrelendülésekkel kísérleteztek.

A 15. percben ötletes akció végén Egyed elől kifutással mentett a kapus, majd Ócskán lövése adott munkát a tiszalökiek kapuvédőjé- nek. . ,

A 25. percben nagy helyzetet hagytak ki a hazaiak, Gerencsér labdájával Egyed tört ki, de aztán a kimozduló kapus mellett fölé emelte a labdát.

A 40. percben Dudás a 16-oson belül elesett a labdával, a játékvezető azonban nem ítélt 11-est, s ez a közönség egy részénél élénk tüntetést váltott ki.

Szünet után mintegy negyedórán keresztül a vendégek vették át a játék irányitását. a csatáraik azonban nem bírtak megbirkózni a kemény, jól záró bányászvédelemmEzután feljött a hazai együtes, sok jó támadást vezetett az ellenfél kapujára - ennek ellenére a vendégek szereztek golt: baloldali támadás végén a balszélső lövésé jutott Tarczali hálójába. 0:1.

A gólra heves hazai támadások következtek, s egy percen belül megszületett a kiegyenlítő goi: Dudás 16 méteres nagy lövését nem tudta védeni a kapus. 1:1.

Az óriási lelkesedéssel játszó bá- nyászcsapat most beszorította ellenfelét és percenként záporoztak a lövések a tiszalökiek kapujára. A nagy fölény végül a 78. percben góllá érett: Egyed labdajavai Bóta jó ütemben ugrott ki és a vetődő kapus mellett a sarokba lőtt. 2:1.

A hátralevő időben mezőnyjáték folyt, enyhe hazai fölénnyel.

A két csapat találkozója eléggé alacsony színvonalú, de helyenként jóiramú játékot hozott, a tartalékos hazaiak nagyobb aranyban Is győzhettek volna.

Egyénileg Tarczali jól védett, de a gólban „benne volt”. A Szűcs áltál vezérelt hátvédhármas átlagon felüli teljesítményt nyújtott. A két fedezet közül Bárdos játéka tetszett jobban, míg a támadósorban Dudási Gerencsér és Egyed dicsérhető. , ,

A játékvezető több hibát vétett.

PAPP IMRE

Rudabánya—

Gyöngyösi Spartacus 5:1 (2:0)

Rudabánya* 1500 néző. V.s Sramkó.

Gyöngyös: Csaba — Túri; Farkas, Baranyi - Bánhidi, Treiber - Tren- csényi, Alaxai, Lánczos, Bujalka Kiss. Edző: Csíz marik Imre.

Néhány gyöngyösi támadás után fokozatosan fölénybe került a hazai együttes. Az 5. percben a középcsatár nagy lövését Csaba csak kiütni tudta, majd a 13. percben góllá érett a rudabányaiak fölénye: a középcsatár jó labdával ugratta ki a balszélsőt, aki futtából e balsarokba lőtt. 1:0.

Gyöngyös sehogyan sem tudott kibontakozni; különösen a támadó- sor játéka keltett csalódást.

A 28. percben Farkas szerelését e játékvezető szabálytalannak minősítette és 11-est ítélt, amelyet a középcsatár értékesített. 2:0.

Szinte állandóan a gyöngyösiek térfelén folyt a játék, Csaba több ízben is nehéz helyzetben tisztázott. Különösen az utolsó percekben volt nagy a hazaiak nyomása, mert a gyöngyösi támadósor egy percig sem tudta tartani a labdát.

A II. félidőben megváltozott ősz- szeállításban léptek pályára a gyöngyösiek. Kiss lett a balhátvéd a támadósor pedig így festett: Lánczos, Alaxai, Baranyi, Bujalka. Trencsényi.

A 47. percben végleg eldőlt mérkőzés sorsa: a kitörő középcsatárt Farkas a 16-oson belül felvágta. Üjabb 11-es! Csaba gyors vetődéssel előbb kitütötte ugyan a labdát, de pontosan a középhátvéd elé, aki másodszorra nagy erővel a bal sarokba lőtt. 3:0.

A másik oldalon Baranyi elől lábbal mentett a hazaiak kapusa, majd Alaxai tört ki a középen, de a lövés pülanatában beérték védők.

A 70. percben újabb hazai gól esett: a középcsatár egy csellel elment Farkas mellett és a jobb sarokba helyezte a labdát. 4:0.

Gyöngyös a 78. percben szépített: Bujalka - felismerve a helyzetet - Alaxaihoz továbbította a labdát, aki rögtön Baranyi elé tálalt és csatár mintegy 8 méterről a jobb sarokba lőtt. 4:1.

Ezután a hazaiak kapufát értek

el, majd Bujalka lövése is a kapufán csattant.

Az utolsó gól a 87. percben esett, amikor a kitörő középcsatár a késve kiinduló Csaba mellett élesen a balsarokba lőtt. 5:1.

A rendkívül gyenge napot kifogó gyöngyösi csapat ilyen arányban is megérdemelten vesztett. Különösen a támadósor gyenge játéka volt feltűnő . ..

Egyénileg Csaba jól védett, de az ötödik gólnál hibázott. A hátvédhármasban Túri nyújtotta a legegyenletesebb teljesítményt, Farkas nem bírt az ellenfél középcsatárával, Baranyi tartózkodóan mozgott a számára idegen helyen. A két fedezet sokat dolgozott a mezőnyben, a támadásokról azonban sokszor lemaradtak. Trencsényi keveset volt játékban. Alaxai néhány jó megugrással vétette észre magát, Lánczos igyekezett, Bujalka jól ismerte fel a gól előtti helyzetet, Kiss mint hátvéd tetszett jobban.

Srankó kifogástalanul vezette a mérkőzést.

SZKOCSOVSZKY TIBOR

Rózsaszentmárton— Püspökladányi MÁV 1:0 (1:0)

Rózsaszentmárton, 1800 néző. Vez.: Zsigmond.

Rózsaszentmárton: Mátra — Kazi, Halász I., Borbély — Ocsovai, Dor- ner n. — Zilai, Laczik, Morvái, Báti, Nádudvari. Edző: Vágó Z.

A mérkőzés iránt óriási érdeklődés nyilvánult meg, a környező falvakból is szép számmal érkeztek nézők. A hazai együttes erősen megfiatalítva lépett pályára és nagy erővel kezdte a játékot.

A kezdeti rózsaszentmártoni fölény azonban csakhamar végétért és kiegyensúlyozott mezőnyjáték alakult ki. Laczik és Báti, majd Nádudvari lövései veszélyeztették a vendégek kapuját, a másik oldalon Mátra nehéz helyzetben tisztázott a püspökladányi csatárok elől.

A félidő második szakaszában nagy fölénybe került a hazai együttes, nagy nyomás nehezedett az ellenfél kapujára. A fölény a 35. percben érett góllá, amikor egy gyors támadás végén az egyik püspökladányi védő kézzel ért a labdához és a megítélt 11-est Báti értékesítette. 1:0.

Ezután ismét kiegyensúlyozottá vált a küzdelem, a mezőnyben folyt a játék, egyik kapu sem forgott igazán veszélyben.

A H. félidő hazai rohamokkal kezdődött, de a püspökladányiak szervezetten, jól védekeztek. Sokszor 7—8 játékos vont áttörhetetlen védőfalat a püspökladányi kapu elé. Ebben a játékrészben Nádudvari, Zilai és Báti lövései kerülték el a kaput, majd. egy ízben Morvái szép fejesét csak nehezen védte a kapus.

A vendégek szórványos előretörésekkel kísérleteztek, ezek az előrelendülések azonban mindenkor veszélyt jelentettek Mátra kapujára.

A kitűnő rozsai kapuvédő azonban jól „állta a sarat”.

Az utolsó 10 percben óriási küzdelem alakult ki, váltakozó volt i játék, de gólt egyik csapat sem tudott elérni.

Sportszerű mérkőzésen, megérdemelt győzelmet aratott a hazai együttes, s ez a győzelem akár nagyobb számjegyű is lehetett volna.

Egyénüeg Mátra, Dorner II.-, és Laczik nyújtotta a legjobb teljesítményt, az újonc Nádudvari egykét jó megmozdulása arra vall hogy tehetséges játékos.

Zsigmond játékvezető kielégítően működött, a hajrá nagy küzdelme alatt azonban akadt néhány téves ítélete is.

JUHÁSZ MIKLÓS

Somsályi Bányász—

Egri Vasas 2:1 (1:0)

Somsály, 1500 néző. Vez.í Hornyák.

Eger: Szűcs — Baranyi, Nagy n„ Révász — Váraljai, Miskolczi — Hídvégi, Szász, Hanus, Nagy I., Tardi. Edző: Jáhn Aladár.

Somsály rögtön támadólag lépett fel, s Szűcsnek már az első percben minden tudására szükség volt a gól elhárítására. Az 5. percben csak a kapufa mentette meg Egert a biztos góltól.

Tíz percnyi nagy nyomás után felszabadult az egri kapu, bár a 14. percben ismét nagy gólhelyzetet hagyott ki a hazai együttes, sőt a 21. percben Baranyi rosszul irányzott fejese a belső kapufáról pattant ki ...

Ezekben a percekben nagy munka nehezedett a Szűcs által vezérelt egri védelemre. Az egri csatárok meddő játékára jellemző, hogy Somsály kapujára csak a 30. perc- bent ment az első lövés és azt is Révász lőtte ...

A 37. percben góllá érett a hazaiak fölénye: a balszélső előrelendült, Szűcs elindult eléje, de megtorpant és a szélső lövése közben, a kezét érintve, a hálóba jutott. 1:0.

A gól felrázta az egri csapatot és heves támadásokat vezetett az ellenfél kapujára. A 43. percben Nagy II. nagyerejű szabadrúgását jó érzékkel mentette a kapus.

Szünet után megváltozott a játék képe, Eger lett a kezdeményező fél, de támadásai rendre elhaltak a 16-os vonalánál. Az 56. percben azonban mégis megszületett a ki- egyenlítés: Szász lövése akadt meg a hálóban. 1:1.

A gól visszaadta az egri csapat önbizalmát, fokozatosan fölényt

harcolt ki, a somsályiak azonban kíméletlen játékba fogtak, amelynek eredménye Szász, Hídvégi, később Miskolczi sérülése volt. Egy ízben Nagy I-et a 16-oson belül csúnyán felvágták, a játékvezető sípja azonban néma maradt.

A 78. percben váratlanul a hazaiak javára dőlt el a mérkőzés sorsa: a jobbszélső csavart lövése az ellenkező sarokba hullott. 2:1.

A következő percben Eger kiegyenlíthetett volna: Hídvégi ragyogóan tört előre, már csak a kapussal állott szemben, amikor a játékvezető sípszava megállította ... (?)

A 80. percben a játékvezető érthetetlenül 11-est ítélt az egriek ellen. Az egri játékosok tiltakoztak, mire a játékvezető Szűcsöt kiállította. A helyére Nagy I. állt be. A büntetőt a somsályi középcsatár a kapufára lőtte!

Az utolsó percekben a 10 főre csökkent egri csapat irányította a játékot.

A védelem megtette kötelességét, csak Baranyi volt gyengébb társainál. A két fedezet a tőlük megszokott jó játékot nyújtotta. A támadósor az első félidőben, Szász kivételével, kiábrándítóan mozgott, különösen Hanus és Nagy I. játszott gyengén. A II. félidőben feljavult ez a sor, de az ellenfél védőinek kíméletlen játékmodora miatt csak nehezen tudott kibontakozni.

A játékvezető sokat tévedett az egri csapat terhére.

JANFALVI FRIGYES

As NB 111. állásai

Csak röviden...

— NB 11-ES EREDMÉNYEK: Keleti csoport: Di. Bányász—BVSC 1:0, Cegléd—Nyíregyháza 3:0, Pénzügyőr—Egyetértés 0:0, Bp. Spartacus— Előre 2:0, ózd—Borsodi B. 1:0, Kecskemét—Jászberény 1:0, Ganz- MÁVAG—Szegedi VSE 1:0. Nyugati csoport: Szállítók—Szombathely 3:1, Komló—K. Lombik 4:1, Székesfehérvár—EVTK 7:0, ZTE—Sztálinvá- ros 2:1, Pécsi BTC—Mosonmagyaróvár 3:2, Budai Spartacus—Láng 1:0.

— EZ TÖRTÉNT még az NB Illban. Északkeleti csoport: V. Kinizsi—Kisvárda 2:0, D. Honvéd—D. Göcs 4:1, DEAC—D. Építők 3:0, M. Bányász—Miskolci MTE 2:0.

— A BUDAPESTEN lebonyolított nemzetközi férfi röplabdatomán Csehszlovákia csapata szerezte meg az első helyet, a magyar A válogatott Bulgária és Jugoszlávia előtt a második helyen végzett.

— BUDAPEST válogatott labdarúgó-csapata vasárnap a Népstadionban 4:2 (2:2) arányban győzött a szovjet Szpartak Jereván együttese ellen. Egyéb nemzetközi labdarúgó-eredmények: Aradi UTA- Tatabánya 1:1 (1:0), Arad, 25 ezer néző, Salgótarján—Kolozsvári Tudomány 1:0 (0:0). Kolozsvár, 20 ezer néző.

— A MEGYEI labdarúgó-bajnokság eredményei: Gyöngyösi Bányász—Bélapátfalvi Építők 2:1, Dobó HSE—Petőfibánya 1:0, Hatvani Kinizsi—Korvin O. HSE 0:1, FVSC— Lőrinci 2:2, Selyp—Tiszafüred 0:2. Egri Előre—Apc 4:3. A Zalka HSE— Egri Spartacus mérkőzés elmaradt.

A TOTO eredménye

34. hét:

1. Szállítók—Szombathely

2. PBTC—M-magyaróvár

3. ZTE—Sztálinváros

4. Budai Spart.—Láng

5. Diósgyőri B.—BVSC

6. Pénzügyőr—Egyetértés

7. Cegléd—Nyíregyháza

8. SZVSE—Ganz-MÁVAG

9. St. Etienne—Nimes

10. Rennes—Toulouse

11. Troyes—Valenciennes

12. Sedan—Stade Francais

1

3:1

1

3:2

1

2:1

1

1:0

1

1:0

X

0:0

1

3:0

2

0:1

í

1

2

1

Heves megye a 14. helyen végzett a falusi spartakiád pontversenyében

Szombaton délután Egerben, mintegy 3000 néző jelenlétében befejeződtek a falusi dolgozók XX. spartakiádjának idei küzdelmei.

A versenyek befejezése után Bútor Sándor, a MEDOSZ sportosztályának vezetője intézett rövid bevés—Győr 7:8. Heves—Somogy 13:«; Heves—Szolnok 7:12.

A hatos döntő végeredménye: 1; Szolnok, 2. Heves, 3. Somogy, t, Győr, 5. Vass, 6. Borsod.

\ háromnapos nagy versenysorozaton örvendetesen jól szerepelt a Tóth Gyula testnevelő által felkészített és vezetett komlói férfi tornászcsapat, amely az összetett csapatversenyben a második helyen végzett. Képünk a komlói tornászok egyik szép gyakorlatát mutatja be.

Északkelet

1. DEAC

3

2

1

—

8:1

2. M. Bányász

3

2

1

—

7:2

3. Rudabánya

3

1

2

—

8:4

4. Egercsehi

3

2

—

1

6:4

5. D. Kinizsi

3

2

—

1

4:3

6. Gyöngyös

3

2

—

1

6:6

7-8. Eger

3

1

1

1

3:3

7-8. MMTE

3

1

1

1

3:3

9. D. Honvéd

3

1

1

1

6:7

10. Somsály

3

1

1

1

4:5

11. Tiszalök

3

1

—

2

5:5

12. Kisvárda

3

1

—

2

3:7

13. D. Göcs.

3

—

2

1

2:5

14. R-mártoni B.

3

1

—

2

2:6

15. P. IVIAV

3

—1

2

3:5

16. D. Építőik

3

X

2

0:4-V

Üjabb szakosztállyal gyarapodott

megyénk természetjáró sportja: a napokban megalakult a közalkalmazottak sport egyesületének egri természetjáró szakosztálya.

A szakosztály a tanácsok, a bíróságok, az SZTK, a Központi Statisztikai Hivatal és a Földmérő Hivatal dolgozóit foglalja magában. A jelenlegi létszám 40 fő, de a tervek szerint ez a szám a jövőben rohamosan emelkedni fog.

Az új szakosztály 11 tagja részt vesz a balatonfüredi nemzetközi turista táborozáson is. A szakosztály vezetősége felhívja a fent felsorolt üzemek természetjárás iránt érdeklődő dolgozóit, hogy minél nagyobb számban kapcsolódjanak be e sportág munkájába. Jelentkezni a sportfelelősöknél lehet.

Vasárnap Rómában a Kongreß zszus Palotában megnyílt a NOB 57. ülésszaka. Az ülésen részt vettek a nemzetközi sportélet kiválóságai, a NOB tagjai, valamint az olimpiai küldöttségek vezetői és a nemzetközi sportszövetségek képviselői, akiket Avery Brundage, a NOB elnöke fogadott. Amikor Giovanni Gronchi, az Olasz Köztársaság elnöke bevonult a káprázatosán csillogó terembe, megszólaltak a harsonák, elhangzott az olasz Hinmusz és megkezdődött az ünnepség. Róma polgármestere, Róma népe nevében üdvözölte a sportvilág vezetőit, majd a polgármester szavaira, a NOB elnöke válaszolt. Az ünnepi ülést az olasz köztársaság elnökének felszólalása zárta be. A külsőségeiben is rendkívüli ülést zenekari hangverseny egészítette ki, amelynek fénypontját Mascagni: Iris című operájából a Nap Himnusza című kórusnak az előadása jelentette. E fenségesein szárnyaló zene, melynek egyik alapmotívuma a római. olimpiának a már világszerte ismert szignája, — hatalmas hatást gyakorolt a közönségre.

Az olimpiai lángot vivő váltó szombaton haladt el Crotone mellett. Crotone régi görög település Olaszországban és időszámításunk előtt 500 évvel itt született Miion, az egykori híres görög olimpiás. A váltó szerdán érkezik Rómába,Eredetileg úgy tervezték; hogy a magyar olimpia csapat hivatalos beiktatására vasárnap este kerül

NÉPŰJSÄG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapjai Felelős szerkesztő!

Suba Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalati Felelős kiadó:

Tóth Józsefi Szerkesztőség!

Eger; Beloiannisz Ui Sí Telefon: 56-74; 56-78; Postafiók! »3. Gyöngyös; Köztársaság tér 15) Telefon: 697i Kiadóhivatal!

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca 1> Telefon: 24-44; Postaűóks 23i Heves megyei Nyomda Vállalati Eger; Bródy Sándor utca 4, Felelős vezető: Mandula Ernő: Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbe sí tőknéb

Előfizetési díj: egy hónapra U Fti

sor az olimpiai faluban; Ez a beiktatás a hivatalos zászlófelvonás: ünnepéllyel szokott megtörténni. A magyar lobogó felvonásának ünnepségét azonban egy nappal elhalasztották.

*

A magyar olimpiások első csoportja egyébként — közöttük az egri vízilabdás Bodnár Andrással — vasárnap megérkezett Rómába, ahol az olasz szervező bizottság képviselői, valamint a Magyar Olimpiai Iroda tagjai és Simó Gyula római nagykövet fogadták őket.

szódét a felvonult versenyzőkhöz, majd ismertette a pontverseny végeredményét.

A pontversenyt, s vele együtt a KISZ Központi Bizottságának díszes selyemzászlaját, nagy meglepetésre — és főleg a tömegességi versenyben elért eredményével —, Vas megye nyerte! Heves megye a 14. helyet foglalta el, tegyük rögtön hozzá, hogy a verseny Ilyen formájú értékelésével nem érthetünk egyet. Az történt ugyanis, hogy az OISB falusi sportosztálya nemcsak a versenyen elért eredményeket számította bele a pontversenybe. hanem figyelembe vette és pontozta a spartakiád versenyek tömegességét Is. Feltétlenül helyesebb lett volna, ha a tömegességet a végső pontverseny kialakulásánál nem vették volna figyelembe és azt külön értékelték volna. A győztes Vas megye például nem valószínű, hogy csak a versenyen elért eredményei alapján az első tíz között végzett volna.

Heves megye atlétái az első nap után sem szerepeltek jól, sajnos, nem értek el helyezést. Annál ör- vendetesebb viszont, hogy a gyön- gyözsolymosi férfi kézilabda-csapat feledtetve a Szolnok megyeiek ellen mutatott gyenge játékot; remek hajrával a második helyet szerezte meg. Eredményei: Heves —Borsod 183, Heves—Vas 22:8, HeKitűnően szerepeltek férfi teké- zőink is, akik csapatban ugyancsak második helyet szereztek, míg az egyéni versenyek során a 4. és 5. helyet foglalták eb Végeredmény: 1. Tolna, 2. Heves,

3. Nógrád, 4. Veszprém, 5. Győr, S, Pest.

Egyéniben: 1; .Velovich (Tolna) 4; Zsemlye (Heves) 5. Nagy S. (Heves).

Csak dicsérni lehet a kömlői férfi tornászcsapatot is, amely a férfiak csapatversenyében az előkelő második helyet szerezte meg. Végeredmény: 1. Hajdü-Bihar, 2. Heves, 3. Bács-Kiskun, 4. Somogy, 5. Baranya, 6. Békés.

A spartakiád pontversenyének

végeredménye (zárójelben a tömegességi versenyben szerzett pontok száma):

l. Vas 204,93 (193,93); 2. Pest 198,32 (68,32), 3. Győr-Sopron 184,71 (66,71),

4. Bács-Klskun 178,12 (66:12), 5. Nógrád 177,72 (132,72), 6. Tolna 173,60

(97.60) , 7. Szolnok 171,68 (84,18), 8;

Békés 164 (66). 9. Hajdú-Bihar 150,79, (63,29), 10. Zala 137,06 (99,06), 11. Somogy 117,82 (37,82), 12. Borsod 116,14 (65,14), 13. Szabolcs—Szatmár 113,61

(66.61) , 14. Heves 110,17 (45,17), 15.

Fejér 103,78 (69,78), 16. Baranya

91,70 (42,70), 17. Veszprém 87,08

(37,08), 18. Csongrád 81,10 (26 10), ig; Komárom 76,54 (69,54); —

ELADÓ 125-ös Danuvia; príma állapotban. Szedmák J;; Abasár, Tanácsház 48.

FEKETE Pannónia motorkerékpár eladó. Eger, Szvorényi u. 17.

KÖZLOM kedves vevőimmel, hogy férjem elhunyta után kertészetét folytatom. Koszorúkötést, menyasszonyi csokrot vállalok, özv. Tóth Lajosné, Eger, Május 1; u. 40.

KETTÖSZÄZ négyszögöl szőlő eladó Gyöngyösön, a kálváriaparti oldalban a házhelyek mellett. Négyszögöle 50 forintért. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Egri u. 8. alatt, földszint jobb ajtó.

ELADÓ 125-ös, első-hátsó teles*

kópos Csepel motorkerékpár. Gyöngyös, Tűzoltó u. 2.

ELADÓ egy ötszázas ,,sü::beam" jókarban levő, oldalkocsis motor- kerékpár. tizenháromezerért. Gyöngyös, Egri u. 8. alatt.

ELADÓ 250 köbcentis, kiskerekű Jéwa, Igényesnek. Gyöngyös, Április 4. útja 31. Oroszi László.

ÉRETTSÉGIZETT fiúkat gyakornoknak felveszünk. Egri Könyvesbolt. Széchenyi u. 12.

EGERBEN belvárosi 3 szoba; összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni lehet Sándor Imrénél, Nemzeti Bank.

Kibővített

gyermek-készrnha- és cipőosztfállyal

újból megnyílt az egri

ANYÁK BOLTJA

Az őszi és iskolai cikkekből már most nagy a választék!

UlUlllllIlllIillilllIlllinill lllllllllllllllIllllllllllllllllllllllIllllllil!llIllllll!IlllllllllSIIIIIIllIIIIlllIIIIIIIIIIIIIII|||)|||II1Il|l|||llII!|tl|il||]|||||lI|||]i|il|l|||{||||ll||(|||||i

A televízió

Időben vásárolja meg te le vízié készülékét,

hogy ön is szemtanúja lehessen a világ sport- eseményeinek.

TELEVÍZIÓ KÉSZÜLÉKET az alábbi állami, szövetkezeti és kiskereskedelmi szaküzletekben és az Állami Áruházban vásárolhat, ahol bőséges választékkal és figyelmes kiszolgálással állanak rendelkezésére:

Eger, Gyöngyös, Hatvan, Petőfibánya, Heves, Füzesabony, Verpelét, Pétervására,

A televízió készülékeket forgalomba hozza a KÉVÉS MEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI

NAGYKERESKEDELMI VÄLLALAT, EGER, RAKTÁR UTCA 1.

ÍLI«!llillllllllUllillll!llllll!IHIUIl!l!ll:ill!tlJI:]llll!il!‘lül!!IUim!)l!ll!l!llll!llllllllllillJ!IIIIUI:ll1lll!IlllIIIIILlllllllllllill!!llJilllllUIL' UUUllllUIIIIlllllUilllllU