Népújság, 1959. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1959-10-03 / 232. szám

6 NÉPÚJSÁG 1959. október 3., -szombat Az egri úszósport legégetőbb problémáiról fejlődtek-e úszóink ebben az érben ? Mi lesz az uszodai gondnoki lakással? - Eltározik-e Vál ént Gyula edző? rNAPJAINK I egyik legégetőbb * I sportproblémája űszósportunknak nemzetközi vi­szonylatban való elmaradása. Ügy véljük, sporttársadalmunk egyetlen tagja számára sem lehet közömbös az utóbbi időkben el­szenvedett néhány vaskos úszóku­darc — gondolunk itt elsősorban Reutlingenre —, ahol évtizedes európai egyeduralom foszlott sem­mivé röpke néhány óra alatt. A probléma megoldása, úszó­sportunknak ismét élvonalba eme­lése nem kis feladat. Szakembe­rek százai keresik a mélyből kive­zető utat, edzők tesznek kétségbe­esett kísérleteket mások által jól bevált módszerek követésére, sőt továbbfejlesztésére, — az úszást kedvelők napestig vitatkoznak azon, hogy is lenne jó, hogy is lenne szép, de - valljuk be őszintén - úszósportunk alig-alig jut valamit előre, noha e sportág egén is vannak már biztató jelen­ségek ... Minket, egrieket, közelebbről és fokozottabban érint u probléma, hiszen nem kell különösebben bi­zonyítanunk az egriek úszó- sportban elfoglalt eddigi pozíció­ját, szerepét. Az elmúlt 30 év alatt nem egy Európa-bajnok, magyar rekorder, olimpiai helyezett került ki a város falai közül, - s ezt, mondhatjuk bátran, anélkül, hogy a túlzott öndicséret vádjával illet­hetne bárki is bennünket. Megvan tehát a jogalapja annak- anélkül, hogy a MUSZ eddigi munkáját lekicsinylenénk, vagy a sportág kiváló szakvezetőit kiok­tatni próbálnánk —, hogy néhány észrevétellel mi is segítséget nyújt­sunk a fent felvetett, valamint a- sajnos — helyi viszonylatban is jelentkező problémák megoldásá­hoz. Az egri úszósport jelenleg újra feljövőben van. Peterdi Pál ismert sportpublicista, legutóbb például így kommentálta a most zárult úszó CSB-t (s ezzel egyben a ml véleményünket is nyilvání­totta): „A roppant kiegyensúlyozott és- nagy erény - roppant fiatal egri gárda a második helyre evezett be.. A megyei TST elnöksége pedig ez évben megtartott teljes ülésén a következőket állapította meg: Az Egri SC úszói rátértek a kor­szerű, tudományos tervekre épített munkára, amelynek eredményei máris mutatkoznak. Ez az Igazság. Minden ezzel el­lentétes nyilatkozat nem más rosszindulatú ellenségeskedésnél, ami főleg személyi ellentétekből fakadhat. Azok az egri sportveze­tők (vagy sportvezető), akik né­hány illetékes helyre - így a SZOT sportosztályához is — jelen­téseket küldözgettek az egri úszó­élet egy helyben topogásáról (és sajnos, egyebekről is), nem látnak tovább az orruknál, nem látják, milyen oktalan dolog olyan szak­osztály és edző munkáját „lelőni”, akik az idén is egész sereg nagy­szerű eredménnyel örvendeztették meg az egrieket! Frank Maria, Bodnár András, Katona József és a többiek nevét szerte Európában megtanulták tisztelni, — s ez nem lehet véletlen müve! Kérdezzük: kinek jó az, hogy a SZOT-nál sikerült néhány úszóve­zetőnket alaposan befeketíteni? Kinek jő az, hogy az Egri SC el­nöksége és az úszószakosztály ve­zetősége között állandóan feszült a viszony? Az a huzavona pedig, ami az egri úszók és vízilabdázók romá­niai portyájával kapcsolatban ve­tődött fel (X menjen-e, avagy Y hetedik kísérőnek), egyenesen ne­vetségesen hat, különösen azért, mert a civódás miatt csak másod­szorra sikerült e portyát nyélbe­ütni, — azt is a nagyváradiak áll­hatatos ragaszkodására . . . Kinek fáj az, hogy MENJÜNK TOVÁBB. Vasárnapi műsor: a helyi sajtó „sokat foglalkozott’ az úszók eredményeivel és azok­kal, akik ez eredmények elérését lehetővé tették? (Éspedig áldozatos munkával tették lehetővé.) Kinek fáj az, hogy Válent Gyula edző normális lakáskörülményeket keres már évek óta? Mert akiknek mindez jó, illetve akiknek mindez fáj, azok nem az egri úszósport fellendítésén, hanem akarva nem akarva, gyen­gítésén fáradoznak. Öntsünk tiszta vizet a pohárba és kérdezzük meg a sport nagy táborát: tényleg nem fejlődik az egri úszósport? Tényleg Válent Gyula és még néhány társa, Eger sportjának tönkretevői? Helyes az. hogy olyan személyt akartak kísérőül adni az úszócsa­pat részére Romániába, aki az egri úszósportért vajmi keveset tett? Helyes az, hogy az egri uszodához, mint sportlétesítményhez, szoro­san hozzátartozó gondnoki lakás­ban évek hosszú sora óta idege­nek laknak? Helyes az, hogy a városi tanács csak ígérgeti ennek a problémának megnyugtató meg­oldását? Hogy egyesek még azért is feljelentést tettek, mert az uszo­dában 40 forintért úszni merték tanítani az egri fiatalokat? He­lyes-e az, hogy az Egri SC vízi­szakosztálya csak egyetlen mellék­foglalkozású úszóedzővel rendel­kezik? Mert, sajnos, nálunk ez a hely­zet. Válent Gyula edző átlagban 185 úszóval foglalkozik naponta, ami már magában véve is abnor- mis dolog. Ne csodálkozzék tehát rajta senki sem, hogy néha türel­metlen a gyerekekkel, vagy má­sokkal szemben a kora reggeltől késő estig tartó munka után. És még ráadásul a gondnoki teendő­ket is ellátja. (Más, fővárosi sport­körök több fő- és több mellékfog­lalkozású edzővel rendelkeznek!) Ezek után hogyan juthatott va­lakinek komolyan eszébe az, hogy Válent Gyulának kellene az úszni- tanítást is eszközölni? Ez merőben képtelenség és lehetetlenség! Az úszóoktatást Visontai József úszó­mester végezte 40 forint összegű ellenszolgáltatás felében, amihez az Egri SC elnöksége is hozzájá­rult, sőt Maróti László elvtárs, a MUSZ főtitkára, Taródi Zoltán ügyvezető elnök, Bakó Jenő, a magyar válogatott úszó-csapat ka­pitánya is helyeselte a megoldás ilyen módját, mondván: máshol is ez a gyakorlat. Mi egy percig sem állítjuk, hogy az általános sportszabályok betar­tása nem kötelessége ennek a szakosztálynak. Biztosra vesszük, hogy akadtak itt apróbb szabály­talanságok is a munka végzése közben. De sajnos, nagyon is ér­vényesült az a mondás: „ki szelet Labdarúgás: NB III: Hatvani VSE— Vasas Dinamó, Hatvan, 14.30. V: Nahunek. A Gy. Spartacus Budapesten a Goldberger ellen, Petofibánya Zagy vapálfalván, Eger Miskol­con az MMTE ellen, Egercsehi Debrecenben a DEAC ellen mér­kőzik. Megyei bajnokság: Gy. Bányász—Egri Előre, Egri Spartacus—Apci Vasas, Egri Hon­véd—R-márton, Selypi Kinizsi— Verpelét, Gy. Honvéd—Recski Bányász, Gy. Vasutas—Lőrinci, Bükkerzsébet—Hatvani Kinizsi, Bélapátfalva—Heves. Röplabda: Megyei bajnokság: Mátra Klub—34-es AKÖV, Gyön­gyösi ITSK—Füzesabony, Gyön­gyösi Gimnázium—Párád. Szűcsi Bányász—Bükkszék, Mátrafüred —Egri Honvéd, Egri Autóforgá­csoló—Recski Bányász. Kézilabda: Megyei bajnokság: Gy. Honvéd—Egri Építők, Gyön* gyössolymos—Egercsehi, Bervai Vasas—Heves, Egri Honvéd—Hat­vani Kinizsi, Verpelét—Petőfibá- nya. ökölvívás: Egri ITSK—Gy. Bá­nyász. ifjúsági CSB, Eger, műve­lődési otthon. 10.30. vet. vihart arat”, mert apró dol­gokból komoly problémák szület­tek, ami végső fokon a nagy múlt­tal rendelkező egri úszósportnak, végeredményben az egész magyar sportnak okoz ártalmakat. őszin­tén: MEG KELL MONDANUNK * Érdekes hírek a népi Kínából nem hallottunk még példát arról, hogy egy sportkörben odáig fajul­janak bizonyos dolgok, hogy az elnökség vizsgálatot kérjen saját szakosztálya ellen és oktalan fel­jelentéseket küldjön ide-oda, ahe­lyett, hogy a felmerülő problémá­kat igyekezne helyileg megoldani. Mert a fent elmondottakból is látható, hogy ilyen probléma van bőven. Ha most úgy mellékesen megkérdeznénk: mit tettek annak megák.- ozására, hogy például Póesik s, Frank Oszkár, vagy akárki más ne kényszerüljön Egert elhagyni, - valószínűleg mélyen hallgatnának! Ha megkérdeznénk, hogy néhány versenyt és vízilab­da-mérkőzést leszámítva, hányszor látogatták meg az úszószakosztályt - mély csend lenne a felelet. . . Most pedig néhány szót azokhoz, akik a szakosztályt azzal vádolják, hogy „elviszi a költségvetésben biztosított összeg felét”. [ ­Első látszatra valóban így néz ki a dolog, valójában azonban ezt | az összeget a SZOT sportosztálya i biztosította az úszók részére. So-1 kan nem tudják, vagy nem akar­ják tudomásul venni, hogy ez az összeg az egrihez hasonló nívójú fővárosi szakosztályok költségveté­séhez viszonyítva (FTC, Újpesti Dózsa, Bp. Honvéd, stb.) kevés. Nagyon kevés. Úszóink zöme ré­szére — eltekintve az élverseny­zőktől — alig van valami verseny­zési lehetőség. Az idén megrende­zett 13 országos verseny közül pél­dául nyolcon csak az élgárda sze­repelt, a többieknek maradt az öt itthoni verseny — anyagiak hiánya miatt! Ez pedig elégtelen a továb­bi fejlődéshez! A fővárosi sportkörök könnyű helyzetben vannak — és ezt a SZOT sportosztálya csak nagyon nehezen akarja tudomásul venni- hiszen legtöbb esetben csak villa­mos átszálló-jegyet kell úszóik ré­szére biztosítaniuk —, lévén a ver­senyek zöme Budapesten. Hasonló a helyzet a vízilabdázóknál is. Ha becsületesen akarnak edzeni - Pestre kell menniök. Bajnoki mér­kőzéseik felét Pesten játsszák, a pesti csapatoknak viszont egy év­ben csak egyszer kell Egerbe utaz- niok! A többi esetben megteszi a villamosjegy is! AZ ELSŐ KÍNAI NYLON ÉS PLASZTIKGYÄR Pekingben megkezdte műkö­dését az első kínai nylon- és plasztikanyagokat készítő gyár. Az új gyárban nylon- zoknit, harisnyát, fehérneműt és textilanyagokat készítenek. A gyár évi teljesítménye SBC tonna nylon. Egy tonna nylon­szálból 40 000 pár harisnyát le­het készíteni. A Német De­mokratikus Köztársaság köz­reműködésével épített új kínai gyár majdnem teljes egészében automatizált, ELŐKÉSZÜLETEK A KÍNAI ORSZÁGOS SPORTTALÁLKOZÓRA Rövidesen sor kerül Peking- ben, a Kínai Népköztársaság fővárosában az első nagymére­tű kínai országos sport-talál­kozóra. Ez lesz a kínai sport történetében az első olyan ta­lálkozó, amelyen Kína minden részének sportolói képviselve lesznek. Bejelentették részvé­telüket a tengeren túl élő kí­naiak sportklubjai is. Az országos találkozón a Kí­nai Népi Felszabadító Hadse­reg, Peking, Sanghaj és 25 tar­tomány, illetve nemzetiségi au­tonóm terület 29 sport-küldött­EZERT KELL nekünk, egriek­_________________nek harcolnunk a költségvetés reálisabb elosztá­sáért, mert anélkül lassúbb a fej­lődés, s ennek az egész magyar úszósport látja a kárát. Ennyi a mondanivalónk. Szüksé­gesnek tartottuk megírni, mert a városban hónapok óta suttognak az emberek, hogy valami „nincs rendben az úszóknál”. Sokan azt is tudni vélik, hogy Válent Gyula edző a fent elsorolt dolgok miatt lemondott tisztségéről és távozik az Egri sc-től. Ez pedig mélyre­ható következményekkel járna! Senki ne keressen ebben az írás­ban szenzációt, senki ne sértődjék meg, s ha nem inge, ne vegye magára az elmondottakat. Mi an­nak a reményében fogtunk tollat, hogy sikerül eloszlatnunk a félre­értéseket, és Eger vízisportja to­vábbra is töretlenül halad majd előre egymással teljesen egyetértő vezetők Irányításával A MEGYEI Kórház Célgazdasága, Eger, Markhót u. 1. sz. elad közü- leteknek, tsz-eknek. vagy magán- személyeknek 16 db. nagyboconádj fekvő kaptárban 22 család méhet, pergetőt és méhészeti felszerelése­ket, különböző selejtkaptárakat. Közelebbi tájékoztatást a célgazda­ság vezetősége ad. ZOMANCOS tűzhelyek, kályhák samottozását és javítását garanciá­val vállalom. Németh, Eger, Mak­iári u. 1. JÓKARBAN levő, szürketankos, 125-ös Csepel olcsón eladó. Eger, Könyök u. 31. 2 db. 24 és 5 db. 10 hektós új bo­roshordók eladók. Gyergyák Ka­roly. Eger, Frank Tivadar utca. VÍZGÉPÉSZETI Vállalat I. sz. üzeme. Kunhegyes, gyakorlattal rendelkező esztergályos és gépla­katos szakmunkásokat keres fel­vételre. Fizetés teljesítménytől függően. Vidékiek részére mun­kásszállást biztosítunk. Jelentkezés a vállalat munkaügyi osztályán. Kunhegyes, Kossuth u. 2. sz. alatt. KÜLÖNBÖZŐ nagyságú hordók, kádak eladók. Gyöngyös, Petőfi utca 94. ITALBOLT, vagy kisvendéglő ki­mérését, kezelését házaspár elvál­lalja, pincér és szakácsnő. Cím: Gyöngyös, Magyar Hirdető. Somody József Kerékpár Nem kedvezett az idő a vasár­nap Egerben lebonyolított ház­tömbkörüli kerékpárversenynek. A zuhogó eső ellenére is azonban Salgótarján nyolc, Putnok hét, Szerencs hat, Gyöngyös hat és Eger 10 főnyi versenyzőgárdával képviseltette magát. A rajthoz ál­ló versenyzők, valamint a négy órán át csuromvizesre ázó rende­zőgárda minden dicséretet megér­demelnek! A legnagyobb érdeklődés a Nép­újság kupáért kiírt ifjúsági csapat- versenyt kísérte. Szép küzdelem után az Egri Spartacus Garabás Ferenc, Erdélyi László és Lakatos László összetételű legénysége győ­zött és így egy évre a serleg védő­je lett. Eredmények. Serdülő vaskerék: 1. Nagy Mihály (E. Spart.), 2. Ma­lek (E. Spart.), 3. Toldi (Gyöngyös). Ifjúsági vaskerék: l. Vojkovszki (S-tarján), 2. Szombatyik (Gyön­gyös), 3. Kurucz (Szerencs). Senior vaskerék: Lökös (Putnok). Felnőtt vaskerék: 1. öller (Egri Sp.), 2. Kurucz (Putnok). Serdülő versenykerék: X. Erdélyi fE. Sp.), 2. Péró (E. Sp.) Ifjúsági versenykerék: 1. Gara­bás (E. Sp.), 2. Bumi (Putnok), 3. Fires (Salgótarján), III. o. felnőtt verseny kerék: l Lakatos László, 2. Simon (Putnok). 3. Bodon (Salgótarján). Az ifjúsági versenyben utolsó helyen végző Lakatos ebben a fu­tamban ragyogóan szerepelt és ná­lánál rutinosabb, nagyobb képes­ségű versenyzőket utasított maga mögé. Sporthírek- A GYÖNGYÖSI járásban úttö­rő labdarúgó-bajnokságot Írtak ki. A bajnokságban Adács. Atkár. Va- mosgyörk, Visznek. Gyöngyösha­lász és Karúcsond csapatai vesznek részt. Az adá’csi fiatalok Visznek ellen 1:1 arányú döntetlent, Kará- ísond ellen pedig 4:0-ás győzelmet értek el. A bajnokság tovább mé­lyíti az egyes úttörőcsapatok kö­250 társadalmi munkaóra az egri stadionhoz vezető bekötőút építésénél Az egri 32-es számú Autóközle­kedési Vállalat KlSZ-szervezetének tagjai szeptember 30-án röpgyűlést tartottak, ahol értékes javaslatot és felajánlást tettek. A KISZ-szervezet vállalta, hogy a stadionba vezető ”"1“' bekötő útnál 25" társadalmi irr ajánlást a KISZ-szervezet a válla­lati felajánláson felül a kongresz- szusi versenyben való részvétel mellett tette. A 32-es számú Autóközlekedési Vállalat KISZ-fiataljainak ezen kezdeményezése dicséretre méltó és várjuk a város többi KlSZ-szer- ezetének csatlakozását Is ehhez a -izgalomhoz; zött kialakult sportbarátságot. - (Varga B.)- A NÉPHADSEREG napja tisz teletére Verpeléten labdarúgó-mér­kőzést rendeztek. A Verpeléti Hon­véd az NB m-as Somsályl Bá­nyász csapata ellen Lohner (2) és Lockner góljaival 3 a arányban győzött.- A GYÖNGYÖSI kisiparos labda­rúgó válogatott Tiszafüreden — a kisiparosok baráti találkozója al­kalmával — 9:4 (5:3) arányban győ­zött az egri kisiparos válogatott el­len. Az egri csapat már 2:0-ra ve­zetett, később azonban feljöttek gyöngyösiek és megérdemelten fordították maguk javára a mér­kőzés sorsát.- A GY. SPARTACUS női kosár­labda-csapata az összevont területi bajnokságban Indul. Első mérkő­zésére október 4-én, vasárnap ke­rül sor Ozdon. E két csapaton kí­vül három debreceni és egy diós­győri együttes nevezett. KÖZLEMÉNY a hivatásos gépjárműveze­tői tanfolyamról. Az Egri 32. sz. Autóközle­kedési Vállalat a gépjár­művezetői utánpótlásra hi­vatásos gépjárművezetői es­ti tanfolyamot szervez. A tanfolyam helye Eger, ide­je 10 hét. A tanfolyam előrelátható költsége 1600.— Ft lesz. A tanfolyamra jelentkezhet nő 13, férfi a 21. életévtől. Jelentkezés helye Eger, Egri 32. sz. Autóközlekedé­si Vállalat X. számú tele­pén. Eger, Lenin út 51. szám alatt, Kálmán elvtárs­nál, minden munkanapon, szombat kivételével 15-től 16 óráig, 1959, október 15- ig­A tanfolyammal kapcsola­tos egyéb részletet a sze­mélyes jelentkezéskor köz­lünk. Egri 32. sz. Autóközleke­dési Vállalat. ségére számítanak a rendezők. I Ezeknek a küldöttségeknek a j tagjai azok közül kerülnek ki, j akik az országos találkozót megelőző előmérkőzéseken, se­lejtező versenyeken és tarto­mányi sport-találkozókon a legkiválóbb eredményeket érik el. Előre látható tehát, hogy az országos találkozón valóban a kínai sportélet legkiválóbbjai lesznek jelen, köztük azok a kínai sportolók, akik immár nem egy világrekordot értek el a nemzetközi versenyeken. Az országos találkozó rész­vevőinek száma csaknem 11 000 lesz, s ezek egyharmada a kí­nai nők közül kerül ki. Figye­lemre méltó, hogy különösen nagy számban lesznek kép­viselve a kínai munkások, a gyárak és üzemek fiataljai. Az újonnan épült pekingi sport­stadionban az országos talál­kozó alkalmával a kínai spor­tolók több mint 36 sportágban mérik majd össze erejüket. FELÉPÜLT PEKING LEGNAGYOBB SZÁLLÓJA Felépült Pekingben a fővá­ros legnagyobb szállodája, a Hotel Nációnál. A Mennyei Béke Kapujától körülbelül 3 kilóm -ternyire emelt hatalmas épület, amely egyszersmind országos kultúrpalota is. 13 emeletes, s alapterülete több mint 30 000 négyzetméter. Az előregyártott elemekből ké­szült épület megépítése mind­össze 120 napot vett igénybe ANALFABÉTIZMUS OLASZORSZÁGBAN Hírügynökségi jelentések be­számolnak arról, hogy körül­belül 5 500 000 olasz — több mint tíz közül egy — nem tud írni vagy olvasni. Az analfabétizmusra vonat­kozó adatok egy kormányjelen­tésben szerepelnek amely egy­úttal javasolja a közoktatás kiszélesítését. A terméseredmények nagyüzemi gazdálkodás előnyeiről beszélnek Az egri járásban elkészítet­ték a gabona betakarítása után a számadásokat. A kimu­tatások eredményeinek össze­hasonlítása beszédes bizonyíté­kul szolgál ahhoz, hogy a nagyüzemi gazdálkodás meny­nyivel fejlettebb, mennyivel nagyobb terméseredményekre képes, mint a külterjes egyéni gazdálkodás. Az egri járás ter­melőszövetkezetei búzából át­lagosan 12,8 mázsát takarítot­tak be holdankint. Az egyéni parasztok átlagtermése 8,4 má­zsa volt. Őszi árpából 15,9 má­zsát termeltek egy holdon a termelőszövetkezetek, míg az egyéni parasztok 8,5 mázsát takarítottak be. A tavaszár­pából a termelőszövetkezetek átlagos eredménye 13,9 mázsa volt egy holdon, az egyéni pa­rasztoké pedig 9,9 mázsa. Az elsorolt néhány adat az egész járás területére vonatko­zik, azonban a kimutatások be­számolnak egyes egészen ki­emelkedő eredményekről is. A felnémeti Petőfi Tsz 17,2 má­zsa búzát aratott le holdan-' kint. A verpeléti Dózsa 17 má­zsás búzatermést ért el. Az egerszalóki Vörös Csillag Ter­melőszövetkezet átlagosan 27,2 mázsa őszi árpát aratott le egy holdról, a felnémeti Petőfi 25 mázsát. A tavaszárpa ugyan­csak jól sikerült a felnémet! Petőfinek, 20,5 mázsás ered­ményt érek el, a noszvaji Üj Élet pedig 17,6 mázsát taka­rított be egy holdról. NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Heves megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja. Felelős szerkesztő: Suta Andor. Kiadja: Népújság Lapkiadó Vállalat. Felelés kiadó: Tóth József. Szerkesztőség: Eger, Beloiannisz u. 3. Telefon: 56-74. 56-78. Postafiók 33. Kiadóhivatal: Eger. Bajcsy-Zsilinszky utca I. Telefon: 24-44 Fostafiók: 23. Heves megyei Nyomda Vállalat, Eger. Felelős vezető: Mandula Emö, Eger, Bródy Sándor u. 4. Terjeszti a Magyar Posta. Előfizet­hető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra U Ft. 1úiFde±mi a Népújságban és a Népszabadságban A Gyöngyösi Kézműipari Vállalat értesíti a város la­kosságát, hogy Gyöngyösön, Kossuth u. 8. sz. alatt MEGNYITOTTA KÁRPITOS ÜZEMÉT. Mindennemű kárpitos ja­vító munka elvégzését szak­szerűen, olcsón, pontosan vállalja. Készít ezenkívül ugyanezen üzemében meg­rendelésire, a legkényesebb ízlést is kielégítő egyedi munkadarabokat. ? ®BB6jEff$eHses:aE$re3ii£ A Gyöngyösi Kézműipari Vállalat értesíti a város la­kosságát, hogy Gyöngyösön, Mikszáth K. u. 2. sz. alatt (Piac téren) MEGNYITOTTA KONFEKCIÓ BOLTJÁT, ahol férfi és női ruházati cikkek olcsó áron kapha­tók. IKHABUNDA tisztítása, bőrkabát festése Rajner szűcsnél, Eger, dr. Sándor Imre u. 5. f Termény csere lehetőség* ' A TSZ-EK ÁRPÁT. ZABOT KORPÁT CSERÉLHETNEK ÁRPÁÉRT ZABÉRT Ó-KUKORICAÉRT. ÜJ KUKORICÁÉRT ★ Egyénileg gazdálkodós korpát karhatnak ó-kukoricáért. Érdeklődni lehet TV és fmsz felvásárlóheíyeken. v Heves megyei Termény forgalmi V • MMHCABül KCBft

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents