Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1960-06-18 / 143. szám
6 NÉPÚJSÁG 1960. június 18., szombat iSttcW Sporthírek — Egri Helyiipar—Káli Tsz SK S:6 (6:3), megyei bajnoki kézilabdamérkőzés, Kál, 150 néző. V: Misz. A nagy tét miatt (a győztes nyerte el a megyei bajnokság harmadik helyét) mindkét csapat óriási lel- kesedéssel vetette magát a küzdelembe, amelybe sokszor sportszerűtlenségek és durvaságok is becsúsztak, sőt, majdnem botrányba fulladt a mérkőzés. Végeredményben a helyiipar csapata megérdemelten győzött. G: Tóth M. 4, Bóta M. (4, Lakatos, illetve Káli 4, Mesteri és Várkonyi. Jó: Tóth M., Bóta M., Lakatos, Mihályi, illetve Káli, Várkonyi, Bodó. (Gyetvai) — Vámosgyörk—Gyöngyöshalász 2:i (2:1) összevont járási labdarúgó-mérkőzés. Vámosgyörk: Orbán — Tóth, Gyóni, Hádinger —■ Vágó, Benei — Fiszter, Szécsi, Rapi, Deák, Zömbök. Gy-halász: Márkus — Szabó L., Szatmári, Kiss — Holló, Komjáti I. — Komjáti J., Kerekes, Szabó J., Bikk, Harmat. Az első gól a gyöngyöshalászi Szabó J. 10 méteres nagy lövéséből esett, majd nem sokkal utána a hazaiak Szécsi lövésével egyenlítettek. Egy perc sem telt el, amikor Szécsi lesgyanús helyzetből lőtt góllal kialakította a végeredményt. A H. félidőben szinte végig a vendégek támadtak, de támadósoruk nem tudta áttörni a kemény hazai védelmet. Jó: Szécsi (a mezőny legjobbja). Orbán, Zömbök, Fiszter, illetve Szabó J., Komjáti I., Komjáti II. A játékvezető egy 11-est nem adott meg a vendégek javára. (Szabó) Vasárnapi sportműsor: Kosárlabda: Egri Vasas—Szolnoki MÁV, NB Il-es női mérkőzés. Eger, Népkert, 9 óra. MAFC vegyes—Gy. Spartacus, barátságos férfimérkőzés, Gyöngyös, Batthyány-téri pálya, 9,45. Utána 10,45-kor a Gy. Postás—Gy. Spartacus II. női megyei bajnoki mérkőzést bonyolítják le. Sportlövészet: Heves megye kis- puskás megyei bajnokságának negyedik fordulója, Mátravidéki Erőmű lőtere, 9 óra. Labdarúgás: összevont járási bajnokság: Füzesabonyi VSC—Kom- polti MEDOSZ, Gyöngyösoroszi— Nagy gombos, Selypi Építők—Szűcsi Bányász. Kézilabda: Megyei férfi bajnokság, Verpelét—Egri Építők, Kál— Gyöngyössolymos, Egri Vasas— Hatvan, Egercsehi—Gy. Honvéd, E. Honvéd—Petőfibány a. Ma: Egri Vasas—Egri Spartacus barátságos labdarúgó-mérkőzés a stadionban, a találkozó V* 6 órakor kezdődik. Belépődíj: egységesen 3 forint; Meterssaiik jól vizsgázlak az MHS rellvény-túravarsenyén A fiatal Pálos László gyűjtötte a legtöbb pontot Tulajdonképpen ebben a beszámolóban most nem az a lényeg, hogy hányán indultak, mert az biztos, hogy az indulók számát illetően jó akarattal sem lehet azt mondani, hogy a verseiiyen népes mezőny vett részt. Kevesen voltak, akik az MHS autó és motoros klubjának rejtvény—túraverseny én az első helyre pályáztak, mégis említést érdemlő esemény volt azonban ez a verseny, újszerűsége, érdekessége arra enged következtetni, hogy jövője van. Először is: szórakoztató. Szórakoztató, mert játék az egész. Reggel hét órakor gyülekeztek a versenyzők a Dobó-téren, s megkapták az első feladatot. Az indulók átvettek egy-egy borítékot, ki-ki felbontotta a magáét és elolvasta: „Közeli községben, a XIII. században épült, volt apátsági templom előtt várják önt”, vagy valami hasonlót. A tájékozott versenyző, mint például Pálos László. mindjárt tudja, hogy Felnémetre kell motoroznia, mert az említett templom ott épült. Nos, itt megtalálja az ellenőrző állomást, és egy újabb borítékot kap, amelyben már ez áll: az István cseppkőbarlangnál várják önt. Ismét csak jól képzett ember lehet, aki pontot szerez, mert tudni kell, hogy az István cseppkőbarlang Lillafüreden található. És mi történik, ha valaki nem tudja, hogy a célt hol keresse? A borítékban van egy másik lezárt boríték, amelyben pontos meghatározás olvasható, persze, aki ezt a borítékot felbontja, az hibapontot kap. Ezen a versenyen végigfutották a távot hibapont nélkül, pedig az útvonalon volt egy-két „buktató”. Ám Egerben folytatódott a verseny és itt jön egy másik előnye ennek az újszerű motorversenyzési formának: Fejleszti a motorkerékpárosok ügyességét. A dohánygyár előtti téren rendezték be a versenypályát. Nehéz terepen, kis zászlók között kell a versenyzőnek motort vezetni, majd menet közben úgy kellett egy vízzel teli poharat továbbítani, hogy abból egy csepp ki ne csordulják, amíg a lóca egyik végéről a másikra kerül. Nem könnyű tíz jó pontot szerezni, de a jó motorosnak nem jelent nagy megerőlte-, tést. Vincze István, Pálos László kifogástalanul végrehajtotta ezt a feladatot is. Végül, mi a verseny harmadik nagyszerű sajátsága? — A gyakorlati és elméleti tudást fejleszti. A befejező rész ugyanis a szellemi dupla vagy semmi játék. A versenybíróság kérdéseket tesz fel először műszaki ismeretekből, majd később a KRESZ-ből. Aki egy kérdésre jól megfelel, tíz pontot kap. A második helyes felelet után már húszat és a pontok ősz- szege minden helyes feleletnél duplázódik. Ha viszont valahol megáll a tudomány és nem sikerül helyes feleletet adni, elveszti a versenyző az összes pontjait. Az első díjat a fiatal Pálos László vitte elr aki összesen 329,125 oonttal nyert. A KRESZ-kérdésekből 16- szor húzott egymásután, de nagyszerűen tudta a műszaki ismereteket is. Egymás után válaszolt a kérdésekre. — Mondja el a négyütemű motor működését. — Szívás, sűrítés, robbanás, ki- pufogás. — Mire szolgál a lendkerék? — Átsegíti a dugattyút a holtponton ... — és mondja tovább, mindent pontosan. .Tudja, hogy mikor jó a kondenzátor, de azt is, hogy melyek az ország főútvonalai, hol kezdődnek, hol fejeződnek be. A húszéves fiú végülis megnyerte a versenyt. Az összeredményekbe beleszámít a túrán, az ügyességi versenyben és a szellemi játékban szerzett ösz- szes pont. Ezzel együtt lett 329 125 pontja, amikor az utolsó versenyzőnek 180 pontja volt. Jól szerepelt a- második helyezett, Vincze István is, ő 20 600 pontot szerzett és a har- 'madik helyezett, Karkusz Józsefnek is megvolt 5300 pontja. A rejtvény-túr avers eny nem kíván versenyzői bravúrokat, mégis szórakoztató és érdekes sport. A klub elnöksége az idén még egyszer megrendezi rejtvény-túra- versenyét. amelynek már minden bizonnyal’ több részvevője lesz, hovatovább oda fejlődik ez a sport is, ahová nagyon sok más sport az utóbbi tíz évben: tömegméretűvé válik. Ami a motorokat illeti, már megvan ehhez minden lehetőség ... « (Kiss) Előrehozták a Gy. Spartacus— Bagl vasalja i\B lll-as mérkőzést A két sportkör vezetősége megegyezett abban, hogy a június 26- ra kiírt Gyöngyösi Spartacus—Bag- lyasaljai Bányász, NB III-as bajnoki labdarúgó-mérkőzést június 22-én, szerdán déultán 17,30 órakor játszák le Gyöngyösön. A Gy. Spartacus SK elnöksége közli, hogy a torlódások elkerülése miatt már vasárnap délelőtt is lehet jegyeket előre vásárolni a főtéri Húgai pavilonban, . Asztrahánban Részlet Saljapin önéletrajzi regényéből ív. Ó, a VOLGA! Lenyűgözött, amikor ennek a fenséges folyamnak leírhatatlan szépségét megpillantottam. Azt hiszem, egyetlen éjszakán sem aludtam, míg utunk a Volgán tartott. Attól féltem, hogy elmulasztok valami látnivalót ebből a csodálatos világból. De talán a látványnál is jobban lebilincseltek egy polgár elbeszélései, aki a Kaukázusról mesélt nekem, hófödte hegyekről, amelyek az égig érnek, az emberekről, akik nyáron is szőrmesapkát viselnek — éppen a nagy melegtől védik így magukat. Csodálatosnak, mesésnek tűntek nekem ezek az elbeszélések, csak fokozták feszült várakozásomat és életkedvemet. Milyen szép1 is a világ! Milyen hatalmas! Asztrahán azonban barátságtalanul fogadott bennünket. Mást, valami különöset vártam ettől a várostól. Már maga a név is elbűvölt és titkokat ígért nekem. És most — milyen csalódás! Asztrahán még forróbb volt, mint Kazán! A lelkes hangulat, amely végigkísért volgai utazásunkon, csakhamar semmivé vált. Apám és fivérem a hídnál maradt, anyám és én pedig bementünk a városba, lakást keresni. A homokos utcákon rettenetes meleg uralkodott, olyan, mint a kemencében. Mindenütt halpikkelyek csillogtak, és a sózott hal szaga terjengett. Meglehetősen sokára találtunk egy kis házat, két szobával. Kibéreltük, havi két rubelért. Ez a kis ház egy koszos udvar egyik sarkában állott. Az udvaron legyek zümmögtek, olyan tömegben, mintha ott tenyésztek volna. Rakodómunkások és folyami munkások laktak még itt. Kocsik állottak az udvaron, mindenféle zsákok, deszkák, limlom hevert szanaszét. A Volga elbűvölő szépsége és méretei után ez a piszkos szűkösség kétszeresen szorongató volt. MÁSNAP APÁM és én nekivágtunk a városnak, munkát keresni. Irodákban és üzletekben, minden ajtón bekopogtunk. Udvariasan fogadtak, és előzékenyen beszéltek velünk, de mindenhol azt javasolták: adjunk be kérvényt, elő jegyzik. Ilyen kérvények tömegét nyújtottam be. legalább egy tucatnyit, a legkülönbözőbb személyekhez és intézményekhez, de választ egyetlen helyről sem kaptam. Nem volt több pénzünk, megkezdődött az éhezés. Csodálattal töltött el anyám állhatatossága, szívós ellenállása az ínséggel és a rettenetes szegénységgel szemben. , Ilyenek az orosz asszonyok! Egész életen keresztül küzdenek a1 nyomor ellen, remény nélkül és szótlanul, panasz nélkül, mint a mártírok, úgy viselik az élet csapásait. Ilyen asszony volt az anyám is! Ismét pirogokat sütött, hússal és gyümölcsízzel. Milyen szívesen megettem volna egyszerre legalább öt darabot! De anyám úgy féltette őket, mint a fösvény a kincseit. Különösen a legyek ellen! És ezek a pirogok nem is hoztak elég pénzt a házhoz. Akkor anyám a gőzhajók konyháira ment, edényeket mosogatni és onnan különféle ételmaradékokat hozott haza. Nem egészen letisztított csontokat, halat, kenyérdarabokat. De ez sem volt mindig. Éheztünk. EGYIK NAPON apám és én a mezőn mentünk keresztül, amikor egyszer csak hirtelen összeesett. A földön feküdt és nyöszörgött. „Nem bírom tovább! Nem bírom tovább! Tudtam, hogy ez az éhezés miatt van. , Hosszasan ültem mellette a földön és határtalan kétségbeesés töltötte el szívemet. Mit tegyek? Hogyan segítsek? Kínlódva cipeltem haza apámat, aztán egy . kápolnába mentem imádkozni. Míg imádkoztam, keservesen sírtam1. Ó, emberek, ha tudnátok, milyen alacsonyrendű érzés az éhezés! Ha csak egyszer is megpróbálnátok, mások lennétek azokhoz, akiknek ezt keäj elszenvedniük! Hangom némelykor mégi« segített valamit legnagyobb ínségünkben. A templomban olykor kaptam egy, másfí.,. rubelt, amikor az esti istentiszteleten énekeltem. Volt Asztrahánban egy nyári lokál, az Árkádia. Ennek színpadja is volt. Elmentem oda is, hogy a kórusban nem kaphatnék-e helyet? Kicsi, simára borotvált arcú úrhoz vezettek, ö volt az igazgató, Csekarov. aki ezt a kert- színházat vezette. — Hány éves vagy? — kérdezte. — Tizenhét — válaszoltam, megtoldva eggyel éveim számát. Élesen nézett rám, egy ideig gondolkozott, aztán így szólt: „Na, ha énekelni akarsz, akkor gyere és énekelj! „Majd kapsz egy ruhát. De fizetni nem tudok. Rosszul megy a bolt, nincs pénz!” En ezért is hálás voltam. Természetesen ezzel nem tudtam segíteni sem szüléimén, sem magamon, de mégis sikerült valamit feledtetnem életem nyomorúságából. A karvezetőtől megkaptam a Carmen partitúráját. AMIKOR AZONBAN hazamentem, és apámnak a partitúrát megmutattam, s közöltem, hogy állást kaptam a színházban, haragra lobbant. Dobbantott a lábával, öt csat- tanós pofont adott, és a partitúrát cafatokra tépte... (Folytatjuk.) (Németből fordította: Antalfy István) „Hogyan segíti a tudomány és a termelés kölcsönhatása népgazdaságunk fejlődését“ A Természettudományi Közlöny pályázati felhivása A pályázat feltételei: 1. A téma egyes kérdése,, illusztráló cikkeket várunk a természettudományok (fizika, kibernetika, kémia, matematika, csillagászat, műszaki tudományok, földrajz, földtan, agrártudomány, biológia, egészségügy stb.) területéről. > 2. A pályaművek terjedelme 9—10 normál gépelt oldal lehet. A téma illusztrálására kívánatos 4—5 darab kép. 3. A pályázaton folyóiratunk minden olvasója részt vehet. A pályázat jeligés. 4. A pályaművek beküldésének határideje: 1960. szeptember 15. (3 példányban). A pályaműveket társulatunk, a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szakosztályainak közreműködésével a Szerkesztő Bizottságunk bírálja el és dönt azok jutalmazásáról. A pályázaton a következő díjak kerülnek kiosztásra: I. díj 1000 forint, II. díj 750 forint, III díj 500 forint. A pályázat díjnyertes cikkeit folyóiratunk leközli és megjelenéskor a közlésért járó no- noráriumot fizeti. Azokat a pályaműveket, amelyek jutalmazásban nem részesültek ugyan, de szerkesztő bizottságunk közlésre javasol, folyóiratunkban megjelentetjük és szerzőit a szokásos honoráriumban részesítjük. A Természettudományi Közlöny Szerkesztő Bizottsága. Márkus Ferenc, a gyöngyöshalásziak labdarúgója, nemcsak kitűnő Játékos, hanem a gyöngyösi Erkel Ferenc Iparitanuló Intézet egyik megbecsült tanulója, illetve néhány hete ipari szakmunkás — miután a szakvizsgát jeles eredménnyel elvégezte. Márkus Ferenc 15 éves kora óta tagja a gyöngyöshalászi labdarúgócsapatnak. soha egyetlen mérkőzésről el nem késett, az edzéseket szorgalmasan látogatta és sportszerű életmódjával példaképül lehet állítani a megye minden sportolója elé. Mi sem természetesebb tehát, hogy a mérkőzések fáradalmait körmyedén viseli el, s formája egyre feljebb ível. A 17 éves, fiatal labdarúgónak további sikereket kívánunk. * Egyik fővárosi laptársunk a napokban azt írta az Ü. Dózsa—Bp. Vasas OB I-es vízilabda-mérkőzésről: a játékvezető nem vette észre, hogy egy Vasas-játékos a mérkőzés befejezése előtt néhány perccel egyszerűen eltűnt, ellenfelei lenyomták a víz alá, s addig tartották ott, amíg a győztes gólt nem sikerült bedobniok. Amikor a félig megfulladt Vasas-játékos végre felszínre került, kénytelen volt a partra kimászni és ott sírvafakadt, mert már nem volt ereje tovább játszani a mérkőzésen ... Hogy mindezt miért írtuk meg? Nos, ennek a Dózsa győzelemmel végződő mérkőzésnek ugyanaz a személy volt a bírája, aki előtte való nap Egerben „volt szíves közreműködni” az egri 7:3-as Dózsa- győzelemben... S ha már a vízilabdánál tartunk, nem mehetünk el szó nélkül ugyanennek a lapnak azon megállapításai mellett, miszerint a vízilabda OB leghősie- sebb csapata a Bp. Vasas (?), a legnagyobb fejlődést pedig a Bp. Vörös Meteor érte el, az a csapat —és most tessék figyelni —, amelyik az egriekkel együtt tavaly a táblázat alján kullogott, s ma pedig az egriek mögött áll... Hm ... Hm . . . * A hétvégi atlétikái versenyeken több kitűnő eredmény örvendeztette meg az atlétika Heves megyei \ híveit* Az eredmények, közül különösen három magaslik ki, s mindhármat serdülő versenyzők érték el. Az egri Domonkos Erika könnyedén ugrott 503 centimétert távolba, s így az országos serdülő bajnokság egyik fő esélyesévé lépett elő. Eredménye értékét növeli, ha arra gondolunk,' hogy ma válogatott távolugrónőink nem igen ugrálnak, többet 560 centiméternél. A gyöngyösiek közül két fiú, Takács Feri és Tőzsér „vágta ki a rezet”. Takács 5 kg-os súllyal 14,59 centimétert lökött, s ez a legszebb reményekre jogosít. Tőzsér 83,50 métert hajított kislabdával, de a hírek szerint dobott már 88 métert is! Képzeljük csak el, hogy egy-két éven belül mit fog tudni gerellyel... * A Gyöngyösi Vasutas labdarúgó- csapata megóvta a vasárnap Bükk- szenterzsébeten 2:2 arányban végződött Bükkszenterzsébet—GYVSC megyei bajnoki labdarúgó-mérkőzést (lapunk tévesen közölt l:í-es eredményt). Az történt ugyanis, hogy a hazaiak a második félidőben olyan durva játékba kezdtek, hogy azt a játékvezetőnek kötelessége lett volna félbeszakítani. A játékvezető egyébként jelentésében azt írta, hogy a bükkszenterzsébe- tiek kiegyenlítő gólját csak azért .ítélte iheg, mert nem látta biztosítva testi épségét és teljesen meg volt félemlítve néhány fenyegetőző hazai néző által. Ráadásul a gyöngyösiek kapusát a mérkőzés végén tettlegesen bántalmazták, s a segítségére siető, megyei LASZ által kiküldött ellenőrt is majdnem meg- vérték..; Ügy hallottuk, hogy a mérkőzést zárt kapuk mögött, semleges pályán újra játsszák, s mi csak helyeselni tudjuk a döntést. * Megírtuk már, hogy a Gyöngyösi Spartacus labdarúgó-csapata vasárnap a rendkívül gyenqén bíráskodó Karádi játékvezető miatt szenvedett vereséget, aki két lesgólt is megítélt a K. Lombik javára, a gyöngyösieket megfosztotta egy jogos tizenegyestől, ugyanakkor a K. Lombikkal büntetőt rűgatott egy teljesen ártatlan esetért. Szerkesztőségünkhöz több levél is érkezett Gyöngyösről. amelyben olvasóink felháborodásukat fejezik ki Karádi játékvezető működése miatt. I A magunk részéről is egyet-1 értünk azzal, hogy az olyan játékvezető, aki egy csapatot meg nem érdemelt győzelemhez juttat és rosszindulatú bíráskodásával botrányt idéz elő — a feisöbb szervek minél hamarább állítsák fegyelmi elé. Nincs arra semmi szükség, hogy Gyöngyösön fővárosi csapatnak budapesti játékvezető vezesse a mérkőzését... * Megyeszerte színvonalasak voltak és nagy sikert arattak az iskolai tornaünnepélyek. Hasonló sikerről számol be most levelében egyik kedves recski olvasónk, akit szinte magával ragadott az alsó- tagozatúak könnyed, táncos tornája és a felsőtagozatosak precízen kidolgozott gyakorlata, melyet a zene ütemeire végeztek. Különösen öt tornász talajgyakorlata aratott osztatlan elismerést — írja a továbbiakban olvasónk — s mindazok, akik ezeket a gyakorlatokat betanították, főleg Bolyki János testnevelő-tanár, minden dicséretet megérdemelnek. Olvasónknak — aki egyben szülő is — igaza van. Dicsérjük meg hát mi is a recski pedagógusokat! * A közelmúltban Egerben bonyolították le Heves megye teniszbajnokságait, de a díjkiosztás még a mai napig sem történt meg. Márpedig az elért helyezésekért és bajnoki címekért bajnoki érmek járnak, még Egerben is — panaszolják a selypi. teniszezők. Tényleg: miért nem lehetett már ezeket az érmeket kiosztani? * Nagy megtiszteltetés érte Bodnár Andrást, az egriek kitűnő fiatal vízilabdázóját, akit Lemhényi Dezső, vízilabda-edző, az NDK elleni, szombat—vasárnap, Berlinben lebonyolításra kerülő országok közötti mérkőzésen Markovits Kálmán betegség miatt „elárvult” posztján szerepeltet majd. Mondanunk sem kel!, hogy ez milyen felelősséggel jár, bízunk azonban Bodnár András gyorsaságában, kiforrott technikájában és taktikai érettségében, reméljük, hogy első válogatott mérkőzésén- becsülettel helytáll majd és öregbíti az egri vízilabdasport jó hírnevét. Somody József KISEBB gyermek otthoni gondozását vállalnám. Cím: „Gyermekszerető” jeligére a kiadóba kérem. TELJES beköltözhetőséggel 3 szobás családi ház nagy kerttel eladó, akár felében is Eger, Bárány u. 4. KULTÚRMÉRNÖKÖT mélyépítésben jártasat több helyen folyó munkák irányítására és ellenőrzésére alkalmaz mezőgazdasági nagy vállalat. Jelentkezés kultúrmérnök jeligére Miskolc, Postafiók 248. ÉPÍTÉSI műszaki ellenőrt körzeti feladatok ellátására alkalmaz mezőgazdasági nagy vállalat. Jelentkezés műszaki ellenőr jeligére Miskolc. Postafiók 248. NEGYVEN év körüli gyermekszerető magányos nőt háztartásba keresek. vidékre. Megbeszélés szerint. Eger, Bartók Béla tér 21. sz. alatt. FIAT 1100-as príma állapotban eladó, Verpelét, Kossuth u. 104. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja; Felelős szerkesztő: Suha Andor; Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat; Felelős kiadó: Tóth József: Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u: 3: Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15: Telefon: 697: Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1; Telefon: 21-44. Postafiók: 23; Heves megyei Nyomda Vállalat; Eger. Bródy Sándor utca 4.- Felelős vezető: Mandula Ernő; Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft; PATTANÄSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenités Szövetkezeti Kozmetikánkban, Füzesabony, Szi- halmi út. 53. Telefon: 78. 1 Fö kútásó szakmunkást és 1 fő betanított segédmunkást vidéki munkahelyekre felvesz az Egri Vízmű és Gyógyfürdő Vállalat. Jelentkezés Egri Vízmű és Gyógyfürdő Vállalatnál Eger, Fürdő u. 3. ELADÖ hárömszázötvenes IZS príma újszerű állapotban Gyöngyös, Tamás u. 6. ELADÖ Csepel-Danubia motorkerékpár 125 köbcentis jó állapotban. Érdeklődni lehet: Gyöngyös, Farkas Tamás utca 11/2. FIGYELEM! FIGYELEM! Jó állapotban levő íróasztalokat, kisebb-nagyobb páncél- szekrényeket átvesz a Bizományi Áruház, Eger, Zalár József utca 2. szám. Textilruházatban jártas RAKTÁRVEZETŐT azonnali belépésre felvesz a Gyöngyösi Kézműipari Vállalat, Jelentkezni a vállalat központjában, Gyöngyös,-Lenin út 11. szám alatt. Erkölcsi bizonyítvány szükséges. A Pétervásári Gépállomás mezőgazdasági laboratóriumba szakképzett LABORATÓRIUMVEZETŐT keres. Jelentkezés: személyesen, vagy írásban a gépállomás irodájában, Pétei’vásárá. Telefon: 34, sz. 1 evs.öüg®®* Az ÁRAMSZOLGÁLTATÓ VÁLLALAT egri üzemvezetősége értesíti villamosenergia fogyasztóit, hogy a Lenin úton, az egészségház utcában, Telekesy utcában, Klapka utcában, valamint a Mártírok terén 1960. június 19-én, vasárnap reggel 5,00 órától 10,00 óráig javítási munkálatok miatt <áramszüsi&2 lesz