Népújság, 1960. január (11. évfolyam, 1-26. szám)
1960-01-21 / 17. szám
6 nepüjsag I960, január 21., wÄtörtöft Sakk Sportérdekességek A LEGEREDETIBB MÉRKŐZÉS Gelsenkirchen (Nyugat-Németor- ízág) városi stadionjában történt. A stadion vezetősége ugyanarra az időpontra egy kézilabda- és egy labdarúgó-mérkőzést tűzött ki a stadion pályáján. (Egyébként ez nem véletlen jelenség: a városban katasztrofálisan kevés a sportlétesítmény.) Mind a négy csapat megjelent a kitűzött időben. A labdarúgás és a kézilabda hívei között heves vita támadt, hogy melyik játsszon a pályán. Egyik fél sem engedett, s ugyanazon a pályán egyszerre megkezdődött mindkét mérkőzés. Furcsa találkozó volt. Negyvennégy játékos futkosott a zöld gyepen, két labdát kergetve. ,,Minden nehézség ellenére, mindkét mérkőzést lebonyolították” — jelentette a városi sportláp. A kézilabdázóknál a mérkőzés 14:2, a labdarúgóknál 4:2 eredményt hozott. A vesztes kézilabda-csapat megóvta a mérkőzést, mivel az a bajnokságért folyt. Ami viszont a nézőket illeti, lelkesedésük nem ismert határt, hiszen szemtanúi voltak ,,az évad legeredetibb mérkőzésének”. MIÉRT ÖRÜLNEK A RÓMAI ISKOLÁSOK A NYÄRI OLIMPIAI JÁTÉKOKNAK? A római iskolások, akiknek tanéve a mienktől teljesen eltérő beosztású, külön 15—20 napi szünetet kapnak az 1960-as nyári olimpiai játékok tartamára. Normális körülmények között augusztus 25. és szeptember 11. között, amikor az olimpiai játékok lesznek, az olasz diákok év végi záróvizsgái folynak. Az olimpiai bizottság most azzal a kéréssel fordult az olasz közoktatási minisztériumhoz, halassza el a vizsgák időpontját, mivel az olimpiai játékok eseményei olyan fontos helyet foglalnak el az olasz életben, hogy az iskolások érdeklődését teljesen elvonnák a tanulástól. TOTÓZÓ KANADAIAK BÜNTETÉSBŐL NEM KAPNAK POSTÄT A kanadai postaügyi minisztérium bejelentette, hogy azoknak a kanadaiaknak, akik posta útján részt vesznek az angol sportfogadáson, vagy az írországi lóversenyek fogadásain, büntetésből ezentúl nem kézbesítik ki postájukat. Kanadában ugyanis tilos mindenfajta fogadás és ezért, aki posta útján „távfogadást” köt, visszaélést követ el a postával szemben. Akit először kapnak rajta, annak írásbeli nyilatkozatot kell tennie, hogy soha többé nem követ el ilyen Visszaélést. Tudósítóink figyelmébe ! Felhívjuk sporttudósítóink figyelmét, hogy az 1959. évre kiadott tudósítói igazolványok érvényüket vesztették. Kérjük, a lejárt igazolványokat mielőbb juttassák el szerkesztőségünkhöz, hogy részükre megküldhessük az új igazolványokat, amelyek most nem meghatározott időre szólóak, hanem a visszavonásig érvényesek. Sportgyűlés Recsken A Recski Bányász SK a helyi kultúrotthonban tartotta sportgyűlését, melyen nagy számban vettek részt sportolók és érdeklődők. A tervekben is gazdag beszámolót. Budi György, a Recski Bányász SK elnöke tartotta, ismertette az elmúlt év eredményeit, a különböző szakosztályok szereplését, kiemelve egyes játékosok, valamint szakosztályvezetők példamutató, lelkes, aktív munkáját. Dicsérettel emlékezett meg a sportkör KISZ-tagjairól, akik jelentős részt vállaltak a mezőgazdaság most folyó szocialista átszervezésében. Ezután Bódi elnök ismertette az i960, évi terveket, amelyek szerint az év folyamán nagymértékben fejlesztik a sakk, az asztalitenisz, a teke, valamint más tömegsportágakat. Üj sportpálya építését is megkezdik, ami egyik jelentős állomása lesz a recski sportélet fejlődésének. A beszámolót követően sok hozzászólás hangzott el, a részvevők sok értékes javaslatot terjesztettek az elnökség elé. Azok a tervek, amelyeket a Recski Bányász SK vezetősége maga elé tűzött, szép és gazdag tervek. A recskiek remélik, hogy azok maradéktalanul meg is valósulnak. (zsoldos) Heves megye 1960. évi egyéni aszlaliienisz-bajjnolksága előtt A Heves megyei asztalitenisz szövetség január 23—24-én, Egerben, a Gárdonyi Géza Gimnázium tornatermében rendezi meg Heves megye 1960. évi felnőtt, Ifjúsági és serdülő egyéni asztaliten^z bajnokságát. A küzdelmek szombaton délután 15 órakor, vasárnap pedig reggel 9 órakor kezdődnek. A felnőtt férfi egyes a legjobb nyolc közül a négy közé Jutásért és a négyes döntő körmérkőzése három játszmára, a fiú egyes a legjobb négy között körmérkőzéssel szintén három nyert játszmára, a többi számok végig kieséses rendszerben, két játszmában kerülnek lebonyolításra. Bajnoki számok: felnőtt férfi egyes, női egyes, férfi páros, női páros, vegyespáros, ifjúsági fiú «gyes, fiú páros, leány egyes, leány páros, vegyespáros, serdülő fiú egyes, serdülő leány egyes, serdülő fiú páros. A szövetség számít a megyei csapatbajnokságban szereplő együttesek versenyzőinek indulására. Külön kérik a falusi sportköröket, valamint a KISZ-szervezeteket, hogy mozgósítsák mindazokat az asztaliteniszezőket, akik a falusi dolgozók spartakiádján jó esélyekkel képviselhetik a megye színeit. Ezek a versenyzők a következők: Minszk Károly (Sírok), Bársony Mária, Bendik (Apc), Böszörményi, Sas, Veres, Sarkadi, Bogdán (Bélapátfalva), Batki (Erdőtelek), Ráz- ga Márta, Szabóné (Gyöngyös). A versenyen remélhetőleg ott lesznek a sportkörök serdülőkorban levő versenyzői (Sírok, Tisza- nána, Bélapátfalva, Gyöngyös, Mátravidékl Erőmű, stb.), továbbá a füzesabonyi és a hatvani járás női asztaliteniszezői. A bajnoki küzdelmek — melyek iránt máris fokozott érdeklődés nyilvánul meg megyeszerte —, izgalmas, jó színvonalú összecsapásokat ígérnek. * A megyei asztalitenisz csapat- bajnokság rangadója 8:8 arányú döntetlen eredménnyel végződött. A mérkőzés, amely a Gyöngyösi VSC és a Lőrinci Erőmű csapatai között folyt le Gyöngyösön, a Váltó- és Kitérőgyár pályáján került lebonyolításra, — szépszámú néző- közönség előtt. Eredmények .(elöl a gyöngyösi versenyzők): Hídvégi—Balogh 2:0, Hídvégi— Kiss 2:0, Hídvégi—Petró S 2:0, Hídvégi—Petrő Gy. 0:2, Kancz— Balogh 2:0, Kancz—Kiss J. 1:2, Kancz—Petró S. 0:2, Kancz—Petró Gy. 1:2, Tóth—Balogh 2:1, Tóth— Kiss J. 2:0, Tóth—Petró S. 2:0, Spartacus-villámtorna Egerben A Délbudai Spartacus, a Budai Spartacus és a Nyíregyházi Spartacus labdarúgó csapatai Noszva- jon, a KISZÖV-üdülőben kezdték el a téli alapozó edzéseket. Az Egri Spartacus SK érintkezésbe lépett fenti együttesekkel és a megbeszélések alapján vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel Egerben, a Spartacus-pályán, a négy csapat részvételével villámtomát rendez. Először a Nyíregyházi Spartacus —Budai Spartacus mérkőzésre kerül sor, amelyet a Délbudai Spartacus—Egri Spartacus találkozó követ. A kétszer 30 perces mérkőzések végeredményben a Spartacuscsapatok közötti barátság elmélyítését célozzák. A villámtoma — noha a csapatok felkészülésük legelején tartanak — jó sportot ígér. Mint ismeretes, a Budai és a Délbudai Spartacus igen előkelő helyet foglalnak el az NB II. táblázatán, a Nyíregyházi Spartacus pedig az NB III. éllovasa és az NB II. egyik jelöltje. Az E. Spartacus kezdeményezését csak dicsérni lehet, melynek vezetői komoly erőfeszítéseket tettek azért, hogy a labdarúgásra alaposan kiéhezett szurkolók vasárnap délelőtt ilyen sportcsemegében részesüljenek! Általános iskolások sportja Hatvanban, a négyes számú iskola tornatermében, nagy érdeklődés mellett rendezték meg az általános iskolások járási asztalitenisz-bajnokságát. A már másodízben megrendezett bajnokság színvonalas, érdekes küzdelmet hozott. Sajnos, a hideg időjárás több iskolát visszariasztott a versenytől, a részvevő négy iskola (Hatvan H. sz. iskola, Lőrinci Erőmű, Petőfibánya, Apc) lelkes tanulói azonban e sportág szeretetét jó felkészüléssel és eredményes játékkal bizonyították. A csapatversenyt nagy fölénnyel nyerte a hatvani Il-es számú iskola együttese. Ebben az együttesben több ügyesmozgású versenyzőt láthatott a közönség, így Bálvá- nyossi Gábort és Tari Pált, de a lőrinci Szabó Géza, Barna Péter, valamint az apci Papp István játéka is igen biztató volt. Különösen a páros-bajnokság hozott izgalmas, színvonalas összecsapást, s a bajnokság végül is a Bálványossi—Tari páros tarsolyába vándorolt. A hatvani Il-es számú iskola elért eredményei alapján már másodszor lesz védője a kiirt vándordíjnak. A részvevő csapatok oklevél-díjazásban részesültek és jutái múl egy-egy darab új, szelepes kézilabdát kapnak a járási művelődési csoporttól. A bajnokság rendezősége számított még Kerekharaszt, Heréd. Lőrinci, Zagyvaszántó, Csány, Bol- úoy, de főleg Selyp te Rózsaszentmárton iskoláinak részvételére, hiszen az utóbbi kettő a nevezését is elküldte, s a házibajnokság versenyjegyzőkönyvei azt bizonyítják, hogy mindkét iskolában sokan kedvelik ezt á szép sportágat. Sajnos, a többiek még a háziverseny adta versenyzési lehetőséget sem biztosították tanulóiknak, pedig a Magyar Testnevelési és Sport Tanács, valamint a Diák Sport Központ nagv jelentőséget tulajdonít az iskolák házi versenyeinek. Annál is inkább, mivel a tél folyamán úgyis kevés sportolási lehetősége van a tornateremmel nem rendelkező iskoláknak. Hiányoltuk a hatvani I-es és IV. számú iskolák csapatainak részvételét! A IV-es számú iskola tanulói megjelentek a verseny színhelyén, de nem vehettek részt a küzdelmekben, mert testnevelőjük nem nevezte őket. Pedig Horváth József személyében tehetséges játékossal rendelkeznek. A bajnokság eredményei: Csapatverseny: 1. Hatvani II. sz. iskola 16 pont. 2. Lőrinci Erőmű iskola 10 pont, 3. Apci ált. iskola 6 pont, 4. Petőfibányai általános iskola 4 pont. Egyéni verseny: l. Bálványossi Gábor (Hatvani II. sz. iskola), 2. Tari PáL (Hatvani II. sz. iskola), 3. Papp István (Apci ált. isk.). Párosverseny: i. Bálványossi— Tari, 2. Arii—Horváth, 3. Balogh— Brezovics. KOZMA NÁNDOR, járási szakfelügyelő Tóth—Petró Gy. 0:2, Bodrogi— Balogh 2:1, Bodrogi—-Kiss J. 0:2, Bodrogi—Petró S. 1:2, Bodrogi— Petró Gy. 0:2. * A Selypi Építők panasszal élt a megyei asztalitenisz szövetségnél, mivel az Egri Pedagógus csapata a harmadszorra kijelölt mérkőzésen sem jelent meg. A selypiek kérik a két bajnoki pont javukra való írását és javasolják: a szövetség kötelezze a csapatokat, hogy a kijelölt mérkőzéstől való esetleges távolmaradás esetén időben értesítsék a hazai csapatokat. Az Egercsehi-bányatelepi általános iskola sportkörében befejeződtek a sakk egyéni bajnokság küzdelmei, melyben 16 fiú- és négy leányversenyző vett részt. 'Különösen a fiúk csoportjában volt éles a küzdelem, amely végül is a tavalyi bajnok. Szűcs László győzelmével végződött. A bajnokság végeredménye. Fiúk: 1. Szűcs László 14 pont 2. Pásztor József 13 pont 3. Juhász György 12 pont 4. Bokor Béla 11 pont 5. Sütő László 10,5 pont 6-7. Kormos László 10 pont 6-7. Kurucz Mihály 10 pont 8. Nagy János 8 pont 9. Tóth Sándor 7,5 pont 10. Bakos Antal 7 pont Lányok: 1-2. Csomós Mária 2.5 pont 1-2. Balogh Ibolya 2,5 pont 3. Horváth Erzsébet 1 pont 4. Krausz Auguszta pont nélkül. (sulyok) * Január 24-én, vasárnap kezdődik a hatvani járás 1960. évi sakk csapatbajnokságának küzdelme. A bajnokságban — mint ismeretes — a Hatvani VSE, a Hatvani Kinizsi II., a Hatvani Fiú-kollégium, a Boldog! KSK és az Apci Vasas csapatai vesznek részt. A bajnokság sorsolása. Január 24: Apc—HVSE, H. Kinizsi—Fiú- kollégium. Február 7: HVSE—H. Kinizsi, Fiú-kollégium—Boldog, Február 14: Boldog—H. Kinizsi. Fiú-kollégium—Apc. Február 2«: HVSE—Fiú-kollégium, Apc—Boldog. Március 6: Boldog—HVSE, H. Kinizsi—Apc. Január 30—31-én a Spartakiád egyéni bajnokságra, február 21-én pedig az aszódi—hatvani járási válogatottak találkozójára kerül sor. Érdekességek az eddigi olimpiákon — Megdől a rémhir... Amikor a Szovjetunió versenyzőinek csoportja feltűnt a helsinki olimpiai stadion bejáratánál, — a nézőtéren óriási üdvrivalgás tört ki. A közönség kalapokat lengetett a szakadó esőben, üdvözlő kiáltások hangzottak el. Végre megjelent az olimpiai küzdőtéren az az ország, amely a legtöbb áldozatot hozta a békéért és azért is, hogy a világ ifjúsága békés sportküzdelmekben találkoz- hassék. Ez volt a legnagyobb fontosságú pillanat az olimpiai játékok történetében! Az ellenséges hírverés újabb csatát vesztett, pedig mindent megkíséreltek. A szociáldemokraták újságja azt találta ki, hogy az „oroszok saját konyhájukról étkeznek ugyan, de egyebük sincs, mint savanyúkáposztájuk. Amikor aztán az egyik amerikai újságíró a hatalmas szovjet étteremben már kezdte összetéveszteni a vodkát a kaviárral és az eperrel, — hevesen szidalmazta kollégáit, akik ilyen savanyúkáposzta-hazugságokra vetemednek. Hány amerikai újságíró szeretett volna izgalmas riportot írni: átmászott kőfalakról, kötélhágcsókról, álszakállas belopózásokról, titokban elsuttogott interjúkról, zord komisszárokról és más effajta izgalmakról. Ezzel szemben Otanie- mi, a béketábor sportolóinak lakhelye, - nyíltságáról, megközelíthetőségéről és közlékenységéről volt nevezetes. A Hearst-lapok és a Kemsley-újságok kiküldött tudósítói számára így váltak a bravúrosan és lélegzet-elállítóan nehéznek sejtett Otaniemi látogatások az olimpia legkönnyebb feladataivá. Talán ha Otaniemi jellegzetességei közé nem tartozott volna a kaviár, a vodka, a lecsó és a tokaji, akkor a nyugati újságírók csalódottan és véglegesen elhanyagolták volna a szép tengerparti tábort. Közben az is ismertté vált, hogy a szovjet sportemberek a legbarátságosabb sporttársak, akik nemcsak a magyarokat segítik ki kajakkal, hanem szívesen adtak köl- csönhajót az amerikai evezősöknek, sőt meghívták őket ebédre is. Az amerikai Fuchs és Gordien jó sportbarátot talált Grigalkában és Dumbadzében. Ezer apró kis eset világította meg az elmúlt hetek alatt azt az igazságot, hogy a béketábor sportolói az olimpiai játékokat a béke és a népek barátsága eszközének tekintik. ... És elvonult a nagy erőt sugárzó szovjet csapat és jöttek nyomukban más országok fiai. Színes, csodálatos, pompázatos látvány! Fönt a lelátókon egy amerikai újságíró ül. Láthatóan únja az ünnepséget, s amikor rápillant a műsorra, akkorát ásít, hogy majd kiesik a pipa a szájából. A püspöki beszéd sem ígér különösebb izgalmat, vagy „storyt”. De hirtelen különös tünemény jelenik meg a marathoni kapu táján. Görög lepelre emlékeztető fehér ruhában, A Népújság toió-tippjei 4. HÉT: 1. Atalanta—Bologna X 1 2. Fiorentina—Bari 1 3. Inter.—Alessandria 1 4. Padova—Lazio 1 X 5. Palermo—Genoa 2 1 6. Róma—Napoli 1 7. Sampdoria—Juventus X 2 8. Spal—Milan 1 X 2 9. Udinese—Lanerossi 1 2 10. Brescia—Triestina X 1 11. Marzotto—Catania 1 X 12. Parma—Lecco X 2 Pótmérkőzések: 13. Monza—Reggiana 1 X 14. Modena—Venezia 2 X 15. Catanzaro—Mantova 1 16, Novara—Como 1 3t jól megtermett fiatal nő indul el futva a salakpályán. Sokan felugrálnak, hogy lássák: mi lehet az? Többen a műsort nézegetik, de nyoma sincs benne az efféle műsorszámnak. A fehérruhás lány körülfut a salakon, aztán fellép az olimpiai eskü-emelvényre. Lihegve kezd felolvasni egy papírlapról. ,,My friends” .. . barátaim .. . De mielőtt a megszólításon túljutna, egy rendező rohan oda és le akarja rángatni az emelvényről. Nagy izgalom támad. Az amerikai újságírók felvillanyozva felugranak. Mi történt? Fényképészek rohannak az emelvény felé és amikor Frenckell báró méltóság- teljes cilinderében odalép és ka- ronfogja a hölgyet, már villannak magnéziumok és kattannak a fényképezőgépek. Mindenki magyarázatot szeretne. Sokan már az első pillanatban gyanakodnak, hogy valamelyik amerikai újságíró rendezte ezt a jelenetet, a megnyitó ünnepség „élénkítésére”. Annyi bizonyos, hogy a püspök beszédére oda sem figyelnek, mindenki a szenzációról, a rejtélyes nőről beszél, aki különben megadta magát a sorsának és hagyta, hogy elvezessék. Kanadaiak rohama az orosz nyelvért öregek és fiatalok sietnek megtanulni, hogy: A MINAP MÉG aüg volt az orosz, nyelv népszerűbb Kanadában, mint mondjuk az azték történelem, dé most egyszerre kedvenc tantárgya lett közép- és főiskoláinknak. Egyetemeinken a diákság 4—60 százaléka tanul oroszul. így például az University of Britisch Columbia hallgatóinak annyira sürgős az orosz nyelv megtanulása, hogy 744-en iratkoztak be orosz tanfolyamra. Az albertai egyetemen 74 diák tanul oroszul, a manitói- ben 150 és az University of Montreal 157 üjút tanít oroszul. Az esti iskolákban még élénkebb az érdeklődés az orosz iránt. Egy torontói esti tanfolyamon 135-en tanulják a nyelvet és ugyanott új orosz esti tanfolyamot kell nyitni, mert gyorsan szapárodnak a jelentkezők. A McGill Egyetem esti tanfolyamán 110 diák tanul oroszul, a nappalin 100. Hasonló a helyzet Vancouverben, Reginában és Winnipegben. Londonban (Ontario) 80 középiskolás tanul oroszul esti tanfolyamon. Torontóban négy High Scool (középiskola) tanítja az orosz nyelvet. A négy közül három iskolában újkeletű az orosz nyelv tanítása. Vancouverben az egyik High Scool a következő tanévre tervezi az orosz nyelv tanítását. Miért sürgős? tanárok Állítása szerint a szputnyikok és Hruscsov látogatása keltették fel az érdeklődést az orosz iránt. Az orosz tudományos haladás és az orosz miniszterelnök lefegyverkezési tervezete megra.da'* gadta a kanadai tanulóifjúság A» gyeimét. Joseph Doherty (Saint John, Na B.) könyve a kezdőknek (Firts Course in Russian), és Roberta Lander Markus úrnő többek között a következő nasznát Látja az orosz nyelv elsajátításának: mérnökeink eredetiben tanulmányozhatják az orosz szakirodalmat és követhetik az oroszok tudományos világveze-** tését. Evégből a montreali McGill Egyetem mérnöki karán majdnem minden hallgató követeli az orosz nyelv tanítását. Hasonló a helyzet a Britisch Columbia Egyetemen ia> Diplomáciai pályára készülő egyetemistáink egytől egyig követelik az orosz nyelv tanítását, hogy valamikor a Szovjetunióban szolgálhassanak. Sokan készülnek Oroszország meglátogatására és ezért sürgetik az orosz nyelv tanítását Vancouverben, mondja Dean Goard igazgató-tanár. Wahar Zyla Winnipeg! tanár szerint az ottani tanulók azért szorgalmazzák az orosz nyelv tanítását és megtanulását, mert orosz hírlapokat, közlönyöket, szépirodalmat és tudományos műveket eredetiben akarnak olvasni. A MONTREALI egyetem (University of Montreal) egyik tanára, dr. Veljk Laloch jóslata szerint 10 éven belül .legalább négyszer annyi kanadai fog tudni oroszul, mint most. (Megjelent a Kanadai Magyar Munkás 1959. december 17-i számában.) Apróhirdetések VARRÓGÉPEKET garanciával javít az Egri Vas és Fém Ktsz motorszerelő és varrógépjavító részlege. Eger, Foglár u. 4. Telefon: 24-08. FELHÍVJUK azokat az érettségizett fiúkat és lányokat, akik felszolgálói munkakörre magukban hajlamot éreznek, jelentkezzenek: Eger, Park Szállóban. ELADÖ Lőrinci községben, beköltözhető, főútvonalon levő, modern ház, mely áll kettő szoba, komfort, plusz egy szoba, konyha, speiz, sok melléképülettel. Cím a Kiadóhivatalban. népújság A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suba Andor. Kiadta: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. S. Telefon: 56-74. 56-78 Postaflók: 83 Kiadóhivatal: Eger. Baicsy-Zslllnszky utca 1. Telefon: 24-44. Postaflók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat Eger. Bródy Sándor u. *. Felelős vezető: Mandula Ernő. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj 3 egy hónapra U Ft A Hajdúsági Iparművek a már legyártott és forgalomban levő „HIMFI“ típusú háztartási centrifugákon biztonsági okokból konstrukciós változtatást hajt végre. A gyár ezért felhívja azon érdekelteket, akik „HIMFI" centrifugával rendelkeznek. hogy levelezőlapon közöljék címüket és lehetőség szerint telefonszámukat. A közlés birtokában a vállalat— előzetes értesítés mellett — a megadott címeken folyamatosan és díjmentesen kicseréli a centrifugákat. Levélcím: Hajdúsági Iparművek Service, Budapest, VII., Nagymező utca 43. isaaaeiafa. ELADÓ Gyöngyösön, Sövény utca 1«. szoba, konyha, speizből álló ház. Oj buszmegállóhoz 2 perc. Telefon: 661. Az ÉM 45. számú Állami Építőipari Vállalat, Budapest. VI., Szív u. 60.' KŐMŰVES- és ÁCSTANULÓKAT vesz fel. Jelentkezhet az a 14—17. életév közötti tiatal, aki a VIII. általános iskolát elvégezte. Teljes ellátás és szállás biztosítva, sport és kulturális lehetőséggel. Jelentkezés írásban, vagy személyesen a fenti cím alatt. Bővebb felvilágosítást a jelentkezéskor adunk. Az ÉM Heves megyei Állami Építőipari Vállalat felvesz: ÉPÍTÉSZMÉRNÖKÜKET, technikusokat, MŰVEZETŐKET, valamint ÁCS, FESTŐ, VÍZVEZETÉKSZERELŐ, BURKOLÓ és PARKETTASOKAT. Jelentkezni lehet az ÉM Heves megyei Áll. Építőipari Vállalat központjában. Gyöngyös, Egri út 30. A Budapesti Hajtóműgyár egri telepe felvesz ESZTERGÁLYOS és HOR1ZONTÄL-ESZTERGÄLYOS szakmunkásokat valamint egy fő VILLANYHEGESZTÖT, aki szakmunkás bizonyítvánnyal rendelkezik. Cím: Eger, Kistályai út 2. szám.
