Népújság, 1959. december (10. évfolyam, 282-306. szám)

1959-12-25 / 303. szám

12 népújság 1959. december 85., péntek Olimpiai iremín íjjíqiu'ik.: KdtOIIB IÓZS6f Borús, ködös az idő. Ilyenkor már koradélután kigyulladnak az •gri sportuszoda ívlámpái és sár­gás fénnyel festik meg a meden­céből feltörő meleg páratömegeket. A parton feltűrt gallérú férfi áll, Btopper-órával a kezében, időnként elégedetten bólogat, és furcsa szá­mokat rajzol jegyzetfüzetébe. Bent a vízben szőkehajú, erős, Vállas fiú szeli a hosszakat. Ügy megy előre, mintha rúgok löknék, Irama egy percre sem változik, az embernek szinte az az érzése tá­mad. hogy nem is ember, hanem egy állandó sebességre beállított motorcsónak úszik a szürkéskék vízrengetegen. Ki tudja, hányadik hosszat teszi már meg, hányadszor érinti fordulás közben a bet.onfa- lat, s az edző, ki tudja, mióta áll már itt a szemerkélő, nyirkos köd­ben, s figyeli árgus szemekkel ta­nítványának, Katona Jóskának mozgását. Szabályszerű harc folyik most Itt az értékes másodpercekért, harc az olimpiai dobogóért. Mert Kato­na Jóska és Válent Gyula mester ma délután itt, az egri sportuszo­dában, már a római olimpiász 1500 méteres gyorsúszó számának elő- csatáját vívják. Hogy jutott ez a szerény viselke­désű, csendes szavú, szőke fiú Konrads, Black. Yamanaka és a többi világhírességgel egy vonalba ? Hogyan vált a tavalyi Európa-Baj- nokság és az 1960-as olimpiai ver­senyek egyik esélyesévé? Fordítsuk vissza az idő kerekét jó néhány esztendővel. . . 1953-at írtak, amikor egy vézna, félszeg kisfiú lépte át az egri uszoda be­járatát. Félénken jelentkezett, hogy úszó szeretne lénni. A veze­tők úgy tartották, hogy elfér a többi mellett, azért hát a kis Ka­tona Jóska azontúl ott hancúrozott nap mint nap az uszoda meleg vi­zében. Telt, múlt az idő, és senki sem fedezte fel őt tehetségnek. Igaz, erre nem is szol- I gáltatott okot. W El-elvitték a ki­sebb versenyek- re, s ott sze­rény időket úsz­kált, — viszont változatlanul él­vezte a nagy egri úszócsalád szerétét. Történt azonban egyszer, hogy Jóska rajthoz állt az ipari tanulók budapesti versenyén és mintegy 30 méteres előnnyel, 5:12 körüli idő­vel győzött 400 méteren. Eredetileg 100 m gyorsra nevezték, de a ver­senykiírás téves megfogalmazása miatt 400-on kellett indulnia . .. Innen kezdve gyors ütemben fej­lődött tovább, a szakértők fel­ismerték, hogy a vékony fiúcská­ban vérbeli közép- és hosszútáv­úszó képességek rejlenek. Nyolc­száz méteren egyszerre 10:32-vel kezdett, ami akkor kitűnő időnek számított, különösen, ha figyelem­be vesszük Táltos Nándornak 1947- ben felállított, nem sokkal jobb, 10:18-as Európa-csúcsát! 1957- ben egy romániai versenyen 19 percet ment 1500-on, 4:50-et 400 méteren, s nevét egyszerre ismerni kezdték egész Európában! — Ki ez az új egri csillag, aki gyerek létére fenyegetni merészeli az Európa-csúcsokat? — kérdezték hitetlenkedve és Katona Jóska kö­vetkezetesen haladt előre a Válent Gyula által kijelölt úton. 1958- ban sajnálatos bokasérülése ugyan egy időre visszavetette a fejlődésben, de még azon a nyáron olyan hősies, olyan drámai harcot vívott Black-kel, a britek úszó- fenoménjával, a budapesti Európa- Bajnokság 1500 méteres számában, - hogy arra örökké emlékeznek, akik látták £s nyilván nem felej­tik el, hogy a két nagy ellenfél jó­val az addigi Európa-csúcson belül tette meg a távot. .. Az 1959. év nem sikerült úgy, ahogyan tervezték. Sokan szomor­kásán legyintettek:- Sajnos, kiégett a kis Katona... Valóban így lenne? Nem! Csak a hosszadalmas betegség, és más egyéb gátló körülmények ismét közbeszóltak. Katona Jóska változatlanul olim­piai reménységünk! Edzőjével együtt jól tudja, hogy a dobogóra való kerüléshez 17:40 körüli idő szükséges, azért elszánt akarattal, olthatatlan lelkesedéssel keményen dolgoznak nap mint nap a sikerért. A munka természetesen sok le­mondással, sok áldozathozatallal jár. De ha lóska Rómában, a rajt után úgy igazában elkapja a rit­must ... - az mindenért, min­denért kárpótol majd. * Az edzés befejeződött. A szőke úszó frissen, látszólag fáradtság nélkül lép ki a medencéből. Az edző zsebrerakja jegyzetfüzetét, hűséges stopperóráját, lassan kial­szanak a fények és az uszoda ka­puja bezárul... (- dy) Ernst Thommen, a labdarúgó VB szervező bizottságának . elnöke a jövő évi FIFA-kongresszuson új javaslatot terjeszt elő. Thommen azt javasolja, hogy egy mérkőzés­sorozat keretében bonyolítsák le az olimpiát és a VB-t és ezzel elmo­sódna a határ az amatőr és a profi futball között! Ennek érdekében a VB-k közötti szünetet három évre kellene csökkenteni, így 1962. után 1965-ben lenne ismét világbajnok­ság. s legközelebb 1968-ban • a VB már egybeesne az Olimpiával. Et­től kezdve már négy évenként ke­rülne a sor a világbajnokságot és az olimpiai bajnokságot együtt el­döntő mérkőzés-sorozatra. •k A római olimpiai falu hivatalos megnyitására iúlius 25-én kerül sor, s az olimpián részvevő ver­senyzők szeptember 20-ig lakhat­nak majd' a faluban. * Körülbelül 20 milliárd Urába ke­rül az egész olimpiász! Óriási pénz, I de az olaszok azt tartják: ha már d nmmm Qfia,q.y. ( Dö-njl, íÍCagji cAgjtti Találó ötlet A Greevilleen Thones-i pályán a közelmúltban bíró-verés történt. A dologból fegyelmi lett s a klub csak úgy tudta megúszni a pálya betiltását, hogy az elnök kötelezte magát: a jövőben biztosítani fogja a játékvezetők testi épségét. Az el­nök szavatartó ember volt, s a kö­vetkező vasárnap a pálya bejára­tánál óriási homokzsákot helyezett el az alábbi felirattal: Ezt üssük, mindnyájan jobban járunk! A zsák előtt minden mérkőzésen hosszú sorban állnak a szurko­lók .. s Nézzünk Távol-Kelet felé A Leichtathletik című lap egyik legutóbbi számában arról ír, hogy a nyugati civilizáció hanyatlik, az emberek testi állapota olyan ijesz­tő, hogy igen gyorsan kell csele­kedni, mert különben késő lesz. Már a régi kínaiak és indusok rá- frissességért most is odafordulhat! jöttek, hogy az alap a testi erők, a testi képességek fejlesztése — ál­lapítja meg a lap. Azt javasolja az új nevelési módok kidolgozóinak, hogy nézzenek a Távol-Kelet felé. A mai kultúra alapját is onnan kapta a Nyugat, fizikai-szellem: Testvérek. A gyöngyösi Vak Bottyán Gimnázium tanulói, a Gyöngyösi Spartacus SK kitűnő ifjúsági teniszezői. Tagjai a ma­gyar utánpótlás válogatott keret­nek. Mindketten Gyöngyösön szület­tek, Dóra 16, Ágnes 15 éves. Édes- ipjuk a Selypi Cukorgyár dől- $%■" .. gozója. A szülők 105' lyarán határoz ták el, hogy r 'lyúlánk nővé laps», • x . p sű, de vékon■ iongájú kislá nyokat sporto­lásra fogják hogy megerö lödjenek. Ä vá lasz tás a tenisz sportágra esett. A szükséges felszerelés megvásár­lása után Jánoss Imre edző tenisz­iskolájának hallgatói lettek. Nagy szorgalommal és akarással sajátították el a tenisz-sport alap­ismeretéit, s eleinte bizony senki sem nézte volna ki belőlük, hogy később a magyar ifjúsági váloga­tott keretnek tagjai lesznek. Meg­szerették a teniszt, s azóta, ha csak idejük engedi, minden szabad ide­jüket a teniszpályán töltik és fej­lesztik tudásukat. Igaz, sokat kellett dolgozniok. Mások moziba jártak, kirándultak, strandra jártak, utaztak, ők hűek maradtak a vörös salakhoz. Az eredmények persze nem maradtak el, a megrendezett versenyeken mind jobb és jobb szerepléssel hívták fel magukra a figyelmet. A | két rokonszenves kislány nevetve vállalták, akkor szervezzék olyan­ná, hogy évekig emlegesse minden részvevő és szemtanú. Hatalmas apparátus készíti elő az olimpiát, és az előkészületekből a sportolók is kiveszik részüket. Ebben az év­ben például 10 000 olimpiai nap zaj­lott le eddig Olaszországban! •k Több mint 300 csehszlovák spor­toló készül jelenleg az olimpiai já­tékokra. A nyári olimpiára többek között 42 atléta, 12 kerékpáros, 14 kajak-kenu versenyző, 24 kosár­labdázó, 15 úszó, hét ökölvívó, 24 tornász, 25 evezős, 6—6 súlyemelő és birkózó, két díjlovagló és 40 labdarúgó. Döntött $ belga olimpiai bizott­ság: 125 versenyzőből és 25 híva talos kísérőből áll majd a római olimpiai csapatuk. A francia csapat az előzetes ter­vek alapján 274 versenyzőből áll maid, ebből 32 nő lesz. A jugoszláv színeket 150 versenyző képviseli majd. A jugoszláv olimpiai bizott­ság titkára kijelentette, hogy a színhely közelsége nem ok arra, hogy a létszámot indokolatlanul felemeljék. * Marcello Gargoni, az olimpiai szervező bizottság tagja kijelentet­te. hogy megvédik az árfelhajtók ellen azokat az igazi sportkedvelő­ket, akik szerényebb anyagiakkal rendelkeznek ugyan, mint a ,,sznobok’4, de szeretnének ott len­ni a nagy világversenyen. emlegeti, hogy eleinte milyen sí­rást csaptak, amikor vereséget szenvedtek másoktól. Ma már a győzelem felett érzett öröm csalja ki a könnyet a szemükből... A hosszú évek nehéz, fáradságos munkájának első komoly gyümöl­cse ez évben érett meg, amikor először tagjai voltak az alsógödi tenisztábornak, majd utána az or­szágos középiskolás bajnokságon megnyerték a leány-párost. A kö­zépiskolás bajnokságot több más megyei és országos jellegű verseny követte, amelyek mindegyikén öregbítették Heves megye és Gyön­gyös város tenisz-sportjának jó hírnevét. És az elmúlt hetekben nagyszerű hír érkezett a Magyar Tenisz-Szövetségtől: a szövetség ér­tesítette őket, hogy az ez évben elért eredmé­nyeik alapján mindketten az országos után­pótlás váloga- 'ott keretbe ke­rültek! A fehér labda híveivel együtt reméljük, hogy ................ Dóra és Ági to­vábbra is szór- 'almasan, lelki- wwxíí smeretesen dol­goznak és igye­keznek tudásukat arra a fokra fej­leszteni, amelyet a megye és Gyön­gyös város sporttársadalma elvár tőlük. A szülőknek köszönetét mondunk az általuk hozott sok anyagi áldo­zatért — a nővéreknek pedig kívá­nunk minél eredményesebb, minél jobb szereplést! Mervyn Lincoln, az ausztrálok egyik legkiválóbb középtávfutója így nyilatkozott a római olimpia 1500 méteres futószámáról: — Azt gondolom, aki Rómában meg akarja nyerni az 1500 méteres síkfutást, annak 3:36 perces időt kell elérnie. (Ez az eredmény egyenlő a jelenlegi világcsúccsal!) A finn olimpiai bizottság közve» ütésével „olimpiai békét” kötött egymással a finn polgári (SVUL) és a munkás sportszövetség (TÚL). A TÚL korábbi határozata értel­mében ugyanis a munkás sporto­lók eddig nem vehettek részt a vá­logatott találkozókon és a meg­egyezés nélkül többek között a gyoi skorcsolyázó világcsúcstartó Járvinen, a gerelyhajító Kauhanen és még több ismert tornász nem indulhatott volna az olimpián. A jugoszláv olimpiai bizottság már öt évvel ezelőtt is kérte a NOB átszervezését. A jugoszláv szakemberek meg vannak győződ­ve arról, hogy a NOB mai összeté­tele sokáig nem maradhat meg, a fejlődés előbb-utóbb kikényszeríti a Nemzetközi Olimpiai Bizottság átszervezését. Gaston Mayer a francia L’Equipe című sportlapban azt írta, hogy a NOB tagjai jórészt ráérő gazdag sznobok, és csak kis részben szak­emberek ... Nem könnyű az edző élete Ha megértő sportolóival, azt mondják rá: puhány. Ha kemé­nyen fogja őket — hajcsár. O Ha sokat használ fel mások ta­pasztalataiból, azt mondják rá: nem eredeti, nincs egy önálló gon­dolata. Ha nem használja fel má­sok tapasztalatait — maradi, nem fejlődőképes. O Ha rövid idő alatt nem ér el csodálatos eredményeket, azt mondják rá: nem ért hozzá. Ha elér — biztosan serkentőszert haszr nál. O Ha mindennel törődik, azt mond­ják rá: stréber. Ha nem így jár el — nemtörődöm. o Ha adott esetben gyorsan dönt. azt mondják rá: elhamarkodó. Ha megfontoltan intézkedik — lassú észjárású, nehézkes. O Ha sokat szerepel a neve, azt mondják rá: hajhássza a népsze­rűséget Ha nem így van — arra sem érdemes, hogy foglalkozzanak vele. O És végül: ha derűsen mosolyog mindennek olvasásakor — van hu­morérzéke. Ha nincs az egésztől el­ragadtatva — nem tud szépen vesz­teni. Ha nem adja át tapasztalatait, azt mondják rá: irigy, s nem törő­dik a sportág általános fejlődésé­vel. Ha átadja, azt, hogy — régen ismert dolgokkal jön elő. Háborús játékok karácsonyra Angliában Az utóbbi időben heves és széles­körű tiltakozás hangzott el Angliá­ban amiatt, hogy a televíziós fil­mek a bűncselekményeket és az erőszakot dicsőítik. Ugyanakkor egy sok fióküzlettel rendelkező vállalat egészoldalas hirdetést tett közzé a Daily Express című lap­ban, amelyben háborús játékokat ajánl karácsonyi ajándékul. A játékok között az automata géppisztolyok legkülönbözőbb vál­tozatai. bombázók és vadászgépek, valamint egyéb „békés karácso­nyi” meglepetések szerepelnek. — Megítélés kérdése, hogy mi ártal­masabb a gyermekek számára: ha a televízión nézik a rémtörténete­ket és a különböző bandák vias- kodását, vagy maguk játsszák lé ugyanazt odahaza. A vonat maga mögött hagyva az Olasz-Alpok Komoly kőrengetegét, átvágott a mindjobban megszelídülő lejtők festőién szép völgyein, majd a termékeny Pó-alföldön folytatta út­ját Velence felé. Az ég tiszta volt és kék, mint a néhány órai száguldás után hirtelen kibontakozó tenger színe. Aztán váltókon csattogott át a vo­nat, futása meglassabbult, végre egy szürke állomás épülete előtt megál­lóit. A magyar ökölvívó-válogatottakat már várták. Virágcsokor . .. üdvözlő beszédek ... zsúfolt szálloda... fo­gadás a polgármesternél... ünneplé­sek ... Tóth Lászlónak, a csapat váltósú­lyú versenyzőjének ellenfelét is be­mutatták. Már messziről felismerte ezt az arcot, hiszen az olimpiai baj­nok pengevékonyságú, koromfekete bajuszát, villogó fehér fogait, olajo­sán csillogó göndör, fekete haját mái jól ismerte a külföldi képeslapok­ból. Az olasz bajnok hidegen végig­mérte Tóth Lacit, elmormolta a ne­vét. majd rögtön elvegyült a társa­ságban. Tóth Laci igyekezett közömbösen viselkedni, de ezen az estén bármit is csinált, mindig maga előtt látta el­lenfelének fölényes arcát és a keze önkéntelenül is ökölbeszorult. Kádár edző a vacsora után rövid sétát engedélyezett a fiúknak. A‘vá­ros csillogott a fényektől, a tenger felől jövő szellő szenvedélyes tánc­zene akkordjait hordta szét a balzsa­mos illatoktól terhes éjszakában. Az egyik nagy transzparens előtt hirtelen földbegyökerezett Tóth László lába. A csillogó fényreklámon ismerős arcot fedezett fel. Pengevé- konvságú fekete bajusz, csillogó, gön­dör haj', ragyogó fehér fogak ... Meglepetten fordult az idegenve­zető felé, aki mosolyogva magya­rázta: _ Egy kis reklám, a velenceiekre va ló tekintettel. A bajnak ugyanis mindig „Champion” fogkrémet hasz­nál. — Vajon ettől nyeri mérkőzéseit’ — vetette közbe az edző. hamiská­san, mire az idegenvezető közömbö- aen felhúzta a vállát és rágyújtott — Reklám — mondta cigarettája mögül — nem parancsolják megte­kinteni a kikötőt? ★ A szálló fülledt levegőjű szobájá­ban Tóth László sokáig nem tudott elaludni. Szobatársa mélyen, egyen­letesen lélegzett, ő álmatlanul dobál­ta magát az ágyon. A szeme előtt ismételten megje­lent ellenfele arca. Az a villogó, fehér fogsor, a vékony, fekete bajusz. Vajon hogyan dolgozhat a szorító- ban? Mi viszi, mi lelkesíti őt a győ­zelemre? Mivel tölti napjait? Kik a barátai? Micsoda jellem lehet ez az olasz? És egyszerre súlyos teherként érez­te vállaira nehezedni a felelősséget. Sok-sok győzelmet aratott már, de úgy is volt, hogy vesztesként hagyta el a szorítót. Csakhogy akkor honfi­társai győzték le, akikkel együtt élt, együtt sportolt, s a barátoktól el­szenvedett vereséget könnyű volt el­viselni. De itt... Mi lesz, ha holnap veszít? Mit szólnak majd az otthoni­ak? Kétségek és kételyek között bá­mult kifelé az ablakon a kialvófél- ben levő városra és nagyon idegen­nek érezte magát. ★ Másnap fejfájással ébredt, de nyo­ma sem volt már az előző esti nyug­talanságának. Ereiben frissen áram­lott a vér, s ahogy az óra fekete mu­tatója egymás után hagyta maga mögött a számokat — úgy érezte egyre jobban egyre határozottabban, hogy neki győznie kell. Hideg elszánás futott végig a tes­tén, amikor edzője a kesztyű felhú­zása közben taktikai utasításokat is­mételgetett előtte* — Óvatosan kezdj... Ne veszítsd el a fejedet... Őrizd meg higgadtsá- dat... Aztán megveregette a vállát: — No, semmi baj! Eredj fiam, te következel! Tóth László könnyed léptekkel vo­nult végig a folyosón, be a fényár­ban úszó, zsúfolt terembe. A szorító­segéd felhúzta előtte a szorító köte­lét és 6 átlépett raja. Az olasz ott állt már a másik sarokban. Néhány másodperc és megszólalt a gong. A bajnok egész keskeny alapállást vett fel, majd szinte kecses mozdu­latokkal, táncolni kezdett Laci körül. Így telt el az első perc, a feszül­ten figyelő közönség csak néhány ki­ugrató jellegű ütést láthatott. A má­sodik percben a magyar fiú majd­nem beugrott az olasz cselének, de még jókor eszébe jutottak az edző intő szavai: csak óvatosan... Balegyenesekkel kezdte hát tapo­gatni ellenfelét, aki villámgyors el­hajlásokkal védekezett. — „Érdekes, milyen keskeny az a bajusz, majdnem, hogy szúr” — fi­gyelte ellenfelét. „És a haja is mi­lyen olajosán csillog ..." Ebben a pillanatban hatalmas üté­sek érték a fejét. Ösztönösen kettős fedezékbe vonult, de nehezen sikerült a bajnok rohamait megszakítania. A menet végén az olasz fáradtságot színlelt. Köze] engedte magához el­lenfelét, aki néhány gyenge horoggal próbálkozott, amelyeket azonban a ravasz bajnok nagy erővel keresztbe- vert. Egy ilyen ütése vállon ta­lálta Lacit, amelytől megszédült, de ekkor megszólalt a gong. Kábultan ült le a székre, nem volt megelégedve magával; Nem lehet ilyen bután verekedni ... ez az ola­joshajú nagyon ravasz és erős! Teljesen elengedte magát, hogy minél jobban pihenjen. > Edzője gu­miszivaccsal lemosta az arcát, s köz­ben újabb tanácsokat adott neki. A második menetben viharként zúdúlt rá az olimpiai bajnok. A né­zőtér felmorajlott, űzte, hajtotta ked­vencét előre. Tóth Laci nem ijedt meg, s most ő is elérkezettnek látta az időt a támadásra. Lélegzetelállító harc alakult ki, villanásszerű, ke­mény ütésekkel. A magyar fiú meg­állás nélkül balhorgokat ütött, mire az olasz menekülni kezdett, végül kétségbeesetten átölelte Lacit. — Szét — csattant a mérkőzésve­zető hangja. Laci hátralépett, s utá­na ismét támadásba lendült. Egy pil­lanatra sem hagyta nyugton ellenfe­lét, aki már nehezen lélegzett, s úgy tűnt, hogy csak ösztönösen védi ma­gát. — „Még egy ütés és vége” — vil­lant át Laci agyán és minden óva­tosságról elfeledkezve előre lépett. :.. Hirtelen elfeketedett előtte minden és valahonnan nagyon mesz- sziről hallotta, hogy számolnak fe­lette. — öt... hat... Megpróbált felemelkedni. A közön­ség halálos csendben figyelte erőfe­szítését. Megrázta a fejét és ekkor egy pillanatra szemébe ötlött a szo­rító fölött függő címeres magyar lo­bogó. — „Fel kell állnom” — motyogta magában, s minden izma megfeszült. — Hét... hangzott a könyörtelen szó. De ő akkor már feltartott kesz­tyűkkel jelezte harckénességét. A menetből már alig volt hátra né­hány másodoerc, ami az olasz nagy fölénye jegyében telt dl* A szünetben Tóth Laci nagyon gyengének érezte magát, karjai er­nyedten lógtak a szorító kötelein; Hátravetette a fejét, hogy jobban tudjon lélegezni. — Nagyon veszélyes ez a fickó — mondta az edzője — de nem verhe­tetlen. Légy továbbra is óvatos, csak kellő előkészítés után üss! És elkezdődött az utolsó menet. Eleinte egyik versenyző sem kockáz­tatott semmit, a második percben azonban Laci hirtelen előre lendült. Jólesően látta, hogy az olasz ellenfél haja most borzasán lóg a szemébe és a tekintete sem olyan magabiztos, mint eddig volt. A bajnok még egyszer erősített, megpróbálta átvenni a kezdeménye­zést. A magyar fiú kissé hátrált és lehajolt egy óriási erejű egyenes elől. Az ököl a levegőben süvített el, s egy pillanatra védtelenül maradt' az olasz teste. Laci első lengője a gyomrát érte ellenfelének, utána vaderejű balho­rog zúdúlt az állkapocsra. A feketén villogó bajusz kitűnő célt mutatott. Még egy jobbhorog a fejre, — és az olimpiai bajnok a padlóra zuhant. Tóth László a piros sarokba vonult és hátat fordított. Viaszszínű arcokat látott maga előtt és vadul dobogó szívvel hall­gatta a mögüle csengő számokat: — Hat... hét... nyolc... — Kilenc ... Halálos csend ülte meg a termet; — Tíz ... A mérkőzésvezető most a szorító közepére vitte és felemelte a karját. Laci úgy érezte, hogy meg kell ful­ladnia a boldogságtói..: ★ A vonat elhagyta már a sík vidé­ket és szuszogva kapaszkodott fel­jebb és feljebb. Tóth Laci az ablak­nál állt és elmerengve figyelte a to­vatűnő tájat. Az egyik kis állomáson ismerős kép tűnt a szemébe. A baj­nok hullámos, göndörhajú, csillogó fehérfogú. vékonybajuszú reklámké­pe. A magyar fiú Könnyedén elmoso­lyodott és úgy érezte, hogy már nem haragszik ellenfelére ... Somody József

Next

/
Thumbnails
Contents