Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)
1960-05-15 / 114. szám
8 népüjsag 1960. május 15., vasárnap SPORT Jó sportmunka a gyöngyösi Mezőgazdasági Technikumban A nemrégiben Keszthelyen megrendezett mezőgazdasági és szakiskolák harmadik spartakiádján 39 iskola, közel 700 versenyzője vett részt. A viadalon, amelyen torna, atlétika, kosárlabda és kézilabda sportágakban viaskodtak egymással a versenyzők - a gyöngyösi Mezőgazdasági Technikum tanulói nagyszerűen szerepeltek. A lányok nagy fölénnyel nyerték a tornász csapatbajnokságot és az egyéni versenyek során Kor- csogh Éva első, Szekendi Katalin második, Kovács Anna pedig holtversenyben harmadik, negyedik helyre került. Különösen a fiatal, első éves Szekendi nyújtott jó teljesítményt, mindössze 0,1 ponttal szorult a második helyre. Erről a kislányról még sokat fogunk hallani. A fiúk tornászcsapata 1,3 pont különbséggel a harmadik helyre szorult. A csapatban Nováki, Rozs- nyai Gáspár, Juhász, Blahó és Bóta nyújtott jó teljesítményt. Az egyéni bajnokság során Nováki Balázs kimagaslott a mezőnyből és magasan első lett. Különösen a szekrényugrása sikerült jól, amely-' re 9,7 pontot kapott! A fiú atléták csapata nyolcadik lett, az egyéni versenyben a magasugró Bíró István a harmadik, gerelyvetésben és 100 méteren Balia Csaba szintén harmadik helyet szerzett. A kosárlabda-mérkőzések során a leánycsapat hatodik helyen végzett, míg az asztaliteniszezők bejutottak a középdöntőbe, s végül is a 12. helyen kötöttek ki. Mindent egybevetve: az iskolák közötti pontversenyben a lányok a harmadik, a fiúk a nyolcadik helyen végeztek. Tekintve a gyöngyösi iskola kis létszámát és tornateremhiányát, az eredményekkel elégedettek lehetünk, dicséret érte a versenyzőknek és Fekete Sándor testnevelőnek. M. L. Társadalmi munhával Több hetes szorgalmas, példamutató társadalmi munkával Kápolnán új kézilabda-pálya készült. A község központjában, a kul- túrház udvarán csütörtöktől kezdve korszerű, jótalajú, szépen karbantartott pálya büszkélkedik, bizonyítva, hogy lelkes kezdeményezés és tanácsi támogatás mellett szinte a semmiből is lehet sport- létesítményt alkotni! Kovács Ernő tanár nem testnevelés szakos ugyan, de munkája nyomán egyre szebben fejlődik az iskola és a község kézilabda-sportja. ö volt az, aki először szemrevételezte az eddig ki nem használt területet és a helyi termelőszövetkezet, valamint a szülők támogatásával nekilátott a munkának. Az iskola tanulói nap mint nap lázasan tevékenykedtek a születő új pályán, amely most végre elkészült. Amikor a pályaavatással kapcsolatos, ünnepélyes villámtornára felsorakoztak a csapatok, jó érzés volt látni a nagyszerű, pormentes talajt, a frissen meszelt kapukat és a messziről fehérlő vonalakat. A kápolnaiak azonban nem elégszenek meg ezzel és a kézilabda- pálya mellett máris röplabda-pálya építésébe kezdtek, s a további terv az. hogy egy 60 méteres futópályát, valamint egy teniszpályát is építenek - tisztán társadalmi munkával. Az ünnepségen megjelentek Kál, Kápolna és az egri II-es Számú iskola fiú kézilabda-csapatai, amelyek nívós, áportszerű mérkőzésekkel gyönyörködtették a nézőket. Végül is Kál csapata bizonyult a legjobbnak, de Kápolna és Kompolt együttesei is bebizonyították, hogy a Tárná mentén sokat fejlődött a kézilabda-sport. S a villámtorna befejezése után mindenki kellemes emlékekkel indult haza, mert sokat tanult és sokat tapasztalt. Minél több ilyen találkozóra van szükség, el kell érni, hogy mindenki barátjának érezze azt, akivel a pályán, mint ellenféllel találkozik . . . (N. D.) ASZTALITENISZ Hegyei bajnoki mérkőzések Egri Helyiipar—Selypi Építők 10:6 Eger. Gy: Venczel 4, Kiss B. 4, Sztaskó 2, Domboróczki 0, illetve Katona 2. Somlyai 2, Szűcs 1, Bo- dó 1. / a tartalékos Helyiipar csak nehezen győzött az időnként jól játszó selypiek ellen. Gyöngyösi Vasutas—Selypi K. 14:2 Gyöngyös. Gy: Hidvégi 4, Kancz 4, Tóth 3, Orbán 3, illetve Molnár 2, Tóth J. 0, Bajzáth 0, Czakó 0. Fölényes győzelem. A selypi Molnár Hídvégit is megszorította. Lőrinci Elektromos—Selypi Ép. 15:1 Selyp. Gy: Petró S. 4, Kiss 4, Balogh 4, Kerek 3, illetve Katona 1, Somlyai 0, Szűcs 0, Kovács 0. A kitűnő formában levő lőrinci csapat megerőltetés nélkül érte el nagyarányú győzelmét. § Sporthírek ijs — Boldogi KSK—Hatvani Spartacus 2:0 (1:0) Boldog, járási bajnokság, 300 néző. V: Horváth. Az őszi — Peigelbeck, Zsíros, Tóth — Medveczki II., Medveczki I. — Nagy Hl., Zólyomi, Varga, 'Nagy II., Petrovics összeállítású hazai csapat hatalmas küzdelemben nyerte a járási bajnokság rangadóját. Az első gól a 4. percben Varga lövéséből esett, majd szünet után Zólyomi átadását Nagy III. értékesítette. Az utolsó percekben a hatvaniak 11-est hibáztak. Jó: Őszi, Tóth, illetve a közvetlen védelem. (Varga) — Adácsi KISZ—Detki MEOOSZ 2:0 (1:0) Adács, 150 néző. V: Ko- .rózs. A járási KISZ-kupáért kiírt mérkőzésen az adácsiak a következő összeállításban játszottak.: Fehér — Ács n., Széplaki I., Nagyváradi — Szécsényi III., Juhász — Széplaki II., Ács I., Fodor, Szécsényi I., Szécsényi II. A hazaiak biztosan győztek az eddig első helyen álló detkiek ellen. G: Acs I., Szécsényi III. (11-esből). Jó: Fehér, Széplaki II., Ács I., Fodor, illetve a közvetlen védelem és Szabó. (Nagyvára li) — Visznek—Ludas 4:2 (2:2) Járási KISZ-kupa mérkőzés, Lud^s. A Fodor — Vágó, Barta, Tóth — Vágó II., Kovács — Tari, Deák. Göcző, Horváth, Somodi összetételű viszneki együttes akár nagyobb arányban is győzhetett volna a lelkes hazaiak ellen. Góllövő: Horváth, Somodi, Göcző, Deák, illetve a ludasi középcsatár. Jó: Berta. Vágó, Horváth, Somodi. (Göcző) — Május 8-i számunkban Sugár aláírással megjelent Eger úszósportjának történetéből című cikkünkben Köves Imre helyett helyesen Köves László értendő. Szívvel-lélekkel... Vasárnap Egerben a megyei ifjúsági labdarúgó-bajnokság során a Gyöngyösi Bányász ifjúsági csapata — nagy meglepetésre —, legyőzte az Egri Spartacus együttesét. Ez a mérkőzés igazi iskolapéldája volt annak, hogy szívvel és lélekkel a legnehezebb akadályokat is le lehet győzni! A főleg úttörőkből álló gyöngyösi csapat hősies harcát többször jutalmazta taps a nézők részéről, akiknek rokonszenve fokozatosan a gyerekek felé fordult és amikor a játékvezető sípszava véget vetett a mérkőzésnek — megéljenezték a boldogan ölelkező gyöngyösi játékosokat. Az egri együttes a következő tanulságot vonhatja le a mérkőzésből: Az ellenfél lebecsülése, félvállról vevése, valamint az öncélú játék, rendszerint megbosszúlja magát... FEKETE Pannónia kifogástalan állapotban eladó. FELNEMET, Egri u. 32. szám. Erdélyi. GYÖNGYÖS központjában levő ktsz-nek, vagy állami vállalatnak nagyon alkalmas házamat, áron alul eladnám, vagy budapestiért elcserélnem. Cím: Körösi, Budapest, XIV., Mexikói u. 61/B. ORVOSOK figyelem! Elhalálozás miatt eladó egy „Heliodor4’ röntgengép összes tartozékaival, esetleg részletfizetésre is. Felvilágosítást ad: Ecsédi, Bélapátfalva. SZÁRAZ, zsíros arcbőr, pattanásos, mitesszeres arc szakszerű kikezelése legújabb eljárással. Szövetkezeti Kozmetika, Eger, Dobótér 1. Telefon: 58-82. PATTANÁSOS arcbőr kikezelése, végleges szőrtelenítés szövetkezeti kozmetikánkban. Füzesabony, Szi- halmi u. 53. Telefon: 78. EGERBEN, Alkotmány utcában, ház, 2 szoba, összkomfort, 1 üzlet- helyiség eladó. Cserelakással beköltözhető. Érdeklődni ugyanott, vagy telefonon: 27-19, GYERMEK sportkocsi (kisipari) eladó. Eger, Bástya u. 40. (Sánc) SIMSON motor, 250-es, újszerű állapotban eladó. Trabantot, vagy P. 70-est vennék. Füzesabony, Rákóczi u. 6. ELADÖ laposkocsi, íróasztal, Eger, Makiári u. 17. TELEVÍZIÓ-, rádiójavítás Egerben, autóbuszmegállónál, Bajcsy- Zsilinszky 13. EGERBEN a Szabó Sebestyén u. 1. sz. alatti háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni ugyanott. ÉPÜLETBÁDOGOS javítási munkákat vállal Bablonkai, Eger, Széchenyi u. 11. az udvarban. FIATAL mérnök bútorozott szobát keres Egerben. Címeket a Ki- adóhivatalba. VILLANYMOTOROK, háztartási gépek tekercselése, javítása garanciával, lakások szerelése, átalakítása; Törökné,TEger, Szalapart-köz; Á ■iiaiiiiiiiiiiiaiiaiiiiiiniiiiMiiiiiiinanai'tiiiiiini:', Gyakorlattal rendelkező VASIPARI SZAKMUNKÁST keres a karbantartó üzemrészleg (villanyszerelési munkához értők előnyben). Jelentkezni lehet: | Egri Bútorgyár, Grónay Sándor utca 3. tiiiaiiaiiaiiBiiaiiaiiaiiaiiaitBiiBiiaiiaitaiiaiiaiiBMa'iiiii Nagygombosi Tejüzem azonnali belépésre keres gyakorlott ADMINISZTRÁTORT. Jelentkezés május 16-án, reggel 9 órakor. <■■■■■■■■■■■■■■[ Két nagyméretű, vagy három közepes méretű, iroda- helyiségnek alkalmas lakrészt, vagy üzlethelyiséget albérlet, vagy fő- I bérletként, költségmegtérítéssel keres a II. sz. Ügyvédi Munkaközösség. Gyöngyös, Főtér 10. szám. a ■■■■■■■■■■■■■: J Az ÉM Heves megyei All. Építőipari Vállalat felvételre keres KŐMŰVES, ÄCS. VlZ- VEZETÉKSZERELŐ, BÁDOGOS, FESTŐ és ÜVEGES szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Hatvan, Gyöngyös és az egri munkahelyeken. FIGYELEM! Az Egri Vendéglátóipari Vállalat értesíti a város lakosságát, hogy a IXépkerti Söröző megnyílt Hideg, meleg ételekben és italfelékben bő választék. Kisvendéglői árak. Mindennap tánczene. Üzemelési idő: hétköznap 16—24 óráig, vasárnap és ünnepnap délelőtt 10 órától 24 óráig. a a&ooooaooaa&ot.. Baromfitenyésztők ffigyeSem! Az idén is kedvező feltételek mellett magos áron köthető baromfinevelési és hislalási SZERZŐDÉS a földmüvesssövetkeseítel A szerződést kötők HÍZOTT libánál 40.— forint. HÍZOTT KACSÄNÄL 25.— FORINT, PULYKÁNÁL 30.— FORINT előleget kaphatnak. Csirkénél előlegként naposcsibét kap a termelő, vagy saját keltetésű csirkénél a szerződéssel lekötött mennyiség kilogrammja után 7 forint előleget vehet igénybe. NEVELJÜNK MINÉL TÖBB BAROMFIT! ÉRDEMES, — JÖL JÖVEDELMEZ! Részletes felvilágosítást a helyi földművesszövetkezet ad! Vessünk tököt! Az állatállomány részére jelentősen több takarmányunk lesz. több jövedelmet jelent, mert a Terményforgalmi Vállalat a tökmagért magas árat fizet. A termelőszövetkezetek, ha saját vetőmagjuk nincs, megvásárolhatják a terményforgalmi felvásárlóhelyeken. HEVES MEGYEI TERMÉNYFORGALMI VÄLLALAT /yvyvyyyyyvyyyyyyyyyyyyyyyyvvw © SúöSJSL'Sí íSíQ. .2? & £» ■-• • ■ -i) © ó ^ Heves megyei Tanácsi Építőipari Vállalat 8 általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalokat ÉPÍTŐIPARI TANULÓNAK felvesz. Érdeklődni személyesen vagy levélben a vállalat központjánál: Eger, Mártírok tere 1. 0 ©,© © 0 00© © ©'©T© Q Termelőszövetkezetek! Termelőszövetkezeti tagok! Egyéni termelők! SZARVASMARHATENYÉSZTÉS és HÚSELLÁTÁS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN üszőnevelési akciót9 VALAMINT bika-, tinóhizlalási akciót indít az ÁLLATFORGALMI VÄLLALAT. AZ ÜSZÖNEVELÉSI AKCIÓBAN leszerződhet minden 50—280 kg súlyú, 18 hónaposnál nem korosabb olyan üsző, amely nem törzskönyvezett tehéntől származik! Tsz-ek csak előzetesen selejteaett üszőre szerződhetnek a mezőgazdasági osztály engedélye alapján! A BIKA—TINÓ HIZLALÁSI AKCIÓBAN tsz, tsz-tag, és egyéni termelő köthet szerződést minden jó csontozató, 70—300 kg súlyú, legfeljebb 18 hónapos korú, hizlalásra alkalmas bika—tinóborjúra. , A szerződéskötések 1960. április 5-től további intézkedésig folynak! 300—800 forintig előleg, magas nevelési és hizlalási szerződéses árak! KÖSSÖN MINÉL ELŐBB SZERZŐDÉST! Részletes tájékoztatást a községi felvásárlók és a járási kirendeltségek adnak. SZOLNOK—HEVES MEGYEI allatforgalmi vállalat A Gyöngyösi 34. sz. Autó- közlekedési Vállalat felvételre keres BELSŐ ELLENŐRT. Feltételek: mérlegképes, de legalább képesített köny-‘ velői oklevél és erkölcsi bizonyítvány. — Jelentkezés esetén önéletrajzot kérünk. Fizetés kollektív szerint. — Jelentkezés a vállalat központjában, Gyöngyös, Fő tér 10. sz. alatt. Köszönetnyilvánítás Mindazon rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen gyermekünk temetésén megjelentek, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették, ezúttal mondunk hálás köszönetét. TASSY-CSALÄD népújság A Magyar Szocialista Munkáspáll Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: x Suha Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra 11 FU Figyelem ! Figyelem ! ALKALMI VÉTEL A Mátravidéki Szénbányászati Tröszt, Petőfibánya, vételre felajánlja az alábbi elfekvő anyagokat: 1. Különféle vízvezetékszerelési cikkek (csatlakozók, szűkítők, idomdarabok, szelepek, tolózárak, csapok, stb). 2. Általános és szakipari szerszámok (menetfúrók, menetmetszők, marók, fémcsigafúrók, esztergályos kanálfúrók, kőművesszerszámok, gyaluvasak, vésők, bőrlyukasztók, fémreszelők). 3. Csavarok: félg. sülly. és hatlapfejű csavarok. 4. Szegecsek: félg. fejű szegecsek, különféle méretekben. 5. 125-ös Csepel Danuvia, 250-es Pannónia alkatrészek. 6. BMV és Skoda 1101-es személygépkocsi, valamint Csepel Diesel 350-es tehergépkocsi alkatrészek. 7. Különböző méretű ékszíjak. 8. Villamossági cikkek: különféle villamossági cikkek, huzalok, bakelit papírcsövek, lámpafoglalatok, bizt. betétek, átvezető szigetelők, fénycsövek, szénkefék. A jelzett anyagok Petőfibányán, a Központi Raktárban minden munkanap 9-től 3-ig megtekinthetők és rendelésre bélyegzővel átvehetők. Az időközbeni értékesítés jogát magunknak fenntartjuk. Felvilágosítást ad: Anyagosztály. Telefon: Selyp 4.
