Népújság, 1960. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1960-01-29 / 24. szám

I960, január S9., péntek NGPÜJSÄG 3 „Az eddigi legjobb termelési eredmények éve legyen I96066 ! unárskoztuk a mcjfve ipari, párt és szakszervezeti vezetői Verpeléten szaporodnak a milliók... A MOZGALMAS NAPOK elmúltak, a feszült pillanatok feloldódtak, egyének küzdöt­tek meg önmagukkal, míg vé­gül is megtörtént a szakítás a múlttal. Külön-külön dön­tött mindenki és most már együtt határoznak. Verpelét, a híres boros-dohányos falu ter­melőszövetkezeti község né­hány napja,.. A falu közepén, a kultúr- házban közgyűlést tartanak. Egy már megvolt előbb, a régi, a tízéves Dózsa Termelőszö­vetkezet felvette új tagjait, most egy másik közösség ala­kul azokból, akik önállóan akarnak indulni. Lehetnek há­romszázan a teremben: elöl az asszonyok ülnek, hátrább, a széksorok közepétől végig, a teremben és fent a karzaton, összezsúfolódva a férfiak. A színnad emelvényén a fa­lu, a járás vezetői, a hivatalos formák intézői foglalnak he­lyet. A hallgatóság minden mozzanatra élénken reagált; olvassák a tagság névsorát, sorban, egymás után 402 ne­vet. Ha az előadó valahol té­ved. megbotlik a nyelve, tízen is helyese] nek. Sza vazn ak... Legyen az új tsz neve: Petőfi. Vezetőt választanak, hangos éljenzéssel, kézfelnyújtással .szavaznak, majd amikor fel­áll a járási tanács képviselője és bejelenti, hogy a Petőfi Ter­melőszövetkezet megalakult 1870 hold földterületen, 402 taggal — ünnepélyes taps kö­veti szavait. Felolvassák a ter­melőszövetkezetek alapszabá­lyát, jogokról és kötelessé­gekről hallanak az emberek. Kérdés, kérdés után követke­zik. Az új vezetőség tagjai ki­vonulnak, hogy megválasszák testületükből az elnököt. Kint tárgyalnak, és addig Bíró Jó­zsef elvtárs, a megyei párt- bizottság titkára szólt az új termelőszövetkezet tagjaihoz. Arról beszélt, hogy a korunk embere óriási léptekkel halad élőre, a fejlődés szédületes iramú, és sehol az élet terü­letén nem lehet elmaradni. A mezőgazdaság fejlődésének út­ja — mint szerte a világon mindenütt — a nagyüzem. Az ipar gépeket gyárt, a gép csak hatalmas táblákon boldogul. A gép az emberi fejlődés csúcsteljesítménye, ki kell használni, élni kell vele.-AMI IPARUNK mező- gazdasági gépeket és olyan cikkeket gyártson, amelyek a nép jólétét szolgálják — mon­dotta Bíró elvtárs. A terem­ben a helyeslés moraja fut vé­gig. Választ kapnak a termelő- szövetkezet tagjai néhány kér­désre. Az előbb az egyik ter- fnelőszövetkezeti tag azt kér­dezte. hogy a tsz jövedelméből mennyit hagynak a tagságnak. Nem erről van szó, hogy mennyit hagynak, a termés az a termelőszövetkezet tagjaié, a termelőszövetkezettől nem visznek el semmit, a termelő- szövetkezet árutermeléssel fog­lalkozik. Árut termel, aminek megkapja az ellenértékét. Bevonult közben a vezető­ség, megválasztották az elnö­köt. A termelőszövetkezet el­nöki posztját Simon V. András hétholdas középparaszt tölti be. Nagy taps köszönti az elnö­köt, aki megilletődve csak né­hány szót mond mindössze: — Köszönöm a bizalmat, én minden erőmmel igyekezni fo­gok és azt kérem maguktól is, dolgozzunk együtt, szívvel, lé­lekkel. simon v. andras ma már a termelőszövetkezet el­nöke és röviden megfogalmaz­ta a programját. Pár nap alatt jutott el eddig: szivvel- lélekkel dolgozzunk együtt, egy közös célért. Sokszor megfor­dult a portáján az elmúlt he­tekben Birínyi Béla, a községi tanács titkára, sokat beszél­gettek és Simon András is nehezen szakított a megszo­kott életmódjával. A tanácstit­kárt jól ismerik a faluban, itt született és itt él azóta is. Sok­sok házba eljárt és hatott sze­mélyes példájával. Neki is volt szőlője, bevitte a tsz-be. Az apja, a családtagjai ugyancsak termelőszövetkezeti tagok let­tek. Sokszor elmondta: én sem vagyok a magam ellensége, sőt, higgyék el, jobb lesz így. Szá­mokat, adatokat sorolt. A tíz­éves verpeléti Dózsa Termelő- szövetkezet életéből vette a példák sokaságát, míg végül is sikerült sok-sok embert meggyőzni. íme Simon V. Andrást is, aki elnök lett és hallottuk rövid, de szívből származó programbeszédét. A gyűlés után ottmaradnak még a kultúrházban az embe­rek kis csoportokban, vitatkoz­nak, beszélgetnek. Hogy volt, mi történt, hogy. alakul az éle­tük — emlékeznek, tűnődnek, tervezgetnek! Verpeléten három hét alatt lililllIflllBUBIIIIlInS'IBIIBIlBIIBIlBllBllBilBIIIIIBIIBIIB 100 esztendővel ezelőtt született Anton Pavlovics Csehov, az orosz és világ­irodalom egyik legkivá­lóbb íróegyénisége. Ez al­kalomból közöljük alábbi novelláját. fi Száznegyvenhat Szent Vértanú székesegyház toronyórája éjfélt ütött, össze­rezzentem. Itt az idő. Görcsö­sen karonragadtam Teodort. és kiléptem vele az utcára. Az ég fekete volt, akár a nyomdafes­ték. Sötét volt. akár egy fejre tett kalapban. A sötét éjszaka — dióhéjba zárt nappal. Köpe­nyünkbe burkolóztunk és neki­vágtunk. Az erős szél átjárta testünket. Az eső és hó — ezek a nedves testvérek —, korbá­csolták arcunk. Bár télvíz ide­jén jártunk, az eget szerteszét villámok barázdálták. A bájos ibolyakék szem pillantását, a gondolat száguldását idéző vil­lám úti fáma — a mennydörgés, borzadályt keltőén reszkettette meg a levegőt. Teodor füle vil­lanyos fényben ragyogott. Szent EIma tüzei recsegve szá­guldott el fejünk fellett. Felpil­lantottam. Megremegtem. Ki nem remeg a természet fensége előtt? Az égen egynéhány csil­logó meteor suhant át. Számol­ni kezdtem, és huszonnyolcat számoltam össze. Teodomak i>s megmutattam őket. „Rossz elő­jel!” — dünnyögte, s sápadt lett akár egy carrarai már­ványszobor. A szél nyögött, bömbölt, jajgatott. A szél jaj­szava — a szörnyű bűnökben elmerülő lelkiismeret jajszava. A mennykő mellettünk csapott agyon és gyújtott fel egy nyolc­emeletes házat. Hallottam a házból áradó sikolyokat. To­vább mentünk. Vajon lehetett-e az égő házra gondom, amikor Csehov: Ezeregy szenvedély — avagy egy szörnyű éjjel 1382 belépési nyilatkozatot ír* tak alá, és több mint 4600 hold föld vált termelőszövet­kezeti birtokká. A tízesztendős Dózsa Termelőszövetkezet most már több mint négyezer holdas szövetkezet és majd ezer tagja van. Több mint 1300 ember ha­tározott, okos, meggyőző sza­vak hatására. A MÉSZÖV pártmunkásai, a helyi fö dmfi- vesszövetkezet, a helyi tanács dolgozói, a járási vezetők, a Dózsa Termelőszövetkezet tag­jai jártak háztól házig, türe­lemmel, megértéssel, józan, meggyőző szavakkal. Hivat­koztak a Dózsa Tsz nagyszerű eredményeire. Elmondta Bar- tolák Mihály. a MÉSZÖV me. gyei elnöke, hogy a három hét alatt körülbelül 62 gyűlést tartottak, ahol mindig sok részvevőt számláltak. Nem itt írták alá a belépési nyilat­kozatokat, a gyűléseken csak tájékoztatták az embereket, ki-ki hazament, meggondolta a dolgot és íme aláírták a belépési nyilatkozatot, alig ta­lálni három-négy embert Ver- peléten, aki nem tagja a ter­melőszövetkezetnek. A változás bekövetkezett és mit mondanak most az embe­rek? A TERMELŐSZÖVETKE­ZET olyan lesz, amilyenre a tagok formálják. — Verpelét népe messze föl­dön híres volt mindig a szor­galmáról, olyanok itt az embe­rek, mint a hangya, gürcöl­tünk, dolgoztunk eddig is, és a munka itt sosem volt szé­gyen. Ezután se lesz. Ezeket a szavakat Lenkvári Józseftől, az új Petőfi Terme­lőszövetkezet tagjától hallat­tuk. de ilyenformán beszélt az idős Katona István is. El­mondta, hogy hogyan jutott a földjéhez, mit verejtékezett, kínlódott érte és elmondta azt is. hogy. nem könnyű egy alá­írással túltenni magát minde­nen. Valamikor közösen hitel­be vettek meg egy kis birto­kot. Elfáradt, elgyötrödött ben­ne, míg kifizette, nehéz kezdet volt az, de átélte, mert volt benne erő, akarat. Eljárt az idő ugyan, de ez az akarat nem kopott meg és túl hatva­non, él benne most is a mun­kakedv és a bizakodás. Mivel indulnak a verpeléti termelőszövetkezetek, hol kez­dik az új életüket? Volt Verpeléten egy szőlő- termelő szakcsoport. Ez a ■[szakcsoport az alapja az újon- !nan alakult Petőfi Termelőszö- Ivetkezetnek. A vagyonuk már imost majd egymillió. Kozma |Istvántól tudjuk, a szakcso­port elnökétől, hogy a Petőfi =Tsz átvett tőlük egy új pin­céét, borházat, készpénzt, vagy §150 000 forintot. I A tízesztendős Dózsa Terme. Ilőszövetkezet most készítette *el a zárszámadását, 600 hól- fdon 132 tagnak, mintegy 3 [millió forint értékű tiszta va- —gyón a van. Most ötven forin- |tot osztanak egy munkaegység íután, jövőre is szeretnék meg- |tartani ezt az átlagot. Itt is Imegvan az indulás nagyszerű falapja. | Pálkovács János községi me­zőgazdász a lehetőségekről be­szélt, arról, hogy szorgalmas [nép él Verpeléten, nagyszerű [adottságokkal rendelkeznek és ?ha itt valaki a jövőt akarja "lefesteni, bátran hozzányúlhat ■a legszebb színekhez. A Tama [mentén eddig mindössze 15 : holdon kertészkedtek. most [már a Tárná mentének 60—70 ^százalékán létesíthetnek kerté- [szstet. Nagy jövedelmet bizto- [sított a szőlő. Egy év alatt 25— [30 millió forintot hozott eddig jis a falunak. A jövőben min- ■denképpen emelkedik majd a [terméshozam, a nagyüzemi [gazdaság biztosíték erre. Ha a [terméseredmények növeked­jek, világos, hogy a jövede­lem összege is növekszik és í jobban élnek az emberek. | AZ INDULÁS pillanatai [után. a munka kezdődik. Nem [volt könnyű eljutni idáig, [azonban az elkövetkezendő iidők is sok-sok megoldásra jváró feladatot tartogatnak. [Megtalálni a közösség erejének [főbb pontjait, szervezni, for- [málni... Most már ez kö­vetkezik ... : Kiss János —i Állj! — kiáltottam a cocher-nek, amikor a fiáker célhoz ért. Teodor meg én ki­ugrottunk. A hold fagyosan né­zett le ránk a fellegek mögül. A hold — szenvtelen, néma ta­núja a szerelem és bosszú édes pillanatainak. Tanúja kell le­gyen egyikünk halálának. Előt­tünk szakadék, feneketlen űr, akár a Danaidák bűnös lányai­nak hordója. Egy kihunyt tűz­hányó torkánál álltunk. Erről a tűzhányóról szörnyű legendák keringnek a nép körében. Egy térdmozdulat és Teodor lezu­hant a szörnyű szakadékba. A tűzhányó torka — a föld száj- ürege. — Légy átkozott! — kiáltotta válaszul az én átkaimra. Az erős férfiú, aki egy nő szép szeméért a tűzhányó kráterébe taszítja ellenségét — fenséges, nagyszerű és tanulságos lát­vány. — Csak a láva hiányzott! Cocher. A cocher — a végzet által az ostobaságnak állított szobor. Félre a megszokásokkal! A cocher követte Teodort. Ereztem, hogy keblemben már csak a szerelem maradt. Föld­re borultam és zokogtam örö­mömben. Az örömkönnyeket — a szerelmes szív mélyén dúló isteni erő fakasztja. A lovak vidáman nyerítettek. Mily nyo­masztó lehet állatnak lenni! Megszabadítottam őket szánal­mas állati létüktől. Megöltem őket. A halál bilincs, de egy­ben szabadulás a bilincsektől Beértem a „Lila viziW’-hoz címzett fogadóba és felhajtot­tam öt pohár finom bort. Jűlárom órával a bosszúál- *--*■ lásom után, már ott áll­tam lakása ajtaja előtt. Tőröm, a halál eme cimborája segített, hogy holttesteken keresztül aj­tajáig jussak. Hallgatóztam. ö nem aludt. Ábrándozott. Hall­gatóztam. Ö hallgatott. A néma hallgatás négy órán át tartott. Négy óra egy szerelmes számá­ra — négy tizenkilencedik szá­nd! Végre, behívta szobalá­nyát. A szobalány ott ment el mellettem. Démoni tekintetet vetettem rá. Elkapta a tekinte­tem. Eszét vesztette. Megöltem. Jobb meghalni, mint eszét vesztve élni. —■ Anetta! — kiáltott ö. — Miért nem jön Teodor? Sóvár- gó bánat marja a szívem. Kí­nos előérzet fojtogat. Ö, Anetta! Menj el érte. Bizonyára ott dő­zsöl valahol azzal az istentelen, szörnyű Antóniával!... Iste­nem, kit látok?! Antonio! A szobájába léptem. Elsá­padt. — El innét! — kiáltotta, és nemes, gyönyörű vonásait el­torzította a borzadály. Ráemeltem a tekintetem. A tekintet a lélek pallosa. Meg- tántorodott. Tekintetemből mindent kiolvasott: Teodor ha­lálát, a démoni szenvedélyt, az ezer emberi vágyat... Tartá­som — maga volt a fenség. Sze­memben villamos szikrák szi­porkáztak. Hajam égnek állt. Földi burokban álló démont lá­tott maga előtt. Ereztem, gyö­kebiemben százötven ház lán­golt? Valahol a távolban csüg­gedt lassúsággal, egyhangú ha­rangszó kongott. Dúlt az ele­mek harca. Ügy rémlett, isme­retlen erők munkálkodnak az elemek elborzasztá harmóniája felett. Mik ezek az erők? Va­jon megtudja-e valaha is az ember? Félénk, de merész álmodo­zás !!! f^dakiáltottunk egy co- cher-t. Beültünk a fiá- kerbe és tovaszáguldottunk. A cocher a szél öccse. Száguld- tunk, ahogy csak a gondolat száguldhat az agy titokzatos te­kervén!leiben. A cocher kezébe nyomtam egy arannyal teli er­szényt. Az arany segítségével az ostor megkétszerezte a lólá­bak gyorsaságát. — Hová vezetsz, Antonio? — nyögött fel Teodor. — Tekinte­ted akár a gonosz szellemé... Fekete szemedben a pokol fé­nye csillog... Félek... Nyomorult gyáva! Hallgat­tam. Teodor szerette öt. 0 szenvedélyesen szerette Teo­dort ... Meg kellett ölnöm Teo­dort, mivelhogy az életnél is jobban szerettem öt. Szerettem Öt és gyűlöltem Teodort. Meg kellett halnia ezen a szörnyű éjjelen, és halállal kellett fizet­nie a szerelméért. Forrt ben­nem a szerelem és gyűlölet... Ez a két érzés lett második énem. Ha ez a két nővér egy hurokba kerül — szörnyű pusz­títást végez: ezek — lelki van­dálok. nyörködik bennem. Négy óra hosszán át síri csendben szem- lélgettük egymást. Feldörgötl az ég, és ö a keblemre borult. A férfi kebel a nő erőssége. Ka­romba zártam. Mindketten fel­kiáltottunk. Csontjai ropogtak. Galvanikus áram száguldott át testünkön. Forró csókok... fi démont szerette meg bennem. Azt akartam, hogy szeresse meg bennem az angyalt. „Másfélmillió frankot adok a szegényeknek”! — jelen­tettem ki. Megszerette bennem az angyalt és elpityeredett. En is elpityeredtem. Micsoda köny- nyek voltak ezek !!! Egy hó­nappal később ünnepélyesen megesküdtünk a Szent Titus és Hortensia templom oltára előtt. Ö megesküdött énvelem. En megesküdtem övele. A szegé­nyek áldották a nevünket. Ö könyörgött: bocsássák meg el­lenségeimnek. akiket korábban megöltem. Megbocsátottam. If­jú hitvesemmel Amerikába utaztam. Ifjú. szerető hitvesem lett az amerikai őserdők anaya- la. aki előtt oroszlánok, meg tigrisek fejet hajtottak. Fiatal tigris voltam. Három évvel a házasságunk után az öreg Sam már egy göndör fürtű fiúcská­val dicsekedhetett. A gyerek inkább anyjára hasonlított, mintsem rám. Ez felingerelt. Tegnap született második gyer­mekein ... és efeletti örömöm­ben felkötöttem magam ... Má­sodik gyermekem kacsáját nyújtogatja az olvasó felé és könyörög, ne higgyenek apuká­jának, mivelhogy apukájának nemcsak gyermeke, de még fe­lesége se volt soha. Apukája úgy félt a házasságtól, akár a fűztől. Az én avermekem nem hazudik. Csecsemő még. Neki higgyenek. Szent kor — a gyer­mekkor. Mindebből egy szó se igaz. Jó éjszakát. Felszólalt a tanácskozáson Putnoki László elvtárs, • az MSZMP Heves megyei bizott­ságának első titkára. Beszé­dében a többi között, ezeket mondotta: — Megyénk' ipari üzemeinek munkásai, műszaki vezetői, az elmúlt év eredményeit figye- lembevéve, becsületesen dol­goztak, teljesítették kötelessé­güket, Ezért a munkáért dicsé­ret illet mindenkit, aki ezek­hez az eredményekhez legjobb tudásával, igyekezetével hoz­zájárult. Elmondhatjuk, hogy az 1959- es év volt a legered­ményesebb 1956 ellenforra­dalma óta. Ebben az év­ben igazi értéket jelentett a sikeresen indult kong­resszusi munkaverseny. A verseny értékét az is emelte, hogy meglevő tartalé­kokat használtak fel, igyekez­tek a lehetőség szerint olcsób­ban termelni, csökkenteni az önköltséget és fokozni a ter­melékenységet. Ezt a munkát tovább kell folytatni a tarta­lékok feldolgozásával. A kongresszus tisztéletére indított munkaverseny nagy segítséget adott az üzemek­ben az éves tervek teljesítésé­hez. Ez a mozgalom a felsza­badulásunk 15. évfordulójára tovább tart. A munkások igye­kezzenek úgy dolgozni, hogy az 1960- as év, felszabadulá­sunk óta a legjobb terme­lés éve legyen. így tudnak méltóképpen készülni a felszabadulási évfordulóra. Putnoki elvtárs ezután hoz­zászólásában szólt a pártszer­vezetek feladatáról, összefog­lalta az elmúlt év tapasztalata­it, az 1960-as év tervfeladatai­nak megvalósításában felkérte az ipari üzemek vezetőit, bíz­zák meg a fiatalokat, kiszista munkásokat egyes munkák el­végzésével, — mert van erő a mi felnőtt fiatalságunkban a feladatok megoldására. A nagy tapssal fogadott hoz­zászólás után Simon Lajos mondta még el észrevételeit, Mudriczki János elvtárs vála­szolt a hozzászólásokra és ez­zel a megye ipari vezetőinek :anácskozása befejeződött. (~kj-( mindössze 220 munkás dolgo­zik, november 1-ig 4420 túlórát dolgoztak a gyár munkásai. Ezeken sürgősén változtat­ni kell ott. ahol erre lehe­tőség van — mondotta Mudriczki elvtárs. Az 1959-es év eredményeinek méltatása után az 1960. év ter­melési feladatairól szólt a be­számoló. Ebben a részben kü­lönösen a felszabadulásunk 15. évfordulójára indult felszaba­dulási munkaverseny meg­szervezéséről, megalapozásáról beszélt. A nagy tapssal fogadott be­számoló után hozzászólások következtek. Elsőként Tanner János, a füzesabonyi vasútállo­más főnöke jelentkezett szó­lásra. Elmondotta, hogy a vas­utas dolgozók csak úgy tudják teljesíteni 1960-as évi tervüket, ha a szállíttató vállalatok, gyá­rak, ipari üzemek együttmű­ködnek a közlekedés dolgozói­val. A népgazdaságot károsít­ják meg azok, akik nem rak­ják ki idejében a nap bármely szakában érkező áruikat, lefog­lalják a szállító eszközöket. Kü­lönösen a felnémeti mészkő­őrlő vezetőinek hívta fel fi­gyelmét a jobb együttműkö­désre. — Szeretnénk, ha ebben az évben az anyagellátásunk sok­kal jobb lenne, mint 1959-ben volt — kezdte hozzászólását Szabó József. a Vízmű- és Gyógyfürdő Vállalat igazgató­ja. Egerben, a tervek szerint 220 folyóméter hosszúság­ban szennyvízcsatornát kell építeni, és ebből a felettes szerveink mindössze csak 35 folyómétert igazoltak vissza, engedélyezték azok lerakását. Hevesen. Pé- lyen, Tarnabodon 15 kilométer hosszúságú vízvezetéket kell építeni. Az építkezéshez szük­séges eternit-csövet — az első negyedévben — 7 kilométert igényeltünk. A hozzászólók között volt még Dénes József, az egri Fi- nomszerelvénygyár igazgatója,, a parádsasüári Üveggyár párt­titkára, Zárai Géza, a Mátravi- déki Erőmű igazgatója,- Misi Sándor, a KISZ megyebizott­ságának titkára és a Szerszám- és Készülékgyár igazgatója. Szerdán, a reggeli órákban, Bz egri Szakszervezeti Szék­házban gyülekeztek a megye ipari üzemeinek vezetői: igaz­gatók, főmérnökök, párttitká­rok és szakszervezeti vezetők az új év első nagy tanácsko­zására, hogy megbeszéljék az 1960-as év terv-feladatait, mél­tóképpen készüljenek hazánk felszabadulásának 15. évfordu­lójára. Tíz órakor a fehér abrosszal megterített asztalok mellett kétszáznál is több meghívott vezető várta a nagy tanácsko­zás megkezdését. A megjelen­teket Simon Lajos, az MSZMP megyei bizottsága megbízott osztályvezetője köszöntötte és felkérte Mudriczki Jánost, a szakszervezetek megyei taná­csának elnökét, hogy tartsa meg beszámolóját. — Egy éve sincs annak, hogy pártunk határozata megjelent, amelyben a Központi Bizottság célul tűzte ki a szocializmus építésének meggyorsítását, úgy­hogy az 1960-ra tervezett főbb mutatókat már 1959-ben telje­sítsük — kezdte meg beszámo­lóját Mudriczki elvtárs, majd így folytatta: — A megye szo­cialista iparának 1959. évi ter­melése, 1957-hez viszonyítva, 25,8 százalékkal emelkedett, a hároméves tervben ere­detileg 1960-ra tervezett termelési szintet 3,8 száza­lékkal túlteljesítettük. A kongresszusi munkaver­seny eredményeképpen dolgo­zóink az 1959. évi vállalati tel­jes termelési tervet 8,6 száza­lékkal teljesítették túl, a ter­melékenységet pedig a terve­zettnél hét százalékkal emel­ték. A beszámoló további részé­ben részletesen ismertette az állami és a helyiipar termelési eredményeit, szólt a megyénk­ben egészen új mozgalomról, a szocialista munkabrigádok mozgalmáról. A jó termelési eredmények mellett a beszámoló alaposan ismertette az egyes üzentekben a múlt évben előforduló hibá­kat is. — A túlórák száma a gyön­gyösi Szerszám- és Készülék- gyárban, ahelyett, hogy csök­kent volna, egyre emelkedett. 1959. október 31-ig 50 238 óra túlmunkát használtak fel a ter­vük teljesítéséhez. Az Autó­ipari Forgácsológyárban, ahol

Next

/
Thumbnails
Contents