Népújság, 1960. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1960-06-09 / 135. szám

6

NÉPÚJSÁG

1960. június 9., csötörtök

A labdarúgó sportág fejlesztéséért

TÖBB MINT HÁROMEZER KILOMÉTER — VÍZISÍVEL

Larry Degraff amerikai fiatalember tartja a világcsúcsot a távolsági vízisí-sportban. Huszonegy napos „tengeri út” után Degraff a napokban megérkezett a texasi Houston városába. Egy motorcsónakhoz kötve tette meg a 3221 kilométeres utat vízisível a georgiai Augusta városából, a floridai félsziget körül. Noha az út nagy részét a partmenti lagúnák csendes vizein tette meg, a Mexikói öbölben 650 kilométert nyílt tengeren kellett „utaznia”. Degraff a fárasztó teljesítmény következtében több kilót lefogyott.

Sós teniszpályák Japánban

A japánok tengeri sóval keverik ft teniszpályák salakját: 50 tonna salakhoz 1 tonna sót adnak. Az ilyen összetételű talaj nem repedezik és teljesen simára döngölhető...

A sportteljesítmény titka

Legutóbb a Hatvani JTST, valamint a hatvani járási labdarúgó- szövetség megvizsgálta a labdarúgás helyzetét. Felmérte a hibákat és megállapította, hogy az általános iskolás gyermekek foglalkoztatása ebben a sportágban elenyészően csekély, az általános iskolákban a labdarúgás nem kötelező tantárgy és nincsenek bajnokságok.

Hatvan városban egy év óta működik egy labdarúgó iskola, amelynek hallgatói általános iskolás gyermekekből kerülnek ki. Hetenként kétszer tartanak foglalkozást a Testnevelési Főiskola labdarúgó tanszéke által elkészített tervezet szerint. Jelenleg az első év befejezése előtt állanak és máris megállapítható, hogy az iskola létrehozása az utánpótlás szempontjából komoly jelentőséggel bír.

Éppen ezért, ilyen, vagy ehhez hasonló iskolák létrehozása döntő volna a járás területén, s ehhez a JTST, valamint a járási labdarúgó szövetség minden segítséget megadna. (Rendelkezésre bocsátja az iskola tanmenetét, az oktatókat rövid kiképzésben részesíti, stb.)

A sportkörökön és a labdarúgó szakosztályok vezetőin van tehát a

sor, hogy a szervező munkát idejében elvégezzék.

Ezenkívül — a sportág népszerűsítéséért járási úttörő-bajnokságot írt ki a JTST, amely 1960. augusztus 1-én indul.

A csapatokat a sportkörök labdarúgó szakosztályainak kell megszervezni, közösen az általános iskolák igazgatóival.

A bajnokságot négy csoportban rendezik, körmérkőzések formájában. Az £lső csoportban Heréd, Kerekharaszt, Nagykökényes, Boldog, a második csoportban Hort, Ecséd, Csány, H. Spartacus, a harmadik csoportban Lőrinci, Petőfi- bánya, Selypi Kinizsi, HVSE, a negyedik csoportban pedig Apc, Ró- zsaszentmárton, Selypi Építők és a H. Kinizsi úttörő-csapatai indulnának.

A csoportgyőztesek körmérkőzést vívnának egymással a bajnoki címért. A mérkőzések játékideje kétszer harminc perc.

A nevezési határidő 1960. június 30. A bajnokság sorsolását és a bajnokság lebonyolításával kapcsolatos értekezletet 1960. július 4-én tartják meg Hatvanban.

Kerékpár

Franjó Branjak jugoszláv fiatalember több futóversenyen első díjat nyert. A katonai szolgálatra mégis alkalmatlannak bizonyult, mert az orvosi vizsgálatnál kide- rüt, hogy a kiváló sportolónak két $zíve van!!

£§ Sporthírek ilf:

*- Az E. VASAS OB I-es vízilabda csapata szombaton Budapesten a Bp. Vörös Meteorral, vasárnap Egerben a Szolnoki Dózsával mérkőzik.

A Honvéd területi bajnokság keretén belül Gyöngyösön június 9-én délután 16-13 órai kezdettel bajnoki labdarúgó-mérkőzés lesz, a Honvéd Dobó SE—Honvéd Petőfi SE, Honvéd Dózsa SE és a Honvéd Hunyadi SE csapatai között.

Nem kedvezett az idő Heves megye országúti bajnokságának, a versenyszámok viharos szélben folytak le.

Ennek ellenére jó küzdelmet vívott egymással a 100 kilométeres versenyben Gyenes Sándor és Ga- rabás Ferenc, az E. Spartacus két kitűnő versenyzője és kettőjük párharcából végül is Gyenes került ki kis különbséggel győztesen, ideje 3 óra 6 perc volt, az ifjúsági Garabás 3 óra 13 percet hajtott. A harmadik helyet az egri Tóth László, a negyediket Bogdán, a gyöngyösiek tehetséges versenyzője szerezte meg. Erdélyi nem tudott részt venni a versenyen, mert

egy edzés közben súlyos sérülést szenvedett.

A mellékverseny eredményei. Felnőtt vaskerekesek: l. Szmolnik (Gyöngyös). Serdülő versenykere- )cesek: l. Nagy M. 2. Péró, 3.Bak. (Mind E. Spartacus) Ifjúsági vaskerekesek: í. Farkas (Gyöngyös)

2. öller (E. Spartacus) 3. Berecz (Gyöngyös) 4. Molnár (Gyöngyös) Serdülő vaskerekesek: l. Malek, 2. Szarvas, 3. Orosz (mindegyik E. Spartacus).

Mjozovszky ismét csúcsot javított

400 meteren

Budapesten a Honvéd és a BEAC országos atlétikai versenyén Mja- zovszky Géza és Chikán Attila, az Egri Vasas két atlétája is rajthoz állt. Mjazovszky a 400 méteres síkfutásban 52.8-ra javította a megyei csúcsot, Chikán pedig 800 méteren ért el, a felkészülés jelenlegi állapotát tekintve, jónak számító 3:11,8-as egyéni csúcsot.

A két középtávfutó szorgalmasan végzi dr. Bakonyi Ferenc, a Bp. Vörös Meteor edzője által kiírt edzéstervet és minden remény megvan arra, hogy formájuk hamarosan még feljebb ível.

Üjság még, hogy ismét edzésbe állt Langer Éva, aki legutóbb 200 méteren 29.4-es, közepes időt futott (Ch)

jflfh

Röplabda

A megyei röplabda szövetség I960, június' 19-én a Mátrafüredi MEDOSZ rendezésében villámtornát bonyolít le Mátrafüreden. Ugyanakkor tartja első nyilvános edzését a megyei röplabda-válogatott, amely a soron következő „Három megye bajnoksága” küzdelmeire készül. Az ellenfél egy jóké- pességü fővárosi csapat lesz.

A válogatott keret tagjai: Czimre (Recsk), Birbaum I., Birbaum H. (Mátrafüred), Bocsi (Füzesabony), Szalmási, Acs (Gyöngyösi AKÖV), Csernyák, Molnár (Mátra Klub) és ez Egri Honvéd két játékosa.

A megyei röplabda-bajnokság állása az eddig lejátszott mérkőzések alapján:

1. Recski Bányász

2. Mátrafüred

3. Mátra Klub

4. Gyöngyösi AKÖV

5. Füzesabony

6. Egri Honvéd I, Gy. Váltógyár

18

18

18

18

18

18

7

54: 1 50: 8 44:17 42:21 39:22 29:12 12: 9

8. Parádi Üveggyár, 9. Bükkszék, 10. Szűcsi Bányász, 11. Egri Dózsa, L2. Egri Haj tóműgyár (visszalépett).

Egyes csapatok indokolatlanul és bejelentés nélkül elhalasztanak mérkőzéseket. A megyei röplabda szövetség nyomatékosan felhívja minden bajnokságban szereplő csapat figyelmét, hogy a jövőben a mérkőzések önkényes elhalasztása esetén, szigorú eljárást és felelős- ségre-vonást alkalmaz.

(magyary)

A Gyöngyösi Mátra Klub természetjáró szakosztálya a Mátra hegységben rendezte meg hagyományos, kétnapos Mátra Kupa természetjáró H. osztályú minősítő csapatversenyét, amely iránt — csakúgy, mint az eddigi években —, hatalmas érdeklődés nyilvánult meg.

Az idén 27 csapat versenyzett remek serlegért!

A verseny kétútvonalas, nappali csapatverseny volt, a Mátraháza és Parádsasvár között elterülő szakaszon.

Az első három helyezett csapat a parádi üveggyár értékes tiszteletdíját nyerte el, a Mátra Kupa pedig egy ideig a. győztes Budapesti Pedagógus birtokába került.

Eredmény: 1. Budapesti Pedagógus, 2 helyezési pont, 2. Szolnoki MÁV 7 hp., 3. Mosonmagyaróvár 10 hp„ 4. Tatabányai Bányász, 10 hp., 5. Miskolci Vasutas, J1 hp., Bélapátfalvi Építők, 13 hp., 7. SBTC, 17 hp., 8. Siroki Vasas, 18 hp.

A versenyt a Mátra Klub kifogástalan módon rendezte meg.

Kézilabda

GYÖNGYÖSSOLYMOS— EGEKCSEHI 16:10 (9:4)

ÉgerMegyei bajnoki mérkőzés csehi. V: Pető.

A gyöngyössolymosi csapat nagy lendülettel kezdett és hamarosan kétgólos vezetésre tett szert. A hazaiak szabálytalanságokkal igyeLabdarúgás

Az egri városi bajnokság legutóbbi eredményei:

Helyiipar—Vasutas 3:0 (2:0) V: Éli.

A Helyiipar biztosan győzte le a jó benyomást keltő vasutasokat. G: Szabó, Király, Bíró. Jó: Vadász, Erdei, Tóth F. Molnár, illetve Kelemen, Ignácz.

Honvéd II.—Hajtóműgyár 7:0

A Honvéd könnyen győzött a rossz napot kifogó Hajtóműgyár ellen.

Hajtómügyár—Helyiipar 2:1 (1:1) V: Koncz.

A Hajtóműgyár tíz emberrel állt ki a mérkőzésre, de órási lekese- déssel játszott és megérdemelt győzelmet aratott.

A Helyiipar sérülések miatt felforgatott összeállításban szerepelt és főleg a lelkesedés hiánya, valamint a csatársor rossz játéka miatt vesztett. G: Mengyi. Leszkovszki II., illetve Bíró.

Jók: Leszkovszki I., Leszkovszki II., Balog, Sós, illetve Erdei, Vadász, Molnár (a mezőny legjobbja) Honvéd II.—Lendület 3:3 Hatalmas küzdelemben igazságos döntetlen eredmény született, bár helyzetei alapján a Honvéd valamivel közelebb állott a győzelemhez.

A Bervai Vasas—Vasutas, valamint a Dohánygyár-Dózsa mérkőzések az utóbbi csapatok meg nem jelenése miatt elmaradtak.

(gyetvai)

keztek megtörni a vendégek lendületét, akik azonban gyors adogatással elkerülték a közelharcot, és az első félidőben sikerült 9:4-es vezetésre szert tenniük.

A második félidő elején „elaludtak” a gyöngyössolymosi fiúk, így a hazaiak 10:7-re feljöttek. Ügy látszik, a solymosiaknál lassan hagyományossá válik a második félidei gyenge kezdés.

öt percig tehát az egereseinek irányították a játékot, utána azón- ban ismét feljöttek a vendégek és végeredményben, biztosan nyerték meg a mérkőzést.

A gyöngyössolymosi csapat minden tagját dicséret illeti sportszerű, lelkes játékáért, de külön ki kell emelni Fülekit, aki nagyszerű kifutásaival és egy hetes kivédésével nagyban hozzájárult a csapat győzelméhez.

A solymosiak góljait Füleki L. 6. Vidra 4, Fenyvesi 3, Szabó 2 és Kiss szerezték. (óvári)

Atlétika

A Heves megyei vétség i960, június 10 órakor rendezi sön a megye ezévi serdülő atlétikai bajnokságát.

A versenyen azok az egyesüleAtlétikai Szö- 12-én délelőtt meg Gyöngyö4 Gy. Spartacus nyerte a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság rangadóját

A megyei ifjúsági labdarúgóbajnokság vasárnapi fordulójában a H. Kinizsi—Gy. Spartacus találkozót kísérte a legnagyobb figyelem. A gyöngyösiek — meglepetésre — 2:1 arányú győzelmet arattak Hatvanban, s így jobb gólarányukkal ismét elfoglalták helyüket a táblázat élén.

Eredmények: Apcj Vasas—Gy.

Bányász 3:0, R-márton—Egri Előre 2:0, Verpelét—E. Spartacus 1:0, Recsk—Egri Vasas 0:2, Lőrinci— Selypi Kinizsi 3:0, Hatvani Kinizsi •—Gy. Spartacus 1:2, Heves—Gy. Vasutas 2:0, B-faiva—Búkk-erzsébet

A bajnokság állása:

1. Gy. Spart. *

28 23

3

2

91:14

47

2. H. Kinizsi

28

22

3

3

76:21

47

3. E. Vasas

27

15

9

3

69:22

89

4. Heves

28

15

3

10

62:34

33

5. Lőrinci

28

14

3

11

34:47

31

6. R-márton

27

12

5

10

54:45

29

7. Verpelét

28

11

5

12

35:45

27

8. Apc

28

11

4

13

34:62

26

9. Egri Előre

28

9

6

13

31:44

24

10. E. Spart.

28

8

7 13

22:30

23

11. Selyp

28

7

8

13

46:48

88

12. B.-erzséb.

28

9

3 16

46:77

21

13. Recsk

28

8

4

16

35:68

20

14. Gy. Vasutas

88

8

1

19

27:44

17

15. B-falva

28

5

7

16

28:52

17

16. Gy. Bányász

28

6

4

18

22:64

16

* Évi összeredményéből két büntetőpont levonva*

tek, vagy iskolai sportkörök által benevezett versenyzők vehetnek részt, akik három hónapnál nem régebbi keletű orvosi engedéllyel rendelkeznek és az 1944-45-46. évben születtek. Üttörők (1947—48) csak szövetség külön engedélyével állhatnak rajthoz.

Verseny számok. Fiúk: 100, 400,

1000 m, magas- és távolugrás, súlylökés (5 kg), diszkoszvetés (1.5 kg), gerelyhajítás (600 gramm). Lányok: 100 m, 400 m, távol- és magasugrás, súly, diszkosz, gerely.

A nevezés határideje 1960. június 10. - (Komiéi Károly Gyöngyös, Arany János utca 4.)

A szabályok szerint egy versenyző csak két számban indulhat. Felhívjuk a megyei sportkörök figyelmét, hogy az országos serdülő bajnokság nevezési zárlata június 14., a nevezéseket tehát a megyei bajnokság után azonnal postára kell adni.

Az országos bajnokságot július 3-án, Csepelen rendezik meg.

A serdülő megyei versennyel egyidőben rendezik meg a gyöngyösi járás ifjúsági és felnőtt bajnokságát is. Ezen csak a gyöngyösi járáshoz tartozó versenyzők vehetnek részt.

A nevezéseket ugyancsak június ío-ig kell beküldeni, indulási korlátozás nincs.

y* Úti © r ő é 1st ^

Az utolsó tanítási hét

í virradt ránk. Már csak pár 1 nap és az összefoglalók után ( jöhetnek a nyári örömök. Jö ? hetnek mindazok számára, ‘ akik a munka lázas napjai- ) ban úttörő-becsülettel meg- t állták a helyüket, akik szór- I galmukkal kiérdemelték a pi

!

henés és szórakozás ránk váró ezernyi örömét.

Í

Az összefoglalók még egy utolsó alkalmat adnak minden pajtás számára arra

!

hogy bebizonyítsák: nemhiába múlt el egy esztendő, egy nagy lépéssel tovább haladÍ

tak a tudás felé vezető úton Alkalom nyílik azoknak a pajtásoknak is helyrebillente!

ni a becsületen esett csorbát, akik esetleg nem vették elég komolyan kötelességeiket.

Í

akik nem mindig teljesítették úgy feladataikat, ahogyan azt elvárták volna tőlük szüleik.

! nevelőik, egész dolgozó népünk. Erre a pár napra tegyünk félre minden egyéb

! elfoglaltságot, még egy utolsó erőfeszítéssel rohamozzuk meg a tudás várát, hogy a

Í

nyári örömök ízét semmi el ne ronthassa.

Az összefoglalók napjai 1 mögül már ránk. tekint a nyá- ] ri szünet. Sok-sok lehetőség

kínálkozik arra, hogy a munka fáradságait kellemes és hasznos szórakozással kipihenhessük. Kirándulások. táborozások, az úttörőcsapat nyári rendezvényei, az Üttö- rőház különböző megmozdulásai mind azt szolgálják, hogy részetekre a nyár ne unalmas időfecsérlést, de igen sokoldalú, hasznos szórakozást jelentsen. Tárt karokkal vár a természet, hogy titkait feltárja a kíváncsian kutató pajtások előtt. Kicsiny hazánk ezernyi csodája várja a pajtásokat, ismerjük meg hát a természet és az ember erőfeszítéseinek pompás eredményeit. Az idén is sok ezer pajtás számára válik lehetővé a Balaton, a „magyar tenger” megismerése. A kirándulás és a játék fáradalmainak kipihenésére pedig mi sem alkalmasabb, mint egy jó könyv, aminek sorai elvezetnek bennünket távoli időkbe, távoli népek közé. Sok hát a lehetőség, pajtások. Sok öröm vár reánk, mindennek csak egyetlen ára van: becsülettel helytállni a munkában. Soha ilyen vidám és gondtalan nem volt a gyermek élete. Az egész nép —

vezetői és tömegei egyaránt j — munkájának értelmét ab- ( ban látja, hogy a ti életeteket 1 minél vidámabbá, minél t gondtalanabbá tegye. Köny- ( nyű ma megoldani a tanulók , feladatait, lényegesen köny- r nyebb, mint hajdan, amikor ; sok gyermek el sem juthatott ? az iskolába, de a tanulók kö- > sül is item egynek komoly > termelőmunkát kellett végez- f nie ahhoz, hogy a tandíjat, a | könyvek árát megkeresse. » Ma már nincs olyan család, r amely ne lenne képes bizto- ( sítani a gyermeke számára a \ tanulás feltételeit. Az okta- ( tás teljesen ingyenes, a tan- j könyvek ára pedig olyan cse- , kély, ami nem okoz gondot ( senki számára — különösen f a mai kereseti viszonyok • mellett. A tanulás feltételei- ( nek ilyen kedvező biztosítása | mellett a pihenésről, szóra- j kozásról való gondoskodás is í annak a nagy-nagy szeretet- ) nek a jele, amivel bennünket j körülvesznek a felnőttek, he- ( gyünk hát méltók erre a sze- f retetre, legyünk méltók az út- \ törő névre, s komoly munká- ( val készüljünk az év végi f összefoglalókra, hogy utána i maradéktalanul élvezhessük ( a nyár örömeit. I

ti

Őrsvezetők kincsestára

Az egyik elsőpróbás őrs vezetője vagyok. Azt tapasztalom, hogy a pajtások szeretik, nézegetik a próbakönyvet. Nagyon tetszenek nekik a tizenkét pontot illusztráló történetek. Amikor ezeket olvastuk az őrsi foglalkozásokon, a legnagyobb csend és fegyelem uralkodott.

Eddig a legnehezebb feladat a térképvázlat készítése volt, viszont ez az iskolai munkát nagymértékben segíti. Alaposan megismerkedtek az úttörő jelképekkel. Felismerik a zászlókat, ismerik a méreteiket is. A dobról és kürtről nem sokat tudtak, hiszen a próbakönyvben ezekről nincs

— Mi ennek az akadálya? — kérdezheti, aki nem ismeri azt a sok felesleges és érthetetlen huzavonát, ami lelkes munkájukat leállította. Az os- torosi pajtások hírét-nevét a múlt tanévben jó munkájuk megyénk határain túlra is elvitte. A pajtás szerkesztőségének vezetője járt náluk ás igen nagy elismeréssel írt a tapasztalatairól. Ez a további munkához újabb erőt, lelkesedést kölcsönzött nekik. Ezzel a lelkesedéssel fogtak hozzá, hogy a tsz-től kapott helyiségben berendezzék az Üttörőott- honukat. Saját munkájuk mellett a szülők is szívesen jöttek segíteni, és mondhatjuk, hogy Ostoroson társadalmi üggyé vált az otthon létesítése. Amikor azonban már előkészítet1 ték a helyiséget az új vakolásra, a szülők odahordták az építőanyag egy részét, s az Úttörők Országos Elnöksége is jelentős hozzájárulást küldött, valaki leállította a munkálatokat azzal, hogy nem a kijelölt helyiséget vették igénybe, hanem mást. Ennek idestova féléve, de az úttörőotthon ügye még ma is áll.

Sajnos, amikor személyesen kint jártunk Ostoroson, hogy okos szóval megértsük egyNÉPÜJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suha Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. . Felelős kiadó:

Tóth József; Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Gyöngyös, Köztársaság tér 15. Telefon: 697. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsllinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél.

Előfizetési díj: egy hónapra 11 Ft,

írva. Szeretik és megtanulták a kirándulás szabályait. Amikor őrsi gyűlésen „kirándulunk” — jelképesen bent a tanteremben — nagyon tetszik nekik. A székeket kinevezzük fáknak. Keresünk egy tisztást, itt „tüzet rakunk”. Persze, ez is csak jelképes, széndarabokat helyezünk el a tűzhelyen. Kinevezünk egy pajtást szakácsnak, aki elmondja, hogyan kell elkészíteni a kérdéses ételt. Utána elmegyünk az „erdőbe”, ahol labdázunk. Ilyen formában a kirándulási szabályokat alaposan meg is tanulják.

Bak Klára,

őrsv., Eger.

mást, az illetékesek közül senki sem tartózkodott otthon. Így ezúton kérünk tőlük választ, miért akadályozzák, hogy saját gyermekeik végre úttörőotthonhoz jussanak? Miért akadályozzák, hogy lelkes munkájuk gyümölcsét élvezhessék, és az amúgy is túlzsúfolt iskola helyett ott tarthassák összejöveteleiket? A sok huzavona annál is érthetetlenebb, mivel olyan helyiségről van szó, ami régóta teljesen használatlanul áll, és így az állag megóvása szempontjából is fontos lenne, hogy végre gazdája akadjon. Erre a nagy feladatra vállalkoztak az úttörők — segítsék hát a felnőttek is a felesleges bürokratizmus elkerülésével munkájukat. Kérjük, aki illetékesnek érzi magát ebben az ügyben, járuljon hozzá a mielőbbi sikerhez, és írásával keresse fel szerkesztőségünket ebben az ügyben.

PATTANÄSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenités szövetkezeti kozmetikánkban, Füzesabony, Szi- halmi u. 53. Telefon: 78.

KŐMŰVES ipari tanulókat felvesz az Egri Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11.

ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÖT, vagy technikust — kellő gyakorlattal — műszála vezetőnek felvesz: Egri Építőipari Ktsz, Eger, Csákány u. 11.

ELADÓ 1 db 350 köbcentis Puch motorkerékpár, generálozott, új oldalkocsival, Balaton, Kossuth u. 16. SZ;

ÉRTÉKESÍTENÉNK, vagy könyvjóváírással átadnánk 3 db 1 lovas és 1 db 2 lovas laposkocsit. Heves megyei Szeszipari Vállalat, Eger, Beloiannisz u. 3-5.

CSEPEL, 250-es, j ókarban levő motorkerékpár eladó. Gyöngyös. Bástya u,

Eljött

a búcsú napja

Június 10-e, péntek. Amikor erre a dátumra gondolok, valami furcsa érzés fog el. Elválni az iskolától, ahol nyolc küzdelmes évet töltöttünk. Nem tudom, örüljek-e, vagy inkább sírjak?

Eljutottunk életünk egyik jelentős állomásához. Elválunk osztálytársainktól, tanárainktól, s az úttörőszervezettől, amely úgy összetartott bennünket. Mindnyájan új környezetbe kerülünk. Ki gimnáziumba, ki ipari tanuló-intézetbe megy. Uj társak, új barátok vesznek körül bennünket. Belépünk a KlSZ-szerve- zetbe, amely pótolja számunkra az úttörőcsapatot. Többen közülünk visszajövünk a csapatba, és mint ifivezetők segítjük a munkájukat.

Most búcsúzunk, s bár a búcsú mindig fáj, vezessen bennünket tovább az a gondolat, hogy a mi kedves iskolánkban és úttörőcsapatunkban tanultaknak csak ezután vesszük igazán hasznát. Most elmegyünk, de ígérjük, hogy nem feledjük iskolánkat, amely nyolc éven át második otthonunk volt, nem feledjük úttörőcsapatunkat, amihez annyi kedves élmény fűz bennünket.

Egyben megköszönjük tanárainknak, úttörővezetőinknek a sok-sok fáradozást, a soksok szépet, amivel gazdagították életünket. ígérjük, úgy igyekszünk élni, hogy mindig büszkék lehessenek ránk.

Makray Borostyán, ifj. tud.

Eger, 813. sz. úttörőcsapat.

BÚTOROZOTT, vagy üres szobát keresek Egerben, vagy jó autóbusz közlekedéssel, környékén. Kiadóba „június 15-re” jeligére.

MATRASZENTIMRÉN (Bagolyirtás) műút mellett, 280 négyszögöl villatelek, áron alul eladó. Korpo- nay, Szombathely, Széchenyi u, 1.

Az Egri FMSZ vegyes- és vas-műszaki szakon

BOLTVEZETŐT és ELADÓKAT keres.

Jelentkezés: Eger. Árnyék- szala u. 23. sz. alatti irodánkban.

Az ostoros! pajtások szeretnék már berendezni úttörőotthonukat