Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-14 / 113. szám

6

N ÉPÜJS ÄG

1960. május 14., szombat

Két korszerű tíz!labdát játszó csapat remek küzdelme Tolt a mérkőzés Burevesztnyik—Egri Vasas 4:4 (2:2)

Eger, 1500 néző. Vezette: Boér.

Burevesztnyik: Zajcev - Muszat- kin, Kurennoj — Pirejko — Kuz- nyecov, Rasmadzsan, Kondratov.

Eger: Denk — Ringelhann, Frank — Tassi — Bodnár, Utassy, Bolya.

A nagyszámú néző lelkes tapsa között vonult fel a kék-melegítős szovjet és a bordóköpenyes egri vízilabda-csapat. A szovjet vendégeket Ozsvár Sándor, az E. Vasas elnöke üdvözölte, a moszkvaiak jókívánságait Kisztyakov edző tolmácsolta. Ezután az egriek díszes faragású egri boroskulacsot nyújtottak át a vendégeknek, akik zászlóval kedveskedtek.

Fergeteges iramban kezdődött a mérkőzés. Szinte „habzott” a víz a villámgyorsan szőtt támadások alatt, mindkét csapat nyílt sisakkal játszott, s a korszerű vízilabda láttán méltán volt elégedett a közönség.

Az első helyzete Kurennoj nak akadt, a csatár ejtett labdája azonban a kapufára esett, majd Utas- syt kiállította a játékvezető, s az emberelőnyt Kondratov hamarosan Iáhasználta. 1:0.

Választámadás során Frank lövése találta el a kapufát, aztán Pirejko távoli ejtését Denk elnézte, s a labda a bal sarokba hullott. 2:0.

Az egri csapat nem adta fel a küzdelmet, tovább fokozta a játék iramát. Egy remek támadás végén Bodnár nagyerejű lövése a kapufáról vágódott Zajcev hálójába, 2:1,- majd Utassy remek csavarral kiegyenlített. 2:2.

A II. félidőben valamit esett az iram, így is láthattunk azonban villámgyors megugrásokat, szép lövéseket és? védéseket. Rögtön az első pillanatban Bodnár révén Eger szerzett vezetést, 2:3, a másik oldalon Kurennoj ismét a kapufára ejtette a labdát. Nem sokkal később Bolya megismételte a jelenetet.

Keményebbé vált a küzdelem, Utassy és Pirejko, valamint Frank a kiállítás sorsára jutott, s így az ismét emberelőnyhöz jutott szovjet együttés Kuznyecov révén kiegyenlített. 3:3.

A nézőtéren szünet nélkül harsogott a „hajrá, Eger!”, a közönség élvezte a nagyszerű játékot. Bodnár pontos átadását Utassy vágta a hálóba, 4:3, rögtön utána jó helyzetben a kapu fölé lőtt az egriek középcsatára. Szerencsés góllal egyenlített ezután a Burevesztnyik: Muszatkin baloldalról ejtett labdája a bal sarokba hullott. 4:4.

Ezután Utassy kapufája jelentett eseményt, majd páros kiállítás következett: Bodnár és Kuznyecov hagyta el a medencét. Az utolsó percben Tassy lövését a kapufa segítségével mentette Zajcev, majd ismét Tassi került jó helyzetbe, de lövés helyett ejteni próbált, s a labda a kapus biztos zsákmánya lett.

Ritkán látott, élvezetes küzdelmet vívott egymással a két csapat. Villámgyorsan indított/ korszerű

támadások, a mezőny jól átgondolt széthúzása, remek védőmunka jellemezte a mérkőzést, amelyet a közönség szinte végig tapssal jutalmazott.

Az egri csapat, helyzetei alapján, közelebb állt a győzelemhez.

A Burevesztnyik igazolta jó hírét, játékosai rendkívüli gyorsasággal és lövőkészséggel, valamint kitűnő taktikai érzékkel rendelkeznek, viszont néhány technikai hiba csúszott játékukba. Közülük a válogatott Kurennoj és Muszatkin nyújtotta a legjobb teljesítményt.

Az egri csapatban Denk kitűnően védett, de az ejtett labda, úgylátszik, „nem kenyere”. A mezőny legjobbjának Ringelhann bizonyult, a válogatott Kurenno.it remekül semlegesítette. Frank jól játszott, nem lehetett észrevenni rajta, hogy betegsége miatt hosz- szabb időt kihagyott. Tassi nagy körültekintéssel látta el feladatát, Bodnár gyorsasága kitűnően érvényesült, s két szép gólt is dobott. I)tassy nagy harcot vívott őrzőjével, s a párharcból ő került ki többször győztesen. Ügyszólván minden megmozdulása veszélyes volt. Bolya egyik erőssége volt a csapatnak, különösen pontos labdatovábbításával volt hasznára az együttesnek.

Boér játékvezető néhány hibájával az egrieket sújtotta, Frank kiállítása például, szerintünk, elhamarkodott dolog volt.

(-dy)

Ahol nem maradnak holt betűk a határozatok

A MAGYAR TESTNEVELÉSI és SPORT TANÁCS határozata a testnevelés és sport ötéves fejlesztésének irányelveiről, legfőbb feladatként jelöli meg a minél nagyobb tömegek bevonását testnevelési és sportmozgalmunkba.

A sportszervezetek előtt tehát most az a feladat áll, hogy előkészítsék e határozat végrehajtásához szükséges feltételeket.

A hatvani járási TST elnökségének távolabbi terveiben, de már az 1960. évi fejlesztési tervében is szerepel a nők tömeges bevonása a sportmunkába.

Erre a járás területén Jó lehetőségek vannak, noha eddig aránytalanul kevés volt a női sportolók száma. Csak a Hatvani Kinizsinek és Petőfibányának volt egy-egy női kézilabda-csapata, a Hatvani VSE-nél az atléták között, a Selypi Kinizsinél pedig a teniszezők között találunk néhány női versenyzőt. A községek közül is csupán a csányiak rendelkeznek egy női röplabda-csapattal. Érdekes viszont, hogy a gimnáziumban és az általános iskolák többségében rengeteg leány-sportolót találhatunk, akik legtöbbje az iskola elvégzése után - a gyenge felvilágosító és szervező munka következtében — örökre elkallódik a sport számára.

E problémák, a nők sportba való bekapcsolásával kapcsolatos feladatok megoldására határozott most úgy a járási TST elnöksége, hogy egy bizottságot hoz létre a női testnevelési és sportmunka szervezésére. A bizottság tagjai női

testnevelőkből, a TST női tagjaiból, jó sportolókból és sportvezetőkből kerültek ki.

A bizottság első ülését május 12-én tartotta meg, ahol elnökké K. Nagy Gábornet, az I. számú általános iskola testnevelőjét, titkárrá pedig Nagy Máriát, a H. Kinizsi sportolóját választották meg. Ezen az első ülésen megbeszélték a célkitűzéseket és a közeli feladatokat. Eszerint felvilágosító munkát végeznek majd elsősorban azokon a helyeken, ahol a lehetőségek a legjobbak: a Hatvani Cukor- és Konzervgyárban, a selypi medence üzemeiben, Apcon, Horton, Csányban. stb.

A felvilágosító munkához a legkülönbözőbb eszközöket használják fel, mint például bemutatók szervezése, női sportolók részvételével, női versenyszámokból összeállított sporttalálkozók, női élsportolók bevonásával tartott előadások.

A feladatokat a bizottság tagjai felosztják egymás között, hogy érvényre jusson a kollektív munka.

EGY-EGY IDŐSZAKBAN a felvilágosítás mellett, konkrét szervező munkát is végez majd a bizottság. A tervek szerint a konzervgyárban és Apcon röplabdacsapatot, a falusi spartakiád-ver- senyekre pedig, a kívánalomnak megfelelő sportágakban, egyéb női csapatokat szerveznek. Ezenkívül vállalják, hogy a járási spartakiád válogatottakat felkészítik a megyei versenyre. Szervezést végeznek a különböző sportágakban induló

Sportlövészei

Egerben rendezték meg a területi bajnokság második fordulójának első részversenyét, a nyílt- irányzékú kispuska, valamint a sportpisztoly csapat- és egyéni versenyszámokban.

Az eredmények az első fordulóhoz viszonyítva szépen javultak, s minden remény megvan arra, hogy a harmadik fordulóban még jobb köregységeket érnek el a részt vevők örvendetes az újoncnak számító egri sportpisztolyos csapat jó teljesítménye, amely a már több év óta versenyző és jó versenypisztolyokkal felszerelt nyíregyházi és diósgyőri együttes mögött csak egy ponttal került a harmadik helyre és igen jó, 900 körön felüli eredményt ért el.

Nyíltirányzékú kispuska. Csapatban: 1. Diósgyőr 2052 kör, 2. Eger

2039, 3. Debrecen 2011, 4. Nyíregyháza 1974 kör.

Egyéniben: 1. Szabó (Nyíregyháza) 546, 2. Kozma Sándor (Eger) 534, 3. Liszkai (Debrecen). Kozma két edzés után érte el jó eredményét, csak az utolsó sorozatban esett kissé vissza.

Sportpisztoly. Csapatban. 1. Nyíregyháza 935 kör, 2. Diósgyőr 918, 3. Eger 917, 4. Debrecen 668 kör.

Egyéniben: 1. Iván (Nyíregyháza) 30/257, 2. Kesztyűs (Nyíregyháza)

30/253, 3. Szatai László (Eger) 30/250.

Szatai eredménye nagy meglepetés, hiszen a két válogatott kerettag, Iván és Kesztyűs után, mint harmadik, sok régi, neves piszto- lyos versenyzőt előzött meg.

Soós János

Természetjárás

A Bükk-hegység Bélapátfalva és

Szilvásvárad közötti szakaszán rendezték meg a hagyományos Mázára Karoly II. osztályú, éjjeli, két- út vonalas, pontérintős minősítő

versenyt.

A természetjárók körében nagy népszerűségnek örvendő versenyen 18 csapat állt rajthoz. Mint ismeretes, az elmúlt évben egri csapat, az Egri Spartacus győzött ezen a viadalon, az idén azonban a Bélapátfalvi Építők együttesének sikerült megszereznie az első helyet. A második helyen az E. Spartacus, a harmadik helyen pedig a Salgótarjáni Kohász csapatai végeztek.

A bélapátíalviak A/részlegét Veres és Hegyi, a B/részlegét pedig Boros és Sarkadi alkotta.

A versenyt egyébként az ózdi

Kohász SE 10 éves jubileumával kapcsolták egybe, s ez a kétnapos versenynek ünnepélyes színt adott.

Alig két éve működik a Lőrinci Elektromos természetjáró szakosztálya és máris szép múltra teliinthet vissza. Versenyzői sok versenyen bizonyították már be kitűnő képességeiket. Három arany, négy ezüst és 11 bronzérmes természet- járójuk van és az 59 tagból álló szakosztály 23 tagja iskolás.

Legutóbb a Nagybátony—Mátra- szentistván—Galyatető közötti útvonalszakaszon útjelző festést végzett a szakosztály.

Június 11-12-én a Bélkő versenyen, július 17-én pedig az egri iparági versenyen vesznek részt természetjáróik.

gyakorló, edzőképző tanfolyamokra, sőt kellő létszámú jelentkezés esetén — a járási sportszövetségek segítségével — kézilabda és röplabda gyakorló, edzőképző tanfolyamot is létesítenek.

Az első ülés igen élénken indult, jólesett látni, hogy a sportoló lányok milyen nagy érdeklődést tanúsítottak az ügy iránt. Ezen az ülésen végre nem kellett „kikönyörögni” a hozzászólásokat. Az előadó szavait gyakran szakította meg egy-egy lelkes javaslat, vagy észrevétel. Ha ez a lelkesedés nem múló szalmaláng lesz — az elkövetkező időben sok nő ismerkedik majd meg a hatvani járás területén a sport szépségeivel.

Végezetül hadd álljon itt a bizottság névsora: Gulyás Mária, Gyenes Katalin, K. Nagy Gáborné, Ludányi Erzsébet, Nagy Mária, Szűcsi Mária.

A HATVANI JÁRÁSBAN tehát nem maradnak holt betűk a Magyar Testnevelési és Sport Tanács fejlesztési irányelvei. Püspöki Győző, a JTST fiatal, agilis elnöke mindent elkövet azért, hogy a hatvani járásban eleget tegyenek a határozatok megvalósításának. Bátran és példamutatóan kezdeményez. Az ő javaslatára indult el az elmúlt évben például az egész megyére kiterebélyesedő pályaépítési és szépítési mozgalom, a spartakiád járási válogatottaknak más járásbeliekkel való vetélkedéssorozata is.

S hogy Püspöki Győző erőfeszítései nem voltak hiábavalók, arra bizonyíték a járás sportolói által elért egyre javuló sporteredmények. Püspöki Győzőnek és a most megalakult női bizottságnak jó munkát és további sikereket kívánunk.

Az új zsomboly

1932 AUGUSZTUSÁBAN

jártunk és a téli farkasordító hidegnek a fordítottjára billent az időjárás. Lehet, hogy a három cimbora: Sándor—József—Benedek az évben szokatlan nagy zsákkal vételeztek meleget, de tény, hogy még a Subalyuk hűs árnyékában is folyt rólunk a víz, ahogy bolygattuk az agyagot. A barlangból kiásott két neandervölgyi emberi maradványnak ekkor már nemcsak Amerikáig jutott el a híre, hanem a 15 percre levő Cserépfaluba is, ahonnét néha kaptunk látogatót.

Egyik napon egy zöldkötény es, falusi iparos kapaszkodott fel a Kúthegy oldalán és illendően köszönt ránk. Odament Kadic professzorhoz es bemutatkozott: Madarász kerékgyártó vagyok, innét a faluból. Teccik tudni, én csinálom az idevaló csákányok nyelét, aztán így tudtam meg. hogy miféle kutatás folyik itt. Aztán annyi szóbeszéd járja, hogy itt elefántokot, oroszlánokot, medvét, meg mi az istencsudáját ásnak ki, hogy gondoltam ... má ennek végire járok.

Kadic barátságosan fogadta a vendéget, elmondta, hogy bizony furcsa állatok maradványai kerülnek itt elő és nagyon elcsodálkoznának, ha ezek megelevenednének és ott legelésznének a Hidegkút laposán.

Odavezette a vendéget az asztalhoz és felemelt egy hatalmas agyarat.

— No, nézze, ez egy barlangi medve tépőfoga.

Madarász mester a kezébe fogta az agyarat és elmerülve nézegette.

Amikor a jégkorszak állatvilágának nevezetesebb tagjait már ismertettük vele, kíváncsisága az ember felé kanyarodott.

— Aztán miféle szerzet lehetett az akkori ember?

Ügy nagyjából leírtuk neki ezt is és megmutattam a kitöltésben húzódó tűz helyének a nyomát és a belőle kikerült faszénszemeket, amit nyomban konzerváltunk. Mint fával dolgozó iparost, módfelett érdekelték a faszénmaradványok.

Ugyan miféle fák lehettek akkor? — töprengett elgondolkodva. Látszott, hogy ez a kérdés fúrja az oldalát, de mintha csak belátta volna, hogy erre már úgyse tud felelni senki, hozzátette:

— Azt már csak az isten vagy tán még az se tudná megmondani.

— Az nem, de Hollendonner tanár már néhányat meg is határozott — mondtam nevetve.

— Mit teccett mondani? — mondta meghökkenve. — Már meg is állapították?

— Meg bizony. Ezeket a faHétvégi sportműsor

SZOMBAT

Labdarúgás:

(Megyei I. osztály)

Egri Spartacus—Egri Előre, megyei bajnoki mérkőzés, Eger, 17 óra.

VASÁRNAP Labdarúgás:

(NB III.)

Hatvani VSE—J. Szállítók. Hatvan, 16.30. V: Boi'ossy dr. Gyöngyösi Spartacus—SBTC II., Gyöngyös, 17 óra. V: Pusztaszeri. Egri Vasas—Debreceni Kinizsi, Eger, Stadion, 16,30. V: Tamás. Egeresein Bányász—NYSZSE, Éger- csehi, 17 óra. V: Pencz. A Petőíi- bányai Bányász Pestújhelyt az Autótaxival mérkőzik.

(Megyei I. osztály)

Gy. Bányász—Heves, Bélapátfalva—H. Kinizsi, Bükkerzsébet—Lőrinci. Gy. Vasutas—Recsk, Zalka SE—Verne léi, Selyp—Rózsaszent- márton, Dobó HSE—Apc. összevont járási bajnokság: Selypi Építők—Gyöngyösoroszi,

Szűcsi Bányász-Gyöngyöshalász, Nagygombos—Kompolt, Asztalitenisz:

E. Vasas—HPS, NB n-es mérkőzés, Eger, Gárdonyi gimn. 9.30. (Megyei bajnokság)

E. Postás—Gy. Vasutas, Selypi Építők—Lőrinci, E. Vasas II.—E. Helyiipar, Tiszanána—Erdőtelek, HVSE—Selypi Kinizsi, H. Glmn. —Bélapátfalva:

| Kosárlabda:

Egri Vasas—Győri Vasas ETO, NB Il-es női mérkőzés. Eger, Népkerti pálya, 11 óra.

Gyöngyösi Spartacus—Debreceni Vasutas, női mérkőzés, Gyöngyös,

11 óra. Gyöngyösi Spartacus— Egri Gárdonyi Gimn. férfi területi bajnoki mérkőzés. Gyöngyös.

12 óra.

Kézilabda:

(Megyei férfi-bajnokság)

Gy. Honvéd—E. Honvéd, Hatvan E. Építők, Gyöngyössolymos— Szihalom, Kál—Verpelét.

(Megyei női bajnokság)

Hatvan—E. Lendület, Petőfibá- nya—E. Spartacus, Helyiipar— Egercsehi, Ped. Főiskola—Kál.

Az ipari tanulók területi bajnokságának döntői, Gyöngyös, 14 ó.

ökölvívás:

(Területi felnőtt CSB) Petőfibányai Bányász—Egri Vasas, Petóíibáliya.

Röplabda:

(Megyei bajnokság):

Gy. AKÖV—Hajtómügyár. Mátra- füred—Recsk, Szűcsi Bányász— E. Honvéd, E. Dózsa—Bükkszék, Gy. Váltógyár—Párád, Mátra Klub—Füzesabony.

Céllövészet:

Kisöbű sportpuska csapat- és egyéni területi bajnokság, Eger, Diófakút utca, 9 óra:

szénszemeket azért konzerváljuk, hogy metszeteket készíthessenek belőlük és mikroszkopikus felvételek alspján megállapíthassák a fa milyenségét. így tudjuk, hogy 120— 150 000 évvel előbb milyen fák tenyésztek a környéken.

A MESTERNEK MÉG a szája is tátva maradt a csodálkozástól. Annyi új és csodálatos dolgok tárultak fel előtte, hogy alig tudott betelni vele. Megnézegette az ősember eszközeit és amikor egy pattintott, jobbkezes fúrót mutattam neki, valósággal extázisba jött.

— No, nézd e! Hát tisztára olyan az éle, mint a mi kovácsunk szívfúrójáé — mondta álmélkodva.

Mikor már jó ideje magyaráztatott magának, észrevette, hogy bizony feltart a munkánkban. Egy kicsit gondolkodott, aztán kibökte a mondó- káját:

— Hát iszen én is tudnék egy helyet, ahol érdemes volna motoszkálni.

— Aztán miféle hely az?

— Hát az itt vóna a Haranglábház alatt a verőbe. Kemény szikla a hegy ott is, nemrégiben mégis besuppadt, egy vékony fát benyelt a feneketlen mélység.

Nem mondott nekünk újságot, mert tudtuk, hogy ott egy új zsomboly (függőleges barlang) keletkezett. Ügy döntöttünk, hogy valamelyik nap kötelet, lámpát viszek és leereszkedem a zsombolyba.

Madarász mester nap mint nap üzengetett, hogy menjünk már a „lyukat” megnézni. Egy napon aztán beállított a barlangba. Oldalán tarisznya, cso- bolyó és szemrehányó hangon kérdezte, hogy meddig húz- zuk-halasztjuk a szemlét? Az idő nagyon is jó volt, hát nem lehetett kitérni a szemle meg- ejtése elől. Fogtam a kötelet, lámpát és elindultunk. A Perpác kopár oldala úgy verte vissza a tűző Nap sugarait, hogy majdnem lepörkölte a bőrünket. Alig vártuk, hogy árnyékba jussunk.

NEMSOKÁRA odaértünk egy kis kerek, lapos helyhez, ahol valamikor szénégető kuklya állott. A fű már felverte az egykori kuklya helyét és a környező fák lombjai kellemes árnyékot vetettek rá.

— No, itt egy kicsinység megpihenünk — ajánlotta a mester és már akasztotta is le a tarisznyát, csobolyót a nyakából. Kibontotta a tarisznyát és kezdte kirakni a tartalmát. Foszlós cipó, szalonna, kolbász, sonka, hagyma, retek került elő belőle. En meg csak néztem, hogy mi az isten csudájára készült fel ez az ember ezzel a töméntelen ennivalóval.

— Mondja csak, szomszéd! Nem attól fél maga, hogy bentrekedünk a zsombolyban?

— Hát aztán miért?

— Csak, hogy ennyi ennivalót hozott.

Már jóval túl voltunk az

evésen és cigarettázva beszélgettünk. A mester kifogyhatatlan volt a kérdésekből. Tövi- ről-hegyére kikérdezett erről is, arról is, amikor az órámra nézek és látom, hogy bizony ugyancsak a közepén járunk a napnak. Mondom neki, hogy ideje volna, ha mennénk a dolgunkra, mert arra meg azután kevés időnk marad. De csak tartóztatott és megint kikíváncsiskodott belőlem egy órai beszédet. Ekkor aztán már végképp mehetnékem lett és mondom neki, hogy gyerünk, mert nem szeretek fél- munkát végezni. Az meg isteni nyugalommal kérdi, hogy hová siet? —

— Hová-hová, hát a zsombolyhoz.

— Hát az meg itt van helyben, nem kell sietni — mondta nevetve.

— Hogy-hogy itt... hol?

— Itt e, helyben, ahol ülünk.

önkéntelenül is körültekintettem, de a zsombolynak nyomát se láttam.

Most már türelmetlenkedve kértem, hogy mutassa meg már a zsombolyt. Ö csak nevet és a legnagyobb megrökönyödésemre azt kérdi:

— Zsombolyt?... Miféle zsombolyt?

— Hát, amiről beszélt, hogy elnyelt egy fiatal fát.

— A’ lehet, hogy elnyelte, de a fene tudja, hol nyelte el... meg oszt azt se tudom, hogy van e?

NAGYON FURCSÁN nézhettem rá, mert olyan jóízűen nevetett, mintha csak most nyerte volna meg a lónélküli kocsira való fogadást. Aztán komolyra fordított hangon mondta:

— Tessen má idehallgatni! Ott a barlangban láttam, hogy nem nagyon érnek rá nekem órák hosszat magyarázni. Hát kitaláltam a zsombolyt, mert tudtam, hogy az ilyesmi érdekli magukat. Gondoltam, valamelyikük majdcsak eljön velem, aztán mindenről kifaggatom, amit csak meg akarok tudni...

Dancza János

•fiSj

Apróhirdetések

űhv

ü::y

ÉPÜLETBÁDOGOS javítási munkákat vállal Bablonkai, Eger, Széchenyi u. 11. Az udvarban.

JÓKARBAN levő, mély, fehér gyermekkocsi eladó. Eger, Könyök u. 6.

EGERBEN a Szabó Sebestyén u. 1. sz. alatti háromszobás családi ház beköltözhetően eladó. Érdeklődni: ugyanott.

KÉTSZOBÁS, konyhás, éléskamrás, pincés ház eladó. Cím: Gyöngyös, Dózsa György u. 25.

KÉTSZOBÁS, összkomfortos ház beköltözhetően, Gyöngyös főutcáján, igényesnek eladó. Érdeklődni lehet az 560-as telefonszámon, vagy a Gyöngyösi Szerkesztőségben;

EGERBEN, Vörösmarty utca 19 számú 3 szobás, nagy kertes ház eladó, beköltözhető.

ELADÓ laposkocsi, íróasztal, Eger. Makiári u. 17.

KÉTÜLÉSES Danuvia eladó. Eger. Május 1. utca 13.

NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő:

Suha Andor.

Kiadja:

Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó:

Tóth József; Szerkesztőség:

Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal:

Eger. Bajcsy-Zsiünszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat.

Eger, Bródy Sándor utca 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. I

SIMSON motor, 250-es, újszerű állapotban eladó. Trabantot, vagy P 70-est vennék. Füzesabony, Rákóczi u. 6.

ELCSERÉLNÉM debreceni, belvárosi szoba,* konyha, speizos lakásomat egrivel. Gáz, vízvezeték bent. Érdeklődni: Mázán, Kohári utca 27.

KÉPESÍTETT könyvelő, több éves számviteli gyakorlattal állást változtatna Egerben. Cím: Kiadó- hivatalban.

MINDENNEMŰ bútorok készítését, átalakítását vállalom. Eger* Cegléd u. 14.

VILLANYMOTOROK, háztartási gének tekercselése, javítása garanciával, lakások szerelése, átalakítása. Törökné, Eger. Szalapart-köz.

ELADÓ ötszázas szalagfűrész, Eger, Széchenyi u. 30.

DEBRECENI kétszobás, mellékhelyiséges lakásomat egri hasonlóval elcserélem. Mihályné, Debrecen, Cserepes u. 24/b.

A Karácsondi Földművesszövetkezet vegyes szakmában több éves kereskedelmi gyakorlattal rendelkező kereskedőt telvesz ÜZEMÁG VEZETŐI munkakörbe. — Fizetés: kollektív szerint. Jelentkezés írásban. Erkölcsi bizonyítvány és működési bizonyítvány szükséges.

Május 15-én vasárnap fél 11-kor a Stadionban

FOCIS ZTH1D

vidám labdarúgó-mérkőzés, műsorral

/ AAAAAAAFellépnek: Sárdi János, Kazal László, Kabos László, Psota Irén, Vámosi János, Zárai Márta, Labrech Gerald, Kardos Magda, Borvetö János, Mednyánszky Ági és még sokan mások