Népújság, 1960. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-23 / 95. szám
6 NÉPÜJSÁG 1960. április 23.. szombat Iskolai sport Az elmúlt hetekben az egri Sportiskola labdarúgói és az egri V-ös számú iskola leány kézilabdázói Makiáron vendégszerepeitek, ahol a helyi úttörő válogatottal, illetve az általános iskolai válogatottal játszottak mérkőzést. A lányok találkozója 5:5 arányú eldöntetlen eredménnyel ért véget, míg a fiúk labdarúgó küzdelméből a makiáriak kerültek ki, 4:2 arányban, győztesen. E két találkozó visszavágó mérkőzésére került most, csütörtökön délután sor Egerben, s mind a két mérkőzés egri sikereket hozott. Az V-ös számú iskola leány kézilabda- csapata ugyanis kemény küzdelemben 4:2 arányban legyőzte a makiári általános iskola csapatát. A két együttes nagy akarással játszott ezen a mérkőzésen is, közülük Juhász, illetve Antal nyújtotta a legjobb teljesítményt. Ezután az egri Sportiskola labdarúgói 4:1 arányban nyertek a makiári úttörő válogatott ellen, Sashalmi, Tóth, Kaposvári és Czegiédi góljaival. A két csapatban sok tehetséges gyereket láthattunk, akik közül is ki kell emelnünk a vé- kony-dongájú egri Husztit, aki ha kellően megerősödik, labdarúgó- sportunk egyik komoly ígéretévé Valhat..• Vasárnapi sportműsor Asztalitenisz: Megyei bajnokság: Bélapátfalva— E. Helyiipar, Lőrinci Erőmű—Egri Vasas II., Gyöngyösi Vasutas— Selypi Építők, Hatvani VSE—Egri Postás, Sirok—Selypi Kinizsi, Hatvani Gimnázium—Tiszanána. Atlétika: Olimpiai jelvényszerző-verseny az I-es, Il-es és V-ös számú iskolák részére, Eger, Stadion, 9.30. ökölvívás: Egri ISK—Miskolci ISK. területi ifjúsági CSB-mérkőzés, Eger, 10,30. V: Sarkadi. Honvéd Zalka SE—Beloiannisz, NB Il-es mérkőzés, Gyöngyös, 11 óra. V: Krettinger. Habony. Kézilabda: Megyei bajnokság: Gyöngyüs- solymos—Gyöngyösi Honvéd, Pe- tőfibánya—Egri Építők, Kál—Sziha- lom, Egercsehi—Verpelét, Egri Honvéd—Hatvani Kinizsi. Röplabda: Megyei bajnokság: Füzesabony— Gy. AKÖV, Párád—Mátra Klub, Bükkszék—Gy. Váltógyár, E. Honvéd—E. Dózsa, Recski Bányász- Szűcsi Bányász, Autóforgácsoló— Mátrafüred. Labdarúgás: NB ni: Gyöngyösi Spartacus— Autótaxi, Gyöngyös, 16,30. V: Sípos. Petőfibányai Bányász—Salgótarjáni Kohász, Petőfibánya, 16,30. V: Surányi. Az Egri Vasas Debrecenben a Gördülőcsapágygyár, az Egercsehi Bányász Diósgyőrben, a Hatvani VSE Salgótarjánban az SBTC 11. ellen szerepel. Megyei bajnokság: Honvéd Dobó István SE—Gy. Bányász, E. Spartacus—Selypi Kinizsi, Egri Előre—. Honvéd Zalka SE, Apci Vasas—Gy.* Vasutas, Rózsaszentmárton—Bükk- szenterzsébet, Honvéd Korvin Ottó SE—Bélapátfalva, Recski Bányász —Hevesi MEDOSZ, Lőrinci Erőmű —Hatvani Kinizsi. összevont járási bajnokság: Nagygombos—Szűcsi Bányász, Kompolti MEDOSZ—Tiszafüredi Petőfi, Gyöngyöshalász—Selypi Építők, Füzesabonyi VSC—Gyön- gyösoroszi Bányász. Kosárlabda: Gy. Spartacus—Debreceni EAC, összevont területi női- mérkőzés. Gyöngyös, Spartacus pálya, 11 óra. Hyen is ritkán fordult még elő megyénk labdarúgásának történetében: a Heves megyei Labdarúgó Szövetség elnöksége átigazolási zárlatot rendelt el az Egri Vasas szakosztálya ellen, sőt egyben fegyelmi eljárást is kilátásba helyezett. Az történt röviden, hogy több mint három héttel ezelőtt a vasasok Tarbera nevű volt játékosa kiadatását kérte az E. Kinizsi Dohánygyár csapata részére. A kiadatáshoz szükséges záradék azonban még most sincs elintézve, mert az E. Vasas — a megyei Labdarúgó Szövetség többszöri sürgetése ellenére — nem tett eleget a kérésnek, többek között olyan indokokra hivatkozva, hogy a tavalyi, úgynevezett „meccskönyv” nem áll rendelkezésükre. Persze, tudni kellene, hogy ilyenkor egyszerűen jegyzőkönyvet kellene felvenni, mely a játékos legutolsó szereplésének idejét tartalmazná, — s ezzel meg volna oldva minden probléma, s a labdarúgó vígan rúghatná a labdát új csapatában. Nem igaz? * Évekkel ezelőtt, amikor a kivén- hedt, összedűlés előtt álló öreg Várhegy-i kilátornyot lebontották, sok természetkedvelő szívét töltötte el szomorúság. Hiszen a kilátó megmászása éppúgy hozzátartozott bükki portyázásaikhoz, mint mondjuk a Várkút vizének megízlelése, vagy a Szalajka-völgy csodálatos sellőinek megtekintése. A kilátóból ugyanis festői kilátás nyílt a környék gyönyörű vidékére, s tiszta idő esetén látni lehetett a Tátra hóborította csúcsait, a Tisza mesz- sze távolban kanyargó ezüst csíkját. Éppen ezért örülünk most őszintén, sok ezer természetjáróval azért, mert az egri városfejlesztési tervben a kilátó újjáépítése is szerepel. * A megye sportszervei elismerik és megbecsülik sportolóiknak elért eredményeit. Hogy ez menynyire így van, bizonyítja a ma délután Egerben, a KISZ ifjúsági klubjában lezajló bensőséges ünnepség, amelynek keretében a megyei KISZ VB vendégül látja az őszi—téli spartakiád országos döntőjének pontversenyében hatodik helyet kivívott falusi sportolókat, a megyei TST pedig értékes jutalmakat oszt ki részükre. A magunk részéről még egyszer gratulálunk, Heves megyei parasztfiatalok ! * Legutóbb szóvá tettük, hogy egy fiatal egri labdarúgójátékos levelet küldött szerkesztőségünkhöz egy elhanyagolt, parlagon heverő pálya ügyében. Fiatal barátunk levelében kifejtette, hogy ma bűnös könnyelműség a meglevő sporttelepet kihasználatlanul hagyni, s hogy ebben mennyire igaza volt, azt most a Magyar Testnevelési és Sporttanács, a SZOT és a KISZ pályaépítési, illetve pályafelújítási felhívása támasztja alá. A felhívás nyomán, nyilván, országszerte gomba módjára szaporodnak el az új kispályák, szépülnek meg a sporttelepek, s biztosra vesszük, hogy ez Heves megyében is így lesz, hiszen hasonló mozgalomnak nagyszerű eredményei születtek tavaly, — éppen a hatvani járásbeliek kezdeményezése alapján. Mindezt azért, mert testnevelési és sportmozgalmunk fejlődésének ütemét meg akarjuk gyorsítani. És ehhez többek között az is kell, hogy a fent említett, elárvult pálya sem maradjon sokáig árva ... * Egyre jobban, egyre erőteljesebben bontogatja szárnyait a Petőfibányai Bányász fiatal labdarúgója, a kis Alattyáni. Tavaly óta állandó tagja a megyei ifjúsági válogatottnak, s nem egyszer játszott már az NB JII-as együttesben is. Nagy kár lenne tehát, ha ez a szép. felfelé ívelő pálya most törést szenvedne, csak azért, mert Alaty- tyáni más dolgok rovására, túlzottan szeret „focizni”. Petőfibányáról ugyanis olyan hírek érkeztek, hogy a fiatal játékos az utóbbi időkben elhanyagolja iparitanuló-iskolai tanulmányait, s emiatt a Petőfibányai Bányász SK is kénytelen lemondani játékáról. Még egyszer hangsúlyozzuk: kár lenne érte. A ma fiatal labdarúgójának — de egyéb más sportolójának is — elsősorban jól képzett szakemberré kell válnia, vagyis röviden: első a munka, utána jöhet a sport •.. * Hatásköri túllépés. így nevezhetnénk legtalálóbban a Budapesti Labdarúgó Szövetség azon ténykedését, miszerint az elmúlt napokban néhány JT vezetőségi tag kiszállt Gyöngyösre, s ott vizsgáztatást rendezett a gyöngyösi NB III- as labdarúgó játékvezetők között. Szerintünk — s úgy érezzük ez a helyes —, erre kizárólag a Heves megyei Labdarúgó Szövetség az illetékes, amely a vizsgáztatás dolgát ugyanolyan jól el tudja intézni, mint a budapestiek. Sohasem volt jó más ügyébe beavatkozni, túlbuzgólkodni.. < * Vasárnap Egerben, a Szolnok- Heves megyék közötti ifjúsági labdarúgómérkőzésen sokaknak feltűnt — s ezt ott szóvá is tették —, hogy a Heves megyei válogatottban egyetlen egri játékos kapott csak helyet, Ivádi személyében. Ez pedig az egri utánpótlás gyengeségére, helyesebben az utánpótlással való nem kielégítő foglalkozásra mutat. Erre rögtön konkrét példával szolgálunk: az Egri Vasas megyei bajnokságban játszó ifjúsági csapatánál már hetek óta nincs edző, s tudomásunk szerint intéző is csak papíron létezik. Ne csodálkozzunk tehát azon-, ha az ifik sokszor kilenc—tíz emberrel, felelős kísérő nélkül utaznak idegenbeli mérkőzéseikre, s azon sem, hogy a megyei válogatott gyöngyö•cnuuiiiiiiiiiiiiiiininiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiininuiiiiiiniiimiiiiiMiiiiiiiiiuiuiiíiiiiiiiiiiiniiiiiiiHjn sl, hatvani és petőfibányai labdarúgókra épül... * Gyenge kezdés után két remek győzelemmel örvendeztette meg híveit az Egri Vasas NB Il-es női kosárlabda-csapata. Kecskemét ellen 37:34 (28:20), Nagykőrös ellen pedig 49:42 (22:17) arányban győztek az egri lányok, s talán mondanunk sem kell, hogy a megszerzett négy bajnoki pont milyen nagyot javított helyzetükön. A két mérkőzésen egyenletes, jó teljesítményt nyújtott a csapat, s mindez arra enged következtetni, hogy további jó folytatás következik majd ... * Régebben megírtuk már — s ebben az ügyben megyei szintű értekezlet is lezajlott —, hogy a szabályok nem helyes értelmezése miatt egyes Heves megyei labdarúgó játékvezetők lényegesen több pénzt számolnak el egy-egy mérkőzés után. A megyei Labdarúgó Szövetség most két ilyen játékvezető működési jogát függesztette f°l és elrendelte a többlet-pénz visszafizetését. Ezt kellett volna csinálni már régebben is ... * Nem valami jól játszott Egerben a Heves megyei ifjúsági labdarúgóválogatott, sőt, voltak időszakok, amikor kifejezetten rosszul ment a játék, a labda rendre elpattant az ifiktől, a leadások bosszantóan rossz helyre mentek, vérszegény lövések zártak le egy-egy elgondolás nélküli támadást. Mi volt az oka, hogy az egyébként sokkal többre képes csapat gyenge teljesítményt nyújtott, mi volt az oka, hogy ennek ellenére is győzött? Az egész együttesen túlzott idegesség lett úrrá már az első percekben, ami csaknem a mérkőzés végéig tartott. Ennek ellenére szív- vel-lélekkel, ha kellett, önfeláldozó módon harcoltak a fiúk. Az akarat tehát sokszor mindent legyőz, s jól esik tudni, hogy ezzel az erénnyel a Heves megyei fiatalok is rendelkeznek ... * Három, technikailag kitűnően képzett hatvani fiú alkotta vasárnap Gyöngyösön a megyei utánpótlás válogatott belső hármasát. Ennek a csapatrésznek sok szép húzása, elgondolása akadt, a nézőknek azonban már a játék elején feltűnt, hogy a belsők túlzottan egymást keresik a labdákkal, s jóformán tétlenségre kárhoztatják a két jó formában levő, gyors szélsőt. Pedig a széleken vezetett támadások jelentik az ellenfél kapujára az igazi gólveszélyt... * Egy járási testnevelési szakfelügyelő jegyzetfüzetéből: „Teljes erejével tűz a kora tavaszi, áprilisi nap. Az út szalagja ide-oda kanyarog a Bükk hegyei között, mintha részeg lenne a tavasz mámorától. Ülök az autóbuszban, és az ablakon át szemlélem a zöldbeszök- kenő vidéket. Szarvaskő előtt, né- hányszáz lépésnyire a falutól, egy szép tisztáson, fehérmezes, fekete nadrágos sportolók csoportja tűnt a szemem elé, akik - mint később kiderült — a szarvaskői általános iskola tanulói voltak és Tamásfalvi Aladár testnevelő vezetésével az olimpiai jelvényszerző versenyekre készültek. A gyerekek fegyelmezettek, ügyesek, erősek voltak, ahogy a tűző napfényben kifogástalanul végezték a gyakorlatokat. Somody József CSEHILY GYULA: Egy internacionalista harcos emlékirataiból IDÉZNEM KELL Münnich Ferenc elvtársnak, 1959. december 3-án a VII. kongresz- szus megnyitó beszédében elhangzott szavait: „Büszkeségünk, a szovjet—magyar barátság, nem újkeletű. Ez a barátság akkor született, amikor 1917-ben a cári Oroszországba hadifogolyként került magyar munkások, parasztok, értelmiségiek széles tömegei megértették Lenin szavait és a szocialista forradalom lényegét. Tízezrével léptek a vöröshadseregbe és a partizánalakulatok kötelékeibe, becsülettel harcoltak szovjet testvéreik oldalán a fehérgárdisták és intervenciótok ellen a kommunizmus győzelméért. Tovább erősödött ez a barátság a Magyar Tanácsköztársaság kikiáltása és fennállása idején”. Igen, mi ott ontottuk vérünket Szibéria hómezőin és városaiban. 1919-ben pedig Magyarországon levő orosz hadifoglyok léptek be a magyar vöröshadseregbe a Tanácsköztársaság védelmében. A mi harcainkról beszélt Hruscsov elvtárs, amikor 1958. április 21-én a csepeli nagygyűlésen a magyarok harcairól így nyilatkozott: „Mi, szovjet emberek szeretjük és megbecsüljük a magyarokat, őket testvéreinknek tartjuk, mert a magyarok már 1917-ben Szibériában velünk együtt harcoltak Münnich elvtárs parancsnoksága alatt Tomszkban és az ellenforradalom leverésében is alaposan kivették részüket”. A SZOVJET—MAGYAR barátság vérrel lett megpecsételve. A cári Oroszországban már 1917 elején általános kedvetlenség uralkodott az orosz fronton. A Dumában nagy volt a kapkodás és azt tanácsolták, hogy a cár jelenjen meg a fronton. Ez a kísérlet természetesen sikertelen volt, s amikor a cár hazafelé utazott Pszkovban, eléje áll a Duma három kiküldötte és elébe tárja a lemondási okiratot. Nem ment könnyen, de a cár mégis lemondott 12 éves, vérszegénységben szenvedő fia javára. Az elindult lavinát Keren- szkij sem állíthatta meg. Közben a magyar fogságból menekült Kornyilov lovasgenerális maga köré gyűjtötte a cári érzésű tiszteket, alakulatokat. Ezzel szemben a Svájcból hazatért Lenin elvtárs is megkezdte a kommunista párt teljes kiépítését. November 7-én kitör a szocialista forradalom, az Auróra cirkáló lövi a Téli Palotát, azt elfoglalják. Folyik a vér az utcákon. A hatalom a bolsevikok kezébe kerül. Megalakul a Munkás- és Katonatanács — ennek híre futótűzként jut el az ország minden részébe. A CÁR ŐRZŐI és a forradalmárok Tobolszkból a Tobol folyón a cárt és családját Jekaterinburgba szállítják és ott a Ipatjev házban helyezik el. Az őrség parancsnoka, Juroszkij, a forradalmárokkal likvidálja a Romanovok utolsó sarját. ★ Az 1918 nyarán elszenvedett piavei vereség alapjaiban rázta meg a monarchiát. Bár ekkor a fronton sok orosz fogságot megjárt katona harcolt, nem a front ingott meg, hanem a hátország. A nép megelégelte a háborút, a nélkülözést. 1918. október 30-án kitört az .,őszirózsás forradalom”, lezajlott a lánchídi csata, a királynak le kellett mondania. Lemondás előtt a király Károlyit nevezte ki miniszterelnökké, de őt a király lemondása után köztársasági elnökké kiáltották ki. A kabinet — akárcsak a Kerenszkijé — polgári és szociáldemokrata kollekcióból állott. A háború elvesztése, az idegen csapatok beözönlése, a menekülők tömege tehetetlenné tette a Károlyi-kormányt, amely amilyen erősnek bizonyult a felfordulás előidézéséhez, annyira képtelen volt még csak fékezni is a zűrzavart. ★ AZ UTCA NYOMÁSARA a szociáldemokraták balszámyá- hoz tartozó dr. Landler Jenő kapcsolatot keresett a letartóztatott Kun Bélával és megszö végezték az egyezséget a két párt között. Az aláírás is a fogházban történt. A szociáldemokraták részéről Weltner Ja kab. Kunfi Zsigmond, Pogány József, Haubrich József, a kommunisták részéről pedig Kun Béla, Jancsik Ferenc. Vágó és Szántó elvtársak. Az ujjongó tömeg vállán hozta ki a fog' házból Kun Bélát. Március 21-én kikiáltották a Tanácsköztársaságot. A felál lított Kormányzótanács még márciusban kiadta a vöröshad sereg szervezésére vonatkozó rendeletet. A magyar vöröshadsereg megszervezésével megbízta Kun Bélái, Münnich Ferencet. Landler Jenőt. A megszervezett vöröshadsereg már 1919. május 1-én felvonult az And- rássy úton, ez még meghatotta magát az opportunista Kunfi Zsigmondot is, aki a felfegy vérzett proletariátus láttán el volt ragadtatva és szívélyesen rázta Kun Bélának a kezét. Én a Ruszka Krajnai népbiztosságon dr. Stéfán Ágoston népbiztos minden ellenkezése dacára szintén elrendeltem a kárpátaljai katonák felfegyverzését. Ebben Gábor Miklós nagy tevékenységet fejtett ki. AZ IMPERIALISTÁK se maradtak tétlenek. Az intervenciós csapatok átlépték a demarkációs vonalat és Pest felé törtek. De a lelkesült magyar vöröshadsereg, Stromfeld Aurél vezérkari ezredes irányításával, HÁZHELYEK fizetési kedvezménnyel is eladók, Egerben a Merengő úton. Érdeklődni: Juhász Pál, Kölcsey-tér 2. HÜTÖGÉP-javításokat garanciával vállal az Egri Vas és Fém Ktsz. Eger, Maczky Valér u. 1, Telefon: 19-34. GYORSÍRÓT azonnalra felveszünk. Címet: „Perfekt” jeligére kérjük, Eger, Magyar Hirdető. ELADÓ kisipari kombinált szoba, igen jó karban. Cím: Marx Károly u. 8. Gyöngyös. PRIMA, gondozott „Topolinó”, két pőtkerékkel, tokozva, Igényesnek eladó. Szobóczky, Gyöngyös, Alkotmány 16. ELADÓ új dukkózással, teljesen üzemképes állapotban, 1100-as „Fiat” autó, új gumikkal. Cím: Kovács Sándor, Gyöngyös, Hatvani U. 5. BEKÖLTÖZHETŐ, kétszobás családi házat, vennék, belterületen. Cím: a kiadóhivatalban. ELCSERÉLNÉM gyöngyösi, központban levő lakásomat budapestire. „Csere” jeligére a gyöngyösi hirdetőbe. ELADÓ nagy fekete Beckstein versenyzongora. Cím: Magyar Hirdetőben, Gyöngyösön. 1100-AS SZEMÉLYGÉPKOCSI eladó, Pannóniát, Jáwát megegyezés szerint átveszek. Eger, Újsor u. 78. HÁROMRÉSZES, fényezett kom- bináltszekrény igényesnek eladó, Egerben, Csiky Sándor u. 21. szám. Hátul az udvarban. TERTA lemezjátszós rádió sürgősen eladó. Eger, Kertész u. 34. VIlAgItOS, 4 személyes új re- kamié, kettő fotel és mosógép eladó. Érdeklődni: Eger, Alkotmány u. 18. Mezei. Megtekinthető: vasárnap, Meder u. 19. BÚTOROK készítését, átalakítását, javítását vállalom. Eger, Ceglédi u. 14. EGERBEN, ÍJösök u. 13. ház eladó, részben beköltözhető. FIATAL tanárnő diplomás férfi ismeretségét keresi házasság céljából 35-ig. „Ismeretség hiányában” jeligére a kiadóhivatalba. Landler és Münnich elvtársak segítségével egészen Eperjesig nyomult előre és Kassa elfoglalása után kikiáltották a Szlovák Népköztársaságot. Nem célom itt leírni a harcokat, ezt Münnich elvtárs részletesen ismertette megjelent munkájában. Az árulást az opportunista Böhm Vilmos hadseregparancsnok követte el azzal, hogy a Vyx-jegyzéket, amelyet Cle- menceau megbízásából átadott Kun Bélának. leközöltette, nyilvánosságra hozta és a reakciós tisztek segítségévéi sikerült neki félbomlasztani a vöröshadsereget, amely Eperjestől a lengyel határon nem mehetett át. mert akkor Gyeni- kin ellenforradalmi csoportjai Tula irányában. Moszkva ellen készültek és így kénytelen volt a moszkvai parancsnokság a. Bukovinában állomásozó hadsereg testeit visszarendelni. Gyenikin hadseregét az orosz vöröshadsereg egészen Varsóig űzte. A népbiztosok tanácsa ebben a súlyos helyzetben a Tiszához sietett, ahol a román hadsereg, Mardarescu tábornok vezetésével Pest ellen tört és ezt támogatták a magyar tisztek, akik inkább vállalták a hazaáru1 ás bélyegét, mint hogy elveszítsék úri. kényelmes életüket. Ebben a harcban Kun Béla testőre is elesett. A PEYER-KORMÁNY Ro- manelli olasz tábornok intervenciója folytán szabad vonatot és elvonulást biztosított Becs felé Kun Bélának és társainak. Szamuely pedig — mint ezt nekem a felesége is mondta, — autóba ült és Korvin Ottó kíséretében az osztrák határ felé vette útját és a csendőrök közeledtére az osztrák határon öngyilkos lett. ; Olvasd! Terjeszd! j O MÉPülSflGOT llllllllll!llllllll!lllllllllllllllllll Köszönetnyilvánítás Köszönetét mondunk mindazoknak, akik felejthetetlen feleségem temetésén megjelenésükkel, virágaikkal, mélységes fájdalmunkban osztoztak. Varga István és a gyászoló család. Az Egri Lakatosárugyár ESZTERGÁLYOS, MARÓS, LAKATOS, és MŰSZERÉSZ szakmunkásokat azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni a vállalat személyzeti osztályán, Eger, Lakatgyártó utca 6. sz. alatt lehet, naponta 7—14 óra között. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suha Andor. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy nőnapra 11 Ft. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz a. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók: 33. Kiadóhivatal: Eger, Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Posta fiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. «‘■s !ii!i:iiiiiiiii!iiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiii,i :iiiiuiiiit^ii!iiiiiiiiiitiiiiii!iiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaHaiiauai>ii'(l i • • '■musiit HÁZIASSZONYOK, FIGYELEM! TAKARÉKOS HÁZIASSZONY | Forgalomba hozza: A Heves megyei Vas- és Műszaki £ Nagykereskedelmi Vállalat, Eger, Raktár utca 1. ALUMINIUM edényt VÁSÁROL, mert: szép, olcsó és jó! — Könnyen tisztán tartható, dísze a konyhának. \ BŐSÉGES VÁLASZTÉK ÁLL RENDELKEZÉSRE! Vásároljon: ALUMINIUM EDÉNYT! Ajándékozásra is alkalmas! Kapható: a megye állami és szövetkezeti üzleteiben, valamint az Állami Áruházban. I I ■..l l::l!ll:illlllllUIIIII!lllll!ll!UlllUlllll!lllllllUIIIII!IIJNIIII!!llll,l.<lllll|||liini1llllIUIUIIilülllllllX|llliriIIIIIIUIIIIIIIllI!ll!llllllllllllllll|lll!ll]ll!linillllllllll!ll!li:>lllllllllllllllllll>lllllllllllllllllllllllllUllllllllŰ
