Népújság, 1960. március (11. évfolyam, 51-77. szám)
1960-03-23 / 70. szám
2 NÉPÚJSÁG IS60. március 23.. síén** ...... '» Dr . ÁROS TIBOR: A háztáji gazdaság kérdése a mezőgazdasági termelőszövetkezetekben í. , A mezőgazdasági termelöszö- betkezéli tagok vagyoni jellegű jogai közé tartozik — a munkához. a munka szerinti javadalmazáshoz. földjáradékhoz, stb. való jogaikon kívül — a háztáji gazdasághoz való jog Is. Mi a háztáji gazdaság rendeltetése ? A háztáji gazdaságnak az a rendeltetésé, hogy emelje a szövetkezeti parasztság élet- színvonalát és elősegítse kulturális szükségleteik kielégítését. Az életszínvonal emelése azonban nem elsősorban a háztáji gazdaság feladata, a közös gazdaság az a bázis, amelyen ennek alapulnia kell. Ezért a fő a termelőszövetkezetben a közös gazdaság, és ezt kell minden erővel fejleszteni és növelni. A közös gazdaságból eredó jövedelmet csak kiegészíti az a jövedelem, amelyet a háztáji gazdaság hoz. A háztáji gazdaság alkalmas forma arra, hogy összhangba hozza a tsz-ben az egyéni és a közös érdeket. Ezt a szerepét azonban csak úgy töltheti be, ha mindig kisegítő mellékgazdaság marad, s következésképpen az abból eredő jövedelemnek is a tagok mellékjövedelmének keli lennie. Ahol ez nem így van, ott a közös ‘gazdaság elhanyagolódik, a tagság jövedelme egy bizonyos mértéken túl nem emelkedik, előbb- utóbb utat törnek a kapitalista tendenciák és csorbát szenved a termelőszövetkezeti gazdálkodás szocialista jellege. A tsz-tagnak is érdeke, hogy háztáji gazdasága érdekeit alárendelje a közös gazdaság érdekeinek, s ebből következik, hogy mivel a háztáji gazdaság személyi gazdaság, nem növelhető a köz érdekeinek — amelyet a közös gazdaság képvisel — rovására. Napjainkban szükség van a háztáji gazdaságra, amelynek jelentős nevelő ereje van a társadalmi és egyéb erdekek összeegyeztetése, de ezen túl, a termelőszövetkezeti mozgalom sikere szempontjából is. A háztáji gazdaság szükségességét különösen a következő három körülmény indokolja: a) Megkönnyíti az áttérést a szocialista nagyüzemi gazdálkodásra. Ugyanis a földmagántulajdon intézményéhez olyannyira ragaszkodó és a korábbi, a profitszerzésen és a könyörtelen konkurrencián a’apu ló tár- sada'om szemléletmódjától terhelt parasztság gondolkodás- módja egyik napról a másikra nem változik meg, hiszen a földtulajdonos paraszti rétegre is áll. hogy „gazdaságilag, erkölcsében. szellemében még magán viseli annak a régi társadalomnak az any a jegyét, amelynek méhéből származik.” Ha nem így volna, akkor a kollektivizálás, a szocia’ista nagyüzemi gazdálkodásra való áttérés sem okozna gondot, hiszen éppen ez a szemléletmód egyik, kerékkötője a kollektív gazdá’kodás szélesebb síkon történő kibontakozásának. Meghosszabbított gondolkodási időre van tehát szüksége a parasztságnak, hogy rászánja magát a szövetkezeti gazdálkodásra. de talán még hosz- szabb idő keli ahhoz, hogy megváltozzék maga a gondolkodási mód is. A régi magántulajdonosi gondolkodási mód még azután-- - (f-fs-0 is hosszú ideig kísért, miután a dolgozó paraszt termelőszövetkezeti taggá Vált. A tefme- löszövetkezétbe történő belépést követően, a régi gondölko- dásfnód lényegét megváltoztató időt a háztáji gazdaság megrövidíti, megkönnyíti, mintegy szelepül szolgálva a régi, megszokott gazdálkodási és életmód levezetésére. Ebből következően a háztáji gazdaság politikai jellegű funkciója abban jelölhető meg, hogy megkönnyíti a tegnap még egyénileg gazdálkodó parasztnak a közös gazdálkodás útjára való átmenetét. a) A háztáji gazdaság pótolja azokat a javakat, amelyeket a közös gazdálkodás esetleg még nem tud kellően biztosítani. b) A háztáji gazdaság ugyanis a termelőszövetkezeti tagok kiegészítő, főleg természetbeni, esetenként pénzbeni jövedelemforrása. Természetben biztosítja a termelőszövetkezeti tag és családtagjaik háztartási fogyasztási szükségleteinek kielégítését szolgáló, természetbeni javakat. mint pl. zöldséget, hüvelyeseket. tejet. stb. A háztáji gazdaság bizonyos értelemben a termelőszövetkezeti tag számára pénzszerzési forrás is. Annak ellenére, hogy a háztáji gazdaságban levő vagyontárgyak rendeltetése személyi jellegű, ennélfogva a termelőszövetkezeti tag kisegítő mellékgazdaságában nem folytathat nagyobb méretű árutermelést, mégis a háztáji földön termett, az általa és családtagjai által esetenként el nem fogyasztott felesleget rendszerint piacon értékesíti. E lehetőséggel különösen a nagyobb lakott területekhez közel élő termelőszövetkezeti tagok élnek. Elvileg kifogást emelni ezellen több okból kifolyólag nem lehet. Először azért, mert a termelőszövetkezeti tag folyamatos pénzbevételének problémáját is segíti megoldani. Másodszor és legfőképpen azért, mert a háztáji vagyontárgyak személyi fogyasztási jellege nem okvetlónül azt jelenti, hogy annak minden termékét a háztáji gazdaságban élőknek kell személyesen elfogyasztanak. Harmadsorban nem hanyagolható el az a körülmény sem, hogy feleslegeivel hóz- zájórul a város zöldség- és gyümölcsellátásához, ez pedig a városi lakosság élelmiszerellátását könnyíti meg. c) A háztáji gazdaság mentesíti a közös gazdálkodási olyan termékek megtermelésétől, amelyeknek megtermelése a közösben jelenleg még gondot és megterhelést okoznak, míg a háztájiban minden különösebb nehézség nélkül termelhetők. A háztáji gazdaság harmadik funkciója ugyanis abban áll, hogy tehermentesíti a közös gazdaságot olyan termények termelésétől, Illetőleg termékek előállításától, amelyekre a háztáji gazdaság tagjainak — a háztartás folyamatos ellátása érdekében — szüksége volna, de a fejlődés jelenlegi stádiumában a szövetkezet ennek nem tehet eleget. A közös gazdaság termelési irányát ezáltal nem kell úgy megszervezni, hogy az a tagok háztartással kapcsolatos szükségleteit külön-külön figyelembe vegye, melynél fogva a termelőszövetkezet nagyobb súlyt tud helyezni a központi ÉPÍTKEZŐ MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZETEK, FIGYELEM! Építkezéshez szükséges különböző méretű BETONGÖMBACÉLOK, SZEGLETACÉLOK, T-ACÉLOK, FEKETE- ÉS HORGANYZOTT LAGYHUZALOK, szegek állnak rendelkezésükre, melynek szállítását megrendelésük esetén azonnal eszközöljük. HEVES MEGYEI MEZŐSZÖV VÄLLALAT, EGER Dobó tér 6. Telefon: 17—60. téfmelő tevékenységre, az általános népgazdasági szempontból is nagy jelentőségű fő üzémágak kifejlesztésére, a tervezésre, az Országos mezőgazdasági terv mutatószámai teljesítésének előmozdítására, egyszóval az Ország egész lakosságának áruval történő ellátására. A háztáji gazdaság kezdettől fogva a termelőszövetkezeti Család kiegészítő mellékgazdasága. Ezért mondják ki jogszabályaitok azt is, hogy a háztáji gazdaságot a föld nélkül belépő tagok részére is biztosítani kell. A kiegészítő mellékgazdasági jellegből következik az is, hogy a tsz-tag pl. a háztáji földön családjával együtt — idegen munkaerő alkalmazása nélkül — gazdálkodik. De kövétkezik ebből az is, hogy olyan termékeket kell elsősorban a háztáji földön termelni, amivel a tag kiegészíti a termelőszövetkezettől kapott természetbeni és pénzbeni jövedelmét és semmi esetre sem válhatik kizárólag piacra termelő gazdasággá. Ez nem jelenti azt, hogy a háztáji gazdaság nem folytathat árutermelést (például eladásra hizlalást) és ném viheti piacra feleslegeit, de semmi esetre sem tekintheti az árutermelést egyedüli, vagy legfőbb céljának. Ezt kívánják biztosítani a jogszabályok és az alapszabály akkor, amikor szigorúan megszabják a háztáji gazdaság kereteit és szankciókat tartalmaznak arra az esetre, ha azokat túllépnék. A jogszabályok tehát nem engedik, hogy a háztáji gazdaság legfőbb célja az árutermelés légyen, erre a közös gazdaságnak kell törekednie. Kiket illet meg a háztáji gazdaság? Az 1959. évi 7. számú törvényerejű rendelet szabályozása szerint minden tartósan önálló háztartással rendelkező termelőszövetkezeti tag — a vele közős háztartásban élő családtagjaival együtt — személyes használatra háztáji gazdaság fenntartására jogosult. Megilleti a háztáji gazdaság a tartósan önálló háztartással rendelkező öreg, vagy munkaképtelenné vált termelőszövetkezeti tagot is, tekintet nélkül arra, hogy nyugellátásban, öregségi vagy munkaképtelenségi járadékban részesül-e, vagy sem. Háztáji földterületre (gazdaságra) jogosult az a tartósan önálló háztartással rendelkező pártoló tag is, aki földingatlannal rendelkezik. A fentiekből tehát világosan látható, hogy a törvényes háztáji földterületre kimondottan csak a tartósan önálló háztartással rendelkező termelőszövetkezeti tag jogosult, függetlenül attól, hogy a termelő- szövetkezetbe történt belépéskor volt-e földje, vagy sem. ugyanis a háztáji gazdaságra a föld nélküli termelőszövetkezeti tagok is (a föld nélküli pártoló tsz-tagok kivételével) jogosultak. Háztáji szőlő (gyümölcsös) földterületre — a törvényesen megengedett ty2—1 kát. holdon belüli 400—60Ö négyszögölnyi szőlőterületre — azonban csak az a tartósan önálló (külön) háztartással rendelkező termelőszövetkezeti tag jogosult, aki belépésekor szőlőterületet is vitt be a termelőszövetkezetbe. A föld nélkül és a szőlőterület nélkül belépő tsz-tag részére tehát háztájiként szőlőterület nem adható. Sőt a szőlőterülettel belépő tag háztáji szőlőterülete sem haladhatja meg — a törvényes keretek figyelembevétele mellett — annak a szőlőterületnek a nagyságát, amellyel a tag a termelőszövetkezetbe belépett. Ez ugyanis azt jelenti, hogy ha a tag például csak 200 négyszögöl szőlőterülettel lépett be, úgy részére 200 négyszögöltől több háztáji szőlőterület nem hagyható vissza, illetőleg nem adható ki, annak ellenére sem, hogy a törvényes háztáji szőlőterület egyébként 400—600 négyszögöl lehet. (Folytatjuk4 Előkészületek Hruscsov franciaországi útjára közi kapcsolatoknak kölcsönzött, különösen tetszik a franciáknak. A népek — folytatja Andre Stil — kezdenek ugyanolyan nyíltsággal, megértéssel, szabadon és jóakarattal beszélgetni egymással, mint amikor két ember beszélget. Ezzel nyűgözi le Hruscsov Francia- országot ugyanúgy, mint ahogyan meghódította áz Egyesült Államokat. André Stíl annak a reményének kifejezésével zárja cikkét, hogy a szovjet és a francia vezetők megbeszélései konkrét eredményekkel járnak, előmozdítják a francia—szovjet kapcsolatok megerősödését, mindenekélótt a gazadsági élet és a kultúra területén. Az Humanité A. Sz. Hruscsov franciaországi látogatásáról PÁRIZS (Mfl): A francia fővároson egyre jobban érezhető Hruscsov közelgő látogatása. Kivétel nélkül valameny- nyi párizsi lap egész oldalakat szentel a látogatásnak. Térképeket közöl Hruscsov utazásáról, részletesen ismerteti a szovjet kormányfő úti programját. A francia rádió és televízió mindén adása azokkal a hírekkel kezdődik, amelyek N. Sz. Hruscsov francia- országi útjával függnek össze. A francia—szovjet viszony történelmi dátumának közeledése különösen érezhető Párizs munkásnegyedeiben és elővárosaiban. Itt az épületeken, tereken hatalmas táblák és feliratok állnak, üdvözlő és szerencsés utat kívánó jelmondatok ékeskednek. Az útvonalakon együtt lobogtatja a szél a francia és a szovjet zászlókat, szembeötlőek a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetségének jelképei, a sarló-kalapácsos emblémák. Több elővárosban nyílt utcákon árusítják a Szovjet és u francia könyvekét. ★ Franciaországban még soha nem tulajdonítottak olyan jelentőséget külföldi kormányfő látogatásának, mint Hruscsov párizsi útjának írja a Li- tyeraturnaja Gazeta keddi számában André Stil. Az az eleven stilus, amelyet Nyikita Hruscsov általában a politikának és különösen a nemzetPÁRIZS (MTI): A francia kabinet hétfői, szükkörű ülésén Couve Öe Murvüle külügyminiszter ismét hangoztatta, hogy az N. Sz. Hruscsov látogatási programjának megállapításáról folyt tárgyalások során egy percig sem volt semmiféle „válság” a francia —szovjet kapcsolatokban. A miniszter azt mondotta, a tárgyalások jellege mindvégig igen szívélyes volt. A francia kormánykörök ismételt állásfoglalásai Véget vetettek a jobboldali sajtó ünneprontó célzatú híreszteléseinek. A reakció lapjainak hasábjain is szemmelláthatóan Csökkent a szovjetellenes hang, a francia jobboldal „ellőtte puskaporát”. Ma már a polgári sajtó is megállapítja hogy csak maroknyi csoportok foglalnak ellenségesen állást N. Sz. Hruscsov FranciaorNégysxáxezer munkanélküli Spanyolországban LONDON (TASZS?): A Reuter brüsszeli tudósítója jelenti, hogy Spanyolországban jelenleg több mint négyszáz- ezer munkanélküli van, bár a spanyol kormány hivatalosan csupán 90 000-ret ismer el. Ezenkívül mintegy kétmillió spanyol munkás, tehát az iparban és a kereskedelemben foglalkoztatott munkások egynegyede kérés ma 25—30 százalékkal kevesebbet, mint 1959-ben. (MTI) Csehszlovákia elutasítja Nagy-Britannia tiltakozását PRÁGA (MTI): NagyBritannia külügyminisztériuma március 11-én tiltakozott Csehszlovákia nagykövetének londoni sajtóértekezlete miatt. A nagykövet ezen a sajtóértekezleten ismertette az antifasiszta harcosok csehszlovákiai szövetségének nyilatkozatát azokról a volt náci bírák- ról, akik háborús bűnöket követtek el a csehszlovák nép ellen. A csehszlovák külügyminisztérium március 21-én közölte Nagy-Britannia prágai nagykövetével, hogy a csehszlovák kormány alaptalannak minősíti a március 11-i tiltakozást és elutasítja azt. A külügyminisztérium hangsúlyozta, hogy Csehszlovákia londoni nagykövete a nemzetközi diplomáciai szokásokkal összhangban járt el, amikor sajtó- értekezletet tartott a Csehszlovákiát érintő oly fontos kérdésről. (MTI) szágba jövetelével szemben. A francia tömegek hangját az Humanité szólaltatja meg, amikor a vezércikkében hangsúlyozza, hogy N. Sz. Hruscsov látogatása a béke és a francia—szovjet kapcsolatok szorosabbra fűzésének jegyében áll. Nem kell kommunistának lenni ahhoz, hogy valaki a francia—szovjet barátság híve legyen. Franciaország és a Szovjetunió között nincs semmiféle érdekellentét — írja az Humanité és idézi De Gaulle tábornok 15 évvel ezelőtti mondását: „Megegyezésünk a földrajz, a tapasztalat és a józan ész diktálta szükségszerűség”. Az Humanité rámutat arra, hogy a franciák nem feledhetik: N. Sz. Hruscsov olyan állam képviselője — amely óriási katonai hatalmát a nemzetközi enyhülés szolgálatába állítja. A Szovjetunió tettekkel ad példát. Három hónapja egyoldalúan 1 200 000 fővel szállította le fegyveres erejének létszámát. A minap a nukleáris kísérleti robbantások megszüntetésére megindult genfi tárgyalásokon is példát mutatott. (MTI) Lemondod a bolíviai kormány három tagja LA PAZ (UPI): A bolíviai kormány három tagja — Ani- bál Augilar munkaügyi és Jorge Antelof földművelés- ügyi miniszter, továbbá Guillermo Bedregal, a kisajátított ónbányák ügyeinek minisztere — hétfőn benyújtótta lemondását. A Reuter jelentése szerint Rlos Ledezma ezredes, a szombati véres zavargások szervezője, hétfőn politikai menedéket kért Brazília La Paz-i nagykövetségén. A bolíviai rendőrség hétfőn hajnalban menekülés közben elfogta a zavargások sok részvevőjét. (MTI) Adenauer retteg az enyhüléstől MOSZKVA (MTI): A TASZSZ jelenti: A Pravda kéddi számában „Szemleíró” kommentálja Adenauer amerikai látogatását. Megállapítja, hogy Nyugat-Németországban bizonyos körök még nem adták fel a reményt, hogy meghiúsítják a csúcsértekezlet sikeres munkáját. Adenauernek a nyugat-berlini népszavazásra vonatkozó javaslatáról a Pravda azt írja, hogy Adenauer elgondolása szerint a népszavazásnak egyfelől örökössé kell tennie Nyu- gat-Beriinben a megszállási rendszert, másfelől alá kell támasztania az NSZK-nak Nyugat-Berlinre vonatkozó igényeit. A kancellár azt indítványozza, hogy a nyugati hatalmak megszálló csapatainak „oltalma” alatt, a nyugati hatalmak ágyúinak és gépfegyvereinek árnyékában tartsák meg a nyugat-berlini népszavazást. Adenauer számítása elég egyszerű: az úgynevezett népszavazással együttjáró handa- banda ismét izzóvá tenné a nemzetközi légkört és újabb akadályokat gördítene a csúcs- értekezlet elé. Ha Adenauer képes lenne józanul tekinteni a dolgokat — írja a Pravda —, le kellene vonnia azt a következtetést, hogy Nyugat-Berlin soha sem volt és nem lesz a Német Szövetségi Köztársaság része, bármilyen hamis ürügyekhez folyamodjék is a kancellár. Adenauer amerikai útján tetszetős dolgokat mondott a leszerelésről, de szavaiból kitűnik, hogy a leszerelést mások ügyének tartja. Nyugat- Németország viszont folytatja a fegyverkezést, a Bundeswehr atom- és rakétafelfegyverzését, ezen túlmenően pedig a szövetségesei tudtával és beleegyezésével támaszpontokat létesít idegen területeken, hogy felkészülhessen az atomháborúra. Mindez feljogosít arra a határozott következtetésre — állapítja meg a Pravda —, hogy a kancellár álláspontja a leszerelés kérdésében együgyűen képmutató. Adenauer — folytatja a „Szemleíró” — ritka arcátlansággal arra szólítja fel a szövetségeseit, hogy használjuk ki a Szovjetunió békeszerete- tét, a nemzetközi helyzet rendezésére irányuló törekvését, próbáljanak feltételeket diktálni a szovjet kormánynak a nyugat-berlini kérdésben, mégpedig olyan feltételeket, amelyek Adenauer szíve szerint valók. Adenauer magatartása arra vall, hogy a bonni kormány ügyei nincsenek rendben. Adenauer álláspontja szemlátomást kétkedést vált ki már az őt támogató körökben is. Politikájáról egyre inkább bebizonyosodik, hogy anakronizmus, a múltba tűnő hideg- háborús korszak csökevénye. BERLIN: Az ADN hírügynökség Adenauer amerikai útjával foglalkozva, rámutat, hogy a nyugatnémet kancellár utazásának minden állomásán cinikus nyíltsággal hangoztatta politikájának céljait, amelyek ellentétesek a nemzetközi enyhüléssel és a leszereléssel, és amelyek az NDK elleni vil- lámháború előkészítésére irányulnak. Szombaton, Los Angelesben tartott sajtóértekezletén megkérdezték Adenauertól: hajlandó-e az Odera—Neisse-vo- naltól keletre minden területi igényt feladni? Adenauer kitérő választ adott és csupán azt jegyezte meg, hogy kormánya ezt a kérdést „csak az újraegyesítés után óhajtja” rendezni. A bonni kancellár képmutatóan „békés tárgyalásokról” beszélt, ugyanabban a pillanatban azonban már az áttelepültek „honvágyát" emlegette. Amikor az amerikai újságírók nem tartották kielégítőnek a választ kérdésükre, Adenauer megjegyezte1 „Nem vagyok ostoba, hogy megkössem a kezem.” (MTI) Időjárás jelentés Várható időjárás szerda esti Kevés felhő, száraz idő, mérséke helyenként kissé élénkebb észa keleti szél. Gyenge hajnali fagyó Várható legmagasabb nappali h mérséklet: plusz 11—IS. várha legalacsonyabb éjszakai hőmérsé let: mínusz 3—plusz 1 fok közön Távolabbi kilátások: A hét más dik felében Is hajnali fagyok. (MTI)
