Népújság, 1960. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1960-02-05 / 30. szám
4 népújság 1960. február S* péntek mf Követendő példa A gyöngyösi Állami Vak Bottyán Gimnázium ez évben is vásárolt az állami Operaház előadásaira bérletet. Egy-egy alkalommal már az elmúlt évben is 250 bérletes indult vonattal és külön busszal a fővárosba, hogy megnézzék a Parasztbecsület és a Bajazzók című operákat. Most. vasárnap a Bahcsiszeráji szökőkút című balettet nézik meg, melyre a felnőttek között 16 gimnazista diák is elutazik. A 16 diákot a legjobb tanulók közül választották ki. Az iskola szülői munkaközössége és az igazgató ingyenes jegyet biztosít számukra. Az anyagi segítségen túl egyben erkölcsi siker is ez, ami megyei, sőt országos viszonylatban is elismerésre méltó. (csányi) — A KISZISTA fiatalok közül 9000-ren vettek részt különféle termelési mozgalmakban, munkaversenyben, a szocialista munka ifjú brigádja. a szakma ifjú mestere és az ifjúság a szocializmusért mozgalomban, az elmúlt évben.- MHS szervezésében teher- és személygépkocsi tanfolyam kezdte meg működését Hatvanban. A tanfolyamon 45 hallgató vesz részt, akik <t tanfolyam, majd a vizsga sikeres elvégzése, letétele után hivatásos gépkocsivezetői jogosítványt kapnak. — MEGYÉNKBEN jelenleg hatvan olyan munkabrigád van, amelynek tagjai a szocialista munkabrigád cím elnyeréséért dolgoznak. A brigádok tagjai munkájukat példásan elvégzik és szocialista emberhez méltó magánéletet élnek.- A KÖZELMÚLTBAN ismerkedési estet rendezett a MÁV kultúrotthonában a hatvani vasútállomás KlSZ-szer- vezete. Az ismerkedési esten részt vettek a fiatalok szülei, hozzátartozói. valamint a helyi pártszervezet több képviselője. Rövid gyűlés után az asztalhoz ültek a vendégek, s a vendéglátók egyaránt, s reggelig táncoltak, ismerkedtek egymással. — AZ EGRI JÄRÄSI és a Pétervásári Járási KISZ Bizottság február 8—13-ig egyhetes, közös, bentlakásos tanfolyamon tárgyalja meg a Párt VII. kongresszusának határozatait.- A KISNANAI községi tanács VB-je tegnap ülést tartott. Az ülés napirendjén szerepelt a község népművelési munkájának helyzete. Ez alkalomból megbeszélték mindazokat a kulturális lehetőségeket. és problémákat, amelyek a fiatalok esti szórakozását biztosítják. — HOLNAP, február 6-án délután három órai kezdettel kultúrház avató ünnepséget tart az abasári tanács végrehajtó bizottsága. Az ünnepségen műsort ad a helyi színjátszócsoport, utána közös vacsorán vesznek részt a vendégek az iskolában, majd reggelig tartó táncmulatságot rendeznek. a A DOMOSZLÓ1 Állami Gazdaság csókástanyai telephelyén rendbehozták az üzemi konyha helyiségét és a kul- túrházat. A gazdaság 80 000 forintot fordított az átalakítási munkálatokra. Az üzemi konyhát és a kultúrházat a tavaszi idény beindulása után adják át rendeltetésének. Hatvan város anyakönyvéből Születtek: Pete Zoltán, Pork Szilvia Ildikó, Nagy Ibolya, Doma- hidi Ildikó, Dolányi László, Balogh Anna Mária, Szeles Piroska, Tőzsér Tamás János. Házasságot kötöttek: Vasa Gyula—Bori Mária, Kiss Béla Lajos— imrik Márta Ilona, Muzsik László András—Kiss Julianna. Meghaltak: Ocsovay Sándor, özv. Endrődi Sándomé (Király Erzsébet), özv. Koczka Istvánná (Petroses Julianna), Racsek Ferenc. ŐK HÁRMAN Az egri Ibsen-bemutató kapcsán is éreztem azt a sajátságos hatást, amit jobb szó híján „színpadi varázsnak” nevezek. A bemutató előtt és után többször vitatkoztunk azon, hogy a Nóra fő mondanivalója hogyan vesztette el idők folyamán érdekességét, hogyan hajtott rajta túl az idő fogata. Az emberek ma már más világszemlélettel rendelkeznek, a társadalmi formákat, az ibseni világ társadalmi összetételét szétrobbantotta az idő. És mégis van valami ebben a darabban is, ami nekem szól. amit én eleven hatásként felfogok: a drámai feszültség és az érzelmek elhihetőségéből összeálló színpadi varázs. Helmer ügvvéd nem látja, hogy az ő iátékos. derűre született felesége mekkora hős: nem veszi észre, hogy az az asszony, aki rajongva szereti őt és gyermekeit, pazarlónak csak látszik, mert minden összerakott tallérját a miatta vállalt adósság törlesztésére adja. Hogyan is lehetne Nóra pazarló, amikor a pazarlásnak felfogható nyomai sehol sem látszanak? És mégis, vagy talán az indokok nem látható volta miatt vak ez a Helmer és nem veszi észre, hogy a felesége külső szépsége és lelki ragyogása nem lehetnek olyan árnyékban, a kicsinyességnek és garasoskodásnak olyan légkörében, amelyet ő feltételez. Nóra nem beszél tudatos hősiességről, mert ez a titok asz- szonyiságának és emberségének legnagyobb vagyontétele. S amikor Helmer a krízis pillanatai után csak úgy félvállról odaint Nórának, hogy az „aljas papírral” ő is meg van mentve, már fölülről néz mindent, csak arcának vonaglása és félig mondott mondatai, kérdőjeles intései jelzik, hogy a mélyben és az önmaga féltésében elmerülő Helmert már nem is figyeli és nem is szereti. A szeretet kiégése pedig az egyik legnagyobb tragédia ebben a világban. Vázlatosan ezt az emberileg felfogható és megrendítő élményt kaptam a Nóra-bemuta- tón. És még mennyi mindent. * Kovács Mária régen vágyott a szerepre és most játszhatta végre Nórát. Ügy ültem be a nézőtérre, mint aki ismeri ezt az érdekes, önmagával vívódó nőt. művészt. Majdnem úgy ültem be az előadásra, mint az a labdarúgó-rajongó, aki tudja, hogy jóképességű csapata hullámvölgy után csak ad valami meglepetést. S kaptam. Nem abban, hogy várakozásomnak megfelelően hiteles Nórát láttam magam előtt, hanem abban, hogy a nem várható és férfi számára egészen ki sem számítható részleteknél olyan finom megoldásokat repített fel. egyszer a kezével, egyszer a szeme rebbenésével, másszor szökellésével és azzal, ahogyan visszanézett, vagy visszaszólt, amilyenekre nem készültem fel. Én ezt az asszonyt vita közben, utcán és derűs beszélgetésben láttam, néha figyeltem is, amint sajátságos hangzóformálásával kiejti a szavakat, de a harmadik felvonás csalódott, összetört és mindent elhagyni szándékozó asszonyában megrendítő volt: maga elé meredt, kezét az ölébe ejtette, mint akinek már semmit nem kell a férje házában, a gyermekei körében tennie. A tragédia bekövetkezett. a lélek szünetjele tört sóhajokban és reménytelen apátiában jelentkezik. Már nem is bánja, hogy amit megharcolt. veszendőbe ment. hiszen nehéz, értékes emberi tapasztalattal lett több. Nem öregebb. mert aki ennyit érez és küzd, az csak több lehet és nem fáradtabb. A Nóra egyéniségének ez az átélése Kovács Máriában új asszonyt, új egyéniséget formált számunkra. És a régi igazság újból beigazolódott: a színész a színpadon mutatkozik be igazán és any- nyiszor, ahányszor játszik. * Pálffy György játékát egyszer már behatóan kellene elemeznünk. Helmer ügyvéd igen hálátlan szerep: két felvonáson keresztül a joviális, passzív, a feleségét csak babának, pacsirtának tekintő, szelíden feltörekvő ügyvéd, aki erőtlenül dorgálja, dédelgeti Nórát. Csak a harmadik felvonásban — akkor is csak a társadalmi látszat miatt és önvédelemből — robban ki belőle az igazi én. Sérteget, gyanúsít, átkozódik és rendel-1 EGRI VÖRÖS CSILLAG Merénylet EGRI BRÖDY Szökés a szigetről GYÖNGYÖSI SZABADSÁG Hárman az éjszakában GYÖNGYÖSI PUSKIN A megfelelő ember (ezélesv.) HATVANI KOSSUTH Halál a nyeregben HEVES Egy dal száll a világ körül (szélesvásznú) FÜZESABONY Nincs előadás kezik — a maga módján. A társadalmi süllyedés lehetőségének bizonytalan érzése percek alatt felőrli idegeit. S amikor a veszedelmes percek elmúlnak. a társadalmi biztonság helyreáll Helmerben, a győztes érzésével, a víz színén lebegő erkölcsi narancshéj fölényével és szemtelenségével, ő bocsát meg Nórának, a hősnek — ő, a gyáva, a hitvány, akiért Nóra mindenét, még a hitét is feláldozta. S mindezt Pálffy túlzások nélkül hozza, úgyannyira, hogy a néző teljesen belefeledkezik elemi erővel feltörő és a társadalomban rangot tartani akaró férfi játékába. Ezeket a perceket nem lehet elfelejteni. * Kárpáthy Zoltán doktor Rangja csaknem szimbolikus jelenség. Beteg gerincével olyan bizonytalanul mozog, mint az a norvég társadalom, amelyből Ibsen menekült. Amikor a mámoros éjszaka után. hazamenőben megzavarja Helmer és Nóra együttese, mert a pillanat volt alkalmas a búcsúzásra, megrendít. Rákönyököl a rövid zongorára, belenéz a plátói szerelemmel imádott asszony arcába és olyan hangsúllyal elsuttogott mondatokkal megy el, mintha ígérné, hogy visszajön. Hiszen, ugyebár az élet — neki — nem nagy eset, csak meg kell halnia. A sokat gyötrődött és bűntelenül is bűnhődő ember cinizmusával és hősiességével — ha úgy tetszik — zárkózottságával jut el odáig. hogy a megvallott, de el nem fogadott szerelem érzésével elmegy — meghalni. Az ember akkor ocsúdik fel a hatásból. amikor feldörren a vastaps. A színház prózai együttese a Nórával kitűnőre vizsgázott. Farkas András PÉTERVÁSARA Nincs előadás Egerben délután 3 órakor: NORA (Arany János-bérlet. Középisk.) Este 7 órakor: NORA (Vörösmarty-bérlet) Bekölcén este 7 órakor: ÉRDEKHÁZASSÁG 1960. FEBRUÁR 5., FENTEK f Névnap: AGOTA [ A Nap kél: 7 óra 07 perckor, < nyugszik: 16 óra 50 perckor. [ 2220 évvel ezelőtt, ie. 260-ban > született PRAX1TELESZ görög j szobrász. Alakjait a karcsúság > jellemzi. Márványszobrai közül s eredetiben csak egy. a Hermész | a gyermek Dionysosszal című, l a Knidoszi Aphrodite és a < Gyilkoló Apollo szobrának I csak másolata maradt fenn. i 80 évvel ezelőtt született 5 JOHN DUNLOP, skót állat- [ orvos, aki 1888-ban a motorjár- s művekre alkalmazható gumi- ? abroncsot feltalálta. ? 100 éve született KNER IZI- ( DÓR, híres gyomai nyomdász- ? Egy éra a gyöngyösi KERÄVILL-ban... — Halló, itt a Gyöngyösi KERAVILL üzlet... Nincs mosógép, most vitték el az utolsót. Telefon, telefon után. Mell eher József üzletvezető nem győzi a sok kérdésre a választ — Mikor lesz mosógép? Van-e Orion típusú televíziós készülék? Megjöttek-e már a porszívógépek? — Ilyen és ehhez hasonló kérdésekkel ostromolják nap mint nap. A hosszú üzlethelyiség zsúfolt a vásárlóktól. — Különösen nagy ma a forgalom — mondja Melicher József — most érkezett 14 darab 1700 forintos mosógép és egy félóra alatt elvitték. — Más műszaki cikkekben milyen a választék? — Érkezett több rádió, mosógép és háztartási gépek is. — Mi az oka a nagy forgalomnak? — December 23-tól most kaptunk először árut, a központi raktár leltározása miatt és azóta, úgy látszik, összegyűlt az emberek pénze. — Milyen áruk érkeztek? — Az előbb említett mosógépek. több Terta típusú rádió és az igen keresett Orion 505-ös televíziós készülék. — Ezenkívül? — Érkezett az elmúlt évben is a nagyon keresett kétlapos villanysütőből nyolc darab. Sokan keresték, s gondolom, hamarosan el is viszik. Az előtérben egy Simpson és egy 125-ös Danuvia motorkerékpár vár vevőre. — A téli hónapokban ezeket nem nagyon viszik, talán majd tavasszal gazdát találnak. Viszont a 8500 forintos Terta magnetofont annál jobban keresik. A pultnál egy fiatalember televíziós alkatrészt kér. — Sajnos nincs — a válasz |ez. — Miért nem kapnak az üzletek pótalkatrészt? — kérdezzük a RAVELL Központ egyik kiküldöttét. — Az Orion gyárral tárgyaltunk ez ügyben, s mivel ez országos probléma, azt a választ kaptuk, hogy ez év első negyedében már ellátják az üzleteket a keresett pótalkatrészekkel. örvendetes, hogy ilyen nagy a kereslet televízióból országosan, s erre a gyár úgylátszik, nem számított. Re_ méljük, ez évben ez is véglegesen megoldódik. — Van még egy másik kérése is a gyöngyösi vásárlóknak — szól közbe az üzletvezető. — Sokan vásárolnak tőlünk rádiót. Ha elromlik, Egerbe, vagy a budapesti garanciális vállalathoz kell vinni. Gyöngyösön nincs ilyen garanciális vállalat? Mint megtudtuk, rövidesen Petöfibányán is lesz a RA- VELL-nek garanciális részlege. s mivel azt Gyöngyösön is igénylik, ez a probléma Gyöngyösön is hamarosan megoldódik. — Mikor érkezik újabb száL lítmány? — Február közepén kapunk nagyobb mennyiségű árut, ezek között lesz több mosógép is* ebből már bizonyára jut azoknak is, akik most kimaradtak. Kiss Béla 'a.iiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiir.i.iiiiiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiii.ii ::i;.iiiiiifl!iiiraiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiaiiiiiiiiiuiiiiiiiiiaiiaiiiJ<ii'iiiiifiiiiiiiiiiiiii!iiiinriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiv MENT AZ UTCÁN, zsebredugott kézzel és váratlanul mellé lépett valaki. Olyan hirtelen, olyan gyorsan, mintha egyenesen belőle szakadt volna ki ez az alak, aki kényelmes léptekkel, arcán semleges mosollyal, a messzibe tekintve haladt most az oldalén, mint valami örök útitárs. — Mit csodálkozol? — szólalt meg hirtelen ez az alak, de fejét nem mozdította, szavai kongva hulltak a semmibe, valami mély, sötét kútba, amely elnyel mindent és rengeteg titkot sejtet. — Mit csodálkozol, én te vagyok és te én. Nincsen ebben semmi csodálatos. A másik éned vagyok. Az a bizonyos másik éned — pengtek szavai csukló rezdüléssel. Érdekes! Annyiszor mondtam, mondták mások is, olvastam is, hogy a másik én... Igen, hogy az embernek van másik énje is, amely, vagy inkább aki;:: Most te a jó. vagy a rossz énem vagy. Fontos, hogy tudjam, rendkívül fontos. — Ne nevettesd ki magad... Én egyszerűen a másik éned vagyok...Mindig a másik.Hogyjó-e vagy rossz? Ez relatív dolog. Én vagyok az ellensúly, amely tetteid fékezi, tompítja örömöd, de lágyítja fájdalmaid őrlő fogú keménységét is. Ha ölni akarsz, akkor birkózom a kezeddel, hogy ejtsd ki ujjaid közül a kést, ha ölelni, hogy ne szorítsd annyira kedvesed, ha könnyezel tréfás dalt dúdolok a füledbe, ha neGYURKÖ GÉZA: Az ismeretlen második vetsz, bús nótát suttogok... — Akkor te nem az én másik énem vagy, akkor te egy jellegtelen semmi és senki vagy, egy torz árny, holmi spiritiszta szeánszon, amelyet elűzni mi sem könnyebb, csati fényt kell gyújtani, Fényt, magamban is! — Már megint nevetséges vagy. Hirdeted, hogy ismered az embert, vallód, hogy ismered az életet és ilyen nevet- ségies dolgot mondasz ... Engem ezzel nem semmisíthetsz meg, az én halálom a te halálod, s a te pusztulásoddal pusztulok én is ... Vagyok, míg te vagy, mint lelkiismeret és akarat, mint cselekvés és tétlenkedés ... Én vagyok a nagy ismeretlen, mert éppen az nem ismer, akiben vagyok, s aKi által vagyok... Többet törődhetnél velem! — MIT AKARSZ tőlem? Hogyan törődjek veled, amikor most mondtad, hogy nem ismerlek. Hogyan törődjek egy ismeretlennel és főleg miért... Hisz, ha tudnám, hogy te vagy bennem a mindig jó, ha tudnám, hogy te vagy bennem az ember, akkor más lenne a helyzet, akkor tán’ ismernélek, óvnálak, féltenélek is. Vagy, ha te volnál a gonosz, a rettenetes, te volnál a bűn és az iszonyat, kit már semmivé tenni magam nélkül nem tehetek, hát semmivé tennélek magammal együtt ... De így? Azt hiszem te vagy a nevetséges... — Beszélsz és beszélsz, pergeted a szavakat, mint volt öregasszonyok a rokkát. Először is nem igaz, hogy elpusztítanál még a magad árán is... A legmélyebb lelki sötétség is világos annak, aki vakondok- szemű a becsület élői között..: Valóban foglalkoznod kellene velem, a másik éneddel is, nemcsak a napi életben kétlá- bon járó, kalapot, kabátot hordó, szeretkező és örökké szerelmet szomjazó testeddel... — O, a bibliai lélek, amelynek tisztasága a legfontosabb, s amely... — Eh, szamárság ... Én nem lélek vagyok, mondtam már, hogy én te vagyok ... Nehéz a füled, s agysejtjeid is tompák a finom mozgásra, ezért nem értesz és ezért nem ismersz engem. Erről van szó! Azt kérded, hogy jó, vagy rossz éned vagyok-e? Még ez a kérdés, még ez is árulkodik. Hát, ha törődnél velem, ha ismernél engem, ha úgy tetszik, mint pszihológiai folyamatodat, ha úgy tetszik, egyszerűbb szóval lelki életedet, akkor feltennél egyáltalán ilyen kérdést? Semmiképpen sem. — Nem vagyok pszihológus, nagyonis földönjáró tudás az enyém. S nem is hiszem, hogy az embereknek mind ilyesfajta tudósoknak kellene lenni- ök, hogy boldogok legyenek ... A boldogság, tisztelt énem, nem a pszihológiai folyamatok terméke ... Ezt azért én jobban tudom, mint te! — Ismered Sophokles Antigonéját, és ismered az immáron szállóigévé vált sorokat... Sok van, mi csodálatos, de az embernél nincs semmi, mi csodálatosabb ... — Köszönöm, hogy görög irodalomból is vizsgáztatsz, de ... — ... nem vizsgáztatlak, csak azért juttattam eszedbe, hogy értsd is ezt a mondást... Mert nem érted, csak olvasod a sorokat, csali látod a betűket, de nem érted ... Ember- nék lenni, csodálatos embernek lenni, a dolgok lényegét keresni, kutatni és megtalálni ... O, hol vagy te ettől ... Hát még magadat sem ismered, a csodálatos embert sem ismered, nem tudod mi van benned, nem tudod megmagyarázni, miért vagy heves, indulatos, amikor nem kellene, s miért a féktelen öröm, amikor tudod, hogy féktelen, de nem végtelen... Gondolkoztál e már magadon, rajtam? Miért vagy, mit kell tenned és miért kell tenned? Vizsgáltad már, hogy gondolataid mikép láncolódnak egymásba és miért vonzódsz a középszerű emberekhez és miért gyűlölöd a makacsokat? — Lehet, hogy van abban igazság, amit mondasz, de a lényeg nem ez... Ha a másik énem vagy, akkor azt kell tudnom, hogy jó, vagy a rossz énem vagy-e? — NEHEZEN ÉRTESZ meg... Ha más ilyen nehezen értene meg téged, már dühös volnál és felháborodott, és súlyos következtetéseket vonnál le az illető szellemi képességéről ... Én a másik éned vagyok, s hogy jó-e, avagy rossz, az csak tőled függ, csak attól, hogy törődsz-e velem, hogy gondolsz-e rám. Reggel, minden reggel tíz percet tornázol, néha úszol, néha a kaucsuk- labdát pattintgatod, egyszóval azért törődsz a testeddel és rögtön hőmérőt dugsz a hónod alá, ha úgy érzed, hogy mechanikád fogaskerekei közé valami idegen került... De velem mi lesz? Az emberek csak annyit láttak, már aki látta, már aki felfigyelt. hogy egy férfi álldogál a járda szélén és néz, meredten néz a semmibe, mintha valakit figyelne, aki most vált el tőle, néhány pillanata. Rohanó karunkban kevesen gondolkodnak olyasmin: miért áll egy felnőtt férfi a járda szélen? De a gondolatokat nem ölet! meg a kibernetika...