Népújság, 1960. május (11. évfolyam, 102-127. szám)

1960-05-31 / 127. szám

I

NÉPÜJSAG

1960. május SÍ., kedd

U/uHM

Béke és barátság!

Kétezernél több egri diák színpompás sportbemutatója

Az KB III. állása:

ÉSZAKKELET

Vasárnap délután. Szürke az ég az eső vigasztalanul szemerkél, s a stadion díszzászlóit csattogva ci- balja a szél. Kedvezőtlen idő köszöntött a Béke és barátság egri sportünnepélyére.

És mégis: fent a lelátókon mind többen és többen gyülekeznek, lent az edzőpályán pedig több mint kétezer közép-, valamint általános iskolás fiú és leány várja izgatottan az ünnepség kezdetét.

Három óra.

Pattogó induló hangjaira megkezdődik a bevonulás. A színes, tarka mezbe öltözött szakaszok élén izmos fiatalok piros, kék és nemzetiszínű zászlókat visznek. Az ember nem nézheti szívdobbanás nélkül ezt az erőt, fegyelmezettséget sugárzó menetet.

A lelátón közben már közel 5000 ember helyezkedett el és szűnni nem akaró tapssal köszönti Eger iskolás ifjúságát.

Még néhány perc és a szereplők felsorakoznak a stadion nagy színpadára, a vörös-salakos futópályával körülvett üdezöld gyepre, majd vezényszó csattan, a zászlók tisztelgésre lendülnek és felhangza- nak a himnusz magasztos dallamai.

Feledhetetlen kép. A háttérben óriási transzparens magasodik, rajta e néhány szóval: „A világ sportoló ifjúsága együtt harcol a békéért.’* A transzparens tetején olimpiai ötkarika hirdeti a népek barátságát. . .

Üjabb kép. Gerzovich József, a megyei Diák Sport Tanács elnöke jelenti Misi Sándornak, a KISZ megyei VB titkárának, hogy az ünnepség részvevői együtt állnak. Misi elvtárs a mikrofonhoz lép és rövid beszédben méltatja a Béke és barátság sportünnepély, valamint az olimpiai év jelentőségét, majd a fiataloknak erőt, egészséget, sikeres szereplést kíván.

A középiskolások elvonulnak, csak az ezernyi általános iskolás marad a pályán.

Az olimpiai Jelvényszerző verseny szép gyakorlatáit mutatják be nagy ügyességgel. Előbb a lányok, aztán a fiúk, majd együttesen.

Zúg a taps, az apró gyerekek mosolyognak, az egyik kis dundi- lány büszkén integet a tribünön ülő boldog mamának . . .

Zuhog az eső, de mit számít az most!

Jönnek a középiskolások. Erőiek, ügyesek, szépek. Látványosság számba menő szabadgyakorlatokat mutatnak be. Hajszálnyira egyszerre lendülnek a karok, dobbannak a labak. látszik, hogy alapos munkával készültek a bemutatóra.

És most ipari tanulók veszik birtokukba a pályát. Remek ugrószekrény gyakorlatokkal szórakoztatják a nézőket. Aztán ismét az általános iskolások következnek, szebbnél szebb gúlákat formálnak a zöld gyepen.

Felmorajlik a közönség, amikor bejelentik a következő műsorszámot. Fehérbe öltözött tornászok vonulnak a tribün előtt felállított nyújtóhoz és pompásabbnál pom- pásabb gyakorlatokkal adnak ízelítőt a magasabb fokú szertornából. Különösen a megyei bajnok Tóth Gyula gyakorlatai aratnak nagy sikert, — pedig a hűvös, esős idő egyáltalán nem kedvez a szertornászoknak.

És ami ezután következik, nyilván sokáig emlékezetes marad a nézőknek. Fekete—fehérbe öltözött középiskolás fiúk gazdag tervezésű és nagyszerű kivitelezésű botgyakorlatokat mutatnak be, majd a főbejárat felől motorok erős zúgása hallatszik.

Az MHS budapesti motorosai vonulnak be a salakpályára díszes zászlóikkal. A felvonulás után az egri közönség által eddig még soha nem látott akrobatikus gyakorlatokat mutatnak be, amelyeket a közönség viharos tapssal fogad. Különösen az egyéni gyakorlatoknak volt óriási sikerük.

Ezután újból színpompás kép következik, a fekete mezes Szilágyigimnazista lányok piros és kék kendőkkel, a művészi torna határán járó, nagyszerű gyakorlatait fogadja nagy-nagy szeretettel a hálás közönség.

A Dobó-gimnázium 500 ütemből felépített szabadgyakorlatánál önkéntelenül is arra gondol az ember: vajon mennyi munkaóra fekszik ebben a gyakorlatban, hogy a fiúk egyetlen ütemet sem tévesztenek el . . .

És közben elindul a honvédek 4x800 méteres fegyveres váltója, majd a pálya közepén a Dobó-gimnazisták csapata látványos asztalugrásokat mutat be.

A végéhez közeledik a műsor, de a közönség nem tágít. A Gárdonyigimnazisták következnek, akik ízlésesen összeállított zászlós-gyakorlatokkal járulnak hozzá az ünnepély sikeréhez. A műsor záróképe bizonyára örökké felejthetetlen marad: a Közgazdasági Technikum és a Gárdonyi Géza Gimnázium tanulói az olimpiai ötkarikát alakítják ki a zöld gyepen ...

Üjra induló hangja tölti be a stadiont és az ünnepség utolsó részvevői is elvonulnak, hogy átadják helyüket az Egri Honvéd és a VersmnEÉi

Egerben gyors ütemben folynak a két-folyosós. fedett tekepálya építkezési munkálatai.

Felhívásunk nyomán mind több és több intézmény, iskola, kollégium kapcsolódik a nagyszabású társadalmi munkába. Minden jel arra mutat tehát, hogy az építkezés jóval a spartakiád döntőjének kezdete előtt befejeződik, s az Egerbe

érkező versenyzők kitűnő pályán mérhetik majd össze tudásukat.

Szombaton különösen nagy volt a ..forgalom’*. A megyei TST elnökségi tagjai, valamint az I-es számú általános iskola növendékei és a középiskolások Ady Endre kollégiumának lakói végeztek jelentős társadalmi munkát.

Köszönet érte!

Csak röviden...- A LABDARÚGÓ NB I. eredményei: U. Dózsa—Tatabánya 2:2, Ferencváros—Szeged 1:0, Szombathely-Honvéd 1:1, Salgótarján—Dorog 0:0. Diósgyőr—Vasas 1:1. Csepel -Pécs 2:1. BVSC-MTK 2:2.- EZ TÖRTÉNT AZ NB H-ben: Keleti csoport: SzVSE-Borsodi B. 4:0, Szolnok—Vasas Izzó 5:2, Bp. Spartacus-Pénzügyőr 2:0, Egyetér- tés-Diósgyőr 3:0. Előre-Nagybá- tony 2:1, Debrecen—Orosháza 6:0, Ózd—Jászberény 4:1, Kecskemét— Miskolc 1:0. Nyugati csoport: Győr -EVTK 1:0, Láng-Vác 1:0, Budai Sport.-M.-magyaróvár 2:0. PVSK- Budafok 4:1, Oroszlány-Szállítók 1:0, Sztálinváros-Pápa 4:0, Székes- fehérvár—Kaposvár 4:1, Komló— ZTE 2:1.- A KOPPENHAGA-I nemzetközi úszóverseny második napján az egri Katona 2:09,6-tal győzött a 200 m férfi gyorsúszásban. Frank Mária 5:20,l-el. a svéd Andersson mögött második lett. Katona jó formájára vall. hogy edzés közben 400 méteren 4:39-et úszott!- AZ NB in. további eredményei: Északkeleti Ormosbánya—

Püspökladány 3:0, M. Bányász- MMTE 2:1, Ny. Spartacus-Somsály 2:2, Putnok-Nyíregyháza 2:0, Ti- szalök—D. Kinizsi 2:0, DEAC—Nyir- mada 1:0. Észak: SBTC n.-B. Mechanika 4:0, Generátor-Ikarusz 0:0. K. Lombik—Autótaxi 1:0, V. Dina- mó-Z. Építők 2:1.- AZ I. OSZTÁLYÚ egyesületi atlétikai bajnoki versenyen vasárnap néhány kitűnő eredmény született. A kalapácsvetésben Zsivótz- ky 68,22-re javította az Európa- csúcsot (régi csúcs: 67,92, Rugyen- kov). A második helyezett Csermák 63,48 métert dobott.- A MEGYEI LABDARÜGO-BAJ- NOKSAG eredményei: Gy. Vasutas -H. Kinizsi 2:0. Gy. Bányász-Bél- apátfaiva 2:0, Dobó István HSE— Korvin Ottó HSE 2:0. E. Spartacus -Rózsaszentmárton 1:0, E. Előre— Apc l:l, Honvéd Zalka SE—Lőrinci 3:2, Selyp-Recsk 0:0, Bükkszent- erzsébet-Heves 2:1.

Az V. számú iskola csapata nyerte Eger város általános iskolás labdarúgó-bajnokságát

V. SZ. ISK.—X. SZ. ISK. 3:1 (1:1)

Eger, 200 néző. V: Banos.

V. számú iskola: Hajnal — Varga K., Molnár. Papp — Varga L., Veres — Nagy. Huszti, Sashalmi, Csirmaz, Heltovics. Testnevelő tanár: Lisztóczky Péter.

X. számú iskola: Herendi — Gö- möri, Román, Rózsa — Lakatos, Ferenczi — Lesó (Horváth), Mer- czel, Kucsera, László, Székely. Testnevelő tanár: Jávori József.

Az V. számú iskola csapatának támadásaival kezdődött a mérkőzés, mégis, a 7. percben a X-es csapata ért el gólt Kucsera révén. 0:1.

A 24. percben Sashalmi fejesgóljával egyenlített az V. iskola. 1:1.

Szünet után mindinkább kidomborodott az V. számú iskola csapatának nagyobb technikai tudása és Huszti, valamint Veres góljaival megérdemelten győzött.

A városi döntő helyenként színvonalas. jó iramú küzdőimet hozott. Mindkét csapatban található néhány igen tehetséges fiatal. Az V. számú iskola csapatából Papp, Veres, Huszti és Csirmaz, a X-es csapatából pedig Herendi, Román, Kucsera és László játéka tetszett.

Az V. számú iskola ezzel a győzelmével veretlenül nyerte Eger város általános iskoláinak labdarúgó-bajnokságát.

A TOTO eredménye

22. HÉT:

1. Ü. Dózsa—Tatabánya x 2r2

2. Szeged—Ferencváros 2 0:1

3. Szombathely—Bp. Honved x 1:1

4. Csepel—Pécs 1 2:1

5. SBTC—Dorog x 0:0

6. EVTK—Győr 2 0:1

7. Oroszlány—Szállítók 1 1:0

8. PVSK—Budafok 1 4:1

9. Kaposvár—Sz-fehérvár 2 1:4

10. Budai Sp.—M-magyaróvár 1 2:0

11. Alessandria—Inter; 2 2:3

12. Bari—Fiorentina l 1:0

peléti Honvéd labdarúgóinak.

Szép volt és feledhetetlen ez az ünnepség. Minden elismerés a szereplőké, akik nagy lelkesedéssel készültek gyakorlataik bemutatására, áztak és dideregtek a rossz időben és egy sem volt köztük, aki meghátrált volna. Elismerés a közönségnek, amely az utolsó percig nem tágított a hideg lelátókról. Köszönet az Auth Henrik által vezényelt nagyszerű helyőrségi fúvószenekarnak, köszönet és elismerés azoknak, akik a műsort összeállították, betanították és levezették!

(~dy)

1. Ny. Spart.

27

18

8

1

62:18

44

2. MM TE

27

11

10

6

49:31

32

3. DEAC

26 12

7

7

42:27

31

4. Egri Vasas

26

11

9

6

37:26

31

5. Egercsehi

26

11

9

6

32:26

31

6. M. Bányász

26 11

6

9

40:35

28

7. D. Kinizsi

26

10

8

8

37:41

28

8. D. Göcs.

27 10

7

10

35:33.

27

9. Tiszalök

27

10

7

10

40:40

27

10. D. Honvéd

26

10

5

11

43:41

25

11. Somsály

26

10

5

11

35:39

2ö

12. Putnok

27

8

6

13

29:44

22

13. Nyírmada

2*?

9

4

14

37:65

22

14. P. MÁV

26

8

4

14

28:43

20

15. Ormosbánya

27

5

6

16

34:54

16

16. Ny. SZSE

27

5

5

17

31:48

15

DVTK II.

28

13

5

10

77:57

31

ÉSZAK

1. K. Lombik

27

17

5

5

57:27

39

2. Saig. KSE

27

16

4

7

59:29

36

3. Ikarus

28

13

7

8

42:31

33

4. Gázmüvek

26

12

7

7

61:46

31

5. Kisterenye

28

10

11

7

31:27

31

6. Baglyasalja

27

12

6

9

49:30

30

7. Gyöngyös

27

11

7

9

52:47

29

8. Z. Építők

27

10

7

10

41:37

17

9. Autótaxi

28

9

9

10

47:42

27

10. Generátor

27

10

6

11

24:30

26

11. Goldberger

27

11

3

13

36:42

25

12. B. Mech.

■n

8

8

11

35:54

24

13. V. Dinamó

27

8

8

11

25:44

24

14. Hatvan

28

8

8

12

29:53

24

15. Petofib.

27

4

7

16

24:51

15

16. J. Szállítók

26

5

3

18

34:51

13

SBTC II.

30

20

7

3

72:26

47

Szünet után nagyon feliavult a Gy. Spartacus támadósora

Gyöngyösi Spartacus— Petőiibányai Bányász 4:0 (1:0)

Gyöngyös, 1500 néző. Vez.: Hegyi.

Gyöngyös: Csaba - Túri, Farkas, Szalma - Bánhidi, Rozgonyi - Nagy, Alaxai, Treiber, Bujalka, Kiss. Edző: Csizmánk Imre.

Petöfibánya: Novák - Imre, Sándor, Kalcsó — Tóth,. Takács — Ma- kalicza, Alattyáni, Opovszki, Szla- vek, Zádori. Edző: Wämser Gyula.

Treiber nagy lövésével indult a mérkőzés, majd a kitörő Opovszki elől Túri és Csaba közös erővel hárított. Közben Túri megsérült és mintegy 2 percre elhagyta a játékteret.

Mindinkább a gyöngyösi csapat került fölénybe, a petőfibányaiak csak szórványos előretörésekkel kísérleteztek. Eléggé gyenge iramú játék folyt, sok pontatlan labdaleadást láthatott a közönség.

A Spartacus csatárai meglehetősen körülményesen szőtték támadásaikat, s így a vendégek védői idejében tudtak közbeavatkozni.

A 23. percben Treiber labdájával Kiss futott el, de Novák gyorsabbnak bizonyult nála ép felszedte előle a labdát. A másik oldalon Opovszki nagy lövését védte biztosan Csaba.

Feltűnő volt, hogy ebben a játékszakaszban a vendégek majd minden támadása lesen akadt el.

A mérkőzés első gólja a 40. percben esett. Bujalka—Treiber adogatás után a középcsatár mintegy 16 hnéterről nagy erővel kapura lőtt, s a labda védhetetlenül vágódott Novák hálójába.

A félidő hátralevő részében enyhe Sparlacus-fölennyel folyt a játék.

Szünet után is a gyöngyösiek irányították a játékot, a vendégek sokszor 6—8 emberrel is védekez-» tek. Nagy lövése kerülte el előbb a kaput, majd Kiss jó helyzetben mellé fejelt.

Az 53. percben esett a második gól: Bujalka jó ütemben ugrott ki a védők között és a kimozduló kapus mellett a hálóba gurította a labdát. 2:0.

A másik oldalon a gyors Maka- I licza elől Szalma hazaadással tisztázott. Az 58. percben • Alaxai szorongatott helyzetben alig lőtt mellé. Mindjobban ellaposodott a játék. A petőfibányai csatárok közül jóformán csak Opovszki tartózkodott elöl, a többiek a védelemnek segítettek. Treiber lövését üggyel- bajjal nyomta kapu fölé Novák, majd a középcsatár lövése a kapufa éléről jutott az alapvonal mögé.

A 75. percben Kiss beadását Alaxai Nagy elé továbbította, és a szélső közelről a hálóba lőtt. 3:0.

Ellentámadás során Alattyáni tört ki, de löv'ése Farkasról szögletre jutott. Az utolsó gól a 78. percben esett, amikor Alaxai—Kiss —Nagy volt a labda útja, és a csatár biztosan lőtt a kapu jobb sarkába. 4:0.

Az utolsó eseményt Bujalka 25 méteres szabadrúgása jelentette, amit kitűnően védett Novák.

Az első félidő eléggé kiegyensúlyozott játékot hozott, a gyöngyösi tamadósor megérezte lövőcsatárának, Baranyinak hiányát.

Szünet után azonban mindjobban kidomborodott a hazaiak nagyobb tudása, akik ilyen arányban is megérdemelten győztek.

Egyénileg: Csaba kevés dolgát jól végezte, a hátvédhármasban Farkas bizonyult a legjobbnak, de Túri is jól játszott. A fiatal Szalma megállta a helyét. A fedezetek közül ezúttal Bánhidi volt a jobbik, a támadósorban főleg a két összekötő játéka dicsérhető. Trei- bér rengeteget és hasznosan dől-1 gozott. Nagyot góljai dicsérik, Kiss átlagos teljesítményt nyújtott. ^

A vendégek közül Novák jól védett. de a második gólban ,.benne volt”. A hátvédhármas minden tőle telhetőt megtett, a fedezetek közül Takács nyújtott jobb teljesítményt, elöl Opovszki volt a legveszélyesebb csatár, de jól játszott Alattyáni és időnként Makalicza ' is. A balszárny ezúttal halványabb volt a szokottnál.

A játékvezető kifogástalanul működött.

RADNAI ANDRÁS

Látogassa meg Egerben a

PAR fi SZÁLLÓ

ÉTTERMÉT

KITŰNŐ ITALOK — ÍZES FALATOK!

Kóródy Károly és zenekara muzsikál.

A fagylaltkertben fagylaltkiilönlegességek!

TÁNC! SZÓRAKOZÁS!

Forgalomba hozza . HEVES MEGYEI VAS- ÉS MŰSZAKI NAGYKERESKEDELMI VÁLLALAT EGER.

Itt a tavasz.

Jön a nyár, — Minden ember

BERVÄN jár

B e r v a Moped olcsó jó, s részletre is kap' ható! Felejthetetlen külföldi utazásokat sorsolunk ki a Berva Moped vásárlók között. Keresse fel a Heves megyei Iparcikk Kiskereskedel mi . Vállalat egri és hatvani jármű szaküzleteit, valamint a gyöngyösi KERAVILL szaküzletet. BŐSÉGES KÉSZLET. NAGY VÁLASZTÉK

.-.d-c aaa.-j.9<MS(

A HVSE remek játékkal legyőzte a bafnokjeSöltet

Hatvani VSE— Salgótarjáni Kohász 2:1 (2:0)

Hatvan, 500 néző. Vez.: Vincze dr.

Hatvan: Berényi — Hanti, Tóth, Ádám — Táj ti I., Lovász — Katona, Rékasi, Mayer, Sáfrán I., Szabó. Edző: Srej Sándor.

Szemerkélő esőben, hatvani támadásokkal kezdődött a mérkőzés. Látszott, hogy nagy tétért folyt a küzdelem, hiszen a vendégeknek a bajnokság, a hazaiaknak a bent- maradás forgott kockán. A 3. percben Katona jó elfutás után középre ívelt és Mayer 17 méterről leadott nagy lövése alig szállt kapu fölé.

A 10. perctől feljöttek a vendégek, sok jó támadást vezettek, de a hatvaniak védelme jól állt a lábán.

A 12. percben váratlanul gólt ért el a HVSE:

A kitörő Sáfránt szabálytalanul szerelték, a kaputól 30 méternyire. A szabadrúgásnak Tajti 1. futott neki, ívelt labdája a kapus kezéből kicsúszott és a hálóba perdült. 1:0.

A gól szárnyakat adott a hatvaniaknak, akik most viharos támadásokkal közelítették meg a tarjá- niak kapuját.

A másik oldalon Berényi merész kifutással hárított a csatárok elől, majd a 30. percben újabb gól esett: Tajti labdájával Katona futott el a szélen, beadását Szabó lekezélte, majd a kapust is becsapva, a kapu jobb sarkába lőtt. 2:0.

A tarjániak nem adták fel a küzdelmet és nagy erőbedobással harcoltak tovább, ezekben a percekben nagy nyomás nehezedett a hatvani védelemre, de a két fedezet és a hátvédhármas kitünően zárt.

Szünet után is tovább folytatódtak a vendégek rohamai, a közönség harsányan biztatta csapatát. A tarjáni támadások az 52. percben góllá értek: jobboldali támadás végén a szélső elhúzott Ádám méttétt és pontos beadását a középcsatár védhetetlen lövéssel küldte a hálóba. 2:1.

Óriási harc indult meg az eredmény tartásáért, illetve az egyenlítésért. Berényi több ízben is remekül védte a tarjáni csatárok lövéseit, majd a 60. percben egy gyors ellentámadás során Katona beadását Sáfrán a felső lécre fejelte, s a visszapattanó labdát Mayer jó helyzetben a kapu mellé lőtte.

A 63. percben a kitörő salgótarjáni középcsatár már csak Beré- nyivel állott szemben, de a kapus megzavarta a lövésben és a labda a kapu mellé szállt. Nem sokkal később Rékasi egy összecsapás során megsérült és öt percig ápolták a pálya szélén.

A 70. percben tovább növelhette volna előnyét a hazai együttes. Szabó remek cselekkel ment el a védők mellett, majd Sáfrán elé emelte a labdát, s a balösszekötő fejese ismét a felső kapufát találta el.

Az utolsó percekben sem esett a játék irama, hatalmas küzdelmű. színvonalas játék folyt a befejezésig. A tarjániak térfelén ért véget a mérkőzés.

A HVSE bravúros győzelmet aratott a bajnokjelölt Kohász felett, s ezzel ismét megcsillant előtte ?. bentmaradás reménye. Reméljük, a hatvani játékosok is átérzik ezt, s a hátralevő időben sziwel-1 él ékkel harcolnak úgy, mint most, vasárnap!

Egyénileg Berényi remekül védett, a hátvédhárrnasban Hanti nagy körültekintéssel látta el feladatát, Ádám lelkesen küzdött. A fedezetek közül Tajti 1. volt a jobbik, míg a támadósorban Szabó, Mayer, Katona a sorrend, de rendkívül hasznos munkát végzett ff két összekötő is.

A játékvezető hiba nélkül vezette a mérkőzést.

NAGY ANTAL

Vízilabda OB I.

A kitűnően játszó E, Pasas újabb remek győzelmet aratott

EGRI VASAS—BVSC 6:3 (2:1)

Bp. Szőnyi úti uszoda. V: Gáti.

Eger: Denk — Ringelhann, Pócsik — Frank — Bolya, Utassi, Bodnár. Edző: Baranyai György,

BVSC: Füzesi — Ajkai, Katona — Molnár — Felkai, Konrád I., Kon- rád II. Edző: Laki Károly.

A gólok sorrendje: Utassi, Konrád I., Bodnár (4 méteresből), Konrád n., Bodnár, Pócsik, Bodnár, Bolya, Konrád II. (4 méteresből).

Ilyen is régen volt már: a kitűnő formában levő egri csapat sorrendben immár harmadik remek győzelmét aratta és felzárkózott az élvonalhoz!

A Szőnyi úti uszodában kiegyensúlyozott játékkal indult a küzdelem, bár már ekkor is a Vasas kezdeményezett többet. Utassi érte el az első gólt, majd a vasutasok emberelőnyből egyenlítettek. Jellemző az egriek jó játékára, hogy az emberháirányban is két ízben kapufát értek el!

Szünet után mindjobban kibontakozott az egriek villámgyors, ötletes, gólerős játéka. A fiúk remek adogatásokkal közelítették meg a négy válogatott kerettaggal rendelkező BVSC kapuját és a támadásokat rendszerint nagy lövésekkel fejezték be. Pócsik egyik lövése például olyan nagyerejű volt, hogy a labda az egyik kapufáról a másikra, onnan pedig a hálóba vágódott ; ; ;

Az utolsó két percben ismét emberelőnyhöz jutott a BVSC Bodnár kiállítása miatt, a Vasas azonban jó taktikával, gól nélkül kihúzta a hátralevő időt.

Az egriek győzelme ilyen arányban is megérdemelt. A BVSC három gólja közül kettőt emberelőnyből, egyet pedig négy méteresből dobott.

A csapat valamennyi tagja átlagon felüli teljesítményt nyújtott. Bodnár ezúttal is a mezőny legjobbjának bizonyult, de nem sokkal maradt mögötte a kitűnően védő Denk és a ragyogóan szerelő Ringelhann játéka sem. Pócsik formája felfelé ível, gólja remek teljesítmény volt. Utassi rengeteget harcolt, s ezúttal sok jó labdát adott társainak. Bolya jobb volt, mint a Spartacus ellen, Frank a szokottnál valamivel halványabban mozgott. Gáti kitűnően vezette a mérkőzést.

GÉPKOCSIK ME GRENDELHETÖK:

TEHERSZÁLLÍTÁS R A:

Gyöngyös: Fő tér 13. Telefon: 172.

Hatvan: Horváth M. u. 14. Telefon: 19-52.

Petöfibánya: MÄVAUT. Telefon: Selyp 4.

Ludas: Fő u. 42.

Csány: Szentgyörgy tér 1.

SZEMÉLYSZÁLLÍTÁSHOZ: Gyöngyös: Április 4 tér. MÁVAUT pályaudvar. Telefon: 252.

★

Hatvan: MÁVAUT pályaudvar.

Telefon 17-85.

UTAZZON kényelmesen, — SZÁLLÍTSON olcsón!

Autóbuszaink, taxi gépkocsijaink személyszállításra,

Tehergépkocsijaink: áruszállításra, állandóan rendelkezésre állnak.

EGRI NŐI- és FÉRFISZABÖ KTSZ

A LAKOSSÁG SZOLGÁLATÁBAN Keresse fel bizalommal méretes részlegeinket! Női méretes részleg: Széchenyi utca 21.

Férfi méretes részleg: Széchenyi utca 10. férfi javító részleg: Zalár József utca 8.

Nőj méretes részleg: Dobó tér 4.

Szövetkezeti Ruházati Boltunk:

Zalár József utca 8.

Minőségi munka, figyelmes, előzékeny kiszolgálás!

Ha elegáns akar lenni, ruháit Szövetkezetünknél készíttesse, vagy az állami üzletekben is készítményeinket keresse!