Népújság, 1959. november (10. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-11 / 265. szám
JlKPÜJS AG 1939. november 11., szerda Hatalmas meglepetések a megyei labdarúgó-bajnokságban .4* E, Spartacus vereséget szenvedett Kecskén — 4 sereghajtó Selypi kinizsi Hatvanban diadalmaskodott — Az E. Előre pontot hozott el Ycrpelétről — Uükkszenterzsébet ú jabb két pontot szerzett A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában annyi meglepetés akadt, mint eddig még talán sohasem. A listavezető Egri Spartacus 2:0 arányú vereséget szenvedett Recsken, a kitűnő formába lendült Egri Előre pedig folytatta bravúrsorozatát és Verpelét- rőt hozta el az egyik bajnoki pontot. Nyilván kevesen gondoltak arra is, hogy a sereghajtó Selypi Kinizsi a Hatvani Kinizsi ■ otthonában győzedelmeskedik és hogy a Gyöngyösi Vasutas Bélapátfalváról mindkét bajnoki pontot elhozza •majd. örvendetesen jó formában van a Gy. Honvéd együttese és a bükkerzsébetiek a Gy. Bányász ellen elért 3:l-es győzelme is kitűnő teljesítménynek számít. Verpeléti Honvéd— Egri Előre 0:0 Verpelét, 800 néző. V.: Terebessy. Verpelét: papp — Kiss, Mar'osi, Molnár - Nagy, Gulyás - Kollár, Lockner. Lohner, Simkó, Kozma. Edző: Mészáros Bertalan. Eger: Korsós — Ónodi, Mata, Huszár - Bagó, Kerékgyártó - Bodnár, Petrányi, Túrái, Domboróczki, Tóth. Edző: Juhász Attila. A hazai csapat kezdte a játékot és már az első percekben Kollár elől szögletre mentettek az egri védők. A beívelt labdát Lohner a kapu fölé fejelte. A 6. percben Kollár megsérült, kiállt és már nem is tért vissza. Ennek ellenére a 10 főre olvadt hazai csapat irányította a játékot, a kitűnően védő Korsós kapuját azonban nem tudták bevenni. A 25. percben Lohner, a 27. percben pedig Kozma bombáját tette ártalmatlanná az egri kapus. A másik oldalon Petrányi óriási lövését védte Papp. A II. félidőt hazai rohamok vezették be. Az 50. percben Simkó- Kozma- Lockner— Lohner volt a labda útja és a középcsatár jól eltalált lövését Korsós csak üggyel- bajjal hárította. Rögtön utána Lockner szögletét Korsós a kapufára nyomta, a lepattanó labdát Simkó ismét rálőtte, de Korsós a helyén volt. A 70. perctől feljöttek a vendégek, több szép támadást vezettek, de a verpeléti védelem is jól állt a lábátt.1 A 84. percben Lockner a mérkőzés legnagyobb helyzetét hagyta ki: miután lefutotta a védőket. senkitől sem zavartatva, futtából a kapu mellé lőtt. Ellentámadás során Petrányi a kifutó Papp mellett elgurította a labdát, amely a kapufát súrolva, hagyta el a játékteret. A jóformán végig 1« emberrel játszó hazai csapat közelebb állott a győzelemhez. Jók: Marosi, Lockner, Lohner, Kozma, Nagy, Simkó, illetve Korsós (a mezőny legjobbja), Petrányi, Mata, Huszár. A játékvezető, egy-két apró hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. VITÉZ DEZSŐ Gyöngyösi Honvéd— Hevesi MEDOSZ 2:0 (0:0) Heves, 300 néző. V.: Zagyvái. Gyöngyös: Horváth — Tompity. Révai, Vadas — Szedlák, Szíjártó - Peresztegi, Rábavölgyi, Harmatos, Gelics, Fábián. Edző: Hernádi G. Heves: Magyar — Nagy III., Frank, Burovincz — Gombaszegi, Nagy II. - Balogh, Bessenyei, Stolcz, Pataki, Nagy IV. Edző: Nagy Ferenc. Bessenyei és Gombaszegi sérülten vállalta a játékot, ennek ellenere a hazaiak léptek fel előbb támadólag. A 6. percben a kitörő Balogh elől csak szögletre tudott menteni a honvédek védelme. A 12. percben Nagy Hl. megsérült, a jobbszélre állt és ezután már csak statisztált a mérkőzésen. Szép elfutás után Nagy IV. nehéz szögből leadott lövését szögletre ütötte Horváth, majd Bessenyei erős lövése zúgott el a léc mellett. A inásik oldalon Fábián lövése foglalkoztatta a hevesiek kapusát. A félidő befejezése előtt Bessenyei megszerezhette volna a hazaiak vezető gólját, de Nagy IV. beadását, senkitől sem zavartatva, közvetlen közelről mellé lőtte. A II. félidőre csak 10 emberrel állt ki a hevesi csapat, Nagy in. sérülése miatt nem játszhatott tovább. Még vagy 10 percig tartott a hazaiak lendülete, aztán a jobb erőben levő vendégek fokozatosan átvették a, játék irányítását. Az állandó Honvéd-támadások felőrölték a hevesiek védelmét. Az első gólt a védők közül kiugró Gelics szerezte. 1:0. A gól kissé felrázta a traktorosokat. de azután ismét a vendégek kezdeményeztek. A 75. percben Harmatos Gelicshez továbbította a labdát, aki a lyukat rúgó Burovincz mellett biztosan lőtt a hálóba. 2:0. A hátralevő időben szinte állandóan a gyöngyösiek támadtak, de újabb gól már nem esett. Két ellentétes félidőből állt a mérkőzés, a jobb erőben levő honvédek kevés gólhelyzetüket is jobban kihasználták, mint az idegesen játszó hazaiak. Jók: Horváth, Révai, Szíjártó, Gelics, Fábián, illetve Bessenyei, Balogh, Nagy 11., Gombaszegi, Magyar. A játékvezető jól működött. NAGY FERENC Selypi Kinizsi— Hatvani Kinizsi 1:0 (0:0) Hatvan, 200 néző. V.: Nagy L. Selyp: Kovács — Tóth. Surányi, Slusznyi — Győri, Tari — Szabó, Zseleznjnk, Szokola, Wagner, Kazinczy. Edző: Fehér András. Hatvan: Oláh — Hajdú, Sárközi, Pecze — Drabos, Nagy — Üsztöke, Eperjesi. Rácz, Szendi, Szigetváry. Edző: Kókai János. Kezdeti mezőnyjáték után a H. Kinizsi vette át az irányítást és már a 7. percben nagy gólhelyzete támadt: Eperjesi beadását Rácz három méterről a kapu fölé lőtte. Nem sokkal később megismétlődött a jelenet! Selyp csak szórványos előretörésekkel kísérletezett, Szokola lövését védte Oláh. A 20. perctől egyre erőteljesebbek lettek a hazai támadások, de a csatárok tudománya a 16-oson belül elfogyott,. Rácz a kapu torkából fejelte fölé a labdát, majd a kitörő Eperjesi elől önfeláldozóan mentettek a selypi védők. A félidő utolsó nagy eseményei: szép hatvani támadás végén Rácz tiszta helyzetbe került, de három méterről a léc mellé fejelt, a másik oldalon Wagner a kapufát*találta el. Szünet után sem változott a játék képe. Üsztöke fejesét Kovács kitűnő reflex-szel ütötte a léc fölé. majd hatvani támadások közepette selypi gól következett: Egy előrevágott labdára Szokola rajtolt rá, kicselezte -a rátámadó Sárközit és a kifutó Oláh mellett, nyolc méterről a hálóba lőtt. 1:0. A selypiek ezután védekezésre rendezkedtek be és a rendkívül idegesen játszó hatvani csatárok lövései rendre elkerülték a kaput. Az utolsó 10 percben szinte egy kapura folyt á játék, de a 10 emberrel védekező selypieknek sikerült gól nélkül kihúzniok. A nagy lelkesedéssel játszó vendégek — ha némi szerencsével is — megérdemelten győztek. A hazaiak csak a végén küzdöttek igazán. Jók: A közvetlen védelem, Tari, Szokola, Kazinczy, illetve Oláh, Sárközi, Pecze, Drabos, Nagy. Nagy L. kielégítően vezette a mérkőzést. SZEGEDI ÁRPÁD Recski Bányász— Egri Spartacus 2:0 (1:0) Recsk. 400 néző. V.: Langár. Recski Zám — Hadobás, Czuczor, Gál — Maruzs, Borsos - Kányási, Szabó, Zsoldos, Bódi, Puporka. Edző: Kasmitter Antal. Eger: Boros — Kirchner, Bóta, Bozsik — Polonkai, Mester — Miskolci, Szabó, Husi, Árvái, Csepcsá- nyi. Edző: Nagy András. Az első tíz perc tapogatózó játékkal telt el. úgyszólván egyik kapu sem forgott veszélyben. A 13. percben az egri védelem szögletre szerelte a kitörő Kányásit, a másik oldalon a balszárny ügyesen átjátszotta a hazai védelmet, de Szabó lövés helyett cselezni próbált és Czuczor tisztázott. A 17. percben Zsoldos késlekédett a lövéssel és Bóta szögletre szerelte. A szögletrúgás után nagy kavarodás támadt Boros kapuja előtt és Puporka lövését remekül védte az egri kapus. A hazai rohamok a 38. percben értek góllá. Borsos Bódihoz továbbította a labdát, aki kiugratta a balszélen tanyázó Zsoldost. A középcsatár egy csellel elment Kirchner mellett, beadását Szabó a jobb kapufára lőtte. Mester felszabadító rúgása Maruzsiy jutott el. aki egyből kapura lőtt és a labda a menteni akaró Kirchner fejéről a hálóba pattant. 1:0. öngól! A, második félidőt a vendégek rohamai vezették be. Árvái nagy helyzetben mellé lőtte a labdát, majd ismét ő hibázott gólhelyzetben. Ebben az időszakban a Spartacus támadott többet, de a helyzeteket nem tudta kihasználni. A 62. percben Bóta fellökte Zsoldost, aki csak 4 perces ápolás után játszott tovább. Nem sokkal később végleg eldőlt a mérkőzés sorsa. Bódi partdobását Puporka Borsoshoz továbbította, a fedezet kiugratta Zsoldost, akinek lövése a felső lécről vágódott vissza. A jó ütemben érkező Kányási felismerte a helyzetet és a sarokba fejelte a labdát. 2:0. A hátralevő időben már nem történt említésre méltó esemény. A sáros, nehéz talajon élvezetes küzdelemnek, sportszerű játéknak lehettek tanúi a nézők. Jók: Czuczor (a mezőny legjobbja), Borsos, Kányási, Hadobás, illetve Boros, Kirchner, Husi, Mester. A játékvezetői hármas jól látta el feladatát. ZSOLDOS GÁBOR Lőrinci Elektromos— Egri Honvéd 2:0 (1:0) Lőrinci, 300 néző. V.: Tcrebesi. Lőrinci: Hegyi — Nagy, Ocskó, Falta — Gubola, Hartmann — Kalmár, Juhász, Samu, Kiss, Bauer. Edző: Szalontai Béla. Eger: Dombóvári — Suhajda, Juhász, Seer — Póczi, Németh — Pod- gorsak, Selli, Samu, Vigh, Vámos. Edző: Csutak Emil. Nagy iramban indult a mérkőzés, komoly helyzet azonban egyik kapu előtt sem akadt. 20 perc elteltével Gubola 25 méteres lövése jelentette az első veszélyt. A vendégcsapat sokszor 7—8 emberrel védekezett, s e védekezésnek a hazai csatárok sehogyan sem találták meg az ellenszerét. Az első gól is távoli lövésből esett: Egy szabadrúgásnak Samu futott neki a kaputói mintegy 25 méternyire. Jól eltalált lövése a felső lécre, onnan a gólvonal mögé vágódott. Gubola a biztonság kedvéért a hálóba bombázta a labdát. 1:0, A vendégek szórványos támadásai veszélyesek voltak, főleg a gyors Podgorsak ügyeskedett. A 40. percben az egri szélső középre ívelte a labdát és Samu lövését Hegyi csak üggyel-bajjal védte, A II. félidő hazai támadásokkal kezdődött. Gubola kiugratta a lyukra futó Hartmannt, aki a közben lest vitató és leálló egri védelem mellett kapura húzott. Visz- szagurította a labdát Kissnek, s a csatár öt méterről leadott nagy lövését Dombóvári bravúrosan a kapu fölé nyomta. A második gól a 70. percben esett. Bauer remek cselsorozat után középre verekedte magát. és 22 méteres nagy lövése a bal felső sarokba vágódott. 2:0. A 80. percben Seer és Hartmann összefejelt, mindkét játékos megsérült és az egri hátvéd már nem is jött vissza. Jók: Gubola (a mezőny legjobbja), Hegyi, Bauer, Kiss, illetve Suhajda, Juhász, Podgorsak, Samu, Dombóvári. A játékvezető kielégítően vezette a mérkőzést. BOZSIK FERENC Rózsaszentmárton— Apci Vasas 3:1 (2:0) Rózsaszentmárton, 600 néző. Rózsaszentmártön; Mátra — Halász I., Huczka, Körösi — Laczik, Dorner — Zilahi, Boronkai, Morvái, Imre II., Báti. Edző: Vágó Z. Apc: Szuhányi — Zelnik, Nagy, Udvari — Kovács, Baranyi — Litkei, Csirke, Bagó, Bendik, Rácz. Edző: Serfőző István. Rózsaszentmárton nagy becsvágy- gyal vetette magát a küzdelembe, különösen azok a játékosok játszottak jól, akiknek a katonai behívó már a zsebükben lapult. A szebbnél szebb támadások a 8. percben értek góllá, amikor Morvái kitűnő fejese védhetetlenül vágódott Szuhányi hálójába. 1:0. Továbbra is a hazai csapat maradt a kezdeményező fél, és a félidő közepe táján Imre II. lövése meghozta a második hazai gólt is. 2:0. Ezután mezőnyjáték következett, az apciak is szóhoz jutottak olykor-olykor, de támadásaik meddőknek bizonyultak. Szünet után sem változott a játék képe, a hazaiak lendületesen, folyamatosan szőtték támadásaikat, az apciak kapusa azonban rendkívül jó napot fogott ki, szinte minden labdán rajta volt és sorozatos jó védéseivel ragadtatta tapsra a közönséget. Ennek láttán a rózsái csapat engedett az iramból és úgy játszott tovább, mint alá beletörődött a 2:ü-ás vezetésbe. A támadók inkább egyéni kitörésekkel kísérleteztek, ami azonban nem vezethetett eredményre. Az apciak erősítettek és a 68. percben Litkei révén szépítettek. 2:1. A gól szárnyakat adott a vendégeknek és hajszál híján kiegyenlítettek, utána azonban a hazaiak ismét rákapcsoltak, a nagy ostrom alatt teljesen felőrlődött az apciak védelme, és ez újabb gólt hozott. A kitörő Imre Il-őt a büntető területen belül felvágták, a megítélt 11-est Báti értékesítette. 3:1. Nem volt színvonalas mérkőzés, a hazaiak több gólt is rúghattak volna, ha 2:0 után nem könnyite- nek az iramon. Jók: Morvái, Imre 11., Báti, illetve SzuhányiLitkei, Bagó. JUHÁSZ MIKLÓS Bükkszenterzsébet— Gyöngyösi Bányász 3:1 (2:0) Bükkerzsébet. 900 néző. V.: Simon. Bükkerzsébet: Utassy I. - Utas- sy II., Utassy IV., Utassy III. - Oravecz, Zay — Kifusz, Szilágyi, Vitkó, Ipacs II., Ipacs I. Edző: Alberti József. Gyöngyös: Kiss - Szőllősi, Fal- csik, Patócs — Juhász, Szkocsovsz- ky — Keszthelyi, Vörös, Balogh, Borosi, Mészáros. Edző: Farkas G. A kitűnően játszó hazai csapat már az első percekben fölényt harcolt ki. a gyöngyösiek kapusát főleg Vitkó nagy lövései foglalkoztatták. ^ A hazaiak fölénye a 18. percben érett góllá, amikor Vitkó hatalmas bombája talált a hálóba. 1:0. A gól után tovább rohamoztak a. hazaiak, de a bányászok védelmé jól állta a sarat. A 35. percben Zay nagy lövése süvített el a léc fölött. A inásik oldalon UtäSsy I. nagy üggyel-bajjal hárította Balogh gólba tartó lövését. A második gól a 40. percben esett: ezúttal is Vitkó jól eltalált, nagy lövése jutott Kiss hálójába. 2:0. A második félidőt gyöngyösi támadások vezették be. Utassy I-nek többször is munkája akadt. A másik oldalon Vitkó 20 méteres szabadrúgása centiméterekkel kerülte eL a kaput, majd Ipacs II. fejesét nehezen védte Kiss. 1 A 76. percben Ipacs I. középre ívelte a labdát, amit Szilágyi nagyszerű fejessel juttatott a vendégek kapujába. 3:0. A gyöngyösiek a 86. percben szépítettek Falcsik góljával. 3:1. Jók: Vitkó, Ipacs II.. Utassy III., Utassy I., Zay, illetve Falcsik, Kiss, Mészáros. Simon jól vezette a mérkőzést. DUDÁS ÁGOSTON. Bélapátfalva—Gy. Vasutas 1:2. A megyei labdarúgó-bajnokság állasa: 1. Rózsasz-múrt. 12 10 _ •) 35:13 20 2. E. Spartacus 1$ 8 2 2 32:10 18 3. Verpelét 12 7 4 í 22: 7 13 4. Recsk 12 7 2 3 22:15 16 5. Gy. Honvéd 12 6 1 5 20:16 13 6. Lőrinci 32 6 — 6 26:20 12 7. E. Előre 12 5 2 5 21:19 12 8. E. Honvéd 12 5 2 5 22:20 12 9. Gy. Bányász 12 5 2 5 21:20 12 10. Apc 12 5 2 5 23:33 12 11. H. Kinizsi 12 4 2 6 19:19 10 12. Bélapátfalva 11 3 4 4 11:19 10 13. Gy. Vasutas 12 4 1 7 20:24 9 14. Heves 12 2 2 8 12:22 6 15. Bükkerzsébet 11 2 2 7 21:45 6 16. Selyp 12 2 — 10 13:36 4 Sporttá iái kozó, ahol a legnagyobb győzelmet nem sportolók aratták — Nem nagy eset - mondhatnák a kívülállók. — Egercsehi nem a világ vége, még csak nem is Zalában van. Miért kell abból ,,port verni”, hogy 10 falusi kislány, a kiskörei Dózsa Tsz tagjai egy vasárnap délelőtt kiszálltak az autóbuszból az Eger- csehi-bányatelepen. Még csak diadalkapu sem fogadta őket, szónokok sem vettek a kezükbe vastag papírcsomót üdvözlésükre. Csupán Rácz Lajos kézilabda edző, meg néhány kézilabda« lány fogadta a kiskörei küldöttséget. Mégsem volt ez egy szerű esemény a kiskörei tsz-lányok számára. Már a kocsiból való kiszállás első pillanata erre engedett következtetni:. a fejek, mintegy vezényszóra, a csillefeladó hatalmas építményének teteje felé emelkedA későbbiek folyamán aztán a vendéglátó egercsehiek kielégítették a vendéglányok .bánya iránti érdeklődését. Ebéd után Rácz Lajos elvtárs vezetésével alkalmuk nyílott betekinteni a bányászok sokrétű életébe. Néha hitetlenkedve szemleltek azokat a mozzanatokat, amelyek talán a bányászoknak már az unalomig megszokottak lehetnek, — de azok számára, akik eddig a széncsatát vivő hősökről és a szénbányáról csak az újságból, vagy a rádió útján alkothattak képet maguknak —, csodálatosnak tűnt. A tsz lányai némán meresztették szemüket a lejtakna mélyén imbolygó „szentjános-bo- garakra”, a bányafenntartók lámpáira, s ijedten ugrottak félre, amikor a drótkötél csikorogva megindult a fejük fölött. Szinte áhitatosan hallgatták kísérőjüket, aki a bányász-élet rejtelmeibe ..kalauzolta”- őket. És a lányok rájöttek arra, hogy valóban igaz az: minden bányász hős! Mert a tsz-dolgozók — ott Kiskörén is — a végtelen alföldi rónákon, verőfényes ‘ napsütésben végzik munkájukat. Ott, ahol a kacagás és a dal csengése kíséri ezt a munkát. Ahol a nap áldott melege csal verítékcseppeket a homlokokra. A bányász homloka is és az egész teste is verítékben úszik, de ezt a föld mélyének fullasztó, tikkasztó melege okozza, még akkor is, ha szellőztető és egyéb más egészségvédelmi berendezések könnyítik is munkáját. A sportbeli találkozón kívül ez tehát az értéke annak az egyszerű ténynek, hogy a kiskörei tsz kézi- labdás lányok Egercsehiben jártak. A találkozó az október 18-i kiskörei mérkőzés visszavágójaként jött létre, amely találkozó — mint már hírt adtunk róla — a kiskörei lányok győzelmével, továbbá a -bányász- és tsz-lányok barátságával végződött. A november elsejei ösz- szecsapáson az egercsehi lányok számára született siker és tovább erősödött a kialakult barátság. A kapcsolatok tovább folytatódnak, a két csapat vezetői úgy tervezik. hogy a pártkongresszus tiszteletére, november 15-én húrom csapat részvételével rendeznek körmérkőzést Kálban. Az egercsehi találkozó legnagyobb győzelmét az egercsehi bányász-emberek aratták, azok, akik nem vettek ugyan labdát a kezükbe, mégis meggyőzték a kiskörei Dózsa Tsz kézilabdás lányait arról, hogy a kiskörei TÜZEP-telep minden pici darab szenében benne él a bányászok lelke ... LACZIK PAJCt Általános iskolások atlétikai versenye Egerben A Nagy Októberi Szocialista forradalom tiszteletére rendezték meg Egerben a miskolci általános •iskolás atlétikai válogatott és az egri sportiskola válogatottja közötti találkozót. A hideg, borús időben, nehéz talajon lebonyolított versenyen aránylag jó eredmények születtek. Kiemelkedik az egri Rózsa Sándor és Domonkos Erika 7.5, illetve 8.1- es 60 méteres ideje, Hajnal József 68.35-ös kislabdahajítása, Szőllősi és Veréb M. 130 cm-es leány magasugrása, a fiúk 4x100 m váltójának 52.2-es eredménye, valamint a leányváltó 57.2-es ideje. Az egri sportiskolások további szorgalmas munkáján múlik, hogy ezek a jó eredmények a jövőben még tovább fokozódjanak. A gyerekek tornatenni edzéseken készülnek a jövő évi sportversenyekben igen gazdag versenyévadra, mely remélhetőleg sikeres is lesz. Eredmények: Fiúk. 60 m: 1. Rózsa (Eger) 7.5. 2. Hajnal (Eger) 3, 3. Gajdos (Miskolc) 8. Magas: 1. Grável (M) 140, 2. Men-, túsz (E) 140, 3. Galambos (E) 135Kislabdahajítás: 1. Hajnal (E) 68.35. 2. Pálinkás (E) 58.40. 3. Vertig (M) 56.40. Távol: 1. Nagy L. (M) 492. 2. Vízi (M) 464, 2. György (E) 450. Súly: 1. Nagy (M) 13.24. 2. Kosán (E) 10.01, 3. Vízi (M) 928. 4x100 m váltó: 1. Egri Sportiskola (Rózsa, György, Udvardi, Hajnal) 52.2, 2. Miskolc 52.6. Pontversenyben: Eger—Miskolc 32:29. Lányok. 60 m: 1. Domonkos (E) 8.1, & Koppány (E) 8.5, 3. Zeieni (M) 9. Magasugrás: 1. Szőllősi (E) 130, 2. Veréb (E) 130, 3. Halász (M) 120. Kislabdahajítás: 1. Bódi (E) 4fi. 2. Balikó (M) 40, 3. Baranyai (E) 39.02. Távolugrás: 1. Bueskó (ISI) 427. 2 Orosz (E) 410, 3. Balikó (M) 378. Súlylökés: í. Oláh (E) 867. 2. Halász (M) 755, 3. Imre (M) 706. 4x100 m váltó: 1. Egri Sportiskola (Juhász,' Koppány. Orosz, Domonkos) 57.2, 2. Miskolc 58.9. Pontversenyben: Eger—Miskolc 37:25. Az egri és a miskolci általános Iskolások labdarúgásban is összemérték. erőiket, a testileg erősebb felépítésű miskolciak 4:1 arányban megérdemelten győztek. A gólarány azonban túlzott. Az egriek közül Kocsmár, Tóth, Szalai és Czegiédi nyújtott jó teljesítményt, a többiek a .szokottnál gyengébben játszottak. íz 4II III. állása: ÉSZ. VK ÉSZAKKELET 1. K. Lombik 11 8 2 1 35: 9 18 1. 3VLVLTE 11 9 2 — 27: 2 20 2. SBTC II. 11 6 4 1 25:12 16 ,2. Ny. Spart. 11 8 3 — 26: 2 39 3. Generátor 11 5 3 3 13: 8 13 3. Eger 11 6 2 3 13: 9 14 4. Ikarus 12 5 3 4 25:17 13 4. M. Bányász 12 7 — 5 23:18 3.4 5. Baglyasalja 12 5 3 4 18:17 13 5. D. Honv. 11 5 2 4 22:19 12 6. Z-pálfalva 11 4 4 3 20:16 12 6. P-ladány ? 12 5 2 5 16:15 12 7. B. Mech. 11 5 2 4 16:23 12 7. Egercsehi 12 4 4 4 13:15 12 8. Goldberger 11 5 1 5 19:16 11 8. Nyírmada 11 5 2 4 15:20 12 9. Gyöngyös 12 4 3 5 24:29 13 9- DEAC 11 5 1 5 18:11 13 10. Hatvan 1U 5 1 4 13:18 11 10. D. Görd. 11 4 3 4 12: 9 11 11-12. Autótaxi 11 3 4 4 15:16 10 11. D. Kinizsi 11 4 2 5 17:22 10 11-12. S. KSE 11 4 2 5 15:16 10 12. DVTK II. 12 4 2 6 2i :29 10 13. Gázművek 11 3 4 4 17:23 10 13. Putnok 11 4 1 6 10:18 9 14. Petőfibánya 11 2 5 4 11:16 9 14. Somsály 12 4 — 8 16:25 8 15. Kisterenye U 2 5 4 11:18 9 15. Tisza lök 11 3 2 6 12:2fl 8 16. V. Dinamó 11 2 4 5 10:21 3 16. NYSZSE 11 2 1 8 14:21 5 17. J. Szállítók 12 1 2 9 16:28 4 17. Ormosbánya 11 1 3 7 12:26 * Felhívás a szülőkhöz! Eger Város Tanácsa VB egészségügyi csoportja felhívja az érdekelt szülők figyelmét, hogy 1959. november 17-én, 18-, 19- és 20-áu délelőtt 9—12-ig és délután 3—5-ig a Szakszervezeti Székház 41-es termében megtartja az úgynevezett n. őszi kötelező védőoltásokat. Védőoltásban részesíti a következő gyermekeket: a. .) Mindazok a gyermekek, akik 1958. október 1. és 1959. év március 31. közötti időben születtek és 1959. októberében (tehát a múlt hónapban!) már részesültek difteria- pertussis-tetanusz első védőoltás első részletében — ezek most az első difteria-pertussis-tetanusz második részletét kapják meg. b. ) Mindazok, akik ugyancsak 1958. október 1. és 1959. év március 31. közötti időben születtek, de az előző hónapban, azaz októberben, a difteria-pertussis-tetanusz első oltástól elmaradtak valamilyen ok miatt —, ezeket most, novemberben részesítjük difteria-pertussis- tetanusz első oltás első részletében. c. ) Mindazok a gyermekek, akik 1957. október 1. és 1958. március 31. közötti időben születtek, azoknak megadjuk a difteria-pertussis- tetanusz második oltást, ha azt az előző hónapban nem kapták volna meg. d. ) Mindazokat a gyermekeket, akik 1958. április 1. és 1958. szeptember 30. közötti időben születtek, azok most himlőoltásban részesülnek, ha azt októberben, sfzaz a múlt hónapban nem kapták volna meg, vagy ha a himlőoltásulv eredménytelen lett. (Ezeknél újból megkíséreljük a himlőoltást.) e. ) Végül védőoltásban részesítjük ezeken kívül mindazokat a gyermekeket, akiknél valamilyen kötelező oltás elmaradt. (Akár difteria I. a, és b. részlet, — vagy difteria II. — vagy himlőoltás, sőt akiknél Salk-oltás van elmaradva, azt is elvégezzük. Különösen azért, hogy pontosan megállapíthassuk, mely gyermeknél milyen oltás van elmaradva, kérjük a szülőket, hogy' feltétlenül hozzák el a gyermek oltási lapját és a kapott idézést is. Külön kérjük azokat a szülőket, akiknek gyermeke nem Egerben született, vagy akik időközben más lakásba költöztek és így idézést nem kaphattak, hogy szintén hozzák el ilyenkorú, vagy ha valamelyik oltástól el lenne maradva, idősebb korú gyermeküket is, hogy azoknál is pótolhassuk az elmaradt oltásokat. EGER VÁROS TANÁCSA VB egészségügyi csoportja. 4 nróh í rd etettek VARÁLLOMÁSNAL, Bomemisz- sza utcában házhelyek eladók. Érdeklődni: Kertész u. 74. SZEMÉLYGÉPKOCSINK 'észére megfelelő helyet garázsnak bérelnénk. Statisztikai Igazgatóság, Eger, telefon: 25-13. HAJDÚSZOBOSZLÓI kettőSZO- bás, 525 négyszögöles házamat elcserélném Egerben hasonlóért. Bővebbet az 58-56-os telefonon. TÖMEG BÉLYEGET veszek. Ajánlatokat kérek: Eger. Főposta- fiuk 88. KISGYERMEK na.ppali gondozását vállalom. Egér, Bajza u. 16. 'Csákó.) SKODA Spartak személygépkocsi eladó. Novák Sándor, Eger. Lenin u. H6. HARMONICM jó állapotban sürgősen eladó. Eger, Grónay u. 18. Köss zöldségtermelés) szerződést I Az Egri Földm ű vessző vetkezet magas árat fizet az 1959/ 60-as gazdasági évre szerződött zöldségfélékre! SZERZŐDNI LEHET: az Fmsz felvásárló telepein és az Fmsz központi irodájában (Eger, Arnyékszala utca 2.) az alábbi cikkféleségekre: Paradicsom, uborka, sárgarépa, petrezselyem, zöldbab, kelkáposzta, zeller, cékla, paraj. Érté kesítsilk bab termésünket a Terményforgalmi Vállalat felvásárlóhelyein, magas árat fizetnek érte! HEVES MEGYEI TERMÉK YFORG ALMI VALLALAT