Népújság, 1959. november (10. évfolyam, 257-281. szám)
1959-11-04 / 259. szám
* N EPOJSAG 1959. november L, szer#» víVvoW A pártkongressxus tisxteletére Az E. Spartacus vette át a vezetést a megyei labdarúgó-bajnokságban Rózsaszentmárton vereségei szenvedett az E. Etőrétől — Döntetlen az E. Spartacus- Verpelét rangadó — Elmaradt a Bükkszenterxsébet Bélapátfalvi Építők találkozó A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójában az Egerben lejátszott E. Spartacus—Verpelét és az E. Előre—Rózsaszentmárton mérkőzéseket kísérte a legnagyobb érdeklődés. A rangadó hatalmas küzdelem után 0:0-ás döntetlennel ért véget, míg a fiatal erőkből álló fi. Előre együttese meglepően biztos győzelmet aratott a szétesően játszó bajnokjelölt Rózsaszentmárton ellen. Kitűnő teljesítményt nyújtott a Gy. Honvéd csapata, de jónak mondható a Lőrinci Elektromos teljesítménye is. A. Hevesi MEDOSZ — meglepetésre — pontot szerzett a Gy. Vasutas otthonában. A Bükk- erzsébet—Bélapátfalva találkozó elmaradt, mert nem volt jelen orvos « pályán. Egri Spartacus— Verpeléti Honvéd 0:0 Eger, 1300 néző. V.: Csiba. . Eger; Boros ~ Heltovics, Bóta, Bozsik — Polonkai, Mester — Miskolczi, Szabó. Husi. Jezoviczky, Árvái. Edző: Nagy András. Verpeléti Papp — Nagy, Kursics, Molnár — Kiss, Marosi — Kollár. Lockner. Lohner, Simkó, Kozma. Edző: Mészáros Bertalan. Mezőnyjátékkal indult a mérkőzés, mintegy 20 percen keresztül a vendégcsapat játszott fölényben. Áz 5. percben Szabó lövését védte könnyedén Papp, a másik oldalon Kollár lövése, a kapufát érintve hagyta el a játékteret. Simkó • a kapu mellé lőtte a labdát, a kitörő Horváthot pedig Heltovics szerelte szögletre. Az első gólhelyzete az E. Sparta- cusnak támadt, amikor Szabó óriási helyzetben a kapujába visz- szafutó Papp kezébe helyezte a labdát. Ezután Szabó elől rávetö- déssel. tisztázott a verpelétiek kapusa. Ellentámadás során Bóta hazaadta a labdát a támadó Lohner elöl. A 27. percben Lohner nagy iramban tört a kapu felé, majd a ll-es pont tájáról hatalmas lövést eresztett meg a kapu balsarka felé. A remekül vetődő Boros azonban kiütötte a labdát és Bozsik felszabadított. Két perccel a félidő befejezése elő# a kitörő Locknert Bozsik és Bóta elkaszálta a 16-oson belül. A játékvezető azonnal ll-est ítélt. A labdának Lohner futott neki, de lövése a kapufát érintve, mellé szállt 1 A H. félidőt a Spartacus kezdte Jobban. Miskolczi elől kifutással mentett Papp, majd Jezoviczky átadását Szabó kapásból fölé lőtte. Ezután Papp hibájából ismét Szabó jutott jó helyzetbe, de lövése mellé jutott. A másik oldalon Lohner elől Bozsik az utolsó másodpercben. becsúszva rúgta el a labdát. Az 56. percben Miskolczi beadását Papp a fejelni akaró Árvái fejéről ütötte le, nem sokkal később Szabó két ízben is megszerezhette volna a vezetést, de ezen a vasárnapon elpártolt a szerencse az egriek csatárától. A 70. percben a kitörő Kollár már csak Borossal állott szemben, tíe aztán gyatrán mellé lőtte a labdát. A 84. percben nagy kavarodás támadt a verpelétiek kapuja előtt, Miskolczi fejesét Kozma a gólvonalról vágta vissza. Rögtön utána, korszerű támadás végén, Lohner faképnél hagyta az egri védőket, de aztán senkitől sem zavartatva, kapu mellé lőtte a labdát. A két csapat találkozóját közepes iramú, csapkodó játék jellemezte, inkább a küzdőjelleg domborodott ki. A mezőnyben a verpelétiek játszottak szebben, az egrieknek viszont valamivel több gólhelyzetük akadt. A döntetlen eredmény teljesen reális. Jók: Boros, Bóta, Mester, illetve Kursics. Molnár, Simkó. Csiba játékvezető nem vétett különösebb hibát. BALOGH BÉLA Egri Honvéd— Recski Bányász 3:1 (3:0) Eger, 300 néző. Vez.: Bacsó. Eger: Galambos — Suhajda, Juhász, Dombóvári — Póczi, Németh Podgorsak, Selly, Samu, Fördős, Vámos. Edző: Csutak Emit, Recsk: Kovács — Hadobás, Czts- ezor, Gál — Baruzs, Borsos — Ká- nyási. Szabó, Zsoldos, Bódi, Pu- pofka. Edző: Kasmitter Antal. Változatos játékkal indult a mérkőzés. A 6. percben Szabó kétszer egymás után jó helyzetben a kapus kezébe lőtte a labdát, majd Zsoldos—Szabó—Kányási volt a labda útja, s a szélső ívelt lövését biztosan védte a kapus. Az első negyedórában a vendégek kezdeményeztek többet, mégis a hazaiak értek el előbb gólt. A 12. percben egy előrevágott labdával Samu töri előre, és elég nehéz szögből élesen a jobb alsó sarokba lőtte a labdát. 1:0. Negyedóra után feljött a Honvéd-csapat és fölényt harcolt ki. Selly elől Kovács kifutással tisztázott, a következő percben Selly két védőjátékoson is átcselezte magát, majd a tisztán álló Samuhoz továbbított, a középcsatár azonban jó helyzetben hibázott. A 32. percben ismét Selly tört a kapu felé, a védők azonban a 16-os vonalánál csúnyán felvágták. A szabadrúgásnak Suhajda futott neki és hatalmas lövéssel a kapu jobb felső sarkába bombázta « láb- tét. 2.1 Egy perc sem telt el, ismét a recski kapuban táncolt • a labda. Póczi—Samu ossz játék után a középcsatár előbb a kapusba lőtte a labdát, majd másodszorra Vámos elé tálalt, aki biztosan lőtt az üres kapuba. 3:0. Ellentámadás során Szabó mellé lövése jelentett izgalmakat, majd Puporka csúnyán megrúgta az őt szerelni igyekvő Suhajdát. Szünet után a Honvéd rohamai következtek. Podgorsak került jó helyzetbe, de aztán a kapus kezébe lőtte a labdát, majd Samu elől lábbal mentett Kovács. Az 56. perctől kezdve feljött a recski csapat, mezőnyfölényt harcolt ki, támadói azonban nem bírtak a jól záró egri védelemmel. Zsoldos átadását Szabó lőtte kapura, de Galambos biztosan védett, majd a 75. percben sikerrel járt a recskiek egyik támadása: puporka beadásába Juhász kézzel ütött bele. ll-es! Bódi élesen a kapu jobbsarkába lőtte a labdát. 3:1. A 80. percben Podgorsak könnyebb sérülést szenvedett. A befejezés előtt Dombóvári hazaadással tisztázott a rátámadó Zsoldos elől. Közepes iramú játékot láthatták a nézők. Az első félidőben a Honvéd jelentős fölényben játszott, szünet után a vendégek kezdeményeztek többet. Jók: Galambos, Suhajda, Juhász, Dombóvári, Selly, Póczi, illetve Kovács, Maruzs, Szabó, Bódi. Bacsó egy-két apró hibától eltekintve, jól vezette a mérkőzést. (B. B.) gyöngyösi Honvéd— Hatvani Kinizsi 3:0 (3:0) Gyöngyös, 400 néző. V.: Hegedűs. Gyöngyös: Horváth — Tompity, Révai, Vadas — Szíjártó, Szedlák - Peresztegi, Rábavölgyi. Harmatos, Gelics, Fábián. Edző: Hernádi G. Hatvan: Oláh — Hajdú, Sárközi, Pecze — Drabos, Eperjesi — Gödér, Rácz, Üsztöke, Nagy, Szaka. Edző: Kókai János. Tapogatózó, óvatos játék vezette be a mérkőzést, majd a Honvéd kapott hamarább lábra, mezőnyfölényt harcolt ki és a 10. percben megszerezte a vezetést is: Szíjártó, Harmatos adogatás végén a középcsatár átcselezte magát a védőkön, majd az alapvonalról visszaguritoti pontosan Rábavölgyi elé. Az összekötő kiugratta a gyors Peresztegit, aki élesen a jobb sarokba lőtt. 1:0. Nem sokkal később Rábavölgyi— Gelics volt a labda útja és a szélső lövésével szemben Oláh tehetetlennek bizonyult. 2:0. Ebben a játékrészben szépen gördültek a gyöngyösi támadások. A 15. percben Rábavölgyi kiugratta Peresztegit, a szélső lövése azonban ezúttal a kapu mellé szállt. Mindjobban fölénybe került a hazai együttes, a hatvaniak alig jutottak át a félpályán. A 27. percben Rábavölgyi fejjel Harmatoshoz továbbította a labdát, aki hanyattvetődve a jobb felső sarokba bombázta. 3:0. Remek csatárteljesítmény! Ezután a Honvéd valamit engedett az iramból és a hatvaniak is vezettek néhány támadást, üsztöke biztató helyzetben kapu mellé lőtt. A félidő utolsó perceiben kiegyensúlyozott mezőnyjáték volt. A n. félidőt Hatvan kezdte jobban, de rövid idő múlva ismét a Honvéd lett a kezdeményező fél. A 66. percben a kitörő Rábavöl- gyit felvágták a védők: ll-es! A labdának Peresztegi futott neki, lövése a kapufáról Fábián elé pattant és a szélső másodszorra Oláh kezébe lőtte a labdát! Fokozódott a játék irama. A 69. percben Szedlák hatalmas lövését Oláh bravúrosan védte, majd Gödér lövése kerülte el a kaput. A két csapat találkozója végig magasszínvonaló, élvezetes játékot hozott, a Honvéd különösen az első félidőben játszott kitűnően. Jók: Tompity, Szedlák. Rábavölgyi (a mezőny legjobbja), Harmatos, Gelics, illetve Oláh, Sárközi, Pecze, Üsztöke. HAJSZ LAJOS Egri Előre— Rózsaszentmárton 2 A (6:Ó) Eger, 806 néző, V.: Parócsat Eger: Korsós - Ónodi, Bata, Huszár - Bagó, Kerékgyártó - Bodnár, Petrényi, Füle. Dombo- róczki, Tóth. Edző: Juhász Attila. Rózsaszentmárton3 Mátra — Gu- bis, Huczka, Körösi — Laczik, Dor- ner - Zilahi, Boronkai, Morvái, Báti, Imre H. Edző: Vágó Zoltán. Óriási iramban indult a mérkőzés. Mindkét csapat „nyílt sisakkal” játszott, ennek következtében hol az egyik, hol a másik kapu forgott veszélyben. Az 5. percben Bodnár szép elfutását jó lövéssel fejezte be. de a Bányász-védelem menteni tudott. Ellentámadás során Báti 18 méteres lövése hajszállal a kapu föló szállt. A 10. percben Petrényi átadását Füle 16 méterről, óriási helyzetben a kapu fölé fejelte. Az iram egy pillanatra sem csökkent, a hazai együttes általában a jobbszámya, míg a vendégek a balszámyuk révén veszélyeztettek. A 25. percben Petrényi kicselezte a védőket, de aztán hátulról elkaszálták. Bagó szabadrúgása a sorfalról pattant vissza. A másik oldalon Báti kacsázó lövését védte Korsós neheze», A perctesn Bodnár már csak Mátrával állott szemben, de aztán a kapu fölé emelte a labdát. A 36. percben ismét Petrényi tört előre, s bár a bányászok védelme szabálytalankodott vele szemben, a — hálóba lőtte a labdát. A játékvezető azonban nem alkalmazta az előnyszabályt és szabadrúgást rendelt el az Előre javára. A1 félidő utolsó perceiben Rózsa- szentinárton teljesen beszorult, s csak a szerencse mentette meg kapuját a góltól. Szünet után az 51. percben Bodnár ismét faképnél hagyta a védőket, de a lövés pillanatában Gu- bis szögletre szerelte. A szöglet után kavarodás támadt a vendégek, kapuja előtt, Domboróczki lövése levágódott a védőkről, pontosan Füle elé, aki közelről a hálóba fejelt. 1:0. Az Előre továbbra is fölényben maradt és fedezetei révén sok támadást indított el. Az 54. percben Morvái óriási helyzetben öt méterről a kapu fölé fejelt. Most néhány percig a rózsái csapat kezdeményezett, főleg ragyogóan játszó fedezétpárja révén. A 66. percben felszabadult a hazai csapat kapuja, és Bagó két nagyszerű csel után meredek labdával ugratta ki Petrányit. Az összekötő elfutott a védők mellett és 15 méterről lapos lövést küldött a kapu baloldalába. 2:0. Ezután sem csökkent o játék irama, mindkét csapat teljes erő- bedobással küzdött tovább. A 89. percben Tóth beverekedte magát a lí-es pontra, de nagy lövését Mátra kitűnően hárította. A levonuló csapatokat a közönség lelkes tapssal köszöntötte. Az Előre teljesen reális körülmények között jutott a két pont birtokába, s ha kis szerencséje van, több gólt is rúghatott volna. Egyénileg: a közvetlen védelem hiba nélkül játszott, a két fedezet alkotta a legjobb csapatrészt, elöl Petrényi a mezőny legjobbjának bizonyult, Bodnár gyors volt, de a többiek is átlagon felülit nyújtottak. A vendégek közül Huczka■, Laczik, Dorner és Báti játéka tetszett. A játékvezető kielégítően vezette a mérkőzést, de két ízben nem alkalmazta az előnyszabályt. Gyöngyösi Bányász— Apci Vasas 3:1 (0:0) Gyöngyös, 406 néző. Vez.: Körtvé- lyesi. . Gyöngyös: Kiss ~ Szőliősi, Fal- csik, Laboda Juhász, Szko- csovszky - Fellegvár!. Sőregi, Balogh, Farkas, Vörös. Edző: Farkas Géza. Apc: Szuhányi — Bagó, Polácsik, Udvari — Plessek, Bárányi — Lit- kei, Csirke, Bendik, Rezsnyák, Rácz. Edző: Serfőzö István. Tapogatódzó játék után fokozatosan fölénybe került a Bányász és átvette a játék irányítását. A 6. percben Fellegvár! már csak a kapussal állott szemben, de közeli lövése Szuhányiról visszapattant és a védők felszabadítottak. A 8. percben Farkas nagy lövését bravúrosan védte a kapus, ellentámadás során Plessek 25 méteres szabadrúgását védte Kiss. Szinte állandóan az apci térfélen folyt a játék, de a Vasas védői jól álltak a lábukon. Félóra elteltével feljött a vendégcsapat, és főleg jobbszámya révén veszélyeztetett. A 35. percben Bagó hatalmas szabadrúgása átjutott a sorfalon, de Kiss az utolsó másodpercben, remek vetődéssel elcsípte a balsarokba tartó labdát. Szünet után nagy fölénybe került a hazai együttes, s a 43. percben gólt ért el. Egy gyors támadásnál Farkas elől kézzel ütötték el a labdát, ll-es! A megítélt büntetőt Sőregi a kapu bal sarkába lőtte, l:0. Két pere múlva újabb gólt eredményezett a bányászok rohama, Szkocsovszky 25 méteres lövése a védőkről Sőregi elé pattant, s az összekötő védhetetlenül lőtt a bal felső sarokba. 2tf. A 10 emberrel játszó Bányász néhány perc múlva végleg bebiztosította győzelmét: Juhász lövése Polácsik hátán irányt változtatva, a kapu bal sarkába hullott. 3:0. Öngól! Áz apciak 10 perccel a befejezés előtt szépítettek, amikor szögletrúgás után Csirke elé került a'labda, s a csatár mintegy 12 méterről a lábak között lőtt a balsarokba. 3:1. A végig fölényben játszó gyöngyösi csapat megérdemelten győzött a megfiatalított apciak ellen. Jók: Sőregi, Laboda, Szkocsovszky, F'alcsik, illetve Szuhányi, Bagó, Udvari és Litkei. , A játékvezető jól működött. SZKOCSOVSZKY TIBOR Gyöngyösi Vasutas— Hevesi MEDOSZ 1:1 (0:0) Gyöngyös, 200 néző. V.: Horváth. Gyöngyös: Feigl - Kévés, Kovács, Ivádl II. - Varbai, Deli - Szabó, Csesznok, Berta, Rédei, Ga- rai. Edző: Lámi János. Heves: Magyar — Stolcz, Frank, Burovincz — Gombaszegi, Nagy I. — Balogh, Bessenyei, Nagy II., Pataki, Vermes. Edző: Nagy Ferenc. Már a második percben gólhelyzete támadt a hazaiaknak, Rédei átadását Garay közelről a kapu mellé lőtte. A másik oldalon Vermes lesén akadt el egy támadás. A 6. percben Frank lövésszerű hazaadása hajszállal suhant el a kapu mellett! Ezután a 20. percig esemény nélküli mezőnyjáték folyt, a 22. percben Nagy II. átcselezte magát a védőkön, de tiszta helyzetben az oldalhálóba lőtt. A következő percekben egy sarokrúgás végén Feigl kiejtette a labdát, de ä hevesi csatárok clügyetlenkedték a helyzetet. A hazaiak a 35. perc után átvették az irányítást, Varbai labdájával Berta ugrott ki és hajszállal a kapu fölé lőtt. A 44. percben Frank 20 méteres nagyerejű szabadrúgását Feigl bravúrosan szögletre ütötte. A II. félidő elején nagy erővel támadott a hazai együttes. Garatnak két ízben is alkalma nyílott a góllövésre, de a hevesi védelem közbe tudott lépni. Az 52. percben Frank szabálytalankodott a kitörő Bertával szemben, a játékvezető ll-cst ítélt. A labdát Kovács lőtte a hálóba. 1:0. A gól után Vermes megsértette a játékvezetőt, ezért kiállította. Az emberelőnyhöz jutott Vasút állandósította támadásait, mégis a határtalan lelkesedéssel küzdő hevesieknek sikerült kiegyenlíteniük: a szabadon hagyott Nagy II. először Feiglbe, majd a földön fekvő kapus fölött a hálóba lőtte a labdát. 1:1. A gól szárnyakat adott a hevesi csapatnak, és Feiglnek több ízben is veszélyes labdákat kellett hárítania. A 70. percben Besenyei megsérült és már nem is tért vissza. A kilenc főre olvadt hevesi csapat hiost már védekezésre kényszerült és sikerrel verte vissza a gyöngyösiek körülményes támadásait. A döntetlen igazságos. Jók: Feigl, Ivádi II., Kovács, Rédei, illetve Frank. Gombaszegi, Nagy II. A játékvezető kifogástalanul vezette a mérkőzést. JANKÓVTTS JENŐ Lőrinci Elektromos— Selypi Kinizsi 4:1, Selyp. A Biikkerzsébet—Bélapátfalva mérkőzés elmaradt, mert nem volt orvos a pályán. A megyei labdarúgó-bajnokság állása: A gyöngyösi járási TST a párt- Kongresszus tiszteletére négy csapattal egyfordulós labdarúgó- kupa bajnokságot rendez. A négy részvevő csapat a következő: Aba- sari KSK, Karácsondi KSK, Gyöngyösi Építők és Gyöngyösi Kisiparosok. A mérkőzéseket november 8, 15, és 32-én bonyolítják le. Az első helyen végző csapat díszes serleget kap, míg a második helyezett; éremdijazásban részesül. Ezenkívül a legsportszerűbben játszó együttes oklevelet kap. Üjság ipég a járásban, hogy It dolgozó részvételével megindult « sportvezető képző levelezési tanfolyam. PFEIFER SÁNDOR JTST elnök; Röplabda Mátraházán a Gyöngyösi Mátra Klub női röplabda-csapata a buda pesti bírósági és ügyészi közalkalmazottak csapatával mérkőzött. A nagyobb tudású fővárosi csapatot a gyöngyösi lányok 3:1 arányban legyőzték. A mérkőzést nagy számú néző tekintette meg. A gyöngyösiek közül Csáti, Zsigri és Morovszky nyújtotta a legjobb teljesítményt. * ‘A férfiak megyei bajnokságában az eddig lejátszott mérkőzések alapján a következő sorrend alakult ki: 1. Mátra Klub (Gyöngyös) 6 mérk. 12 pont 2. Recski Bányász 5 m. 10 p., 3. Mátrafüred 5 m. 10 p., 4. Füzesabony 5 m. 8 p., 5. E. Honvéd 5 m. 6 p., 6. Gyöngyösi AKÖV 5 m. 6 p., 7. Parádsasvár 5 m. 4 p.. 8 Gyöngyösi ITSK 4 m. 4 p., 9. Gy. Gimn. 5 m. 0 p.. 10. Szűcsi Bányász 5 m. 0 p., 11. Bükkszék 5 m. 0 p.. 12. E. Autóforgácsoió 'visszalépett). (MAGYART) Kosárlabda 1. Egri Spart. 11 8 2 1 SB: 8 18 2. R-márton 11 9 2 32:12 18 3. Verpelét 11 7 3 1 22: 7 17 4. Recsk 11 a 2 3 20:15 14 5. E. Honvéd 11 5 3 4 22:18 12 6. Apc 11 5 2 4 22:30 12 7. Gy. Horn*. n 5 1 5 18:16 11 8. Egri Előre íi 5 1 5 21:19 11 9. Lőrinci n 5 — 6 24:20 10 10. Gy. B. ii 3 2 4 20:17 10 11. H. Kinizsi ii 4 2 5 19:18 10 12. B-falva 10 3 4 3 10:17 10 13. Gy. Vasút. íi 3 1 7 18 .-23 7 14. Heves ii 2 0 7 12:20 6 15. B-erzsébet 10 1 2 7 18:44 4 16. Selyp 11 1 10 10:36 2 Sakk Gyöngyös város üzemei és intézményei között folyó sakk- csapatvenseny utolsó fordulója előtt a bajnokság állása a következő: 1. Városi Tanács 16.5, 2. Sütőipari Vállalat 10 pont (4 függő), 3. Szerszám- és Készülékgyár 8.5 (1 függő), 4. Vendéglátóipari Vállalat 7 pont, (5 függő), 5. Földkotró Vállalat 6 pont, 6. Járásbíróság 6 pont. m A megyei üzemi csapsti-ersenyek- re, melyekre novemberben keiül sor — eddig 23 nevezés érkezett be. További jelentkezéseket november 6-ig fogad el a szövetség. A csapatokat előreláthatólag hét csoportba osztják majd, a gyöngyösi csoportban például 26, a pa- rádiban öt csapat Indul. A sakk népszerűsítése érdekében három gyöngyösi elsoceztályú játékos szimultánokat tartott a megye különböző helyiségeiben. Az öt szimultánon összesen 77 sakkozó vett részt. A három gyöngyösi sakkozó, KaJcza János, Haray János éti Nagy Ferenc minden BP. ÉLŰRE—EGRI SC 48:43 (18:13) NB ll-es női mérkőzés, Eger, 200 néző. .Eger: Szépliegyiné (4), Hanus Ä. (22) —"Frindt — Juhász M. (3), Hanus M. (7). Csere: Mile (2). Majoros, Kún. A listavezető Előre ellen is .jó teljesítményt nyújtott az egri együttes. Kis szerencsével akár a győzelmet is megszerezhette volna. EGRI SC—MAFC 64:56 (34:2?) Budapest, Előre terem. Eger: Széphegyiné (4), Frindt (7) — Hanus A. (21) — Juhász M. (21), Hanus M (6). Csere: Mile (5), Majoros, Kún, Kréti. AZ első félidőben kiválóan játszott az egri csapat, szünet után feljött a MAFC és középjátékosa révén veszélyeztetett. A fővárosiak azonban hat pontnál jobban nem tudták megközelíteni az egri lányokat. E két mérkőzés után az Egri SC együttese a negyedik helyen áll, vasárnap Győrben a Győri Vasas ellen mérkőznek. Iz NB III. állása ÉSZAK ÉSZAKKELET 1. K.. Lombik 11 8 2 1 35: 9 18 1. MM TE 10 8 2 20: 2 18 ;2. SBTC H. 10 5 4 1 23:12 14 2. Ny-házi Sp. 10 7 S — 20: 1 17 3. Misk. B. 11 7 4 23:17 14 '3. Ikarus 11 5 3 3 24:14 18 4. Eger 10 5 2 3 12: 9 12 4. Baglyasalja w 5 3 3 17:15 13 5. D. Honvéd 10 5 i) 3 21:16 S!2 5. Generátor 10 4 3 3 U: 7 11 6. Nyírmada 10 5 2 3 15:19 12 6. Goldberger 16 5 1 4 19:14 iá 7. D. Görd. 10 4 3 3 12: 8 11 7. Hatvan 9 5 1 3 13:16 íi 8. DEAC 19 5 — 5 16: 9 30 8. Z-pálfalva 30 3 4 3 18:16 10 9. Püspökiad. 11 4 2 5 14:14 10 9. Gyöngyös 11 4 2 5 20:25 10 10. D. Kinizsi 11 4 2 5 17:22 10 10. B. Mech. 10 4 2 4 14:23 10 11. Egercsehi 11 3 4 4 8:11 1« 11. Autó taxi 10 3 3 4 15:16 9 12.DVTK n. 11 4 2 5 17:24 36 12. Saig. KSE 7$ 4 1 5 14:15 9 13. Somsály 11 4 — 7 15223 8 13. Gázművek 10 3 3 4 13:19 9 14. Tiszalök 10 S 1 6 11:19 í 14. Kiste renye 13. Petőfibánya 10 íe 2 1 4 5 4 4 10:17 8:15 8 7 15. Putnok 10 3 1 6 3:18 7 16. V. Dinamó 10 2 3 5 10:21 7 16. Ny. SZSE 10 2 — 8 13:20 4 17. J. Szállítók í/i 1 2 8 16:26 4 17. Ormosbánya 16 3 7 10:24 4 A Heves megyei Tanács Kórháza érettségizett leányok részére, 18—32 év korhatárral, 800 forint havi fizetéssel, MUNKAMELLETTI ÁPOLÓNŐKÉPZŐ TANFOLYAMOT indít. Jelentkezés a Heves megyei Tanács Kórház Igazgatóságán, Eger, Széchenyi utca 27—29. szám. KITŰNŐ állapotban levő 17M-as Mercedes gépkocsi eladó. Cím: Poroszló, Kétútköz. A Tüzép Vállalat felhívja a vásárlóik figyelmét, AKINEK 100 FORINTOS TÜZELŐANYAG UTALVÁNY VAN BIRTOKÁBAN, MIELŐBB VÁLTSA BE. Ez évben az utalványok beváltásának határideje: november 10. A november 10-ig be nem váltott utalványokat a Tüzépnek nem áll módjában meghosszabbítani, Eger—Salgótarjáni Tüzép Vállalat, cséretet; megérdemel, hogy maguk- ra vállalták ezt a szép ée nehéz feladatot. Eredményiek: Bélapátfalva. Tartotta Balcza. Gt'özoU 8 játszmában, Barta Alajos ellen döntetlent, Márton Jenő ellen vereséget szenvedett. Füzesabony. Tartotta Haray. Eredmény: 16 győzelem, 1 remi (dr. Baki), 4 vereség (Hobják, dr. Godál, Greguss, Nagy J.) Mezőszemere. Tartotta Nagy Ferenc. Eredmény: 13 győzelem, 1 remi (Erdélyi), két vereség (dr. Székelyhídi és Jakab Béla). Pétervására. Tartotta Haray. Eredmények: 11 győzelem. 1 remi (Szalai László), 8 vereség (Garami, Hangácsi, dr. Barsi, Vass, Vukov, Tamási, Kovács L. Utassi Á.) Parádsasvár. Tartotta Nagy Ferenc. 13 győzelem, 1 remi és két vereség. A megyei egyéni bajnokság döntőjét Gyöngyösön, a városi tanács étkezdéjében október 31-én rendezték meg, a versenyen 12 sakkozó vett reszt. VftRTES GYÖLA Megnyílt 1 Az Egri Állami ÁRUHÁZ leértékelt áruk pavilonja a húsos piacon Több ezer darabból válogathat! Női kabát 270.— forinttól \ Matravidéki Fémművek felvételre Keres SZAKKÉPZETT FŰTŐT BW. kazánok kezeléséhez, továbbá felvételre keres több éves gyakorlattal rendelkező ANYAGBESZERZŐT. \ jelentkezéseket írásban kérjük az alábbi címre: Mátravidéki Fémművek Személyzeti Osztálya. Sírok. ryiTTTTTT T' NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Sutsa Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vá'lalat. Felelős kiadó; TOth Jözset Szerkesztőség: Egei. Beloiannisz u. S. Telefon: 56-74 56-78. Postafiok 13 Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca 1. Telefon: 24-44. Postafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat. Eger. Bródv Sándor u. t. Felelős vezető: Mandula Ernő, Terjeszti a Magjai Posta. Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. "U Előfizetési díj: egy hónapra ti R