Népújság, 1960. február (11. évfolyam, 27-50. szám)

1960-02-05 / 30. szám

6 nepüjsag 1900. február S., péntefc Nem jutottunk előbbre ... Evenként visszatérő problémánk a „minden sport alapjának”, a tornának mostoha helyzete Heves megyében. Az illetékes szakembe­rek, a megyei tornaszövetség — ve­lünk együtt — évről évre váltig hangoztatja: ezen a helyzeten fel­tétlenül változtatni kell, meg kell találni a felfelé vezető utat, hogy a tornasport a többi sportágak mellett elfoglalhassa az őt meg­illető helyet! A szövetség minden év elején azzal a feltett szándékkal lát neki a feladatok elvégzéséhez, hogy megjavítja munkáját - a jó szándék azonban csak szándék marad, mert Heves megyében jelenleg is csak két tornász-szak­osztály, a Gyöngyösi Spartacus és az Egri PFSC működik -, így nincs is mód a munka megjavítá­sára . . . Némi reménysugár felcsillant azonban, amikor szárnyra kelt a hír: az Egri Spartacus végre meg­alakítja tornász-szakosztályát, ahol Versenyzési lehetőséget biztosíta­nak a közép- és általános iskolát már elvégzett fiatal tornászok szá­mára. Ezzel megoldódna az egye­sület hiányában, versenyzési lehe­tőségtől megfosztott egri tornászok problémája. (A Pedagógiai Főisko­la SC szakosztálya nem állt olyan fejlettségi fokon, hogy versenye­ken is részt vegyen.) A szövetség munkáját nagyban hátráltatja az a körülmény, hogy az országos szövetség a versenyzők igazolásának és minősítésének jo­gát közvetlenül magának tartja fenn, s így a megyei szövetség ré­szére nagy nehézségeket okoz a sportkörökkel való közvetlen kap­csolat tartása. Heves megye tornászsportjára szegénységi bizonyítvány, hogy or­szágos bajnoki rendszerű verse­nyeken csak a Gyöngyösi Sparta­cus tornászai vettek részt, 1959-ben megyei egyéni és csapatbajnoksá­got nem rendeztek, mert a tovább­jutás szempontjából ezekre nem is volt szükség ... A megyei szövet­ség e versenyek helyett december 21-én évzáró egyéni tornaversenyt rendezett, azzal a céllal, hogy fel­mérje az év folyamán elért fej­lődést. A megyei ifjúsági válogatott ke­ret tagjai két esetben vettek részt az országos ifjúsági válogatott ke­ret ellenőrző versenyein, bemutatót tartottak Felsőtárkányban és ba­rátságos találkozón vettek részt ózdi tornászokkal. Tornasportunk szegénységére az is jellemző, hogy a spartakiád- versenyeken is egyetlen csapat, a kömlői fiú csapat indult. . . Ismét új év kezdetén vagyunk, ismét vannak tervek a megye tor­nászsportjának fellendítésére. Van­nak biztató jelenségek is, így az E. Spartacus SK tornászszakosztá­lyának megalakulása mellett me­gyénk számos helységében jött létre tornászcsapat, amely készül az elkövetkezendő spartakiád-ver- senyekre. Lehet, hogy 1960-ban előbbre ju­tunk? Érdekességek az eddigi olimpiákon Cigánykerék a Main-stadionban A Main-stadionban éppen a ma­gasugrókat szólította a hangos­beszélő a rajthoz, amikor a Mel­bourne-! repülőtér előtt egy izga­tott, feketebőrű férfi vágta magát a taxiba: — Come on boy! — hajtotta a sofőrt 120-as tempóban a stadion felé. Az atlétikai verseny színhelyei előtt villámgyors mozdulattal ug­rott ki a taxiból, megállt a bejá­rat előtt és a következő rögtönzött szónoklatot vágta ki: — Charles Dumas amerikai ma­gasugró édesapja vagyok, Los An­gelesben ládagyári munkás. Az üzem több munkása most adta össze részemre a repülőjegy árát. E pillanatban érkeztem, jegyem nincs, fiam most készül a döntő ugráshoz. Kérem, adja át valaki a jegyét... Néma csend és némi bizalmat­lanság fogadta Dumas papa kitö­rését. De amikor elővette útleve­lét, s bentről a hangosan beszélő kiszűrődő hangja egy másik Dü­rnast, a fiú nevét említette, egy idősebb hölgy megindult az öreg felé: — Mrs. Cnapett vagyok ... Itt a Jegyem, sok sikert és győzelmet a fiúnak... Bent a stadionban az utolsó, döntő ugráshoz készülődtek a versenyzők. Éppen Charles Du- masra került a sor. Az amerikai néger fiú nem tudta, hogy a nézők között ott van az édesapja is, de érezte, hogy minden erejét bele kell adni. 210 centiméterre tették fel a lécet. Dumas nekiindult, az­tán megállt a léc előtt. Üjra neki­lendült, de mindez még csak amo­lyan „meleg/tős” próba volt. Ek­Egerben már hónapokkal ezelőtt beszéltek arról, hogy megszűnik az Egri SC és helyette az Egri Vasas lesz a város reprezentatív sport­köre. Azóta hosszú idő telt el és az ér­deklődők még mindig nem tudják biztosan: Egerben ESC, vagy Egri Vasas SK működik. Egyes szak­osztályok ugyanis Egri SC, mások pedig már az Egri Vasas elneve­zést használják. Ezzel kapcsolatban kérdést intéz­kor már csak a magasság volt az ellenfele: a többiek nem voltak többé veszélyesek első helyére! Kerek 20 percen keresztül mérte a nekifutás távolságát, milliméterre, pontosan jelölte ki az elugrás he­lyét. Felmorajlott a stadion, min­denki arra számított: most már a sorsdöntő ugrás következik. De nem ... Dumas a pályagondnokot kérette magához, s rámutatott a kissé feldúlt vörös salakra.- Please, roll the track... Ké­rem, simítsák el a pályát. Aztán strep-tease módon minden ruhadarabját külön gonddal levé­ve, vetkőzni kezdett, megvárta, amíg 125 000 ember a lélegzetét is visszafojtva, nekilendült — és biz­tosan vitte át a 210-et.- Hallo boy. all right! — egy magastermetű néger ezzel a kiál­tással ellentmondást nem tűrő mó­don törte át a rendezők és a rendőrök sorfalát, s odalépett az újdonsült olimpiai bajnok elé.- Ezt jól csináltad, fiam... Ezért a pillanatért érdemes volt 10 000 kilométert repülni! S amikor fiával és a második helyezett ausztrál Porterrel együtt körülsétált a stadionban, nehéz lett volna megállapítani, hogy kit tapsoltak meg jobban a lelkes ausztrálok: a második helyezett Portért, a győztes Dumast, vagy a cigánykerekeket hányó édes­apát .. • * A MOB döntése szerint Barta Magdolna, Sajgó Pál és Sudár Ta­más utazik a téli olimpiára. Barta és Sajgó sífutószámban indul, Sajgó ezenkívül rajthoz áll a biat­tünk dr. Csicsay Józsefhez, a me­gyei TST elnökéhez, aki a követ­kezőket mondotta: — Egerben gyakorlatban már Vasas sportkör működik, csak egy-két apróbb adminisztratív in­tézkedés megtétele van hátra ah­hoz, hogy ezt a Magyar Testneve­lési és Sport Tanács hivatalos közlönye útján is megerősítse . . . A jövőben tehát Egri Vasas né­ven működik tovább az Egri SC! Ionban is, Sudár pedig a síugrás­ban is szerepel. * A magyar sport nagy kiállítását áprilisban mutatják be Rómában, Ez a kiállítás hű képet ad a ma­gyar sport legutóbbi 15 évének fejlődéséről és ott lesznek az olim­piákon és világbajnokságokon nyert trófeák is. Molnár József, a magyar olimpiai attasé áprilisban utazik az olimpia színhelyére. * Hatalmas szélvihar vonult ke­resztül Squaw Valley, a téli olim­piai játékok színhelye felett. A szél sebessége elérte az óránkénti 80 kilométert és a síversenyek színhelye felett 160 kilométeres se­bességű is volt. A rendezőket meg­ijesztette a rendkívüli rossz idő­járás, mely károkat okozott a ver­senyek színhelyén. A szél távíró- és távbeszélő-vonalakat is meg­rongált. Sportakadémia Ma délután 5 órakor Egerben, a megyei tanács nagy tanácstermé­ben kerül sor a megyei TST, a mellette működő agltációs és pro­paganda bizottság, valamint a me­gyei művelődési ház sportakadé- miájának második rendezvényére. Ezúttal Hegyi Gyula elvtáns, a Ma­gyar Testnevelési és Sport Tanács elnöke tart előadást A magyar sport Jelenlegi helyzete címmel. Az előadás iránt megyeszerte nagy érdeklődés nyilvánul meg, sok vidéki sportvezető jelentette be részvételét a megyei TST-nél. Hegyi elvtárs holnap, szombaton délelőtt jelen lesz a megyei TST nagyaktíva ülésén, amelyet a me­gyei tanács kistanácstermében rendeznek meg. Beszámolót dr. Csicsay József MTST elnök tart, amelyet vita követ, majd megju­talmazzák a megye legjobb sport társadalmi munkásait, Egri SC, vagy Egri Vasas? A füzesabonyi járás atlétikai ranglistája FÉRFIAK 100 m síkfutás: Somogyi (Eger- farmos) 12,1, Forgó (Kápolna) 12,9, Szigetváry (Füzesabony) 13. 400 m: Batki (Kál) 58,2, Palla (Füzesabony) 58,8, Szigetváry (Fü­zesabony) 59. 1500 m: Varga (Füzesabony) 4:30. Batki (Kál) 4:35, Palla (Füzes­abony) 4:43. Magasugrás: Szigetváry (Füzes­abony) 165, Bocsi (Füzesabony) 160, Somogyi (Nagyút) 145. Távolugrás: Batki (Kál) 572, Szi­getváry (Füzesabony) 525, Somo­gyi (Egerfarmos) 524. Súlylökés: Mihály (Poroszló) 10,04, Németh (Füzesabony) 953. Szabó (Füzesabony) 931. Gránáthajítás: Varga abony) 61,83, Kassa (Kál) 61,51, Ma- ruzs (Nagyút) 58,99. NŐK 100 m: Venesz (Szihalom) 15,1, Makula (Kál) 15,3, Csörgő (Egér- farmos) 17. 400 m: Magyar (Füzesabony) 68,00, Venesz (Szihalom) 80, Pová- zsay (Kál) 80,5. Magasugrás: Mester (Kál) 131, Magyar (Füzesabony) 125, Kovács (Szihalom) 125. Távolugrás: Magyar (Füzesabony) 410, Venesz (Szihalom) 400, Mester (Kál) 370. Súly lökés: Szanyi (Kál) 739, Éb- ner (Füzesabony) 700, Bodó (Kál) 623. Gránáthajítás: Povázsay (Kál) 39.90, Ébner (Füzesabony) 31,80, Káli (Kál) 28,13. (Füzes­MHS továbbképző tanfolyam EGERBEN, Várállomás mellett, házhelynek alkalmas kis gyümöl­csös. 940 négyszögöl szőlővel el­adó. Érdeklődni lehet a Kiadóhi­vatalban. BŐRKABATFESTÉS, javítás, ir­habunda tisztítás Rajner szűcsnél. Eger, dr. Sándor Imre u. 5. BEKÖLTÖZHETŐ, belvárosban levő családi ház 80 000-ért eladó. Érdeklődni lehet: Eger, 19-84-es te­lefonon. VILLANYMOTOROK, háztartási gépek, marógépek tekercselése, javítása garanciával, lakások sze­relése, átalakítása. Törökné, Eger. Szalapartköz 2. CSODASZÉP LESZ minden nő, már 1 kezelés után Szövetkezeti Kozmetikánkban. Eger, Dobó tér 1. Telefon: 56-82. NÉPÚJSÁG A Magyar Honvédelmi Sport- szövetség Heves megyei elnöksége a megyei alapszervi elnökök ré­szére háromnapos továbbképző tanfolyamot rendezett a gyöngyösi MHS repülőtéren. A tanfolyam két részletben zaj­lott le, s célja az volt, hogy az alapszervi elnökök megismerked­jenek a IV. MHS konferencia anyagával, határozataival. A tanfolyamon sor került a me­gye, de különösen a járások MHS munkájának megvitatására is. A két csoport előadásait meglá­togatta Szabó István altábornagy elvtárs. az MHS országos elnöke, majd ezt követően látogatást tett a gyöngyöstarjánl és gyöngyössoly- mosi a Lapszervezetnél. Gyöngyössolymoson az iskola egyik tantermében nagy számban gyűltek össze az alapszervezet tagjai, pedagógusok és KlSZ-veze- tők, akik előtt Szabó altábornagy az elkövetkezendő feladatokról be­szélt. Utána néhány alapszervi tag családi otthonába látogatott el az országos elnök, majd részt vett a nőtanács által rendezett vacsorán. Szabó elvtáns eddig is minden segítséget megadott a Heves me­gyei MHS szervezetek részére, s jórészt ennek köszönhető, hogy a hatvani járás országos viszonylat­ban is az elsők között áll. Szűcs Ferenc A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger. Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78 Postafiók: S3 Kiadóhivatal: Eger, Batcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23 Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándot u. 4. Felelős vezető: Mandula Ernő. A termelőszövetkezeti tagok családi pótlékáról Minden olyan termelőszövet­kezeti tag jogosult családi pót­lékra, aki háztartásában leg­alább három tíz éven aluli gyermeket (mostohagyerme c, örökbefogadott, vagy neve't gyermek is ide számít) vagy unokát tart el és az előző év­ben teljesítette a minimális j munkaegységet. (A férfi tagok ] a 120, a nők a 80 munkaegy- j ágét). Kivétel ez alól a rokkant, vagy nyugdíjas szülő. Ha a ; tsz-tag egyedülálló nő, egy vagy két gyermeke (unokája) után is ogcsult családi pótlékra, fel­téve. hogy az előző naptári év­ben a munkaegység-minimu­mot teljesítette. Azt a gyer­meket (unokát) is családi pót­lékban kel! részesíteni — élet­korára tekintet nélkül —. aki orvosi igazolás szerint testi, vagy szellemi fogyatkozás miatt munkaképességét leg­alább 67 százalékban huzamos időre elvesztette, ha ez a fo­gyatkozás a gyermek (unoka) 10. életévének betöltése előtt keletkezett és a tsz-tag háztar­tásában él vagy az erre vonat­kozó rendeletben megjelölt fel­tételek mellett másutt helyez­ték el. A tsz-tag testvére után is jogosult családi pótlékra ab­ban az esetben, ha a gyermek mindkét szülője meghalt és mint nevelt gyermekét, a tsz- tag tartja el. Ha a tsz-tag három gyerme­ke vagy unokája után része­sül családi pótlékban és az egyik után a családi pótlékra jogosultsága megszűnik, a má­sik két gyermeke (unokája! után sem jogosult családi pót­lékra. A tsz-tag egy gyerme­ke, vagy unokája után családi pótlékra nem jogosult, kivéve, ha — mint már fentebb is ír­tuk — a tsz-tag egyedülálló nő. A családi pótlékra jogo­sult különélő szülő jogán a másik szülő részére a családi pótlékot olyan összegben kell megállapítani, mintha mindkét szülő külön-külön lenne csa­ládi pótlékra jogosult. Példá­ul, ha a családi pótlékra jogo­sult tsz-tag apánál összesen három, a 67 százalékban csök­kent munkaképességű külön­élő anyánál két 10 éven aluli közös gyermeke van, akkor az apának havi 210. az anyának — az apa jogár. havi 140 fo­rint családi pótlék jár. Az a tsz-tag, aki a tsz-be lé­pését közvetlenül megelőző hat naptári hónapban családi pótlékra igénytadó munkavi­szonyban állott, a tsz-be tör­tént belépésétől a naptári év végéig — az előírt munkaegy­ség igazolása nélkül is — jo­gosult családi pótlékra. Ha a tsz-tag a naptári év utolsó négy hónapjában lépett be a szövetkezetbe. a családi pótlék a belépést követő év június 30. napjáig jár. Ha a tsz-tag elő­zőleg a fentiekben leírt mun­kaviszonyban nem állt, akkor családi pótlékra azt a hónapot követő hó első napjától jogo­sult, amelyben a minimális munkaegységet teljesítette. Ha a rokkantsági nyugdíjban ré­szesülő tsz-tag nyugdíjának fo­lyósítását megszüntették, rá is a fenti rendelkezést kell meg­felelően alkalmazni. Az a tsz- tag. aki tagságának megszű­nésié után 60 napon belül szö­vetkezetbe tagként ismét be­lép — családi pótlékra a nap­tári év végéig jogosult, ameny- nyiben az előző naptári évben az előírt munkaegységet telje­sítette. 3 tíz éven aluli gyermek után 210 forint 4 tíz éven aluli gyermek után 280 forint 5 tíz éven aluli gyermek után 350 forint 8 tíz éven aluli gyermek után 420 forint minden további gyermek után egyenként 70 forint, egyedülálló nőtagjának Az a tsz-elnök, mezőgazdász vagy könyvelő, aki a tsz-heJ tagként való belépését közvet­lenül megelőzően állami, vagy társadalmi szerv (szövetkezet) alkalmazásában állt, a belépés hónapjának első napjától, de legkorábban 1959. január 1-től az elnök három, a mezőgaz­dász és a könyvelő pedig két éven át a munkaviszonyban álló dolgozókra vonatkozó ren­delkezések szerint jogosult családi pótlékra. Családi pót­lékukat a tsz székhelye sze­rint illetékes megyei tanács VB pénzügyi szakigazgatási szerve folyósítja. az erre a célra rendelkezésre bocsátott hitel terhére. A munkaegység-minimum megállapításánál fél munka­egységet kell számításba ven­ni minden olyan munkanap után, amely alatt a tsz-tag keresőképtelen betegsége, ter­hessége. vagy szülése, továbbá katonai szolgálata, vagy to­vábbképző tanfolyamon (isko­lán, edzőtáborban) való rész­vétele miatt közös munkát nem végezhetett, vagy tsz-tag- ságának fenntartása mellett, a közgyűlés jóváhagyásával — ideiglenes munkaviszonyban állott. A tsz-tagnak családi pótlék arra a naptári hónapra jár, amelyben tsz-tagsága legalább 18 napon át fennállott. A családi pótlék összege, egy naptári hónapban. A tsx I gyermek után Z gyermek után enmél több gyermek után pe­dig az előbbi táblázat szerint családi pótlék jár. A tsz-tagok családi pótlékát az illetékes SZTK alközpont folyósítja, a szövetkezetek igénylése alapján. Ha tehát egy olyan tsz-tagnak, aki az előző naptári évben az előírt munakegységet teljesítette és két 10 éven aluli gyermeke már volt. egy harmadik szüle­tik — a három születési anya­könyvi kivonat és a megfele­havi 70 forint havi X40 forint lően kitöltött nyomtatvány be­küldése után —, az illetékes alközpont a harmadik gyer­mek születése hónapjától kez­dődően a családi pótlékot fo­lyósítja. A tsz-tagok családi pótlékáról a 38/1959. (VIII. 15) Korm. számú rendelet (Ma­gyar Közlöny 84. száma), illet­ve ennek végrehajtási utasítá­sa, a munkaügyi miniszter 10/1959. (IX. 1.) számú rende­leté intézkedik. (Magyar Köz­löny 90. szám.) Megjelent a „Heves megyei Képeskönyv“ Régi hiányt pótolt a Heves­megyei Tanács Idegenforgal­mi Hivatala, amikor kiadott egy, a megyénket ismertető .képeskönyvet”. Ilyen jellegű könyv kiadásával csak Fejér megye előzött meg bennünket. Hosszú évekkel a felszabadu­lás előtt megjelent ugyan egy „Egri Képeskönyv", — az azon­ban csak Eger várost ismer­tette meg olvasójával, a jelen kiadvány ellenben egész He­ves megyét bemutatja. A „Heves megyei Kópes- köny” igen ízléses kiadásban, az Egyetemi Nyomda elismer­ten jól sikerült mélynyomásá­ban látott napvilágot. A kép­anyagot, megyénk múltját, éle­tét, műemlékeit, természeti A sors tréfája Egy michigani férfi éppen a fürdőkádban ült, amikor a szomszéd szobában megszó­lalt a telefon. Kiszállt a kád­ból, de a fürdőszobában el­csúszott és eltört a vállpe- rece. Azért élvonszolta ma­gát a telefonhoz. A zajra oda­siető felesége csak ennyit hal­lott: „Már késő!’‘ Mint kiderült, egy biztosító ügynöknek válaszolt, aki azért hívta fel. hogy kössön balesetbiztosítást. A Tárnáméra! Földműves­szövetkezet VAS—MŰSZAKI és VEGYIÄRU BOLTJÁT 1960. február 7-én (országos vásár napján) nyitja meg. Kérjük a vásárló közönsé­get, hogy szükségletét fenti boltunkban szerezze be. kincseit és virágzó fejlődését ismerő helybeliek állították össze és azt megjelenés előtt az Országos Idegenforgalmi Tanács titkársága hagyta jóvá. A kiadvány elején magyar, orosz, német, francia és angol nyelvű ismertető és képjegy­zék vezeti be a képek hosszú sorát. A többnyelvű bevezető és képjegyzék révén lehetővé válik, hogy a kis képesköny­vet, megyénkben megforduló magyar turisták, kirándulók, országjárók, üdülők és egyéb hazai látogatóink mellett, igen hasznosan forgathassák a nagyszámú külföldi vendége­ink is. A „Heves megyei Képes­könyv’1 azzal a céllal jelent meg, hogy gazdag képanyagán keresztül bepillantást adjon me­gyénk idegenforgalmi jelentő­ségű látnivalóiba, a Bükk és a Mátra szépségébe. A könyv a 115 fényképet ügyesen, ötös tagoltságban tárja olvasója elé: Eger város, — a Bükk hegység — Gyöngyös város, — a Mátra hegység és Dél-Heves, a Zagyva vidékkel. A jól si­került képanyag reális átte­kintést nyújt Heves megye idegenforgalmilag leglátogatot­tabb területeiről, azok legki­emelkedőbb műemlékeiről, romantikus tájairól. gazdag népművészetéről és nem utol­sósorban mai új életéről. Egy­más után vonulnak el előttünk Eger és Gyöngyös megcsodált műemlék épületei. A vadre­gényes Mátra és Bükk hegy­ség látogatott üdülőhelyei: Mátraháza, Galyatető, Kékes­tető, Szilvásvárad, gazdag sző­lőtermő vidékei. A messze földön híres egri és gyöngyös- környéki borospincék. a ro­mantikus és múltat idéző vár­romok, apró falvak életképei mellett ott sorakoznak Gyön­gyös nagyvárosi, modem, 2—3 emeletes lakótömbjei, a bol- dogi, herédi, nagykökényesi népviseletbe öltözött menyecs­kék mellett láthatjuk a gyön- gyöskömyékieket is. Látjuk virágzó iparvidékeinket: a bél­apátfalvi cement-, a hatvani konzervgyárat és a mátravidéki erőművet. A gazdag képanyag kezese annak, hogy az idege­nek mellet, igen sok megye­beli is sok örömet lél a ké­peskönyv lapjain. A kis képeskönyv, úgy érez­zük — méltóan képviseli me­gyénk nagy történelmi múlt­ját és gazdag, egyre fejlődő jelenét a megyénkben megfor­duló idegenek előtt. A kiadványnak talán csak azt róhatjuk fel egyetlen fo­gyatékosságául, hogy kissé szűkmarkú a Mátra és a Bükk messze földön ismert vadregé­nyes tájainak bemutatásában, pedig igen sok idegen turista fordul meg hegyeinkben, erde, inkben. Egy képet áldozni kel­lett volna a télisportra is, hi­szen a bükki és mátrai remek síterepet s a mátrai siugró- sáncot messze földön jól is­merik. Biztosan tudjuk, hogy a „Heves megyei Képeskönyv” kedvenc olvasmánya lesz a megyénkben megforduló hazai és külföldi vendégeknek és ak­kor, mikor már hazatértek az ország másik felében levő lakóhelyükre, vagy a világ messzi tájaira — akkor is ked­ves emlékeket idézve, gondol­nak a megyénkben eltöltött órákra és napokra. A képek nyomán elmélyülnek az élmé­nyek és benyomások, teljesebbé válnak a helyszínen szerzett ismeretek — s éppen ezért ér­demelnek dicséretet a képes­könyv kiadói szerkesztői. SUGÁR ISTVÁN

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents