Népújság, 1960. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1960-07-06 / 158. szám

6

NßPÜJSÄG

I960, július 6., szerda

AZ NB UI. ÁLLÁSA:

Néiiány meglepő eredmény a megyei labdarugó-bajnokság utolsó fordulóiéban

Az Apci Vasas legyőzte a bajnok Rózsaszentmáríout — Bélapátfalva súlyos vereséget szenvedett a Gy, Vasutastól —

A H. Kinizsi Selypen is győzni tudott — Bnkkszenterzsébet nem jelettt meg a Gy. Bányász elleni mérkőzésen

Elérkeztünk a megyei labdarúgóbajnokság utolsó fordulójához. Vasárnap néhány meglepő eredmény született, így a bajnok Rózsaszent- marton 2:0 arányú vereséget szenvedett Apcon és a kiesés ellen harcoló Gyöngyösi Vasutas lelépte a Bélapátfalvi Építőket. A Bükk- szenterzsébeti KSK nem jelent meg a Gyöngyösi Bányász elleni mérkőzésen, valószínű, hogy a két bajnoki pontot a gyöngyösiek kapják, s így a Bükkszenterzsébet és a Hevesi MEDOSZ mellett a Gyöngyösi Vasutas a harmadik kieső.

Egri Előre—

Korvin Ottó HSE 2:2 (1:1)

Eger, 300 néző. Vez.: Bacsó.

Eger: Kelemen — Lezsák, Mata, Kerékgyártó — Bagó, Hevér I. - Bodnár, Hevér II., Domboróczki, Tóth, Kiss. Edzői Juhász Attila.

Verpelét: Papp — Pető, Ács, Gulyás — Marosi, Merkli — Remport, Pupi, Lohner, Sinkó, Molnár. Edző: Mészáros Bertalan.

Már az első percben a hazaiak hálójában táncolt a labda: Lohner átadása tisztán találta Pupit, aki az elbámészkodó hazai védelem mellett a hálóba lőtt. 1:0.

Az Előre a 11. percben egyenlített: Pető a 16-oson belül kézzel nyúlt a labdához, s a megítélt büntetőt Domboróczki értékesítette. 1:1.

Ezután változatos küzdelem alakult ki, tartós fölényt egyik csapat sem tudott elérni. A 30. »percben Kiss óriási helyzetben, elhamarkodottan a kapu fölé lőtt, a másik oldalon Lohner kígyózott át a védelmen, de átadását Molnár senkitől sem zavartatva, 10 méterről fölé bombázta.

A II. félidő első perceit enyhe verpeléti fölény jellemezte, Remport nagy lövését Kelemen bravúrosan védte, ellentámadás során Kiss ugrott ki jó ütemben, lövése azonban Papp zsákmánya lett. A 75. percben Pupi Domboróczki fejéhez vágta a labdát, amiért a játékvezető kiállította. A 10 főre olvadt vendégegyüttes, meglepetésre, tartós fölényt harcolt ki, és a 79. percben Sinkó lövésébő újból megszerezte a vezetést. 2:1.

A gól felrázta a hazaiakat; és a • 83. percben Tóth közeli lövése meghozta a kiegyenlítést. 2:2.

A végig izgalmas, nagyiramú mérkőzésen a vendégek valamivel többet támadtak, de a helyzetek alapján a döntetlen igazságos.

.Jók: Mata, Bagó; Domboróczki, Tóth, Kelemen, illetve Marosi (a mezőny legjobbja), Pappi Acs,- Remporti Lohner.

A játékvezetői hármas kiválóan működött.

ROMÁN LÁSZLÓ

Apci Vasas—

Rózsaszenmártoni Bányász 2:0 (0:0)

Apc; 2000 néző. Vez.: Hagy Lajos. Apc: Pajkos — Bagó, Nagy, Zel- nik — Lengyel, Kovács L — Plessek, Csirke. Kovács II., Bendik. Litkei- Edző: Takács László.

Rózsaszentmárton: Mátra — Borbély, Huczak, Körösi — Halász I. Ocsóvái — Imre ni., Laczik, Morvái, Domer, Báti. Edző: Vágó Z.

A két szomszédvár vetélkedésén nézőcsúcs született. Az első negyedórában a hazai csapat volt a kezdeményező fél, sokat támadott, de Kovács II. és Litkei jó helyzetben mellé lőtte a labdát. A 17. percben Körösi lövésszerű hazaadását nehezen védte Mátra.

A másik oldalon a gyors Báti. elfutott a védők mellett, de lövése kapu mellé szállt, ezután Bagó és Körösi’ szabadrúgásai kerülték el a'kaput.

A 35. percben Csirke jó ütemben tort előre, majd Plessek elé továbbított, aki óriási helyzetben, az üres kapu torkában hibázott.

A félidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt.

Szünet után fokozatosan felülkerekedett az apci csapat. Az 52. percben Mátra gyors . kifutással tisztázott Plessek elől. A 70. perctől kezdve a rózsaiak teljesen visz- szaestek, s csak ritkán jutottak át a félvonalon, főleg a gyors Báti révén. Az apciak nyomása a 80. percben érett góllá: Csirke jó labdájával Plessek faképnél hagyta Körösit és lövése a meglepett Mátra-kezéből csúszott a hálóba. 1:0.

Üjabb hazai rohamok következtek, Bagó 20 méteres szabadrúgása a jobb felső sarok mellett süvített el, majd a megtorpanó Huczka mellett Kovács II. kiugratta Plessek et és a szélső ezúttal sem hibázott. 2:0.

Az utolsó percekben feljött vendégcsapat, de a jól tömörülő apci védelem mindent hárított.

Az apci csapat — 10 év után megérdemelten győzött a bajnokcsapat ellen.

Jók: A hátvédhármas, Lengyel, Csirke, Plessek, illetve Borbély, Báti, Domer, Laczik.

A játékvezető kitűnően vezette a mérkőzést.

KOJ&ÁROMI TIBOR

Hatvani Kinizsi—

Selypi Kinizsi 2:1 (0:0)

Selyp, 500 néző. Vez.: Dózsa.

Hatvan: Bacsa — Szécsényi. Sárközi, Takács - Petrovics. Nagy - Zámbó, Rácz, Kovács, Üsztöke, Szige-tvary. Edző: Kőkai János.

Selyp: Kovács — Tóth, Surányi I., Slusznyi — Borbás, Surányi H. — Szabó, Győri, Szokola, Kazinczl, Greguss. Edző: Fehér András.

Mindkét csapat nagy becsvágy- gyal vetette magát a küzdelembe. A 8. percben, formás hazai támadás végén, Gregus jó helyzetben fölé rúgta a labdát, majd Szokola remek cselsorozat után leadott éles lövését védte Bacsa. A 12. percben Surányi 30 méterről nagy lövést eresztett meg, s Bacsa a léc* alól ütötte ki a labdát. A másik oldalon Zámbó gyors elfutásai okoztak gondot a védelemnek.

’ Izgalmas, változatos, nagyiramú játék folyt.

A 19. percben lesgólt értek el a hatvaniak, utána Kazinczi lövése hajszállal süvített el a kapu fölött. A félidő utolsó részében enyhe selypi fölény alakult ki,

A H. félidőt gyors hatvani támadás vezette be, amelynek végén Üsztöke lövését védte Kovács. A 65. percben a hazaiak vezetést szer reztek: Győri labdájával Szabó elfutott és mintegy 18 méterről, nehéz szögből a kapu jobboldalába lőtt. 0:1.

Ezzel mintha el is lőtték volna a hazaiak minden puskaporukat. A lelkesen játszó hatvaniak fokozatosan fölénybe kerültek és a 80. percben, Üsztöke lövésével, sikerült kiegyenlíteniük. 1:1.

Már úgy látszott, hogy döntetlen marad az eredmény, amikor négy perccel a befejezés előtt Kovács lövése Kovács hálójába jutott. 2:1.

Jók: Bacsa, Zámbó, Kovács, illetve $zokola (a mezőnye legjobbja), Kovács. Surányi 11.

Dózsa játékvezető kitűnően működött.

KOVÁCS EMIL

Gyöngyösi Vasutas— Bélapátfalvi Építők 7:1 (3:0)

Gyöngyös, 300 néző. V.: Lombosi.

Gyöngyös: Feigl - Kovács, Dávid, Ivádi — Deli, Varbai - Szabó, Rédei, Berta, Ivádi I., Bella. Edző: Ivádi László.

Bélapátfalva: Nagy - Mező, Ba- ranyi, Horváth — Erdélyi, Szűcs — Molnár, Mikó, Antal. Barta, Be- recz. Edző: VJ éber László.

A jó formában levő gyöngyösi csapat már az első percben vezetést szerzett: Szabó jő elfutás után Bertához továbbította a labdát és a középcsatár közelről a hálóba lőtt. 1:0.

A gól szárnyakat adott a hazai

csapatnak, amely egymás után vezette támadásait, főleg Rédei, Deli és Varbai révén. A vendégek teljesen beszorultak.

A 20. percben Szabó a tétovázó Bélapátfalvi védők mellett élesen a bal sarokba vágta a labdát. 2:0.

Nem sokkal később Berta nagy lövését bravúrral hárította a vendégek kapusa. A 35. percben újabb gól esett: Dávid, Deli, Rédei volt a labda útja, az utóbbi kiugratta Bertát és a csatár mintegy 20 méterről a mérkőzés legszebb gólját lőtte a jobb felső sarokba. 3:0.

Továbbra is a gyöngyösiek kezdeményeztek többet, a csatárok azonban sok helyzetet kihagytak.

Szünet után a vendégek vették át az irányítást és a 60. percben szépítettek: a szemfüles Barta Kovács és Varbai mellett megszerezte a labdát és közelről a hálóba pofozta. 3:1.

A gyöngyösieket felrázta a gól, újra támadásba lendültek és Berta, majd Szabó lövéséből tovább, növelték előnyüket. 5:1.

A vendégek most már teljesen védekezésre rendezkedtek be, de hiába. A 76. percben Deli labdáját Ivádi I. nehéz szögből lőtte a hálóba, 6:1, majd Berta nagyerejű lövése beállította a 7:l-es végeredményt.

A kitűnően játszó vasutas-csapat ilyen arányban is megérdemelten

győzött.

Írók: Deli. Varbai, Rédei, Berta, illetve Horváth, Mikó, Barta, Antali A játékvezető jól vezette a sportszerű keretek között lezajlott mér]r

JANKOVICH JENŐ

Egri Spartacus—

Recski Bányász 1:0 (0:0)

Eger, 500 néző. Vez.: Hegyest Eger; Paláncz — Kocsis, Szántó, Bozsik —'Somody, Pócsi — Csep- csányi, Srej, Szabó, Nagy, Jezo- viczky. Edző: Szentmarjay Tibor• Recsk: Zám — Hadobás, Gál, Tóth — Maruzs I., Gyarmati — Kovács. Maruzs II., Bódi, Csömör, Pupor- ka. Edző: Kasmitter Antal.

Hazai támadások vezették be a mérkőzést, egy ilyen támadás végén Szabó kiugratta Csepcsányit. és a szélső lövését Zám biztosan védte.

Északkelet

1. Ny. Spartac.

30

19

8

3

66:24

46

2. DEAC

ÖO

13

10

7

48:31

36

3. Eger

29

13

9

7

39:27

35

4. Eger csehi

30

13

9

8

36:31

35

5. D. Kinizsi

30

12

9

9

42:44

33

6. MMTE

30

11

10

9

50:37

32

7. M. Bányász

29

12

6

11

46:11

30

8. Somsály

29

12

6

11

41:43

30

9. Tiszalök

29

11

8

10

46:45

30

10. D. Gördülőcs.

30

10

8

12

36:39

28

11. D. Honvéd

29

10

7

12

45:46

27

12. P. MÁV

29

10

4

15

33:45

24

13. Putnok

29

9

6

14

34:47

24

14. Nyírmada

^9

10

4

15

40:68

24

15. NYSZSE

29

6

6

17

35:49

18

16. Orrnosbánya

29

6

6

17

37:57

18

dVtk h.

31

16

5

10

94:61

37

Ha az Egri Vasas vasárnap nők ellen győz, második lesz

PutÖkölvívás

Rögtön utána Szabó tört előre, de lövését Záni jó érzékkel vetődve hárította.

Feljött a recski csapat, Gyarmati lövését üggyel-bajjal ütötte ki Paláncz, majd rögtön utána Hódi lövését az egri kapus Maruzs H. elé ütötte, aki közelről mellé lőtt. A 35. percben Szabó gólját les címén nem adta meg a játékvezető.

A félidő hátralevő részében mezőnyjáték folyt.

Szünet után a vendégek kezdeményeztek többet, egy ízben Bódi átadását Kovács jó helyzetben kapu mellé lőtte. Az 50. percben született a mérkőzés egyetlen gólja: Nagy—Szabó volt a labda útja és a középcsatár a jobb sarokba lőtte a labdát. 1:0.

Ezután csapkodó, durva bele- menésekkel tarkított küzdelem folyt a pályán, s ebben a gyenge napot kifogó játékvezető is hibás volt.

A 70. percben egy összecsapás során Jezoviczki sérülést szenvedett és csak 10 perces ápolás után tért visszája pályára:

A 85. percben Recsk egyenlíthetett volna, de Csömör óriási helyzetben hibázott.

A két csapat találkozója alacsony színvonalú, csapkodó játékot hozott, helyzeteik alapján a hazaiak megérdemelten győztek.

Jók: Szántó, Bozsik, Nagyi illetve Zám, Maruzs I.; Bódi.

A játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést.

BALOGH BÉLA

Dobó István HSE— Lőrinci Erőmű 1:0 (0:0)

Eger, 400 néző. Vezette: Csiba.

Honvéd: Molnár — Suhajda, Bakó, Juhász — Laczkó, Schelli — Csermák, Koródi, Hack, Német, Vámos. Edző: Csutak Emil.

Lőrinci: Hegyi — Nagy I.. Ocskó, Gubola — Nagy H., Hartmann — Kiss, Juhász, Németh, Lőrinc, Bauer. Edző: Szalontai Béla.

Váltakozó, jó iramú játékkal teltek el az első percek. Bauer elől Molnár merész belevetődéssel tisztázott, a másik oldalon Hack nagy lövését Hegyi üggyel-bajjal ütötte szögletre. Ezután Kiss kapufalövése jelentett eseményt.

^ 30. percben Nagy I. és Vámos összefejeltek, Vámos megsérült és csak néhány perces ápolás után tért vissza.

A 38. percben Hack kiugratta Csermákot, és a szélső nagy lövését Hegyi nehezen védte, majd Németh a kapu torkából mellé fejelte a labdát.

A n. félidőben a vendégek támadtak többet. A 47. percben Schilli a földbe rúgott, Németh elcsípte a labdát, de óriási helyzetben hibázott. Ezután mintegy 20 percen keresztül a két 16-os vonal között folyt a játék.

A 70. perctől kezdve a hazaiak némi fölényre tettek szert, és a 84. percben megszerezték a mérkőzést eldöntő egyetlen gólt: Hack labdáját Koródi a vetődő Hegyi hasa alatt lőtte a hálóba. 1U).

Honvéd-támadásokkal ért véget a mérkőzés.

A két csapat találkozója jó iramú, színvonalas játékot hozott, az egriek - a második félidőben mutatott jobb játékuk alapján megérdemelten győztek.

Jók: Juhász, Laczkó, Schelli, Koródi, Vámos, illetve Nagy i., Ocskó, Nagy 11., Kiss és Bauer.

Csiba játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést.

B. B.

Zalka Máté HSE—Hevesi MEDOSZ 2:1, Gyöngyös.

A Gy. Bányász—Bükkerzsébet

mérkőzés, az utóbbiak távolmaradása miatt elmaradt.

A megyei

labdarúgó-bajnokság állása:

1. R.-sz.-márton 30 23 1 6 71:29 47

2. E. Spartacus 33 20 2 8 70:37 42------ ---- 30 19 3 8 66 ;38 41

30 15 9 6 50:25 39

30 17 3 10 65:39 37

30 17 - 13 66:39 34»

7. Recski Bány. 30 14 6 10 52:43 34

8. Apci Vasas 30 12 6 12 54:61 30----------- ' 30 11 4 15 46:43 26

30 10 6 14 42:44 26 30 9 7 14 29:53 25 30 11 3 16 37:61 23 30 10 2 18 52:63 22

29 8 6 15 36:57 22

30 6 5 19 28:51 17 16. Bükkerzsébet 29 4 3 22 35:117 11

* = évi összeredményéből két büntetőpont levonva.

Zalka HSE—SBTC 14:6, Salgótarján, 500 néző. V: Zádori és Pusztai.

Vasárnap újabb NB H-es mérkőzést vívott a gyöngyösi ökölvívó csapat. A ragyogó formában levő gyöngyösiek szinte lelépték a jó erőből álló és több váratlan eredményt elért salgótarjániakat.

A gyöngyösiek győzelmeit Pam- puk, Juhász (mérkőzés nélkül), Tóth, Horváth, Kasuba Borda és Gácsi (mérkőzés nélkül) szerezték, míg a salgótarjániak közül Csonka, Szerémi és a nehézsúlyú Bibók győzött..

A Zalka HSE tehát ismét nehéz akadályon jutott keresztül és biztosan tört a bajnoki cím felé.

Háromtusa

Székesfehérvárott rendezték meg a háromtusa csapatbajnokság második fordulóját.

A versenyen részt vettek az egri MHS versenyzői is és néhány ;ó helyezést értek el. Az ifjúságiaknál például úszásban az egri MHS csapata a fővárosiak mögött a második helyet szerezte meg, végül az összetett versenyben a Bp. Honvéd, a Csepel, a Borsodi MHS és a Győri Magasépítők mögött az ötödik helyen végzett;

A Népújság

ioió-iippjel

3. Amikor a teljesítő valamelyik jel vény fokozatot eléri, illetve annak pontértékéről szóló igazolásával annak a sportkörnél, vagy megbízott szervezetnél jelentkezik, amelynek nyilvántartásában szerepel, a teljesítésnek megfelelő jelvény fokozatát megkapja.

4. A jelvényt kiadó sportkör vagy megbízott szervezet a teljesítő igazolványába köteles az erre megjelölt helyre a jelvény típusát, fokozatát és sorszámát bejegyezni, és azt aláírásával és pecséttel hitelesíteni.

A jelvényt kiadó sportkörnek vagy megbízott szervezetnek jogában áll csoportos és ünnepélyes jelvény átadást szervezni.

6. Ha a teljesítő elveszti jelvényét, akkor a sportkör, vagy megbízott szervezet előterjesztésére a helyi TST-től térítés ellenében újat kaphat. Ezt azonban igazolványába be kell vezetni olyan megjegyzéssel, hogy ismételt jelvénykiadás történt, új teljesítmény nélkül.

VIII. Nyilvántartás és adminisztráció

1. Minden sportkör, vagy megbízott szervezet köteles a Toldi Miklós testnevelési mozgalomba jelentkezőnek a részvételi díj ellenében igazolványt kiállítani és azt felszerelni egy sorozat — egyéni sportok, csapatsportok és természetjáró — típus betétlappal.

A jelvény kiadása után a sport28. hét:

3. Zalka HSE

4. Korvin HSE

5. Dobó HSE

6. Lőrinci

9. H. Kinizsi

10. Egri Előre

11. Bélapátfalva

12. Selypi Kin.*

13. Gy. Vasutas

14. Gy. Bányász

15. Heves

1. Vasas—Vienna 1

2. MTK-Sarajevo 1

3. Diósgyőr—Palermo 1

4. Fiorentina—U. Dózsa 2

5. Simmering-Ferencváros x

6. Bratislava—Tatabánya 1

7. Hajdúk Split—Bologna 1

8. Slov. Bratislava—Partizán 1

9. Vojvodina—Wiener AC x

10. Dukla—Wiener SC 1

11. Alessandria—Vei. Mosztar 1

12. Ausztria—Udinese 1

Pótmérkőzések:

13. OFK Belgr.—Bánik Osztr.

14. Róma—Tranava

15. Székesfehérvár-EVTK

16. Váci Petőfi-Bp. Spartac.

1 x

2

2

1 X

1 X

1

1

1 X

ELCSERÉLNÉM 2 szoba, nagy konyha fáskamra, mellékhelyiséges lakásomat hasonló lakásért, esetleg 3 szobásért is. Eger,. Kertész u. 34., Csomó Jánosné.

ELCSERÉLNÉM balassagyarmati félösszkomfortos lakásomat egri hasonlóért. Tulák József, Balassagyarmat, Rákóczi u. 26.

ÉRTÉKESÍTENÉNK, vagy könyvjóváírással átadnánk 2 db jókarban levő egylovas laposkocsit, megtekinthető a Gyöngyösi Szikvízüzem- ben (Gorkij u. 36), valamint 1 db kétlovas laposkocsit és 1 db egylovas laposkocsit, megtekinthető a Hatvani Szikvízüzemben (Mészáros L. u. 5.) Heves megyei Szeszipari Vállalat, Eger, Beloiannisz u. 3—5.

CSEPEL lemezvillás, 125-ös motorkerékpár eladó, Eger, Karéj u. 16.

ELVESZETT vasárnap délelőtt a Knézich utca és a Kórház között szürke női kardigán. Megtaláló jutalom ellenében adja le Csapó órásnál.

Köszönetnyilvánítás

Megköszönjük mindazoknak, akik felejthetetlen jó testvérem, Ozs- várt Rózsi temetésén megjelenésükkel és virágjaikkal fájdalmunkat enyhítették.

OLTAI GYULA és családja

■::3>

Röplabda

.í!Sb

A Recski Bányász férfi csapata Heves megye idei felnőtt röplabdabajnoka. Az együttes Czimre Sándor edző irányításával végig kitűnő teljesítményt nyújtva nyert bajnokságot, legtöbb ellenfelét fölényesen győzte le, amire a 66:2-es szettarány is mutat. A második helyet a Mátrafüredi MEDOSZ cea^

pata szerezte meg; a Gyöngyösi Mátra Klub együttese előtt.

A nők bajnokságát a Gyöngyösi Mátra Klub csapata nyerte, a 2. helyen az Adácsi KSK végzett.

Heves megye röplabda-válogatottja július 17-én Egerben, a falusi spartakiád megyei döntője előtt Nógrád megye válogatottja ellen szerepelj

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő:

Suba Andor;

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó:

Tóth József; Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz U; S; Telefon: 56-74; 56-78. Fostafiók: SJ. Gyöngyös; Köztársaság tér 15; Telefon: 697; Kiadóhivatal)

Eger; Bajcsy-Zsilinszky utca L Telefon: 34-44; Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger; Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál ás kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft;

Vitára bocsátjuk:

A Toldi Miklós testnevelési mozgalom szabályzata

kör vagy megbízott szervezet köteles a részvevő által bemutatott éü a teljesítést igazoló betétlapokat egy naptári évig irattárban megőrizni.

2. A sportkör vagy megbízott szervezet köteles minden jelentkezőt egy erre a célra központilag elkészített és rendszeresített nyilvántartásba felvenni, e nyilvántartást megőrizni és a változásokat (az egyes fokozatok elérése; munkahelyváltozás, stb) bevezetni.

3. Ha a részvevő munkahelyét megváltoztatja, a sportkör, vagy a megbízott szervezet köteles őt erre a célra külön rendszeresített átigazolási lappal ellátni, hogy új munkahelyén minden hátrány nélkül, azonnal részt vehessen a mozgalomban.

4. A sportkör, vagy a megbízott szervezet köteles minden negyedévben egy erre a célra elkészített központi ielentőlapot három példányban kiállítani. Ennek egy példányát a sportkör megőrzi, két példányát pedig felterjeszti. A jelentőlapokat központilag kell elkészíteni és a sportköröknek megküldeni.

5. A Toldi Miklós testnevelési mozgalom minden nyomtatványát és jelvényfokozatát központilag az MTST készíti el.

6. Az MTST évente kétszer nyilvánosságra hozza a mozgalomba jelentkezettek és a különböző jelvényfokozatokat teljesítők számát.

(Folytatjuk.)

A Gy. Spartacus és a Hatvani VSE a Nyári Kupában

Négy csapat részvételével — Gy. Spartacus, Hatvani VSE, Újlaki FC, Goldberger SE — július 17-én Nyári Totó Kupa Indul „Mátra Kupa" néven.

A sorsolás a következő: július 17: HVSE—Goldberger. Újlaki FC— Gy; Spartacus;

Július 24: HVSE—Újlaki FC, Gy; Spartacus—Goldberger.

Július íl: Gy. Spartacus—HVSE; Goldberger—Újlaki FC.

Érdekessége a sorsolásnak, hogy a Gy. Spartacus július 17-én Bala- tonbogláron játsza első mérkőzését, mivel a csapat ebben az időben Balatonberényben üdül;

Mosaik as utcáról

Egyelőre csak kettő. Ügy, ahogy történt, s ahogy a járókelő ember látja az úttesten suhanó gépkocsikat, végigrobogó motorkerékpárokat, s azok szabálytalanságait is, amelyekkel felrúgják a KRESZ előírásait s — ez még súlyosabb — veszélyeztetik mások életét, épségét

•

Az első szabálytalankodó egy gyönyörű fekete Volga volt. Egerben. a Dobó tér felől közeledett június 27-én délután öt órákor, s vezetője, miután felpillantva, a Jókai utca sarkán levő ház falán meglátta a kiágaskodó tiltó táblát: gépkocsinak tilos! — nyugodtan végighajtott a rendkívül keskeny, s még a Volgánál kisebb gépkocsinak is veszélyes utcán.

Érdemes megjegyezni a Volga rendszámát: AB 52—00.

*

A másik — s sorozatban előforduló — esetben már a városi tanács is ludas. A népkerti, 1959-ben épített, kerékpárosoknak ugyan elég széles kerékpárutat ugyanis mostanában mindinkább igénybe veszik a nagymotorosok is. Szabálytalanul. De... felelősségre vonni mégsem lehet senkit, mert a tanácsnak már régen el kellett volna helyezni az út mindkét végén a táblát, amely azt jelzi, hogy ez csak kerékpár-út, így tehát nyugodtan használhatják e mulasztás következtében a sima betont, a kerékpárosok nem kis bosszúságára.

Reméljük — nem sokáig.

(w)

Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy az átalakított

CSEMEGE

BOLT

MA

Ve 10 órakor NYÍLIK meg.

Csemege Élelmiszer Kereskedelmi Vállalat, 116. sz. bolt, Eger, Széchenyi u. 8.

Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik jó anyánk temetésén resztvettek.

VOLESZÁK-család

Olvasd! Terjeszd!

a NÉPÚJSÁGOT

► ►

Termelőszövetkezetek

FIGYELEM!

A 30 q-s termesztési mozgalom keretében ^

már most kössünk

1961. évi termésű

kukorica ssállításáray megállapodást,

minek ellenében az őszi alaptrágyázáshoz, a szerződés alapján járó műtrágya meghatározott részét a termelő- szövetkezet még az ősszel megkapja.

Érdeklődni lehet a Terményforgalmi Vállalat járási kirendeltségein és a felvásárló helyeken.

HEVES MEGYEI

TERMÉNYFORGALMI VÁLLALAT

VVTVTVTTVTVTTTTTTTTV